babel-russian (19feb16)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@39784 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

4 files changed, 91 insertions, 57 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-russian/README b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-russian/README
index 309f8257f3d..0a8fc2b9dff 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-russian/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-russian/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 ----------------------------------------------------------------
 
-Russian language module for Babel, v1.3g
+Russian language module for Babel, v1.3h
 
 Released under the LaTeX Project Public License v1.3c or later.
 See http://www.latex-project.org/lppl.txt
@@ -26,7 +26,7 @@ The Current Maintainer is Igor A. Kotelnikov <kia999 at mail dot ru>.
 
 Russian language definition file can be used both with legacy 8-bit engines
 (such as latex.exe or pdflatex.exe) and Unicode compilers (xelatex.exe or
-lualatex.exe). The unicode engines can be ran either in Unicode mode or 8-bit
+lualatex.exe). The Unicode engines can be ran either in Unicode mode or 8-bit
 compatibility mode, which emulates the legacy engines. The two modes differ by
 a set of packages loaded in the preamble of a source TeX file. It is important
 to keep recommended order of the packages loaded, especially when running
@@ -74,7 +74,7 @@ you may use any True Type or Open Type fonts installed on your computer.
 or
     \usepackage[english,russian.ancient]{babel}
 
-Using unicode mode is strongly recommended for typesetting ancient texts.
+Using Unicode mode is strongly recommended for typesetting ancient texts.
 Be sure to take X2 or OT2 font encodings when running 8-bit engine such
 as latex or pdflatex.
 
@@ -106,6 +106,13 @@ might be absent.
 
 5. CHANGES
 
+2016-02-18 version 1.3h
+
+    * Bugs fixed in captions for revtex4 and revtex4-1 classes.
+
+    * \cyrdash is now faked using \ProvideTextCommandDefault rather
+      than \def.
+
 2015-05-01 version 1.3g
 
     * Added support for revtex4 and revtex4-1 classes.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-russian/russianb.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-russian/russianb.pdf
index 41e0484444c..cde56277d81 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-russian/russianb.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-russian/russianb.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-russian/russianb.dtx b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-russian/russianb.dtx
index 4431fc86d16..8be66b5cb89 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-russian/russianb.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-russian/russianb.dtx
@@ -7,7 +7,7 @@
 %<*readme>
 ----------------------------------------------------------------
 
-Russian language module for Babel, v1.3g
+Russian language module for Babel, v1.3h
 
 Released under the LaTeX Project Public License v1.3c or later.
 See http://www.latex-project.org/lppl.txt
@@ -35,7 +35,7 @@ The Current Maintainer is Igor A. Kotelnikov <kia999 at mail dot ru>.
 
 Russian language definition file can be used both with legacy 8-bit engines
 (such as latex.exe or pdflatex.exe) and Unicode compilers (xelatex.exe or
-lualatex.exe). The unicode engines can be ran either in Unicode mode or 8-bit
+lualatex.exe). The Unicode engines can be ran either in Unicode mode or 8-bit
 compatibility mode, which emulates the legacy engines. The two modes differ by
 a set of packages loaded in the preamble of a source TeX file. It is important
 to keep recommended order of the packages loaded, especially when running
@@ -83,7 +83,7 @@ you may use any True Type or Open Type fonts installed on your computer.
 or
     \usepackage[english,russian.ancient]{babel}
 
-Using unicode mode is strongly recommended for typesetting ancient texts.
+Using Unicode mode is strongly recommended for typesetting ancient texts.
 Be sure to take X2 or OT2 font encodings when running 8-bit engine such
 as latex or pdflatex.
 
@@ -118,6 +118,13 @@ might be absent.
 
