francais-bst (13may13)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@30446 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

3 files changed, 53 insertions, 44 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/bibtex/bst/francais-bst/francais.bst b/Master/texmf-dist/bibtex/bst/francais-bst/francais.bst
index 840121f158f..d6451e76c42 100644
--- a/Master/texmf-dist/bibtex/bst/francais-bst/francais.bst
+++ b/Master/texmf-dist/bibtex/bst/francais-bst/francais.bst
@@ -6,17 +6,17 @@
 %%
 %% merlin.mbs  (with options: `babel,ay,nat,lang,vonx,nm-rev1,jnrlst,blkyear,dt-beg,yr-per,note-yr,tit-qq,qt-g,qx,vnum-nr,volp-com,pgsep-s,jwdpg,pp-last,jwdvol,num-xser,numser,ser-vol,ser-ed,pg-bk,pre-edn,isbn,issn,agu-doi,doi,edby,blk-com,blknt,pp,ed,abr,ord,and-xcom,etal-xc,url,url-nt,nfss,')
 %% 
-%% ----------------------------------------
-%% Style bibliographique compatible avec natbib permettant de composer
-%% des bibliographies en francais conformes aux regles de typographie
-%% enoncees dans
-%% 
-%%   Malo, M. "Guide de la communication ecrite", Quebec Amerique, 1996.
-%%   ISBN 978-2-8903-7875-9.
-%% 
-%% Style cree et maintenu par Vincent Goulet
-%% <vincent.goulet@act.ulaval.ca>.
-%% ----------------------------------------
+%% >> Style bibliographique compatible avec natbib permettant de composer
+%% >> des bibliographies en francais conformes aux regles de typographie
+%% >> enoncees dans
+%% >>
+%% >>   Malo, M. "Guide de la communication ecrite", Quebec Amerique, 1996.
+%% >>   ISBN 978-2-8903-7875-9.
+%% >>
+%% >> Style cree et maintenu par Vincent Goulet
+%% >> <vincent.goulet@act.ulaval.ca>.
+%% >>
+%% >> Version 1.1 2013-05-12
 %% 
 %% Copyright 1994-2011 Patrick W Daly
  % ===============================================================
diff --git a/Master/texmf-dist/bibtex/bst/francais-bst/francaissc.bst b/Master/texmf-dist/bibtex/bst/francais-bst/francaissc.bst
index 91d7c9ba405..3a024a53654 100644
--- a/Master/texmf-dist/bibtex/bst/francais-bst/francaissc.bst
+++ b/Master/texmf-dist/bibtex/bst/francais-bst/francaissc.bst
@@ -4,22 +4,23 @@
 %%
 %% The original source files were:
 %%
-%% merlin.mbs  (with options: `babel,ay,nat,lang,vonx,nm-rev1,jnrlst,nmft,nmft-sc,lab,lab-sc,blkyear,dt-beg,yr-per,note-yr,tit-qq,qt-g,qx,vnum-nr,volp-com,pgsep-s,jwdpg,pp-last,jwdvol,num-xser,numser,ser-vol,ser-ed,pg-bk,pre-edn,isbn,issn,agu-doi,doi,edby,blk-com,blknt,pp,ed,abr,ord,and-xcom,etal-xc,url,url-nt,nfss,')
+%% merlin.mbs  (with options: `babel,ay,nat,lang,vonx,nm-rev1,jnrlst,nmft,nmft-sc,nmand-rm,lab,lab-sc,and-rm,blkyear,dt-beg,yr-per,note-yr,tit-qq,qt-g,qx,vnum-nr,volp-com,pgsep-s,jwdpg,pp-last,jwdvol,num-xser,numser,ser-vol,ser-ed,pg-bk,pre-edn,isbn,issn,agu-doi,doi,edby,blk-com,blknt,pp,ed,abr,ord,and-xcom,etal-xc,etal-rm,url,url-nt,nfss,')
 %% 
-%% ----------------------------------------
-%% Style bibliographique compatible avec natbib permettant de composer
-%% des bibliographies en francais conformes aux regles de typographie
-%% enoncees dans
-%% 
-%%   Malo, M. "Guide de la communication ecrite", Quebec Amerique, 1996.
-%%   ISBN 978-2-8903-7875-9.
-%% 
-%% Version avec les noms d'auteurs en petites capitales dans la
-%% bibliographie *et* dans les citations.
-%% 
-%% Style cree et maintenu par Vincent Goulet
-%% <vincent.goulet@act.ulaval.ca>.
-%% ----------------------------------------
+%% >> Style bibliographique compatible avec natbib permettant de composer
+%% >> des bibliographies en francais conformes aux regles de typographie
+%% >> enoncees dans
+%% >>
+%% >>   Malo, M. "Guide de la communication ecrite", Quebec Amerique, 1996.
+%% >>   ISBN 978-2-8903-7875-9.
+%% >>
+%% >> Version avec les noms d'auteurs en petites capitales dans la
+%% >> bibliographie *et* dans les citations. La conjonction "et" et le
+%% >> marqueur "et collab." sont en romain normal.
+%% >>
+%% >> Style cree et maintenu par Vincent Goulet
+%% >> <vincent.goulet@act.ulaval.ca>.
+%% >>
+%% >> Version 1.1 2013-05-12
 %% 
 %% Copyright 1994-2011 Patrick W Daly
  % ===============================================================
@@ -457,6 +458,7 @@ FUNCTION {format.names}
         { "{vv~}{ll}{, f.}{, jj}" }
       if$
       format.name$
+      bib.name.font
       bibinfo bibinfo.check
       't :=
       nameptr #1 >
@@ -471,7 +473,6 @@ FUNCTION {format.names}
               t "others" =
                 {
                   " " * bbl.etal *
-                  bib.name.font
                 }
                 {
                   bbl.and
@@ -487,10 +488,6 @@ FUNCTION {format.names}
       namesleft #1 - 'namesleft :=
     }
   while$
-  t "others" =
-    'skip$
-    { bib.name.font }
-  if$
   } if$
 }
 FUNCTION {format.names.ed}
@@ -656,6 +653,7 @@ FUNCTION {format.full.names}
     { namesleft #0 > }
     { s nameptr
       "{vv~}{ll}" format.name$
+      cite.name.font
       't :=
       nameptr #1 >
         {
@@ -669,7 +667,6 @@ FUNCTION {format.full.names}
               t "others" =
                 {
                   " " * bbl.etal *
-                  cite.name.font
                 }
                 {
                   bbl.and
@@ -685,10 +682,6 @@ FUNCTION {format.full.names}
       namesleft #1 - 'namesleft :=
     }
   while$
-  t "others" =
-    'skip$
-    { cite.name.font }
-  if$
 }
 
