biblatex-philosophy (13dec14)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@35816 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

11 files changed, 392 insertions, 56 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-philosophy/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-philosophy/README
index 102a22faaf1..e0ab205919c 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-philosophy/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-philosophy/README
@@ -44,6 +44,7 @@ and of the derived:
 
     english-philosophy.lbx
     italian-philosophy.lbx
+    spanish-philosophy.lbx
 
     biblatex-philosophy.bib
 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-philosophy/biblatex-philosophy.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-philosophy/biblatex-philosophy.pdf
index ed4d03bda51..99c101a60aa 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-philosophy/biblatex-philosophy.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-philosophy/biblatex-philosophy.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-philosophy/examples.zip b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-philosophy/examples.zip
index 76c2eea520c..feb5f7cd8d5 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-philosophy/examples.zip
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-philosophy/examples.zip
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/biblatex-philosophy/biblatex-philosophy.bib b/Master/texmf-dist/source/latex/biblatex-philosophy/biblatex-philosophy.bib
index 96c193847f7..d15a0822f3d 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/biblatex-philosophy/biblatex-philosophy.bib
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/biblatex-philosophy/biblatex-philosophy.bib
@@ -72,9 +72,7 @@ has been cited},
   pages = {43-69},
   annote = {Note that the \texttt{@collection} data (inherited from the \texttt{crossref}
 field) are printed inside the \texttt{@incollection} entry because
-this is the the only \texttt{@incollection} cited from that \texttt{@collection}
-
-},
+this is the the only \texttt{@incollection} cited from that \texttt{@collection}},
   crossref = {Berti:1977},
   date-added = {2009-09-29 11:29:32 +0200},
   date-modified = {2013-03-15 16:49:38 +0100},
@@ -123,7 +121,7 @@ this is the the only \texttt{@incollection} cited from that \texttt{@collection}
   booktitle = {The Stanford Encyclopedia of Philosophy},
   editor = {Edward N. Zalta},
   edition = {Fall 2009},
-  annote = {An article published in a online ecnyclopedia.},
+  annote = {An article published in a online ecnyclopedia},
   date = {2009},
   date-modified = {2013-03-15 16:29:59 +0100},
   keywords = {esempio},
@@ -696,8 +694,8 @@ del concetto greco di filosofia''},
 
 @INCOLLECTION{Valbusa:2007,
   author = {Ivan Valbusa},
-  title = {Psicologia e sistema in Alsted e in Wolffnn},
-  booktitle = {Christian Wolff tra psi\-co\-lo\-gia empirica e psicologia razionale},
+  title = {Psicologia e sistema in Alsted e in Wolff},
+  booktitle = {Christian Wolff tra psicologia empirica e psicologia razionale},
   publisher = {Georg Olms Verlag},
   editor = {Ferdinando Luigi Marcolungo},
   date = {2007},
@@ -709,7 +707,7 @@ del concetto greco di filosofia''},
 }
 
 @ONLINE{wassenhoven:dw,
-  annote = {A small collection of styles for the biblatex pack- age. It was designed
+  annote = {A small collection of styles for the biblatex package. It was designed
 for citations in the Humanities and offers some features that are
 not provided by the standard biblatex styles.},
   author = {Dominik Waßenhoven},
@@ -723,7 +721,7 @@ not provided by the standard biblatex styles.},
 }
 
 @COLLECTION{Bartocci:2007,
-  annote = {A collection with four authors.},
+  annote = {A collection with four authors},
   booksubtitle = {Protagonisti del '900 da Hilbert a Wiles},
   booktitle = {Vite matematiche},
   date = {2007},
@@ -768,9 +766,7 @@ Lucchetti},
 
 @COLLECTION{Filmed:2009,
   annote = {A collection with four editors. The list is automatically truncated
-in the citations
-
-},
+in the citations},
   booktitle = {Filosofia delle medicina},
   date = {2009},
   date-added = {2009-09-27 23:05:08 +0200},
@@ -801,7 +797,7 @@ and Marco Trabucchi},
 