 5. CHANGES
 
+2016-02-18 version 1.3h
+
+    * Bugs fixed in captions for revtex4 and revtex4-1 classes.
+
+    * \cyrdash is now faked using \ProvideTextCommandDefault rather
+      than \def.
+
 2015-05-01 version 1.3g
 
     * Added support for revtex4 and revtex4-1 classes.
@@ -243,8 +250,8 @@ and the derived files             russianb.ins,
 %</internal>
 %<*code>
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
-%\ProvidesFile{russianb.ldf}[2015/05/01 1.3g Russian support for the Babel system]
-\ProvidesLanguage{russianb}[2015/05/01 1.3g Russian support for the Babel system]
+%\ProvidesFile{russianb.ldf}[2016/02/18 1.3h Russian support for the Babel system]
+\ProvidesLanguage{russianb}[2016/02/18 1.3h Russian support for the Babel system]
 %</code>
 %<*driver>
 \documentclass[a4paper]{ltxdoc}
@@ -427,13 +434,13 @@ and the derived files             russianb.ins,
 % by Vladimir Volovich  and Werner Lemberg.
 %
 % Starting the version 1.2, \file{russianb.ldf} is designed to work both with
-% legacy non-unicode (8-bit) and new unicode encodings of the source document
+% legacy non-unicode (8-bit) and new Unicode encodings of the source document
 % files (input encodings) and of the font files (font encodings). This is
 % achieved by excluding (bypassing) the |\cyr...| macros, which map every letter
 % in a source file with given input encoding to a corresponding code point in a
 % font file with a given font encoding when running modern engines, such as
-% Lua\LaTeX\ or Xe\LaTeX, in native unicode mode instead of legacy engines, such
-% as \LaTeX\ or PDF\LaTeX, or unicode engines in a compatibility (8-bit) mode. A
+% Lua\LaTeX\ or Xe\LaTeX, in native Unicode mode instead of legacy engines, such
+% as \LaTeX\ or PDF\LaTeX, or Unicode engines in a compatibility (8-bit) mode. A
 % few obsolete and controversial macros has been eliminated in first public
 % release of version 1.2 of \file{russianb.ldf}.
 %
@@ -696,13 +703,13 @@ and the derived files             russianb.ins,
 %  \begin{tabular}{llp{7cm}}
 %  \hline\hline\\[-0.5em]
 %   |\glqq| & |"`| &
-%       German left double quotes (looks like ,\kern-0.08em,).     \\
+%       German opening double quote (looks like ,\kern-0.08em,).     \\
 %   |\grqq| & |"'| &
-%       German right double quotes (looks like ``).                \\
+%       German closing double quote (looks like ``).                \\
 %   |\guillemotleft| & |"<| &
-%       French left double quotes (looks like $<\!\!<$).           \\
+%       French opening double quote (looks like $<\!\!<$).           \\
 %   |\guillemotright| & |">| &
-%       French right double quotes (looks like $>\!\!>$).          \\
+%       French closing double quote (looks like $>\!\!>$).          \\
 %   |\dq|   &  &
 %       Original quotes character (|"|).                       \\[0.5em]
 %   |\babelhyphen{soft}|
@@ -710,10 +717,11 @@ and the derived files             russianb.ins,
 %            hyphenation in the rest of the word;
 %            equivalent to |\babelhyphen{soft}| in \pkg{babel} 3.9. \\
 %   |\babelhyphen{empty}|
