summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2014-05-04 21:38:46 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2014-05-04 21:38:46 +0000
commitc5ab811ed86fca6665ac80b83b72a714e7d93397 (patch)
treecd617056c06b8e02a4d4052c68ebf3194684a4f9 /Master/texmf-dist
parentd14c2b8b85a2d293f88f66729a7ddae211daedf7 (diff)
typo x2 in english, first cz from jan
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@33820 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.html1378
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.pdfbin900774 -> 891721 bytes
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.tex252
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.html12
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.pdfbin958421 -> 958416 bytes
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.tex4
6 files changed, 907 insertions, 739 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.html b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.html
index eff2379395c..56215e18fee 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.html
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.html
@@ -2,15 +2,15 @@
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xml:lang="cs" >
<head>
- <title>TeX Live 2013
+ <title>TeX Live 2014
P[Pleaseinsertintopreamble][Pleaseinsertintopreamble]ru[Pleaseinsertintopreamble]ka TEX Live, CS
-verze 1.46</title>
+verze 1.47</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
-<meta name="generator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)">
-<meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)">
+<meta name="generator" content="TeX4ht (http://www.tug.org/tex4ht/)">
+<meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.tug.org/tex4ht/)">
<!-- charset=iso-8859-1,html,info,fn-in -->
<meta name="src" content="texlive-cz.tex">
-<meta name="date" content="2013-05-29 20:26:00">
+<meta name="date" content="2014-05-04 23:38:00">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="texlive-cz.css">
<link rel="stylesheet"type="text/css"href="texlive-cz.css\T1\guillemotright
<link rel="stylesheet"type="text/css"href="tex-live.css\T1\guillemotright
@@ -23,22 +23,22 @@ verze 1.46</title>
<h2 class="titleHead"><span class="TEX">T<span
-class="E">E</span>X</span> Live 2013<br />
+class="E">E</span>X</span> Live 2014<br />
P&#x0159;ru&#x010D;ka <span class="TEX">T<span
-class="E">E</span>X</span> Live, CS verze 1.46</h2>
+class="E">E</span>X</span> Live, CS verze 1.47</h2>
<div class="author" ><span
class="ec-lmr-12">Karl Berry, editor</span>
<br /> <a
href="http://tug.org/texlive/" class="url" ><span
class="ec-lmtt-12">http://tug.org/texlive/</span></a><br /></div><br />
<div class="date" ><span
-class="ec-lmr-12">29.</span><span
+class="ec-lmr-12">4.</span><span
class="ec-lmr-12">&#x00A0;kv</span><span
-class="ec-lmr-12">&#x011B;tna 2013</span></div>
+class="ec-lmr-12">&#x011B;tna 2014</span></div>
</div>
-<!--l. 166--><p class="indent" > P&#x0159;eklad 2004&#8211;2013 Jn Bu&#353;a, 2001 Janka Chlebkov, 2003&#8211;2013 Petr Sojka a 2003 Petra
+<!--l. 167--><p class="indent" > P&#x0159;eklad 2004&#8211;2014 Jn Bu&#353;a, 2001 Janka Chlebkov, 2003&#8211;2014 Petr Sojka a 2003 Petra
Sojkov je &#353;&#x0159;en pod GNU FDL licenc.
-<!--l. 173--><p class="indent" > Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the
+<!--l. 174--><p class="indent" > Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the
GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free
Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover
Texts.
@@ -214,27 +214,29 @@ href="#x1-780009.1.7" id="QQ2-1-92">2010</a></span>
href="#x1-790009.1.8" id="QQ2-1-93">2011</a></span>
<br /> &#x00A0;&#x00A0;<span class="subsubsectionToc" >9.1.9 <a
href="#x1-800009.1.9" id="QQ2-1-94">2012</a></span>
+<br /> &#x00A0;&#x00A0;<span class="subsubsectionToc" >9.1.10 <a
+href="#x1-810009.1.10" id="QQ2-1-95">2013</a></span>
<br /> &#x00A0;<span class="subsectionToc" >9.2 <a
-href="#x1-810009.2" id="QQ2-1-95">Sou&#x010D;asnost</a></span>
+href="#x1-820009.2" id="QQ2-1-96">Sou&#x010D;asnost</a></span>
<br /> &#x00A0;<span class="subsectionToc" >9.3 <a
-href="#x1-820009.3" id="QQ2-1-96">Budoucnost</a></span>
+href="#x1-830009.3" id="QQ2-1-97">Budoucnost</a></span>
</div>
-<!--l. 184--><p class="noindent" >
+<!--l. 185--><p class="noindent" >
<h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">1 </span> <a
id="x1-20001"></a>vodem</h3>
-<!--l. 187--><p class="noindent" >
+<!--l. 188--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">1.1 </span> <a
id="x1-30001.1"></a><span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;Live a kolekce <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u</h4>
-<!--l. 189--><p class="noindent" >Tento dokument popisuje zkladn vlastnosti distribuce <span class="TEX">T<span
-class="E">E</span>X</span> Live 2013, co&#382; je instalace <span class="TEX">T<span
+<!--l. 190--><p class="noindent" >Tento dokument popisuje zkladn vlastnosti distribuce <span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span> Live 2014, co&#382; je instalace <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u a
p&#x0159;buzn&#x00FD;ch program&#x016F; pro GNU/Linux a dal&#353; unixov systmy, Mac OS X a (32bitov) systmy
Windows.
-<!--l. 193--><p class="indent" > <span class="TEX">T<span
+<!--l. 194--><p class="indent" > <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live m&#x016F;&#382;ete zskat sta&#382;enm z&#x00A0;internetu, nebo na <span class="TEX"><span
class="ec-lmss-10x-x-109">T</span><span
class="E"><span
@@ -254,41 +256,41 @@ class="ec-lmss-10x-x-109">-kolekce </span>spolu jsou v&#x00FD;sledkem spole&#x01
class="E">E</span>X</span>u. Tento dokument
popisuje p&#x0159;ev&#382;n&#x011B; samotn&#x00FD; <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live.
-<!--l. 199--><p class="indent" > <span class="TEX">T<span
+<!--l. 200--><p class="indent" > <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live obsahuje <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">.exe </span>soubory pro <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>, LaTeX2e, Con<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>t, Metafont, MetaPost, BibTeX a
mnoho dal&#353;ch program&#x016F; v&#x010D;etn&#x011B; obshlho seznamu maker, font&#x016F; a dokumentace spolu s&#x00A0;podporou
sazby v&#x00A0;mnoha r&#x016F;zn&#x00FD;ch sv&#x011B;tov&#x00FD;ch jazycch.
-<!--l. 207--><p class="indent" > Krtk&#x00FD; seznam hlavnch zm&#x011B;n v&#x00A0;tto verzi <span class="TEX">T<span
+<!--l. 208--><p class="indent" > Krtk&#x00FD; seznam hlavnch zm&#x011B;n v&#x00A0;tto verzi <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live najdete na konci tohoto dokumentu,
v&#x00A0;oddlu&#x00A0;<a
href="#x1-700009">9<!--tex4ht:ref: sec:history --></a> na stran&#x011B;&#x00A0;<a
href="#x1-700009">74<!--tex4ht:ref: sec:history --></a>.