 @MVREFERENCE{britannica,
   annote = {A multivolume encyclopedia. Note the \texttt{useeditor=false} option
-and \texttt{indextitle} field.},
+and \texttt{indextitle} field},
   booktitle = {The New Encyclopædia Britannica},
   date = {2003},
   date-added = {2010-03-10 17:46:47 +0100},
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/biblatex-philosophy/biblatex-philosophy.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/biblatex-philosophy/biblatex-philosophy.dtx
index 116a7f3cb43..5372a555a0f 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/biblatex-philosophy/biblatex-philosophy.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/biblatex-philosophy/biblatex-philosophy.dtx
@@ -39,6 +39,7 @@
 \file{philosophy-verbose.cbx}{\from{biblatex-philosophy.dtx}{verbose-cbx}}
 \file{italian-philosophy.lbx}{\from{biblatex-philosophy.dtx}{italian-lbx}}
 \file{english-philosophy.lbx}{\from{biblatex-philosophy.dtx}{english-lbx}}
+\file{spanish-philosophy.lbx}{\from{biblatex-philosophy.dtx}{spanish-lbx}}
 \file{biblatex-philosophy.bib}{\from{biblatex-philosophy.dtx}{bib}}
 }
 
@@ -56,6 +57,7 @@
 \Msg{* \space\space philosophy-verbose.cbx}
 \Msg{* \space\space italian-philosophy.lbx}
 \Msg{* \space\space english-philosophy.lbx}
+\Msg{* \space\space spanish-philosophy.lbx}
 \Msg{*}
 \Msg{*}
 \Msg{* To produce the documentation run}
@@ -133,7 +135,7 @@
   \fancyhead[R]{\thepage}
     \pagestyle{fancy}
 \usepackage[framemethod=TikZ]{mdframed}
-  \mdfsetup{roundcorner=3pt,linecolor=olive,linewidth=.1pt}
+  \mdfsetup{roundcorner=3pt,linecolor=olive}
 % New commands
 \def\suftesi{\textsf{suftesi}}
 \newcommand{\argstyle}{\itshape}
@@ -263,7 +265,7 @@
 %</driver>
 % \fi
 %
-% \CheckSum{3125}
+% \CheckSum{3374}
 %
 % \CharacterTable
 %  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
@@ -281,6 +283,7 @@
 %   Grave accent  \`     Left brace    \{     Vertical bar  \|
 %   Right brace   \}     Tilde         \~}
 %
+% \changes{v0.9g}{2014/12/12}{Added localization module for spanish. Corrected a bug in \bibtype{inbook} and \bibtype{incollection} entries when using \bibfield{crossref} field. Updated documentation.}
 % \changes{v0.9f}{2014/03/28}{Updated documentation. Corrected a bug in the \opt{volnumformat} option.}
 % \changes{v0.9e}{2014/02/12}{Maintenance release. Updated documentation.}
 % \changes{v0.9d}{2013/11/13}{Maintenance release. Corrected some bugs.}
@@ -579,8 +582,7 @@
 %
 %\section[Languages]{Using the styles with other languages}\label{sec:languages}
 %
-%
-%The \sty{philosophy} styles can be used for both Italian and English documents simply loading the \sty{babel} package (or \sty{polyglossia}). 
+% The languages currently supported by this package  are Italian, English and Spanish. 
 %
 %In order to use the styles with different languages, you have to define in the preamble of your document all the string not defined in the localization file of the language loaded. This is a sample code for using the styles in german documents:
 %\begin{latexcode}
@@ -594,7 +596,7 @@
 %	  reviewof      = {...}}
 %\end{verbatim}
 %\end{latexcode}
-%
+% Another approach is to use the \cmd{DeclareLanguageMapping} command. See the documentation of the \sty{biblatex} package for details.
 %
 %
 %\section{Style-specific fields}\label{sec:specific-fields}
@@ -1039,7 +1041,7 @@
 %of your \TeX Live installation.}
 %
 %\printbibliography[keyword=primaria,restoreclassic]
-%\printbibliography[title=Examples,keyword=esempio,prenote={notaesempio-english},nottype=online]
+%\printbibliography[title=Examples,nottype=online]
 %
 %\nocite{ctan,guit:sito}
 %\printbibliography[title=Web List,keyword=web,type=online,restoreclassic]
@@ -1065,6 +1067,7 @@
 %    \begin{macrocode}
 \DeclareLanguageMapping{italian}{italian-philosophy}
 \DeclareLanguageMapping{english}{english-philosophy}
+\DeclareLanguageMapping{spanish}{spanish-philosophy}
 %    \end{macrocode}
 % \subsubsection{Global options}
 %    \begin{macrocode}
@@ -1155,7 +1158,7 @@
 \renewcommand{\mkbibnameaffix}{\textsc}%
   \ifnumequal{\value{listcount}}{1}
     {\iffirstinits
-       {\usebibmacro{name:last-first}{#1}{#4}{#5}{#7}}
+       {\usebibmacro{name:last-first}{#1}{#4}{#5}{#7}}%
        {\usebibmacro{name:last-first}{#1}{#3}{#5}{#7}}%
      \ifblank{#3#5}
        {}
@@ -1193,7 +1196,7 @@
 % \paragraph{Indexing}
 %    \begin{macrocode}
 \renewbibmacro*{citeindex}{%
-\ifciteindex{\indexnames{labelname}}{}}
+\ifciteindex{\indexnames{labelname}}{}}%
 \renewbibmacro*{bibindex}{%
 \ifbibindex{\indexnames{author}%
 \indexnames{editor}%
@@ -1680,7 +1683,7 @@
   \renewbibmacro*{author/editor}{\usebibmacro{bbx:savehash}}%
   \renewbibmacro*{author}{\usebibmacro{bbx:savehash}}%
   \renewbibmacro*{editor}{\usebibmacro{bbx:savehash}}%
-  \renewcommand*{\labelnamepunct}{}}
+  \renewcommand*{\labelnamepunct}{}}%
 