-%   & |""| & Similar to |"-| but does not print hyphen;
+%   & |""| & Similar to |"-| but prints no hyphen sign
+%            (used for compound words with hyphen, e.g. |x-""y|);
 %            equivalent to |\babelhyphen{empty}| in \pkg{babel} 3.9. \\
 %   |\babelhyphen*{nobreak}|
-%   & |"~| & A compound word mark without a breakpoint, prints hyphen
+%   & |"~| & Compound word mark without a breakpoint, prints hyphen
 %            prohibiting hyphenation at the point;
 %            equivalent to |\babelhyphen*{nobreak}| in \pkg{babel} 3.9. \\
 %   |\babelhyphen{hard}|
@@ -724,15 +732,17 @@ and the derived files             russianb.ins,
 %   & \verb="|= & Disables ligature at this position;
 %            equivalent to |\babelhyphen{nobreak}| (??) in \pkg{babel} 3.9.
 %                                                                  \\[0.5em]
-%   |\cyrdash| & |---| & Row Cyrillic emdash (does not care
-%       spaces around).                      \\
+%   |\cyrdash|  &        & Row Cyrillic emdash (does not care
+%       spaces around).                                            \\
 %   |\cdash---| & |"---| &
-%       Cyrillic emdash in plain text.                      \\
+%       Cyrillic emdash in plain text.                              \\
 %   |\cdash--~| & |"--~| &
-%       Cyrillic emdash in compound names (as in |Mendeleev"--~Klapeiron|).       \\
+%       Cyrillic emdash in compound names
+%                                 (as in |Mendeleev"--~Klapeiron|). \\
 %   |\cdash--*| & |"--*| &
-%       Cyrillic emdash in direct speech.                \\
-%   & |",| & Thin space (allows further hyphenation as in |D.",Mendeleev|).     \\[0.5em]
+%       Cyrillic emdash for denoting direct speech.                           \\
+%   & |",| & Thin space
+%               (allows further hyphenation as in |D.",Mendeleev|). \\[0.5em]
 %  \hline\hline
 %  \end{tabular}
 % \end{table}
@@ -746,7 +756,7 @@ and the derived files             russianb.ins,
 %
 % The French quotes are also available as ligatures `|<<|' and `|>>|' in
 % 8-bit Cyrillic font encodings (\texttt{LCY}, \texttt{X2}, \texttt{T2*})
-% and in unicode encodings (\texttt{EU1} and \texttt{EU2})
+% and in Unicode encodings (\texttt{EU1} and \texttt{EU2})
 % and as `|<|' and `|>|' characters in 7-bit Cyrillic font encodings
 % (\texttt{OT2} and \texttt{LWN}).
 %
@@ -757,7 +767,7 @@ and the derived files             russianb.ins,
 % is encoded with \texttt{cp1251} or {utf8}.
 %
 % By default, active double quote is switched on. It can be switched off
-% any time using |\shorthandon{"}| and the switched on again using
+% any time using |\shorthandoff{"}| and the switched on again using
 % |\shorthandon{"}|. The aliases |\mdqoff| and |\mdqon| for these two macros
 % has been removed from \file{russianb.ldf} starting from version 1.3 in favour of
 % the macros |\shorthandon| and |\shorthandoff| provided in the \pkg{babel} core.
@@ -788,7 +798,7 @@ and the derived files             russianb.ins,
 %
 %    Nowadays, Unicode makes |\cyr...| macros outdated since both source