-<!--l. 211--><p class="indent" > <a id="platforms"></a>
+<!--l. 212--><p class="indent" > <a id="platforms"></a>
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">1.2 </span> <a
id="x1-40001.2"></a>Podpora opera&#x010D;nch systm&#x016F;</h4>
-<!--l. 215--><p class="noindent" ><span class="TEX">T<span
+<!--l. 216--><p class="noindent" ><span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live obsahuje binrky pro mnoh unixov platformy, v&#x010D;etn&#x011B; GNU/Linux, Mac OS X a Cygwin.
Obsa&#382;en zdrojov texty mohou b&#x00FD;t zkompilovny pro platformy, pro kter neposkytujeme
binrky.
-<!--l. 220--><p class="indent" > Co se t&#x00FD;&#x010D;e Windows: podporovny jsou Windows XP a pozd&#x011B;j&#353; verze. Windows&#x00A0;2000 je&#353;t&#x011B;
+<!--l. 221--><p class="indent" > Co se t&#x00FD;&#x010D;e Windows: podporovny jsou Windows XP a pozd&#x011B;j&#353; verze. Windows&#x00A0;2000 je&#353;t&#x011B;
bude pravd&#x011B;podobn&#x011B; z&#x00A0;nejv&#x011B;t&#353; &#x010D;sti fungovat. Pro Windows nejsou k&#x00A0;dispozici 64bitov <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">.exe</span>
soubory, ale 32bitov binrky by m&#x011B;ly b&#x011B;&#382;et na 64bitov&#x00FD;ch systmech.
-<!--l. 226--><p class="indent" > Alternativn &#x0159;e&#353;en pro Windows a Mac OS X najdete v&#x00A0;oddle&#x00A0;<a
+<!--l. 227--><p class="indent" > Alternativn &#x0159;e&#353;en pro Windows a Mac OS X najdete v&#x00A0;oddle&#x00A0;<a
href="#x1-90002.1">2.1<!--tex4ht:ref: sec:tlcoll.dists --></a>.
-<!--l. 229--><p class="noindent" >
+<!--l. 230--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">1.3 </span> <a
id="x1-50001.3"></a>Zkladn instalace <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live</h4>
-<!--l. 232--><p class="noindent" ><span class="TEX">T<span
+<!--l. 233--><p class="noindent" ><span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live m&#x016F;&#382;ete nainstalovat bu&#x010F; z&#x00A0;DVD nebo z&#x00A0;internetu (<a
href="http://tug.org/texlive/acquire.html" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive/acquire.html</span></a>).
Samotn&#x00FD; s&#x0165;ov&#x00FD; instala&#x010D;n program je mal&#x00FD; a v&#353;e po&#382;adovan sthne z&#x00A0;internetu.
-<!--l. 236--><p class="indent" > Instala&#x010D;n program na DVD vm umo&#382;n instalaci na loklnm disku. <span class="TEX">T<span
+<!--l. 237--><p class="indent" > Instala&#x010D;n program na DVD vm umo&#382;n instalaci na loklnm disku. <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live nem&#x016F;&#382;ete
spustit p&#x0159;mo z&#x00A0;DVD (nebo z&#x00A0;jeho <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">.iso </span>obrazu), av&#353;ak m&#x016F;&#382;ete p&#x0159;ipravit spustitelnou instalaci,
@@ -298,7 +300,7 @@ strnce&#x00A0;<a
href="#x1-140003">12<!--tex4ht:ref: sec:install --></a>), zde jen souhrn:
<ul class="itemize1">
<li class="itemize">Instala&#x010D;n dvka se jmenuje <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">install-tl</span></span> . M&#x016F;&#382;e pracovat v&#x00A0;&#8222;pr&#x016F;vodcovskm re&#382;imu&#8220;
+class="ec-lmtt-10x-x-109">install-_tl</span></span> . M&#x016F;&#382;e pracovat v&#x00A0;&#8222;pr&#x016F;vodcovskm re&#382;imu&#8220;
po zadn volby <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">-gui=wizard </span>(p&#x0159;edvolba pro Windows), v&#x00A0;textovm re&#382;imu zadanm
volbou <span
@@ -311,16 +313,16 @@ class="E">E</span>X</span> Live&#x00A0;Manager&#8217;, nazvan&#x00FD; <span
class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr</span>. Podobn&#x011B; jako
instala&#x010D;n program m&#x016F;&#382;e b&#x00FD;t pou&#382;it v&#x00A0;re&#382;imu GUI nebo v&#x00A0;textovm re&#382;imu. M&#x016F;&#382;ete
ho pou&#382;t k&#x00A0;nainstalovn nebo odinstalovn balk&#x016F; a na r&#x016F;zn konfigura&#x010D;n &#x010D;innosti.</li></ul>
-<!--l. 259--><p class="indent" > <a id="security"></a>
+<!--l. 260--><p class="indent" > <a id="security"></a>
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">1.4 </span> <a
id="x1-60001.4"></a>vahy o bezpe&#x010D;nosti</h4>
-<!--l. 263--><p class="noindent" >Podle na&#353;eho v&#x011B;dom, hlavn programy <span class="TEX">T<span
+<!--l. 264--><p class="noindent" >Podle na&#353;eho v&#x011B;dom, hlavn programy <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u samotn jsou (a v&#382;dycky byly) extrmn&#x011B; robustn.
Nicmn&#x011B;, programy dodan v&#x00A0;rmci <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;Live nemus dosahovat stejnou rove&#x0148;, navzdory
nejlep&#353;m silm v&#353;ech. Jako v&#382;dy, p&#x0159;i pou&#382;it program&#x016F; pro ned&#x016F;v&#x011B;ryhodn&#x00FD; vstup muste b&#x00FD;t
opatrn&#x00FD;; pro maximln bezpe&#x010D;nost pou&#382;ijte nov&#x00FD; podadres&#x0159;.
-<!--l. 269--><p class="indent" > Tato pot&#x0159;eba opatrnosti je zvl&#353;t&#x011B; nalhav pro Windows, proto&#382;e Windows obvykle najdou
+<!--l. 270--><p class="indent" > Tato pot&#x0159;eba opatrnosti je zvl&#353;t&#x011B; nalhav pro Windows, proto&#382;e Windows obvykle najdou
programy v&#x00A0;aktulnm adres&#x0159;i p&#x0159;ed jin&#x00FD;mi, bez ohledu na cestu vyhledvan. To otevr
&#353;irok varianty mo&#382;n&#x00FD;ch tok&#x016F;. Zav&#x0159;eli jsme mnoho d&#x011B;r, ale nepochybn&#x011B; n&#x011B;kter z&#x016F;staly,
obzvl&#353;t&#x011B; pro programy pochzejc odjinud. Proto doporu&#x010D;ujeme zkontrolovat podez&#x0159;el
@@ -329,14 +331,14 @@ nem&#x011B;ly b&#x00FD;t p&#x0159;tomny a rozhodn&#x011B; nem&#x016F;&#382;ou b
dokument&#x016F;.
-<!--l. 278--><p class="indent" > Nakonec, <span class="TEX">T<span
+<!--l. 279--><p class="indent" > Nakonec, <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;(a jeho doprovodn programy) jsou schopny p&#x0159;i b&#x011B;hu zapisovat do soubor&#x016F;. Tato
schopnost m&#x016F;&#382;e rovn&#x011B;&#382; b&#x00FD;t zneu&#382;ita mnoh&#x00FD;mi zp&#x016F;soby. Znova, zpracovn neznm&#x00FD;ch dokument&#x016F;
v&#x00A0;novm podadres&#x0159;i je nejbezpe&#x010D;n&#x011B;j&#353; tip.