 \DeclareCiteCommand{\relatedcite}
   {}%
@@ -3189,6 +3192,100 @@
 %    \end{macrocode}
 % \subsubsection{Internal commands for crossreferences}
 %    \begin{macrocode}
+\newbibmacro*{usedriver:book}{%
+\renewbibmacro*{bbx:savehash}{}%
+  \usebibmacro{bibindex}%
+  \usebibmacro{begentry}%
+  \usebibmacro{author/editor+others/translator+others}%
+  \setunit{\labelnamepunct}\newblock
+  \usebibmacro{maintitle+title}%
+  \newunit
+  \printlist{language}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{byauthor}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{byeditor+others}%
+  \newunit\newblock
+  \printfield{edition}%
+  \newunit
+  \printfield{volumes}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{series+number}%
+  \newunit\newblock
+  \printfield{note}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{publisher+location+date}%
+  \newunit
+  \iffieldundef{maintitle}
+    {\printfield{volume}%
+     \printfield{part}}
+    {}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{chapter+pages}%
+  \newunit
+  \printfield{pagetotal}%
+  \newunit\newblock
+  \iftoggle{bbx:isbn}
+    {\printfield{isbn}}
+    {}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{doi+eprint+url}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{addendum+pubstate}%
+  \setunit{\addsemicolon\space}\newblock
+  \iftoggle{bbx:related}
+    {\usebibmacro{related:init}%
+     \usebibmacro{related}}
+    {}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{pageref}%
+  }
+\newbibmacro*{usedriver:collection}{%
+\renewbibmacro*{bbx:savehash}{}%
+  \usebibmacro{bibindex}%
+  \usebibmacro{begentry}%
+  \usebibmacro{editor+others}%
+  \setunit{\labelnamepunct}\newblock
+  \usebibmacro{maintitle+title}%
+  \newunit
+  \printlist{language}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{byeditor+others}%
+  \newunit\newblock
+  \printfield{edition}%
+  \newunit
+  \iffieldundef{maintitle}
+    {\printfield{volume}%
+     \printfield{part}}
+    {}%
+  \newunit
+  \printfield{volumes}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{series+number}%
+  \newunit\newblock
+  \printfield{note}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{publisher+location+date}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{chapter+pages}%
+  \newunit
+  \printfield{pagetotal}%
+  \newunit\newblock
+  \iftoggle{bbx:isbn}
+    {\printfield{isbn}}
+    {}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{doi+eprint+url}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{addendum+pubstate}%
+  \setunit{\addsemicolon\space}\newblock
+  \iftoggle{bbx:related}
+    {\usebibmacro{related:init}%
+     \usebibmacro{related}}
+    {}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{pageref}%