 %    file and font file are encoded consistently. These macros
-%    should therefore be removed because mixing them with unicode characters
+%    should therefore be removed because mixing them with Unicode characters
 %    breaks sorting mechanism of such utilities as \file{bibtex} and
 %    \file{makeindex}. For the sake of backward compatibility, |\cyr...| are
 %    still kept for \LaTeX, but they are bypassed if Lua\LaTeX\ or  Xe\LaTeX\
@@ -833,9 +843,21 @@ and the derived files             russianb.ins,
 %\DeclareUnicodeCharacter{0465}{\cyrie}
 %\end{verbatim}
 %
+%    \cs{cyrdash} might produce dashes of different width in same document after
+%    switching to/from Russian language if the document is compiled with legacy
+%    engines.
 %
 % \section{History}
 %
+% \subsection*{Changes in version 1.3h}
+% \begin{itemize}
+% \item
+% \cs{cyrdash} is now faked via \cs{ProvideTextCommandDefault} rather than
+% \cs{def}.
+% \item
+% Bugs fixed in captions for \cls{revtex4.cls} and \cls{revtex4-1.cls}.
+% \end{itemize}
+%
 % \subsection*{Changes in version 1.3g}
 % \begin{itemize}
 % \item
@@ -846,8 +868,8 @@ and the derived files             russianb.ins,
 % \begin{itemize}
 % \item
 %  A documentation file russianb.pdf can now be generated by
-%  running pdflatex.exe over russianb.dtx although xelatex.exe
-%  is still recommended.
+%  running \file{pdflatex.exe} over \file{russianb.dtx} although
+%  \file{xelatex.exe} is still recommended.
 % \item
 % \file{russianb.ins} was missed in version 1.3e.
 % \end{itemize}
@@ -855,7 +877,7 @@ and the derived files             russianb.ins,
 % \subsection*{Changes in version 1.3e}
 % \begin{itemize}
 % \item
-%  All stuff is now generated from single dtx file.
+%  All stuff is now generated from single \file{dtx} file.
 % \end{itemize}
 %
 % \subsection*{Changes in version 1.3d}
@@ -939,6 +961,7 @@ and the derived files             russianb.ins,
 % \end{itemize}
 %
 %\StopEventually{^^A
+%  \setlength{\postmulticols}{100pt} % 20pt by default
 %  \PrintChanges
 %  \PrintIndex
 %}
@@ -987,7 +1010,7 @@ and the derived files             russianb.ins,
 %    First, we check if Lua\LaTeX\ or Xe\LaTeX\ is running. If so, we set
 %    boolean key |\if@uni@ode| to true. It will be used to eliminate |\cyr...|
 %    commands, which were introduced in \LaTeX2e\ to handle various
-%    Cyrillic input encoding. With the advent of unicode \LaTeX\ is
+%    Cyrillic input encoding. With the advent of Unicode \LaTeX\ is
 %    moving to universal input encoding, so we consider these |\cyr...|
 %    commands as obsolete. They are preserved though for backward
 %    compatibility in case if \LaTeX\ or PDF\LaTeX\ are running.
@@ -1102,8 +1125,8 @@ and the derived files             russianb.ins,
 %    We set the |\cyrillicencoding| to the \emph{last} loaded encoding in the
 %    list of supported Cyrillic encodings: \texttt{OT2}, \texttt{LCY},
 %    \texttt{X2}, \texttt{T2C}, \texttt{T2B}, \texttt{T2A}. In Unicode mode
-%    we also try the unicode encodings \texttt{EU1} and \texttt{EU2}; 8-bit