-<!--l. 284--><p class="noindent" >
+<!--l. 285--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">1.5 </span> <a
id="x1-70001.5"></a>Npov&#x011B;da</h4>
-<!--l. 287--><p class="noindent" ><span class="TEX">T<span
+<!--l. 288--><p class="noindent" ><span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>ovsk komunita je aktivn, vst&#x0159;cn a v&#x011B;t&#353;ina seriznch otzek je obvykle zodpov&#x011B;zena.
Podpora je neformln, je provd&#x011B;na p&#x0159;le&#382;itostn&#x00FD;mi &#x010D;ten&#x0159;i a dobrovolnky, a proto je d&#x016F;le&#382;it,
abyste odpov&#x011B;&#x010F; na sv&#x016F;j dotaz hledali nejd&#x0159;ve sami, ne&#382; ho vznesete na fru. Pokud tou&#382;te po
@@ -345,7 +347,7 @@ class="E">E</span>X</span> Live zapomenout a zakoupit komer&#x010D;n distribuci
viz seznam prodejc&#x016F; na <a
href="http://tug.org/interest.html#vendors" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/interest.html#vendors</span></a>.
-<!--l. 295--><p class="indent" > N&#382;e je uveden seznam informa&#x010D;nch zdroj&#x016F;, p&#x0159;ibli&#382;n&#x011B; v&#x00A0;po&#x0159;ad, ve kterm ho doporu&#x010D;ujeme
+<!--l. 296--><p class="indent" > N&#382;e je uveden seznam informa&#x010D;nch zdroj&#x016F;, p&#x0159;ibli&#382;n&#x011B; v&#x00A0;po&#x0159;ad, ve kterm ho doporu&#x010D;ujeme
k&#x00A0;pou&#382;it:
<dl class="description"><dt class="description">
<span
@@ -406,7 +408,7 @@ class="ec-lmbx-10x-x-109">arch</span><span
class="ec-lmbx-10x-x-109">vy diskusn</span><span
class="ec-lmbx-10x-x-109">ch skupin</span> </dt><dd
class="description">
- <!--l. 319--><p class="noindent" >Zkladn fra pro hledn &#x0159;e&#353;en problm&#x016F; jsou newsov skupina <a
+ <!--l. 320--><p class="noindent" >Zkladn fra pro hledn &#x0159;e&#353;en problm&#x016F; jsou newsov skupina <a
href="news:comp.text.tex" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">news:comp.text.tex</span></a>,
emailov diskusn skupina <a
@@ -421,7 +423,7 @@ href="http://groups.google.com/groups?group=comp.text.tex" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://groups.google.com/groups?group=comp.text.tex</span></a>, respektive
na <a
href="http://tug.org/mail-archives/texhax" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/mail-archives/texhax</span></a>. Dotazem do obecnho vyhledvacho
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/mail-_archives/texhax</span></a>. Dotazem do obecnho vyhledvacho
stroje jako <a
href="http://google.com/" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://google.com/</span></a> tak nic nepokazte a pro specifika &#x010D;e&#353;tiny a
@@ -444,15 +446,15 @@ class="ec-lmri-10x-x-109">m, </span>p&#x0159;e&#x010D;t&#x011B;te si toto
doporu&#x010D;en, abyste maximalizovali vyhldky na zskn u&#382;ite&#x010D;n odpov&#x011B;di:
<a
href="http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=askquestion" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=askquestion</span></a>. Za zmnku stoj
- tak strnka <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span
-class="E">E</span>X</span></span>ovsk komunity na <a
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://www.tex.ac.uk/cgi-_bin/texfaq2html?label=askquestion</span></a>. Za zmnku
+ stoj tak strnka <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span></span>ovsk komunity na <a
href="http://www.latex-community.org/" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://www.latex-community.org/</span></a> a
- jej frum <a
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://www.latex-_community.org/</span></a>
+ a jej frum <a
href="http://www.latex-community.org/forum/" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://www.latex-community.org/forum/</span></a> a <span class="TEX">T<span
-class="E">E</span>X</span>&#x00A0;StackExchange na
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://www.latex-_community.org/forum/</span></a> a <span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span>&#x00A0;StackExchange na
<a
href="http://tex.stackexchange.com/" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tex.stackexchange.com/</span></a>.
@@ -469,7 +471,7 @@ class="description">Pokud chcete poslat chybov hl&#353;en, p&#x0159;ipomnku
class="E">E</span>X</span> Live, jej instalaci nebo dokumentaci, diskusn skupina k&#x00A0;tomu ur&#x010D;en
je <a
href="mailto:tex-live@tug.org" ><span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">tex-live@tug.org</span></span></a>. Pokud v&#353;ak je va&#353;e otzka specifick pro program na <span class="TEX">T<span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">tex-_live@tug.org</span></span></a>. Pokud v&#353;ak je va&#353;e otzka specifick pro program na <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live
umst&#x011B;n&#x00FD;, napi&#353;te prosm p&#x0159;mo autorovi nebo do diskusn skupiny ur&#x010D;en pro tento
@@ -477,37 +479,37 @@ class="E">E</span>X</span> Live
program. Spu&#353;t&#x011B;n programu s&#x00A0;volbou <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">--help </span>nez&#x0159;dka poskytuje adresu pro chybov
hl&#353;en.</dd></dl>
-<!--l. 356--><p class="noindent" >Druhou stranou mince je odpovdn na dotazy t&#x011B;ch, kdo kladou otzky. <a
+<!--l. 357--><p class="noindent" >Druhou stranou mince je odpovdn na dotazy t&#x011B;ch, kdo kladou otzky. <a
href="news:comp.text.tex" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">news:comp.text.tex</span></a> i&#x00A0;list
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">texhax </span>jsou otev&#x0159;eny pro kohokoliv. P&#x0159;ihlaste se, naslouchejte a za&#x010D;n&#x011B;te odpovdat tam, kde
m&#x016F;&#382;ete.
-<!--l. 363--><p class="noindent" >
+<!--l. 364--><p class="noindent" >
<h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">2 </span> <a
id="x1-80002"></a>P&#x0159;ehled <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;Live</h3>
-<!--l. 366--><p class="noindent" >Tento oddl popisuje obsah <span class="TEX">T<span
+<!--l. 367--><p class="noindent" >Tento oddl popisuje obsah <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live a <span class="TEX"><span
class="ec-lmss-10x-x-109">T</span><span
class="E"><span
class="ec-lmss-10x-x-109">E</span></span><span
class="ec-lmss-10x-x-109">X</span></span><span
class="ec-lmss-10x-x-109">-kolekce</span>, jej&#382;&#x00A0;je &#x010D;st.
-<!--l. 375--><p class="noindent" >
+<!--l. 376--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">2.1 </span> <a
id="x1-90002.1"></a>Kolekce <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u: <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live, pro<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>t, Mac<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span></h4>
-<!--l. 378--><p class="noindent" >DVD <span class="TEX"><span
+<!--l. 379--><p class="noindent" >DVD <span class="TEX"><span
class="ec-lmss-10x-x-109">T</span><span
class="E"><span
class="ec-lmss-10x-x-109">E</span></span><span
class="ec-lmss-10x-x-109">X</span></span><span
class="ec-lmss-10x-x-109">-kolekce </span>zahrnuje nsledujc:
-<!--l. 380--><p class="indent" >
+<!--l. 381--><p class="indent" >
<dl class="description"><dt class="description">
<span class="TEX"><span
class="ec-lmbx-10x-x-109">T</span><span
@@ -556,42 +558,42 @@ class="description">V&#x00FD;pis obrazovky archvu CTAN (<a
href="http://www.ctan.org" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://www.ctan.org</span></a>).