+  }
 \DeclareCiteCommand{\bbx@crossref@inbook}%
   {}%
   {\ifciteseen{%
@@ -3200,9 +3297,8 @@
       \iftoggle{cbx:commacit}{\setunit{\addcomma\space}}%
    {\setunit{\addspace\midsentence}}%
        \bibstring{cited}}}%
-    {\usedriver{%
-    \DeclareNameAlias{sortname}{default}}%
-      {\thefield{entrytype}}}}%
+    {\DeclareNameAlias{sortname}{default}%
+    \usebibmacro{usedriver:book}}}%
   {}%
   {}%
 \DeclareCiteCommand{\bbx@crossref@incollection}%
@@ -3218,11 +3314,44 @@
        \iftoggle{cbx:commacit}{\setunit{\addcomma\space}}%
     {\setunit{\addspace\midsentence}}%
         \bibstring{cited}}}%
-    {\usedriver{%
-    \DeclareNameAlias{sortname}{default}}%
-      {\thefield{entrytype}}}}%        
+    {\DeclareNameAlias{sortname}{default}%
+    \usebibmacro{usedriver:collection}}}%
   {}%
   {}%
+%\DeclareCiteCommand{\bbx@crossref@inbook}%
+%  {}%
+%  {\ifciteseen{%
+%   \ifthenelse{\value{listtotal}=2}%
+%      {\printnames[][-\value{maxnamesincross}]{labelname}}%
+%      {\printnames[][-\value{minnamesincross}]{labelname}}%
+%  \setunit*{\addcomma\space}\printtext{%
+%    \printfield[citetitle]{labeltitle}%
+%      \iftoggle{cbx:commacit}{\setunit{\addcomma\space}}%
+%   {\setunit{\addspace\midsentence}}%
+%       \bibstring{cited}}}%
+%    {\usedriver{%
+%    \DeclareNameAlias{sortname}{default}}%
+%      {\thefield{entrytype}}}}%
+%  {}%
+%  {}%
+%\DeclareCiteCommand{\bbx@crossref@incollection}%
+%  {}%
+%  {\ifciteseen{%
+%\ifthenelse{\value{listtotal}=2}%
+%      {\printnames[][-\value{maxnamesincross}]{labelname}}%
+%      {\printnames[][-\value{minnamesincross}]{labelname}}%
+%      \setunit{\addspace}%
+%      \usebibmacro{editorstrg}%
+%  \setunit*{\addcomma\space}\printtext{%
+%    \printfield[citetitle]{labeltitle}%
+%       \iftoggle{cbx:commacit}{\setunit{\addcomma\space}}%
+%    {\setunit{\addspace\midsentence}}%
+%        \bibstring{cited}}}%
+%    {\usedriver{%
+%    \DeclareNameAlias{sortname}{default}}%
+%      {\thefield{entrytype}}}}%        
+%  {}%
+%  {}%
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</verbose-bbx>
@@ -3266,7 +3395,7 @@
     \usebibmacro{name:last}{#1}{#3}{#5}{#7}%
   \or
     \ifuseprefix
-      {\usebibmacro{name:first-last}{#1}{#4}{#5}{#8}}
+      {\usebibmacro{name:first-last}{#1}{#4}{#5}{#8}}%
       {\usebibmacro{name:first-last}{#1}{#4}{#6}{#8}}%
   \or
     \usebibmacro{name:first-last}{#1}{#3}{#5}{#7}%
@@ -3782,9 +3911,10 @@
 % \fi
 %    \begin{macrocode}
 \InheritBibliographyExtras{italian}
+
 \DeclareBibliographyExtras{%
 \protected\def\bibrangedash{%
-    -\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
+    -\penalty\hyphenpenalty}%
   \protected\def\bibdatedash{\textendash}}%
 