-%    encodings are kept for unicode compilers (Lua\LaTeX\ and Xe\LaTeX) since
+%    we also try the Unicode encodings \texttt{EU1} and \texttt{EU2}; 8-bit
+%    encodings are kept for Unicode compilers (Lua\LaTeX\ and Xe\LaTeX) since
 %    they can run in compatibility (8-bit) mode.
 %
 % \changes{1.2}{2011/10/20}{EU1 and EU2  encodings added}
@@ -1479,11 +1502,15 @@ and the derived files             russianb.ins,
 %   ligature in the source file.
 %
 % \changes{1.2}{2011/10/20}{Warning is added if \cs{cyrdash} defined}
+% \changes{1.3h}{2016/02/18}{\cs{cyrdash} is redefined}
+% |\textthreequartersemdash|=!\textthreequartersemdash!
 %    \begin{macrocode}
-\ifx\cyrdash\undefined
-  \def\cyrdash{\hbox to.8em{--\hss--}}
-  \PackageInfo{babel}{\string\cyrdash\space is defined}
-\fi
+%\ifx\cyrdash\undefined
+%  \def\cyrdash{\hbox to.8em{--\hss--}}
+%  \PackageInfo{babel}{\string\cyrdash\space is defined}
+%\fi
+\ProvideTextCommandDefault{\cyrdash}{\iflanguage{russian}%
+    {\hbox to.8em{--\hss--}}{\textemdash}}
 %    \end{macrocode}
 %
 % \changes{1.1f}{1998/06/26}{%
@@ -1521,8 +1548,8 @@ and the derived files             russianb.ins,
 %    of the package \pkg{babel} as explained in the above.
 %
 %    As of version v.1.2 we eliminate |\cyr...| macros from caption names
-%    if unicode engine is running. In the latter case, Cyrillic letters are typed
-%    in by their unicode code-points, the |^^^^abcd| notation is not used
+%    if Unicode engine is running. In the latter case, Cyrillic letters are typed
+%    in by their Unicode code-points, the |^^^^abcd| notation is not used
 %    since it causes error at compilation time in case if \LaTeX\ is running
 %    and \texttt{utf8} input encoding is not declared.
 %
@@ -1608,7 +1635,9 @@ and the derived files             russianb.ins,
   %}{}%
   \fi
 %    \end{macrocode}
-%    Now we proceed to the ancient version in unicode encoding.
+%
+% \changes{1.3h}{2016/02/18}{Revtex captions fixed}
+%    Now we proceed to the ancient version in Unicode encoding.
 %    \begin{macrocode}
   \addto\captionsrussian@ancient{%
     \def\prefacename{Предисловіе}%
@@ -1729,14 +1758,14 @@ and the derived files             russianb.ins,
     \def\lotname{\listtablename}
     \def\figuresname{\CYRR\cyri\cyrs\cyru\cyrn\cyrk\cyri}%{Figures}%
     \def\tablesname{\CYRT\cyra\cyrb\cyrl\cyri\cyrc\cyrery}%{Tables}%
-    \def\appendixesname{\CYRP\cyrr\cyri\cyrl\cyro\cyrzh\cyre\cyrn\cyriя}%{Appendixes}%
-    \def\acknowledgmentsname{\CYRB\cyrl\cyraг\cyro\cyrd\cyra\cyrr\cyrn\cyro\cyrs\cyrt\cyri}%{Acknowledgments}
+    \def\appendixesname{\CYRP\cyrr\cyri\cyrl\cyro\cyrzh\cyre\cyrn\cyri\cyrya}%{Appendixes}%
+    \def\acknowledgmentsname{\CYRB\cyrl\cyra\cyrg\cyro\cyrd\cyra\cyrr\cyrn\cyro\cyrs\cyrt\cyri}%{Acknowledgments}
     \def\andname{\cyri}%{and}
     \def\@pacs@name{PACS \cyrk\cyro\cyrd\cyrery: }%{PACS numbers: }%
     \def\@keys@name{\CYRK\cyrl\cyryu\cyrch\cyre\cyrv\cyrery\cyre \cyrs\cyrl\cyro\cyrv\cyra: }%{Keywords: }%
     \def\Dated@name{\CYRD\cyra\cyrt\cyra: }%{Dated: }%