</dd></dl>
-<!--l. 398--><p class="indent" > CTAN, <span
+<!--l. 399--><p class="indent" > CTAN, <span
class="ec-lmss-10x-x-109">protext </span>a <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-extra</span></span> nemaj stejn podmnky pro koprovn jako <span class="TEX">T<span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-_extra</span></span> nemaj stejn podmnky pro koprovn jako <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live, proto
bu&#x010F;te pozorn p&#x0159;i &#353;&#x0159;en nebo modifikaci.
-<!--l. 403--><p class="noindent" >
+<!--l. 404--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">2.2 </span> <a
id="x1-100002.2"></a>Popis ko&#x0159;enov&#x00FD;ch adres&#x0159;&#x016F; <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live</h4>
-<!--l. 407--><p class="noindent" >Tady uvdme stru&#x010D;n&#x00FD; seznam a popis ko&#x0159;enov&#x00FD;ch adres&#x0159;&#x016F; instalace <span class="TEX">T<span
+<!--l. 408--><p class="noindent" >Tady uvdme stru&#x010D;n&#x00FD; seznam a popis ko&#x0159;enov&#x00FD;ch adres&#x0159;&#x016F; instalace <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live.
-<!--l. 412--><p class="noindent" >
+<!--l. 413--><p class="noindent" >
<dl class="list1"><dt class="list">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">bin</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 413--><p class="noindent" >Binrky systmu <span class="TEX">T<span
+ <!--l. 414--><p class="noindent" >Binrky systmu <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>, s&#x00A0;podadres&#x0159;i dle platforem.
</dd><dt class="list">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">readme-*.dir</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 417--><p class="noindent" >Stru&#x010D;n&#x00FD; p&#x0159;ehled a u&#382;ite&#x010D;n odkazy na <span class="TEX">T<span
+ <!--l. 418--><p class="noindent" >Stru&#x010D;n&#x00FD; p&#x0159;ehled a u&#382;ite&#x010D;n odkazy na <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live, v&#x00A0;r&#x016F;zn&#x00FD;ch jazycch, ve formtu HTML
a textovm.
</dd><dt class="list">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">source</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 420--><p class="noindent" >Zdrojov kdy v&#353;ech program&#x016F;, v&#x010D;etn&#x011B; zkladn distribuce <span class="TEX">T<span
+ <!--l. 421--><p class="noindent" >Zdrojov kdy v&#353;ech program&#x016F;, v&#x010D;etn&#x011B; zkladn distribuce <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u zalo&#382;en na Web2C.
</dd><dt class="list">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-dist</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 428--><p class="noindent" >Hlavn strom, viz <span class="path"><span
+ <!--l. 429--><p class="noindent" >Hlavn strom, viz <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFDIST</span></span> n&#382;e.
@@ -599,23 +601,21 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFDIST</span></span> n&#382;e.
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">tlpkg</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 432--><p class="noindent" >Skripty, programy a daje pro sprvu instalace a p&#x0159;davnou podporu pro Windows.</dd></dl>
-<!--l. 440--><p class="indent" > V&#x00A0;ko&#x0159;enovm adres&#x0159;i distribuce jsou navc instala&#x010D;n dvky a soubory <span class="path"><span
+ <!--l. 433--><p class="noindent" >Skripty, programy a daje pro sprvu instalace a p&#x0159;davnou podporu pro Windows.</dd></dl>
+<!--l. 441--><p class="indent" > V&#x00A0;ko&#x0159;enovm adres&#x0159;i distribuce jsou navc instala&#x010D;n dvky a soubory <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">README</span></span> (v&#x00A0;r&#x016F;zn&#x00FD;ch
jazycch).
-<!--l. 443--><p class="indent" > Co se t&#x00FD;&#x010D;e dokumentace, u&#382;ite&#x010D;n mohou b&#x00FD;t obshl odkazy v&#x00A0;ko&#x0159;enovm souboru <a
+<!--l. 444--><p class="indent" > Co se t&#x00FD;&#x010D;e dokumentace, u&#382;ite&#x010D;n mohou b&#x00FD;t obshl odkazy v&#x00A0;ko&#x0159;enovm souboru <a
href="../../../../doc.html" >doc.html</a>.
-Dokumentace program&#x016F; (manuly, man-strnky, info-soubory) jsou v&#x00A0;<span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-dist/doc</span></span>.
-Dokumentace <span class="TEX">T<span
-class="E">E</span>X</span>ov&#x00FD;ch balk&#x016F; a formt&#x016F; je v&#x00A0;<span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-dist/doc</span></span>. K&#x00A0;vyhledn ve&#353;ker
-dokumentace na libovolnm mst&#x011B; m&#x016F;&#382;ete pou&#382;t programy <span
+Dokumentace tm&#x011B;&#x0159; v&#353;eho (balk&#x016F;, formt&#x016F;, manul&#x016F;, man-strnek, info-soubor&#x016F;) je
+v&#x00A0;<span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-_dist/doc</span></span>. K&#x00A0;vyhledn dokumentace na libovolnm mst&#x011B; m&#x016F;&#382;ete pou&#382;t programy
+<span
class="ec-lmss-10x-x-109">texdoc</span>.
<!--l. 453--><p class="indent" > Samotn tato p&#x0159;ru&#x010D;ka <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live&#x00A0;je k&#x00A0;dispozici v&#x00A0;n&#x011B;kolika jazycch v&#x00A0;adres&#x0159;i
<span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-dist/doc/texlive</span></span>:
+class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-_dist/doc/texlive</span></span>:
<ul class="itemize1">
<li class="itemize">&#x010D;esko-slovensk: <a
href="../../../../texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz" >texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz</a>
@@ -742,12 +742,12 @@ class="description">m&#x016F;&#382;e obshnout vcensobn vydn <span class="T
class="E">E</span>X</span> Live:
<dl class="list2"><dt class="list">
<span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">2012</span> </dt><dd
+class="ec-lmtt-10x-x-109">2013</span> </dt><dd
class="list">
<!--l. 523--><p class="noindent" >P&#x0159;edchoz vydn.
</dd><dt class="list">
<span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">2013</span> </dt><dd
+class="ec-lmtt-10x-x-109">2014</span> </dt><dd
class="list">
<!--l. 524--><p class="noindent" >Nyn&#x011B;j&#353; vydn.
<dl class="list3"><dt class="list">
@@ -819,12 +819,12 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">$HOME </span>nebo <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">%USERPROFILE%</span>)
<dl class="list2"><dt class="list">
<span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">.texlive2012</span> </dt><dd
+class="ec-lmtt-10x-x-109">.texlive2013</span> </dt><dd
class="list">
<!--l. 542--><p class="noindent" >Soukrom&#x011B; generovan a konfigura&#x010D;n daje p&#x0159;edchozho vydn.
</dd><dt class="list">
<span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">.texlive2013</span> </dt><dd
+class="ec-lmtt-10x-x-109">.texlive2014</span> </dt><dd
class="list">
<!--l. 543--><p class="noindent" >Soukrom&#x011B; generovan a konfigura&#x010D;n daje aktulnho vydn.