 \NewBibliographyString{origed,cited}
@@ -3841,7 +3971,7 @@
 
 \DeclareBibliographyExtras{%
 \protected\def\bibrangedash{%
-    -\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
+    -\penalty\hyphenpenalty}%
   \protected\def\bibdatedash{\textendash}}%
 
 \NewBibliographyString{cited,origed}
@@ -3858,11 +3988,61 @@
   reviewof           =  {{Review of}{Review of}},
   translationas       =  {{trans\adddot}{trans\adddot}},
   backrefpage        =  {{cited on  page}{cited on  p\adddot}},
-  backrefpages       =  {{cited on  pages}{cited on  pp\adddot}}}
+  backrefpages       =  {{cited on  pages}{cited on  pp\adddot}}
+  }
 %    \end{macrocode}
 % \iffalse
 %</english-lbx>
 % \fi
+% \subsection{\file{spanish-philosophy.lbx}}
+% Thanks to Eduardo Villegas for these translations.
+% \iffalse
+%<*spanish-lbx>
+% \fi
+%    \begin{macrocode}
+\InheritBibliographyExtras{spanish}
+
+\DeclareBibliographyExtras{%
+\protected\def\bibrangedash{%
+    -\penalty\hyphenpenalty}%
+  \protected\def\bibdatedash{\textendash}}%
+
+\NewBibliographyString{origed,cited}
+
+\DeclareBibliographyStrings{%
+  inherit            =  {spanish},
+  cited              =  {{cit\adddot}{cit\adddot}},
+  opcit              =  {{op\adddot cit\adddot}{op\adddot cit\adddot}},
+  ibidem             =  {{ivi}{ivi}},
+  loccit             =  {{ibidem}{ibidem}},
+  origed             =  {{edici\'{o}n original}{ed\adddot orig\adddot}},
+  langspanish        =  {{espa\~{n}ol}{es\adddot}}, 
+  editor             =  {{\mkpureparens{ed\adddot}}{\mkpureparens{ed\adddot}}},
+  editors            =  {{\mkpureparens{ed\adddot}}{\mkpureparens{eds\adddot}}},
+  backrefpage        =  {{Citado en la p\'{a}gina}{Citado en la \bibstring{page}\adddot}}, %%FIXME: Maiuscola iniziale?
+  backrefpages       =  {{Citado en las p\'{a}ginas}{Citado en las \bibstring{pages}\adddot}}, %%FIXME: Maiuscola iniziale?
+  pages              =  {{p\'aginas}{\iftoggle{bbx:classical}{p\'ags\adddot}{p\'ag\adddot}}}, 
+  columns            =  {{columnas}{\iftoggle{bbx:classical}{cols\adddot}{col\adddot}}},
+  lines              =  {{l\'ineas}{\iftoggle{bbx:classical}{ll\adddot}{l\adddot}}},
+  verses             =  {{versos}{\iftoggle{bbx:classical}{vv\adddot}{v\adddot}}},
+  volumes            =  {{vol\'uumenes}{\iftoggle{bbx:classical}{vols\adddot}{vol\adddot}}},
+  withcommentator    =  {{comentarios de}{com\adddot\addabbrvspace de}},
+  withannotator      =  {{notas de}{notas de}},
+  withintroduction   =  {{introducci\'{o}n de}{intr\adddotspace de}},
+  withforeword       =  {{prefacio de}{pref\adddotspace de}},
+  withafterword      =  {{postfacio de}{postfacio de}},
+  reprintas          =  {{reimpresi\'{o}n}{reimp\adddot}},
+  translationof      =  {{traducci\'{o}n al espa\~{n}ol de}{trad\adddotspace de}},
+  translationas      =  {{traducido al espa\~{n}ol como}{trad\adddotspace es\adddot}},
+  reviewof           =  {{Rese\~{n}a de}{Rese\~{n}a de}}, %%FIXME: Maiuscola iniziale?
+  section            =  {{secci\'{o}n}{sec\adddot}},
+  sections           =  {{secciones}{\iftoggle{bbx:classical}{secs\adddot}{sec\adddot}}},
+  byreviser          =  {{revisi\'{o}n de}{rev\adddotspace de}}
+}
+%    \end{macrocode}
+% \iffalse
+%</spanish-lbx>
+% \fi
 % \iffalse
 %<*bib>
 
@@ -3924,9 +4104,7 @@
   pages = {43-69},
   annote = {Note that the \texttt{@collection} data (inherited from the \texttt{crossref}
 	field) are printed inside the \texttt{@incollection} entry because
-	this is the the only \texttt{@incollection} cited from that \texttt{@collection}
-	
-	},
+	this is the the only \texttt{@incollection} cited from that \texttt{@collection}},
   crossref = {Berti:1977},
   date-added = {2009-09-29 11:29:32 +0200},
   date-modified = {2013-03-15 16:49:38 +0100},
@@ -3975,7 +4153,7 @@
   booktitle = {The Stanford Encyclopedia of Philosophy},
   editor = {Edward N. Zalta},
   edition = {Fall 2009},
-  annote = {An article published in a online ecnyclopedia.},
+  annote = {An article published in a online ecnyclopedia},
   date = {2009},
   date-modified = {2013-03-15 16:29:59 +0100},
   keywords = {esempio},
@@ -4548,8 +4726,8 @@
 
 @INCOLLECTION{Valbusa:2007,
   author = {Ivan Valbusa},
-  title = {Psicologia e sistema in Alsted e in Wolffnn},
-  booktitle = {Christian Wolff tra psi\-co\-lo\-gia empirica e psicologia razionale},
+  title = {Psicologia e sistema in Alsted e in Wolff},
+  booktitle = {Christian Wolff tra psicologia empirica e psicologia razionale},
   publisher = {Georg Olms Verlag},
   editor = {Ferdinando Luigi Marcolungo},
   date = {2007},
@@ -4561,7 +4739,7 @@
 }
 
 @ONLINE{wassenhoven:dw,
-  annote = {A small collection of styles for the biblatex pack- age. It was designed
+  annote = {A small collection of styles for the biblatex package. It was designed
 	for citations in the Humanities and offers some features that are
 	not provided by the standard biblatex styles.},
   author = {Dominik Waßenhoven},
@@ -4575,7 +4753,7 @@
 }
 