     \def\Received@name{\CYRP\cyro\cyrl\cyru\cyrch\cyre\cyrn\cyro }%{Received }%
-    \def\Revised@name{\CYRI\cyrs\cyrp\cyrr\cyra\cyrv\cyrl\cyre\cyrn\cyrn\cyraя \cyrv\cyre\cyrr\cyrs\cyriя }%{Revised }%
+    \def\Revised@name{\CYRI\cyrs\cyrp\cyrr\cyra\cyrv\cyrl\cyre\cyrn\cyrn\cyra\cyrya \cyrv\cyre\cyrr\cyrs\cyri\cyrya }%{Revised }%
     \def\Accepted@name{\CYRP\cyrr\cyri\cyrn\cyrya\cyrt\cyro }%{Accepted }%
     \def\Published@name{\CYRO\cyrp\cyru\cyrb\cyrl\cyri\cyrk\cyro\cyrv\cyra\cyrn\cyro }%{Published }%
     }%
@@ -1802,14 +1831,14 @@ and the derived files             russianb.ins,
     \def\lotname{\listtablename}
     \def\figuresname{\CYRR\cyri\cyrs\cyru\cyrn\cyrk\cyri}%{Figures}%
     \def\tablesname{\CYRT\cyra\cyrb\cyrl\cyri\cyrc\cyrery}%{Tables}%
-    \def\appendixesname{\CYRP\cyrr\cyri\cyrl\cyro\cyrzh\cyre\cyrn\cyriя}%{Appendixes}%
-    \def\acknowledgmentsname{\CYRB\cyrl\cyraг\cyro\cyrd\cyra\cyrr\cyrn\cyro\cyrs\cyrt\cyri}%{Acknowledgments}
+    \def\appendixesname{\CYRP\cyrr\cyri\cyrl\cyro\cyrzh\cyre\cyrn\cyri\cyrya}%{Appendixes}%
+    \def\acknowledgmentsname{\CYRB\cyrl\cyra\cyrg\cyro\cyrd\cyra\cyrr\cyrn\cyro\cyrs\cyrt\cyri}%{Acknowledgments}
     \def\andname{\cyri}%{and}
     \def\@pacs@name{PACS \cyrk\cyro\cyrd\cyrery: }%{PACS numbers: }%
     \def\@keys@name{\CYRK\cyrl\cyryu\cyrch\cyre\cyrv\cyrery\cyre \cyrs\cyrl\cyro\cyrv\cyra: }%{Keywords: }%
     \def\Dated@name{\CYRD\cyra\cyrt\cyra: }%{Dated: }%
     \def\Received@name{\CYRP\cyro\cyrl\cyru\cyrch\cyre\cyrn\cyro }%{Received }%
-    \def\Revised@name{\CYRI\cyrs\cyrp\cyrr\cyra\cyrv\cyrl\cyre\cyrn\cyrn\cyraя \cyrv\cyre\cyrr\cyrs\cyriя }%{Revised }%
+    \def\Revised@name{\CYRI\cyrs\cyrp\cyrr\cyra\cyrv\cyrl\cyre\cyrn\cyrn\cyra\cyrya \cyrv\cyre\cyrr\cyrs\cyri\cyrya }%{Revised }%
     \def\Accepted@name{\CYRP\cyrr\cyri\cyrn\cyrya\cyrt\cyro }%{Accepted }%
     \def\Published@name{\CYRO\cyrp\cyru\cyrb\cyrl\cyri\cyrk\cyro\cyrv\cyra\cyrn\cyro }%{Published }%
     }%
@@ -2187,5 +2216,5 @@ and the derived files             russianb.ins,
 %\iffalse
 %</code>
 %\fi
-% \CheckSum{2273}
+% \CheckSum{2287}
 %\Finale
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-russian/russianb.ldf b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-russian/russianb.ldf
index 0c237cf98ef..918cc39cff7 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-russian/russianb.ldf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-russian/russianb.ldf
@@ -12,7 +12,7 @@
 %% See http://www.latex-project.org/lppl.txt
 %% ----------------------------------------------------------------
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
-\ProvidesLanguage{russianb}[2015/05/01 1.3g Russian support for the Babel system]
+\ProvidesLanguage{russianb}[2016/02/18 1.3h Russian support for the Babel system]
 \LdfInit{russian}{captionsrussian}
 \ifdefined\if@uni@ode
   \PackageError{babel}{if@uni@ode already defined.\MessageBreak
@@ -142,10 +142,8 @@
  \nobreak\cyrdash\penalty\exhyphenpenalty\hskip\z@skip\ignorespaces}%
 \def\@Ccdash{\leavevmode
  \nobreak\cyrdash\nobreak\hskip.35em\ignorespaces}%
-\ifx\cyrdash\undefined