<dl class="list3"><dt class="list">
@@ -1002,13 +1002,13 @@ class="E">E</span>X</span>u zmn&#x011B;nho v&#x00FD;&#353;e.
</dd><dt class="list">
<span
class="ec-lmss-10x-x-109">psselect, psnup, </span><span
-class="ec-lmss-10x-x-109">&hellip;</span> </dt><dd
+class="ec-lmss-10x-x-109">&#x2026;</span> </dt><dd
class="list">
<!--l. 641--><p class="noindent" >programy pro prci s&#x00A0;PostScriptem.
</dd><dt class="list">
<span
class="ec-lmss-10x-x-109">pdfjam, pdfjoin, </span><span
-class="ec-lmss-10x-x-109">&hellip;</span> </dt><dd
+class="ec-lmss-10x-x-109">&#x2026;</span> </dt><dd
class="list">
<!--l. 643--><p class="noindent" >pom&#x016F;cky pro PDF.
</dd><dt class="list">
@@ -1022,7 +1022,7 @@ class="E">E</span>X</span>t a PDF procesor.
</dd><dt class="list">
<span
class="ec-lmss-10x-x-109">htlatex, </span><span
-class="ec-lmss-10x-x-109">&hellip;</span> </dt><dd
+class="ec-lmss-10x-x-109">&#x2026;</span> </dt><dd
class="list">
<!--l. 647--><p class="noindent" ><span
class="ec-lmss-10x-x-109">tex4ht</span>: konvertor (L<span
@@ -1039,9 +1039,9 @@ class="E">E</span>X</span> do HTML (a XML a dal&#353;ch formt&#x016F;).
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;Collection DVD nebo si sthn&#x011B;te s&#x0165;ov&#x00FD; instala&#x010D;n program <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>
Live, a najd&#x011B;te instala&#x010D;n skript: <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">install-tl</span></span> pro Unix, <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">install-tl.bat</span></span> pro Windows. Viz
-<a
+class="ec-lmtt-10x-x-109">install-_tl</span></span> pro Unix, <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">install-_tl-_windows.bat</span></span> pro Windows.
+Viz <a
href="http://tug.org/texlive/acquire.html" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive/acquire.html</span></a> pro vce informac a jin zp&#x016F;soby zskn
software.
@@ -1053,19 +1053,20 @@ class="ec-lmbx-10x-x-109"></span><span
class="ec-lmbx-10x-x-109">&#x0165;ov</span><span
class="ec-lmbx-10x-x-109">&#x00FD; instal</span><span
class="ec-lmbx-10x-x-109">tor:</span> </dt><dd
-class="description">sthn&#x011B;te z&#x00A0;CTANu, z&#x00A0;adres&#x0159;e <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">systems/texlive/tlnet</span></span>;
- url <a
+class="description">sthn&#x011B;te z&#x00A0;CTANu, z&#x00A0;adres&#x0159;e
+ <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">systems/texlive/tlnet</span></span>; url <a
href="http://mirror.ctan.org/systems/texlive/tlnet" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://mirror.ctan.org/systems/texlive/tlnet</span></a> vs automaticky p&#x0159;esm&#x011B;ruje na
- blzk&#x00FD;, aktuln mirror. M&#x016F;&#382;ete zskat <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">install-tl.zip</span></span>, kter&#x00FD; m&#x016F;&#382;e b&#x00FD;t pou&#382;it pod
- Unixem a Windows nebo jenom pro Unix podstatn&#x011B; men&#353; <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">install-unx.tar.gz</span></span>. Po
- rozbalen se <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">install-tl</span></span> a <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">install-tl.bat</span></span> objev v&#x00A0;podadres&#x0159;i <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">install-tl</span></span>.
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://mirror.ctan.org/systems/texlive/tlnet</span></a> vs
+ automaticky p&#x0159;esm&#x011B;ruje na blzk&#x00FD;, aktuln mirror. M&#x016F;&#382;ete zskat <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">install-_tl.zip</span></span>,
+ kter&#x00FD; m&#x016F;&#382;e b&#x00FD;t pou&#382;it pod Unixem a Windows nebo jenom pro Unix podstatn&#x011B; men&#353;
+ <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">install-_unx.tar.gz</span></span>. Po rozbalen se <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">install-_tl</span></span> a <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">install-_tl-_windows.bat</span></span>
+ objev v&#x00A0;podadres&#x0159;i <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">install-_tl</span></span>.
</dd><dt class="description">
<span
class="ec-lmbx-10x-x-109">DVD </span><span class="TEX"><span
@@ -1105,35 +1106,30 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E; </span>ozna&#x010D;uje v&#x00FD;zvu (prompt s
class="ec-lmtk-10x-x-109">zv</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00FD;razn</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x011B;n</span>. Skript <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">install-tl</span></span> je
+class="ec-lmtt-10x-x-109">install-_tl</span></span> je
Perlovsk&#x00FD; skript. Nejjednodu&#353;&#353; zp&#x016F;sob jeho spu&#353;t&#x011B;n v&#x00A0;unixovm systmu je nsledujc:
<div class="alltt">
<!--l. 707--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtk-10x-x-109">cd</span><span
-class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;/path/to/installer</span>
-<br /><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">perl</span><span
-class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;install-tl</span>
+class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;/path/to/installer/install-tl</span>
</div>
</div> (Nebo m&#x016F;&#382;ete vyvolat <span
-class="ec-lmtk-10x-x-109">perl /path/to/installer/install-tl</span>, nebo <span
-class="ec-lmtk-10x-x-109">./install-tl </span>kdy&#382; je
-spustiteln&#x00FD;, atd.; nechceme opakovat v&#353;echny tyto variace.) Mo&#382;n zv&#x011B;t&#353;te okno terminlu tak, aby
-ukazovalo celou obrazovku textovho instaltora (obr.&#x00A0;<a
-href="#x1-18059r1">1<!--tex4ht:ref: fig:textmain --></a>).
-<!--l. 721--><p class="indent" > K&#x00A0;instalaci v&#x00A0;pokro&#x010D;ilm re&#382;imu GUI&#x00A0;(obr.&#x00A0;<a
+class="ec-lmtk-10x-x-109">/path/to/installer/install-tl </span>kdy&#382; je spustiteln&#x00FD;, nebo nejd&#x0159;ve
+pou&#382;ijte <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">cd </span>do adres&#x0159;e atd.; nechceme opakovat v&#353;echny tyto variace.) Mo&#382;n zv&#x011B;t&#353;te okno
+terminlu tak, aby ukazovalo celou obrazovku textovho instaltora (obr.&#x00A0;<span
+class="ec-lmbx-10x-x-109">??</span>).