 @COLLECTION{Bartocci:2007,
-  annote = {A collection with four authors.},
+  annote = {A collection with four authors},
   booksubtitle = {Protagonisti del '900 da Hilbert a Wiles},
   booktitle = {Vite matematiche},
   date = {2007},
@@ -4620,9 +4798,7 @@
 
 @COLLECTION{Filmed:2009,
   annote = {A collection with four editors. The list is automatically truncated
-	in the citations
-	
-	},
+	in the citations},
   booktitle = {Filosofia delle medicina},
   date = {2009},
   date-added = {2009-09-27 23:05:08 +0200},
@@ -4653,7 +4829,7 @@
 
 @MVREFERENCE{britannica,
   annote = {A multivolume encyclopedia. Note the \texttt{useeditor=false} option
-	and \texttt{indextitle} field.},
+	and \texttt{indextitle} field},
   booktitle = {The New Encyclopædia Britannica},
   date = {2003},
   date-added = {2010-03-10 17:46:47 +0100},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/english-philosophy.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/english-philosophy.lbx
index fd9df4bc446..b24b32816b2 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/english-philosophy.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/english-philosophy.lbx
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 \DeclareBibliographyExtras{%
 \protected\def\bibrangedash{%
-    -\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
+    -\penalty\hyphenpenalty}%
   \protected\def\bibdatedash{\textendash}}%
 
 \NewBibliographyString{cited,origed}
@@ -36,7 +36,8 @@
   reviewof           =  {{Review of}{Review of}},
   translationas       =  {{trans\adddot}{trans\adddot}},
   backrefpage        =  {{cited on  page}{cited on  p\adddot}},
-  backrefpages       =  {{cited on  pages}{cited on  pp\adddot}}}
+  backrefpages       =  {{cited on  pages}{cited on  pp\adddot}}
+  }
 %% 
 %%  Copyright 2009-2014 by Ivan Valbusa
 %% 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/italian-philosophy.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/italian-philosophy.lbx
index 3b4324841da..7288e8fcffb 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/italian-philosophy.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/italian-philosophy.lbx
@@ -16,9 +16,10 @@
     [2014/03/28 v0.9f valbusa beta]
 
 \InheritBibliographyExtras{italian}
+
 \DeclareBibliographyExtras{%
 \protected\def\bibrangedash{%
-    -\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
+    -\penalty\hyphenpenalty}%
   \protected\def\bibdatedash{\textendash}}%
 
 \NewBibliographyString{origed,cited}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/philosophy-classic.cbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/philosophy-classic.cbx
index de0a342b8e3..f66c97ebd0a 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/philosophy-classic.cbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/philosophy-classic.cbx
@@ -44,7 +44,7 @@
     \usebibmacro{name:last}{#1}{#3}{#5}{#7}%
   \or
     \ifuseprefix
-      {\usebibmacro{name:first-last}{#1}{#4}{#5}{#8}}
+      {\usebibmacro{name:first-last}{#1}{#4}{#5}{#8}}%
       {\usebibmacro{name:first-last}{#1}{#4}{#6}{#8}}%
   \or
     \usebibmacro{name:first-last}{#1}{#3}{#5}{#7}%
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/philosophy-standard.bbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/philosophy-standard.bbx
index 45b37ae6987..5e9dbd373cc 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/philosophy-standard.bbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/philosophy-standard.bbx
@@ -19,6 +19,7 @@
 \RequireBibliographyStyle{standard}
 \DeclareLanguageMapping{italian}{italian-philosophy}
 \DeclareLanguageMapping{english}{english-philosophy}
+\DeclareLanguageMapping{spanish}{spanish-philosophy}
 \newtoggle{bbx:annotation}
 \newtoggle{bbx:library}
 \newtoggle{bbx:scauthors}
@@ -95,7 +96,7 @@
 \renewcommand{\mkbibnameaffix}{\textsc}%
   \ifnumequal{\value{listcount}}{1}
     {\iffirstinits
-       {\usebibmacro{name:last-first}{#1}{#4}{#5}{#7}}
+       {\usebibmacro{name:last-first}{#1}{#4}{#5}{#7}}%
        {\usebibmacro{name:last-first}{#1}{#3}{#5}{#7}}%
      \ifblank{#3#5}
        {}
@@ -122,7 +123,7 @@
   \blx@postpunct(#1\blx@postpunct)\midsentence%
   \endgroup}
 \renewbibmacro*{citeindex}{%
-\ifciteindex{\indexnames{labelname}}{}}
+\ifciteindex{\indexnames{labelname}}{}}%
 \renewbibmacro*{bibindex}{%
 \ifbibindex{\indexnames{author}%
 \indexnames{editor}%
@@ -583,7 +584,7 @@
   \renewbibmacro*{author/editor}{\usebibmacro{bbx:savehash}}%
   \renewbibmacro*{author}{\usebibmacro{bbx:savehash}}%
   \renewbibmacro*{editor}{\usebibmacro{bbx:savehash}}%
-  \renewcommand*{\labelnamepunct}{}}
+  \renewcommand*{\labelnamepunct}{}}%
 