-  \def\cyrdash{\hbox to.8em{--\hss--}}
-  \PackageInfo{babel}{\string\cyrdash\space is defined}
-\fi
+\ProvideTextCommandDefault{\cyrdash}{\iflanguage{russian}%
+    {\hbox to.8em{--\hss--}}{\textemdash}}
 \declare@shorthand{russian}{",}{\nobreak\hskip.2em\ignorespaces}
 \if@uni@ode
   %\captionsrussian@modern
@@ -334,14 +332,14 @@
     \def\lotname{\listtablename}
     \def\figuresname{\CYRR\cyri\cyrs\cyru\cyrn\cyrk\cyri}%{Figures}%
     \def\tablesname{\CYRT\cyra\cyrb\cyrl\cyri\cyrc\cyrery}%{Tables}%
-    \def\appendixesname{\CYRP\cyrr\cyri\cyrl\cyro\cyrzh\cyre\cyrn\cyriя}%{Appendixes}%
-    \def\acknowledgmentsname{\CYRB\cyrl\cyraг\cyro\cyrd\cyra\cyrr\cyrn\cyro\cyrs\cyrt\cyri}%{Acknowledgments}
+    \def\appendixesname{\CYRP\cyrr\cyri\cyrl\cyro\cyrzh\cyre\cyrn\cyri\cyrya}%{Appendixes}%
+    \def\acknowledgmentsname{\CYRB\cyrl\cyra\cyrg\cyro\cyrd\cyra\cyrr\cyrn\cyro\cyrs\cyrt\cyri}%{Acknowledgments}
     \def\andname{\cyri}%{and}
     \def\@pacs@name{PACS \cyrk\cyro\cyrd\cyrery: }%{PACS numbers: }%
     \def\@keys@name{\CYRK\cyrl\cyryu\cyrch\cyre\cyrv\cyrery\cyre \cyrs\cyrl\cyro\cyrv\cyra: }%{Keywords: }%
     \def\Dated@name{\CYRD\cyra\cyrt\cyra: }%{Dated: }%
     \def\Received@name{\CYRP\cyro\cyrl\cyru\cyrch\cyre\cyrn\cyro }%{Received }%
-    \def\Revised@name{\CYRI\cyrs\cyrp\cyrr\cyra\cyrv\cyrl\cyre\cyrn\cyrn\cyraя \cyrv\cyre\cyrr\cyrs\cyriя }%{Revised }%
+    \def\Revised@name{\CYRI\cyrs\cyrp\cyrr\cyra\cyrv\cyrl\cyre\cyrn\cyrn\cyra\cyrya \cyrv\cyre\cyrr\cyrs\cyri\cyrya }%{Revised }%
     \def\Accepted@name{\CYRP\cyrr\cyri\cyrn\cyrya\cyrt\cyro }%{Accepted }%
     \def\Published@name{\CYRO\cyrp\cyru\cyrb\cyrl\cyri\cyrk\cyro\cyrv\cyra\cyrn\cyro }%{Published }%
     }%
@@ -407,14 +405,14 @@
     \def\lotname{\listtablename}
     \def\figuresname{\CYRR\cyri\cyrs\cyru\cyrn\cyrk\cyri}%{Figures}%
     \def\tablesname{\CYRT\cyra\cyrb\cyrl\cyri\cyrc\cyrery}%{Tables}%
-    \def\appendixesname{\CYRP\cyrr\cyri\cyrl\cyro\cyrzh\cyre\cyrn\cyriя}%{Appendixes}%
-    \def\acknowledgmentsname{\CYRB\cyrl\cyraг\cyro\cyrd\cyra\cyrr\cyrn\cyro\cyrs\cyrt\cyri}%{Acknowledgments}
+    \def\appendixesname{\CYRP\cyrr\cyri\cyrl\cyro\cyrzh\cyre\cyrn\cyri\cyrya}%{Appendixes}%
+    \def\acknowledgmentsname{\CYRB\cyrl\cyra\cyrg\cyro\cyrd\cyra\cyrr\cyrn\cyro\cyrs\cyrt\cyri}%{Acknowledgments}
     \def\andname{\cyri}%{and}
     \def\@pacs@name{PACS \cyrk\cyro\cyrd\cyrery: }%{PACS numbers: }%
     \def\@keys@name{\CYRK\cyrl\cyryu\cyrch\cyre\cyrv\cyrery\cyre \cyrs\cyrl\cyro\cyrv\cyra: }%{Keywords: }%
     \def\Dated@name{\CYRD\cyra\cyrt\cyra: }%{Dated: }%
     \def\Received@name{\CYRP\cyro\cyrl\cyru\cyrch\cyre\cyrn\cyro }%{Received }%
-    \def\Revised@name{\CYRI\cyrs\cyrp\cyrr\cyra\cyrv\cyrl\cyre\cyrn\cyrn\cyraя \cyrv\cyre\cyrr\cyrs\cyriя }%{Revised }%
+    \def\Revised@name{\CYRI\cyrs\cyrp\cyrr\cyra\cyrv\cyrl\cyre\cyrn\cyrn\cyra\cyrya \cyrv\cyre\cyrr\cyrs\cyri\cyrya }%{Revised }%
     \def\Accepted@name{\CYRP\cyrr\cyri\cyrn\cyrya\cyrt\cyro }%{Accepted }%
     \def\Published@name{\CYRO\cyrp\cyru\cyrb\cyrl\cyri\cyrk\cyro\cyrv\cyra\cyrn\cyro }%{Published }%
     }%