+<!--l. 720--><p class="indent" > K&#x00A0;instalaci v&#x00A0;pokro&#x010D;ilm re&#382;imu GUI&#x00A0;(obr.&#x00A0;<a
href="#x1-18060r2">2<!--tex4ht:ref: fig:guimain --></a>); budete pot&#x0159;ebovat modul <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">Perl::TK</span></span>
zkompilovan&#x00FD; s&#x00A0;podporou XFT, kter je obvykl v&#x00A0;p&#x0159;pad&#x011B; systmu GNU/Linux, ale &#x010D;asto nen
v&#x00A0;jin&#x00FD;ch systmech. Pak m&#x016F;&#382;ete spustit: <div class="alltt">
-<!--l. 726--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 725--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -1142,8 +1138,8 @@ class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;install-tl</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;-gui</span>
</div>
</div>
-<!--l. 730--><p class="indent" > pln&#x00FD; seznam r&#x016F;zn&#x00FD;ch voleb zskte povelem: <div class="alltt">
-<!--l. 731--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 729--><p class="indent" > pln&#x00FD; seznam r&#x016F;zn&#x00FD;ch voleb zskte povelem: <div class="alltt">
+<!--l. 730--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -1152,7 +1148,7 @@ class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;install-tl</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;-help</span>
</div>
</div>
-<!--l. 735--><p class="indent" > <span
+<!--l. 734--><p class="indent" > <span
class="ec-lmbx-10x-x-109">Varov</span><span
class="ec-lmbx-10x-x-109">n</span><span
class="ec-lmbx-10x-x-109"> o opr</span><span
@@ -1167,7 +1163,7 @@ nap&#x0159;klad, <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">umask 002</span>. Dal&#353; informace o nastaven <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">umask</span>, hledejte v&#x00A0;dokumentaci k&#x00A0;va&#353;emu
systmu.
-<!--l. 741--><p class="indent" > <span
+<!--l. 740--><p class="indent" > <span
class="ec-lmbx-10x-x-109">Zvl</span><span
class="ec-lmbx-10x-x-109"></span><span
class="ec-lmbx-10x-x-109">&#353;tn</span><span
@@ -1177,7 +1173,7 @@ implicitn&#x011B; neobsahuje v&#353;echny nezbytn programy, kter instaltor <s
class="E">E</span>X</span> Live pot&#x0159;ebuje. Viz
sekci&#x00A0;<a
href="#x1-190003.1.4">3.1.4<!--tex4ht:ref: sec:cygwin --></a>.
-<!--l. 746--><p class="noindent" >
+<!--l. 745--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">3.1.2 </span> <a
id="x1-170003.1.2"></a>MacOSX</h5>
<!--l. 748--><p class="noindent" >Jak ji&#382; bylo zmn&#x011B;no v&#x00A0;sekci&#x00A0;<a
@@ -1192,7 +1188,7 @@ class="E">E</span>X</span> Live&#x00A0;pod Mac OS X, proto&#382;e p&#x016F;vodn
provede n&#x011B;kolik nastaven specifick&#x00FD;ch pro Mac, zejmna umo&#382;&#x0148;uje snadn p&#x0159;epnn mezi r&#x016F;zn&#x00FD;mi
distribucemi <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u pro Mac OS X&#x00A0;(Mac<span class="TEX">T<span
-class="E">E</span>X</span>, Fink, MacPorts, &hellip;) pou&#382;vajc takzvanou datovou
+class="E">E</span>X</span>, Fink, MacPorts, &#x2026;) pou&#382;vajc takzvanou datovou
strukturu <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>Dist.
<!--l. 759--><p class="indent" > Mac<span class="TEX">T<span
@@ -1206,9 +1202,9 @@ Mac.
id="x1-180003.1.3"></a>Windows</h5>
<!--l. 765--><p class="noindent" >Jestli&#382;e pou&#382;vte s&#x0165;ov&#x00FD; instaltor, nebo instala&#x010D;n program DVD&#x00A0;se nespust automaticky,
klikn&#x011B;te dvakrt na soubor <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">install-tl.bat</span></span>. Pro vce voleb pro pravy, nap&#x0159;. v&#x00FD;b&#x011B;r ur&#x010D;it kolekce
-balk&#x016F;, spus&#x0165;te namsto n&#x011B;ho <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">install-tl-advanced.bat</span></span>.
+class="ec-lmtt-10x-x-109">install-_tl-_windows.bat</span></span>. Pro vce voleb pro pravy, nap&#x0159;. v&#x00FD;b&#x011B;r
+ur&#x010D;it kolekce balk&#x016F;, spus&#x0165;te namsto n&#x011B;ho <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">install-_tl-_advanced.bat</span></span>.
<!--l. 772--><p class="indent" > M&#x016F;&#382;ete tak spustit instala&#x010D;n program z&#x00A0;p&#x0159;kazovho &#x0159;dku. Dle <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E; </span>ozna&#x010D;uje prompt shellu;
vstup u&#382;ivatele je <span
@@ -1277,7 +1273,7 @@ class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;Installing</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;TeX</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;Live</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;2013</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;2014</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;from:</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;...</span><br class="fancyvrb" /><a
id="x1-18004r2"></a><span
@@ -1350,15 +1346,15 @@ class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;43</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;47</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;collections</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;out</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;of</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;45,</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;48,</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;disk</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;space</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;required:</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;3909</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;3641</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;MB</span><br class="fancyvrb" /><a
id="x1-18026r13"></a><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
@@ -1386,7 +1382,7 @@ class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;/usr/local/texlive/2013</span><br class="fancyvrb" /><a
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;/usr/local/texlive/2014</span><br class="fancyvrb" /><a
id="x1-18034r17"></a><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
@@ -1817,24 +1813,6 @@ class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;m</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;[</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;]</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;mips-irix</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;SGI</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;IRIX</span><br class="fancyvrb" /><a
- id="x1-24032r16"></a><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;o</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;[</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;]</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;mipsel-linux</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
@@ -1843,12 +1821,12 @@ class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;mipsel</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;with</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;Linux</span><br class="fancyvrb" /><a
- id="x1-24034r17"></a><span
+ id="x1-24032r16"></a><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;p</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;o</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;[</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;]</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;powerpc-linux</span><span
@@ -1859,12 +1837,12 @@ class="ec-lmtt-9">&#x00A0;PowerPC</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;with</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;GNU/Linux</span>
<br class="fancyvrb" /><a
- id="x1-24036r18"></a><span
+ id="x1-24034r17"></a><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;s</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;p</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;[</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;]</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;sparc-solaris</span><span
@@ -1874,12 +1852,12 @@ class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;Sparc</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;with</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;Solaris</span><br class="fancyvrb" /><a
- id="x1-24038r19"></a><span
+ id="x1-24036r18"></a><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;t</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;s</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;[</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;]</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;universal-darwin</span><span
@@ -1888,12 +1866,12 @@ class="ec-lmtt-9">&#x00A0;binaries</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;for</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;MacOSX/Darwin</span>
<br class="fancyvrb" /><a
- id="x1-24040r20"></a><span
+ id="x1-24038r19"></a><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;u</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;t</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;[</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;]</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;win32</span><span
@@ -1909,6 +1887,22 @@ class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;Windows</span><br class="fancyvrb" /><a
+ id="x1-24040r20"></a><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;u</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;[</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;]</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;x86_64-cygwin</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;x86_64</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;with</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;Cygwin</span>
+<br class="fancyvrb" /><a
id="x1-24042r21"></a><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
@@ -1923,8 +1917,7 @@ class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;x86_64</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;with</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;MacOSX/Darwin</span>
-<br class="fancyvrb" /><a
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;MacOSX/Darwin</span><br class="fancyvrb" /><a
id="x1-24044r22"></a><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
@@ -1940,7 +1933,8 @@ class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;x86_64</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;with</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;GNU/Linux</span><br class="fancyvrb" /><a
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;GNU/Linux</span>
+<br class="fancyvrb" /><a
id="x1-24046r23"></a><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
@@ -2155,31 +2149,36 @@ href="#x1-110002.3">2.3<!--tex4ht:ref: sec:texmftrees --></a>, na stran&#x011B;&
href="#x1-110002.3">8<!--tex4ht:ref: sec:texmftrees --></a>.