 \DeclareCiteCommand{\relatedcite}
   {}%
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/philosophy-verbose.bbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/philosophy-verbose.bbx
index 24f9d595169..f474e04e40b 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/philosophy-verbose.bbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/philosophy-verbose.bbx
@@ -69,6 +69,100 @@
      \usebibmacro{#1}%
      \clearname{editor}}%
     {\global\undef\bbx@lasthash}}%
+\newbibmacro*{usedriver:book}{%
+\renewbibmacro*{bbx:savehash}{}%
+  \usebibmacro{bibindex}%
+  \usebibmacro{begentry}%
+  \usebibmacro{author/editor+others/translator+others}%
+  \setunit{\labelnamepunct}\newblock
+  \usebibmacro{maintitle+title}%
+  \newunit
+  \printlist{language}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{byauthor}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{byeditor+others}%
+  \newunit\newblock
+  \printfield{edition}%
+  \newunit
+  \printfield{volumes}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{series+number}%
+  \newunit\newblock
+  \printfield{note}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{publisher+location+date}%
+  \newunit
+  \iffieldundef{maintitle}
+    {\printfield{volume}%
+     \printfield{part}}
+    {}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{chapter+pages}%
+  \newunit
+  \printfield{pagetotal}%
+  \newunit\newblock
+  \iftoggle{bbx:isbn}
+    {\printfield{isbn}}
+    {}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{doi+eprint+url}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{addendum+pubstate}%
+  \setunit{\addsemicolon\space}\newblock
+  \iftoggle{bbx:related}
+    {\usebibmacro{related:init}%
+     \usebibmacro{related}}
+    {}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{pageref}%
+  }
+\newbibmacro*{usedriver:collection}{%
+\renewbibmacro*{bbx:savehash}{}%
+  \usebibmacro{bibindex}%
+  \usebibmacro{begentry}%
+  \usebibmacro{editor+others}%
+  \setunit{\labelnamepunct}\newblock
+  \usebibmacro{maintitle+title}%
+  \newunit
+  \printlist{language}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{byeditor+others}%
+  \newunit\newblock
+  \printfield{edition}%
+  \newunit
+  \iffieldundef{maintitle}
+    {\printfield{volume}%
+     \printfield{part}}
+    {}%
+  \newunit
+  \printfield{volumes}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{series+number}%
+  \newunit\newblock
+  \printfield{note}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{publisher+location+date}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{chapter+pages}%
+  \newunit
+  \printfield{pagetotal}%
+  \newunit\newblock
+  \iftoggle{bbx:isbn}
+    {\printfield{isbn}}
+    {}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{doi+eprint+url}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{addendum+pubstate}%
+  \setunit{\addsemicolon\space}\newblock
+  \iftoggle{bbx:related}
+    {\usebibmacro{related:init}%
+     \usebibmacro{related}}
+    {}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{pageref}%
+  }
 \DeclareCiteCommand{\bbx@crossref@inbook}%
   {}%
   {\ifciteseen{%
@@ -80,9 +174,8 @@
       \iftoggle{cbx:commacit}{\setunit{\addcomma\space}}%
    {\setunit{\addspace\midsentence}}%
        \bibstring{cited}}}%
-    {\usedriver{%
-    \DeclareNameAlias{sortname}{default}}%
-      {\thefield{entrytype}}}}%
+    {\DeclareNameAlias{sortname}{default}%
+    \usebibmacro{usedriver:book}}}%
   {}%
   {}%
 \DeclareCiteCommand{\bbx@crossref@incollection}%
@@ -98,9 +191,8 @@
        \iftoggle{cbx:commacit}{\setunit{\addcomma\space}}%
     {\setunit{\addspace\midsentence}}%
         \bibstring{cited}}}%
