Added para about gs/dvipdfmx to the Russian translation

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@58426 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

3 files changed, 25 insertions, 14 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.html b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.html
index 0869b819987..6da2a6b80c5 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.html
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.html
@@ -4853,11 +4853,16 @@ class="lmsy-10">≥ </span>значению этого параметра.
 <!--l. 4095--><p class="indent" >   XeTeX: Исправления в кернинге математических формул.
 </p><!--l. 4097--><p class="indent" >   Dvipdfmx: </p>
      <ul class="itemize1">
+     <li class="itemize">Ghostscipt  теперь  вызывается  в  безопасном  режиме.  Если  вы  полностью  доверяете  всем
+     входным  файлам,  вы  можете  вернуться  к  небезопасному  режиму  при  помощи  ключа
+     <span class="obeylines-h"><span class="verb">-i dvipdfmx-unsafe.cfg</span></span>. Это необходимо, в частности, для работы PSTricks под XeTeXом, где
+     нужно использовать <span class="obeylines-h"><span class="verb">xetex -output-driver=&#x0022;xdvipdfmx -i dvipdfmx-unsafe.cfg -q -E&#x0022; ...</span></span>
+                                                                                     
+                                                                                     
+     </li>
      <li class="itemize">Если графический файл не найден, остановка с соответствующим кодом выхода.
      </li>
      <li class="itemize">Расширенный синтаксис команд поддержки цвета.
-                                                                                     
-                                                                                     
      </li>
      <li class="itemize">Команды для управления <span class="obeylines-h"><span class="verb">ExtGState</span></span>.
      </li>
@@ -4867,7 +4872,7 @@ class="lmsy-10">≥ </span>значению этого параметра.
      </li>
      <li class="itemize">Поддержка новых возможностей виртуальных шрифтов для дефолтных вариантов японских
      шрифтов.</li></ul>
-<!--l. 4109--><p class="indent" >   Dvips: </p>
+<!--l. 4115--><p class="indent" >   Dvips: </p>
      <ul class="itemize1">
      <li class="itemize">По  умолчанию  заголовок  документа  в  PostScriptе  теперь  название  файла.  Это  можно
      изменить опцией -title.
@@ -4877,18 +4882,18 @@ class="lmsy-10">≥ </span>значению этого параметра.
      </li>
      <li class="itemize">Поддержка новых возможностей виртуальных шрифтов для дефолтных вариантов японских
      шрифтов.</li></ul>
-<!--l. 4118--><p class="indent" >   MacTeX: MacTeX и новый набор программ universal-darwin теперь требуют macOS 10.14 или выше
+<!--l. 4124--><p class="indent" >   MacTeX: MacTeX и новый набор программ universal-darwin теперь требуют macOS 10.14 или выше
 (Mojave, Catalina, или Big Sur). Директория <span class="obeylines-h"><span class="verb">x86_64-darwin</span></span> теперь отсутствует. Директория
 <span class="obeylines-h"><span class="verb">x86_64-darwinlegacy</span></span>, которая устанавливается только юниксовским install-tl, совместима с 10.6 и
 выше.
-</p><!--l. 4125--><p class="indent" >   Это важный водораздел для Макинтошей, так как Эппл стала выпускать машины на основе
+</p><!--l. 4131--><p class="indent" >   Это важный водораздел для Макинтошей, так как Эппл стала выпускать машины на основе
 процессора ARM в ноябре 2020 года и собирается продавать и поддерживать машины на основе ARM и
 Intel в обозримом будущем. Все программы в universal-darwin содержат код для ARM и Intel, собранный
 из одних и тех же исходников.
-</p><!--l. 4131--><p class="indent" >   Дополнительные программы Ghostscript, LaTeXiT, TeX Live Utility, и TeXShop поддерживают обе
+</p><!--l. 4137--><p class="indent" >   Дополнительные программы Ghostscript, LaTeXiT, TeX Live Utility, и TeXShop поддерживают обе
 архитектуры и криптографические подписи для безопасного режима, и поэтому в этом году включены в
 MacTeX.
-</p><!--l. 4135--><p class="indent" >   tlmgr and infrastructure: </p>
+</p><!--l. 4141--><p class="indent" >   tlmgr and infrastructure: </p>
      <ul class="itemize1">
      <li class="itemize">Теперь хранится только один бэкап основного репозитория texlive.tlpdb.
      </li>
@@ -4899,27 +4904,27 @@ MacTeX.
      </li>
      <li class="itemize">Трассировка        подкоманд        теперь        сбрасывается        в        новый        файл
      texmf-var/web2c/tlmgr-commands.log.</li></ul>
-<!--l. 4146--><p class="noindent" >
+<!--l. 4152--><p class="noindent" >
 </p>
    <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">10.9   </span> <a 
  id="x1-9100010.9"></a>Будущее</h4>
-<!--l. 4148--><p class="noindent" >TeX Live не совершенен, и никогда не будет совершенным. Мы предполагаем выпускать новые версии,
+<!--l. 4154--><p class="noindent" >TeX Live не совершенен, и никогда не будет совершенным. Мы предполагаем выпускать новые версии,
 добавляя справочный материал, утилиты, установочные программы, новые макропакеты и
 шрифты и все остальное, имеющее отношение к TeXу. Эта работа делается добровольцами в
 свободное время, и многое остается сделать. Если вы можете помочь, не стесняйтесь. См.
 <a 
 href="https://tug.org/texlive/contribute.html" class="url" >https://tug.org/texlive/contribute.html</a>.
-</p><!--l. 4155--><p class="indent" >   Присылайте, пожалуйста, замечания и предложения по адресу:
+</p><!--l. 4161--><p class="indent" >   Присылайте, пожалуйста, замечания и предложения по адресу:
      </p><blockquote class="quote">
     
-     <!--l. 4157--><p class="noindent" ><a 
+                                                                                     
+                                                                                     
+     <!--l. 4163--><p class="noindent" ><a 
 href="mailto:tex-live@tug.org" ><span class="path">tex-live@tug.org</span></a> <br 
 class="newline" /><a 
 href="https://tug.org/texlive" class="url" >https://tug.org/texlive</a></p></blockquote>
-<!--l. 4162--><p class="noindent" >Happy TeXing!
+<!--l. 4168--><p class="noindent" >Happy TeXing!
 </p>
-                                                                                     
-                                                                                     
     
 </body> 
 </html>
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.pdf b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.pdf
index 48a76c01bb1..cf10b07e868 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.tex b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.tex
index e631ac9d49b..e8229da2cb1 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.tex
@@ -4095,6 +4095,12 @@ pdf\TeX{}: \begin{itemize*}
 Xe\TeX{}: Исправления в кернинге математических формул.
 
 Dvipdfmx: \begin{itemize*}
+\item Ghostscipt теперь вызывается в безопасном режиме.  Если вы
+  полностью доверяете всем входным файлам, вы можете вернуться к
+  небезопасному режиму при помощи ключа \verb|-i dvipdfmx-unsafe.cfg|.
+  Это необходимо, в частности, для работы PSTricks под \XeTeX ом, где
+  нужно использовать 
+\verb|xetex -output-driver="xdvipdfmx -i dvipdfmx-unsafe.cfg -q -E" ...|
 \item Если графический файл не найден, остановка с соответствующим
   кодом выхода.
 \item Расширенный синтаксис команд поддержки цвета.