<!--l. 1049--><p class="indent" > Standardn umst&#x011B;n adres&#x0159;e <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXDIR</span></span> je <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">/usr/local/texlive/2013</span></span> pro Unix a
+class="ec-lmtt-10x-x-109">/usr/local/texlive/2014</span></span> pro Unix a
<span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">%SystemDrive%\texlive\2013</span></span></span> pod Windows.
-<!--l. 1054--><p class="indent" > Hlavn d&#x016F;vod pro zm&#x011B;nu tto p&#x0159;edvolby je nedostatek prv na zpis pro standardn umst&#x011B;n.
-Nemuste b&#x00FD;t zrovna rootem nebo administrtorem, kdy&#382; instalujete <span class="TEX">T<span
-class="E">E</span>X</span> Live, ale pot&#x0159;ebujete
-oprvn&#x011B;n na zpis do clovho adres&#x0159;e.
-<!--l. 1059--><p class="indent" > Rozumnou alternativou je adres&#x0159; uvnit&#x0159; va&#353;eho domovskho adres&#x0159;e, zvl&#353;&#x0165; kdy&#382;
+class="ec-lmtt-10x-x-109">%SystemDrive%\texlive\2014</span></span></span> pod Windows. Tud&#382;, standardn&#x011B; budete mt paraleln <span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span>
+Live&#x00A0;instalace, jednu pro ka&#382;d vydn a m&#x016F;&#382;ete je p&#x0159;epnat pouhou zm&#x011B;nou vyhledvac
+cesty.
+<!--l. 1055--><p class="indent" > Toto m&#x016F;&#382;e b&#x00FD;t potla&#x010D;eno nastavenm prom&#x011B;nn <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXDIR</span></span> v&#x00A0;instaltoru. Hlavn d&#x016F;vod pro zm&#x011B;nu
+tto p&#x0159;edvolby je nedostatek prv na zpis pro standardn umst&#x011B;n. Nemuste b&#x00FD;t zrovna rootem
+nebo administrtorem, kdy&#382; instalujete <span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span> Live, ale pot&#x0159;ebujete oprvn&#x011B;n na zpis do clovho
+adres&#x0159;e.
+<!--l. 1061--><p class="indent" > Rozumnou alternativou je adres&#x0159; uvnit&#x0159; va&#353;eho domovskho adres&#x0159;e, zvl&#353;&#x0165; kdy&#382;
chcete b&#x00FD;t v&#x00FD;hradnm u&#382;ivatelem. Na nazna&#x010D;en tohoto pou&#382;ijte &#8216;<span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">~</span></span></span>&#8217;, jako nap&#x0159;klad
&#8216;<span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">~/texlive/2013</span></span></span>&#8217;.
-<!--l. 1063--><p class="indent" > Doporu&#x010D;ujeme do nzvu za&#x010D;lenit rok, co umo&#382;n zachovn r&#x016F;zn&#x00FD;ch vydn <span class="TEX">T<span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">~/texlive/2014</span></span></span>&#8217;.
+<!--l. 1065--><p class="indent" > Doporu&#x010D;ujeme do nzvu za&#x010D;lenit rok, co umo&#382;n zachovn r&#x016F;zn&#x00FD;ch vydn <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live vedle
-sebe. (M&#x016F;&#382;ete chtt vytvo&#x0159;it nzev nezvisl&#x00FD; na verzi, nap&#x0159;klad <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">/usr/local/texlive-cur</span></span>
+sebe. (M&#x016F;&#382;ete tak chtt mt nzev nezvisl&#x00FD; na verzi, nap&#x0159;klad <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">/usr/local/texlive-_cur</span></span>
pomoc symbolickho odkazu, kter&#x00FD; m&#x016F;&#382;e b&#x00FD;t pozd&#x011B;ji p&#x0159;epsn po p&#x0159;ezkou&#353;en novho
vydn.)
-<!--l. 1069--><p class="indent" > Zm&#x011B;na <span class="path"><span
+<!--l. 1071--><p class="indent" > Zm&#x011B;na <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXDIR</span></span> v&#x00A0;instala&#x010D;nm programu vyvol tak zm&#x011B;ny <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFLOCAL</span></span>, <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFSYSVAR</span></span> a
<span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFSYSCONFIG</span></span>.
-<!--l. 1073--><p class="indent" > <span class="path"><span
+<!--l. 1075--><p class="indent" > <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFHOME</span></span> je doporu&#x010D;en umst&#x011B;n osobnch soubor&#x016F; maker nebo balk&#x016F;. P&#x0159;edvolen hodnota
je <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">~/texmf</span></span></span>. Na rozdl od <span class="path"><span
@@ -2193,7 +2192,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">%USERPROFILE%</span></span></span> pod Windows. Zvl&#
poznmka: <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFHOME</span>, jako v&#353;echny stromy, mus b&#x00FD;t uspo&#x0159;dan&#x00FD; v&#x00A0;souladu s&#x00A0;TDS, jinak nemus
b&#x00FD;t soubory k&#x00A0;nalezen.
-<!--l. 1080--><p class="indent" > <span class="path"><span
+<!--l. 1082--><p class="indent" > <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFVAR</span></span> je umst&#x011B;n pro ulo&#382;en v&#x011B;t&#353;iny generovan&#x00FD;ch do&#x010D;asn&#x00FD;ch dat specifick&#x00FD;ch pro
ka&#382;dho u&#382;ivatele. <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFCACHE</span></span> je nzev prom&#x011B;nn, kter se pou&#382;v na tento &#x010D;el Lua<span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span
@@ -2205,10 +2204,10 @@ href="#x1-350003.4.5">39<!--tex4ht:ref: sec:context_mkiv --></a>); jej implicit
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFSYSVAR</span></span>, nebo
(pokud tato neumo&#382;&#x0148;uje zpis) <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFVAR</span></span>.
-<!--l. 1090--><p class="noindent" >
+<!--l. 1092--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">3.2.4 </span> <a
id="x1-270003.2.4"></a>Volby</h5>
-<!--l. 1093--><p class="noindent" ><hr class="figure"><div class="figure"
+<!--l. 1095--><p class="noindent" ><hr class="figure"><div class="figure"
>
@@ -2404,8 +2403,8 @@ class="ec-lmtt-9">&#x00A0;[X]</span></div>
class="content">Nabdka voleb (Unix)</span></div><!--tex4ht:label?: x1-27025r7 -->
-<!--l. 1109--><p class="noindent" ></div><hr class="endfigure">
-<!--l. 1111--><p class="indent" > Obrzek&#x00A0;<a
+<!--l. 1111--><p class="noindent" ></div><hr class="endfigure">
+<!--l. 1113--><p class="indent" > Obrzek&#x00A0;<a
href="#x1-27025r7">7<!--tex4ht:ref: fig:optionstext --></a> ukazuje nabdku voleb textovho re&#382;imu. Dal&#353; informace o&#x00A0;ka&#382;d volb&#x011B;:
<dl class="description"><dt class="description">
<span
@@ -2434,7 +2433,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFVAR</span></span>
</dd><dt class="description">
<span
class="ec-lmbx-10x-x-109">install font/macro </span><span
-class="ec-lmbx-10x-x-109">&hellip;</span><span
+class="ec-lmbx-10x-x-109">&#x2026;</span><span
class="ec-lmbx-10x-x-109">&#x00A0;tree:</span> </dt><dd
class="description">Tyto
volby vm umo&#382;n p&#x0159;esko&#x010D;it stahovn/instalci dokumentace a zdrojov&#x00FD;ch soubor&#x016F; ve
@@ -2461,7 +2460,7 @@ class="E">E</span>X</span>ovsk soubory.