-    {\usedriver{%
-    \DeclareNameAlias{sortname}{default}}%
-      {\thefield{entrytype}}}}%
+    {\DeclareNameAlias{sortname}{default}%
+    \usebibmacro{usedriver:collection}}}%
   {}%
   {}%
 %% 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/spanish-philosophy.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/spanish-philosophy.lbx
new file mode 100644
index 00000000000..c95079564c4
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-philosophy/spanish-philosophy.lbx
@@ -0,0 +1,68 @@
+%%
+%% This is file `spanish-philosophy.lbx',
+%% generated with the docstrip utility.
+%%
+%% The original source files were:
+%%
+%% biblatex-philosophy.dtx  (with options: `spanish-lbx')
+%%   ______________________________________________________
+%%   The biblatex-philosophy package
+%%   Copyright (C) 2009-2014 Ivan Valbusa
+%%   All rights reserved
+%% 
+%%   License information appended
+%% 
+
+\InheritBibliographyExtras{spanish}
+
+\DeclareBibliographyExtras{%
+\protected\def\bibrangedash{%
+    -\penalty\hyphenpenalty}%
+  \protected\def\bibdatedash{\textendash}}%
+
+\NewBibliographyString{origed,cited}
+
+\DeclareBibliographyStrings{%
+  inherit            =  {spanish},
+  cited              =  {{cit\adddot}{cit\adddot}},
+  opcit              =  {{op\adddot cit\adddot}{op\adddot cit\adddot}},
+  ibidem             =  {{ivi}{ivi}},
+  loccit             =  {{ibidem}{ibidem}},
+  origed             =  {{edici\'{o}n original}{ed\adddot orig\adddot}},
+  langspanish        =  {{espa\~{n}ol}{es\adddot}},
+  editor             =  {{\mkpureparens{ed\adddot}}{\mkpureparens{ed\adddot}}},
+  editors            =  {{\mkpureparens{ed\adddot}}{\mkpureparens{eds\adddot}}},
+  backrefpage        =  {{Citado en la p\'{a}gina}{Citado en la \bibstring{page}\adddot}}, %%FIXME: Maiuscola iniziale?
+  backrefpages       =  {{Citado en las p\'{a}ginas}{Citado en las \bibstring{pages}\adddot}}, %%FIXME: Maiuscola iniziale?
+  pages              =  {{p\'aginas}{\iftoggle{bbx:classical}{p\'ags\adddot}{p\'ag\adddot}}},
+  columns            =  {{columnas}{\iftoggle{bbx:classical}{cols\adddot}{col\adddot}}},
+  lines              =  {{l\'ineas}{\iftoggle{bbx:classical}{ll\adddot}{l\adddot}}},
+  verses             =  {{versos}{\iftoggle{bbx:classical}{vv\adddot}{v\adddot}}},
+  volumes            =  {{vol\'uumenes}{\iftoggle{bbx:classical}{vols\adddot}{vol\adddot}}},
+  withcommentator    =  {{comentarios de}{com\adddot\addabbrvspace de}},
+  withannotator      =  {{notas de}{notas de}},
+  withintroduction   =  {{introducci\'{o}n de}{intr\adddotspace de}},
+  withforeword       =  {{prefacio de}{pref\adddotspace de}},
+  withafterword      =  {{postfacio de}{postfacio de}},
+  reprintas          =  {{reimpresi\'{o}n}{reimp\adddot}},
+  translationof      =  {{traducci\'{o}n al espa\~{n}ol de}{trad\adddotspace de}},
+  translationas      =  {{traducido al espa\~{n}ol como}{trad\adddotspace es\adddot}},
+  reviewof           =  {{Rese\~{n}a de}{Rese\~{n}a de}}, %%FIXME: Maiuscola iniziale?
+  section            =  {{secci\'{o}n}{sec\adddot}},
+  sections           =  {{secciones}{\iftoggle{bbx:classical}{secs\adddot}{sec\adddot}}},
+  byreviser          =  {{revisi\'{o}n de}{rev\adddotspace de}}
+}
+%% 
+%%  Copyright 2009-2014 by Ivan Valbusa
+%% 
+%%  This program is provided under the terms of the
+%%  LaTeX Project Public License distributed from CTAN
+%%  archives in directory macros/latex/base/lppl.txt.
+%% 
+%%  Author: Ivan Valbusa
+%%          ivan dot valbusa at univr dot it
+%% 
+%%  This work has the LPPL maintenance status "author-maintained".
+%% 
+%%
+%% End of file `spanish-philosophy.lbx'.