 FUNCTION {author.editor.key.full}
@@ -1459,32 +1452,26 @@ FUNCTION {format.lab.names}
 { 's :=
   "" 't :=
   s #1 "{vv~}{ll}" format.name$
+  cite.name.font
   s num.names$ duplicate$
   #2 >
     { pop$
       " " * bbl.etal *
-      cite.name.font
-      "others" 't :=
     }
     { #2 <
         'skip$
         { s #2 "{ff }{vv }{ll}{ jj}" format.name$ "others" =
             {
               " " * bbl.etal *
-              cite.name.font
-              "others" 't :=
             }
             { bbl.and space.word * s #2 "{vv~}{ll}" format.name$
+              cite.name.font
               * }
           if$
         }
       if$
     }
   if$
-  t "others" =
-    'skip$
-    { cite.name.font }
-  if$
 }
 
 FUNCTION {author.key.label}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/bibtex/francais-bst/README b/Master/texmf-dist/doc/bibtex/francais-bst/README
index 095100819aa..587b640f699 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/bibtex/francais-bst/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/bibtex/francais-bst/README
@@ -85,3 +85,25 @@ PERSONNALISATION
 
 Si les traductions françaises de certains mots clés ne vous
 conviennent pas, simplement modifier le fichier francaisbst.tex.
+
+
+
+RÉVISIONS
+
+* Version 1.1 - 2013-05-12
+
+  Modifications à francaissc.bst pour que la conjonction "et" et le
+  marqueur "et collab." soient en romain plutôt qu'en petites
+  capitales. Merci à François Legendre <f.legendre@gmail.com> pour le
+  tuyau.
+
+  Introduction d'un numéro de version, puisqu'il semble que ce sera
+  utile.
+
+* Version 1.0a - 2013-05-03
+
+  Corrections à la doc du fichier README
+
+* Version 1.0 - Octobre 2012
+
+  Version initiale