</dd><dt class="description">
<span
class="ec-lmbx-10x-x-109">after installation </span><span
-class="ec-lmbx-10x-x-109">&hellip;</span><span
+class="ec-lmbx-10x-x-109">&#x2026;</span><span
class="ec-lmbx-10x-x-109">&#x00A0;CTAN:</span> </dt><dd
class="description">Pro instalaci z&#x00A0;DVD je tato volba implicitn&#x011B; umo&#382;n&#x011B;na,
proto&#382;e pou&#382;ivatel obvykle chce uskute&#x010D;nit nsledn aktualizace balk&#x016F; z&#x00A0;prostoru
@@ -2472,14 +2471,14 @@ class="description">Pro instalaci z&#x00A0;DVD je tato volba implicitn&#x0
href="#x1-290003.3.1">3.3.1<!--tex4ht:ref: sec:location --></a> a oddl&#x00A0;<a
href="#x1-330003.4.3">3.4.3<!--tex4ht:ref: sec:dvd-install-net-updates --></a>.
</dd></dl>
-<!--l. 1158--><p class="indent" > Kdy&#382; jsou v&#353;echna nastaven podle va&#353;eho vkusu, m&#x016F;&#382;ete napsat &#8216;I&#8217;a spustit instala&#x010D;n
+<!--l. 1160--><p class="indent" > Kdy&#382; jsou v&#353;echna nastaven podle va&#353;eho vkusu, m&#x016F;&#382;ete napsat &#8216;I&#8217;a spustit instala&#x010D;n
proces. Po dokon&#x010D;en p&#x0159;esko&#x010D;te na sekci&#x00A0;<a
href="#x1-300003.4">3.4<!--tex4ht:ref: sec:postinstall --></a>, kde se dozvte, co se p&#x0159;padn&#x011B; m ud&#x011B;lat
zv&#x011B;rem.
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">3.3 </span> <a
id="x1-280003.3"></a>Volby p&#x0159;kazovho &#x0159;dku pro install-tl</h4>
-<!--l. 1167--><p class="noindent" >K&#x00A0;zobrazen voleb p&#x0159;kazovho &#x0159;dku napi&#353;te <div class="alltt">
-<!--l. 1168--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 1169--><p class="noindent" >K&#x00A0;zobrazen voleb p&#x0159;kazovho &#x0159;dku napi&#353;te <div class="alltt">
+<!--l. 1170--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -2490,14 +2489,14 @@ class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;-help</span>
class="ec-lmtt-10x-x-109">-</span></span></span> nebo tak <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">--</span></span></span>. Nsleduj nejb&#x011B;&#382;n&#x011B;j&#353;
volby:
-<!--l. 1174--><p class="noindent" >
+<!--l. 1176--><p class="noindent" >
<dl class="list1"><dt class="list">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">-gui</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 1175--><p class="noindent" >Podle mo&#382;nost pou&#382;ijte GUI instaltor. Toto si vy&#382;aduje modul Perl/Tk
+ <!--l. 1177--><p class="noindent" >Podle mo&#382;nost pou&#382;ijte GUI instaltor. Toto si vy&#382;aduje modul Perl/Tk
(<a
href="http://tug.org/texlive/distro.html#perltk" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive/distro.html#perltk</span></a>); skompilovan&#x00FD; s&#x00A0;podporou XFT;
@@ -2506,13 +2505,13 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive/distro.html#perltk</span></a>);
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">-no-gui</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 1179--><p class="noindent" >Vynut si pou&#382;it instaltoru v&#x00A0;textovm re&#382;imu, dokonce i pod Windows.
+ <!--l. 1181--><p class="noindent" >Vynut si pou&#382;it instaltoru v&#x00A0;textovm re&#382;imu, dokonce i pod Windows.
</dd><dt class="list">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">-lang </span><span
class="ec-lmro-10x-x-109">LL</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 1184--><p class="noindent" >Specify the installer interface language as a standard (usually two-letter) code. The
+ <!--l. 1186--><p class="noindent" >Specify the installer interface language as a standard (usually two-letter) code. The
installer tries to automatically determine the right language but if it fails, or if the right
language is not available, then it uses English as a fallback. Run <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">install-tl</span><span
@@ -2523,7 +2522,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;--help</span></span></span> to
class="ec-lmtt-10x-x-109">-lang </span><span
class="ec-lmro-10x-x-109">LL</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 1192--><p class="noindent" >Specifikuje jazyk instala&#x010D;nho rozhran jako jeho standardn (obvykle dvoupsmenov&#x00FD;)
+ <!--l. 1194--><p class="noindent" >Specifikuje jazyk instala&#x010D;nho rozhran jako jeho standardn (obvykle dvoupsmenov&#x00FD;)
kd. Instaltor se pokus automaticky ur&#x010D;it sprvn&#x00FD; jazyk, ale kdy&#382; zlyh, nebo sprvn&#x00FD;
jazyk nen k dispozici, pou&#382;ije angli&#x010D;tinu jako nouzov &#x0159;e&#353;en. Pro zskn seznamu
v&#353;ech podporovan&#x00FD;ch jazyk&#x016F; spus&#x0165;te <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
@@ -2533,7 +2532,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;--help</span></span></span>.
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">-portable</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 1198--><p class="noindent" >Instalace pro p&#x0159;enosn pou&#382;it, nap&#x0159;klad na kl&#x010D; USB. D se zvolit rovn&#x011B;&#382; v&#x00A0;textovm
+ <!--l. 1200--><p class="noindent" >Instalace pro p&#x0159;enosn pou&#382;it, nap&#x0159;klad na kl&#x010D; USB. D se zvolit rovn&#x011B;&#382; v&#x00A0;textovm
instaltoru pomoc p&#x0159;kazu <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">V </span>a z&#x00A0;instaltoru GUI. Viz oddl&#x00A0;<a
href="#x1-420004.2">4.2<!--tex4ht:ref: sec:portable-tl --></a>.
@@ -2542,7 +2541,7 @@ href="#x1-420004.2">4.2<!--tex4ht:ref: sec:portable-tl --></a>.
class="ec-lmtt-10x-x-109">-profile </span><span
class="ec-lmro-10x-x-109">soubor</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 1202--><p class="noindent" >Na&#x010D;t&#x011B;te instala&#x010D;n profilov&#x00FD; soubor a prove&#x010F;te instalaci bez interakce s&#x00A0;u&#382;ivatelem.
+ <!--l. 1204--><p class="noindent" >Na&#x010D;t&#x011B;te instala&#x010D;n profilov&#x00FD; soubor a prove&#x010F;te instalaci bez interakce s&#x00A0;u&#382;ivatelem.
Instala&#x010D;n program v&#382;dycky ulo&#382; soubor <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">texlive.profile</span></span> do podadres&#x0159;e <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">tlpkg</span></span> va&#353;
@@ -2557,32 +2556,32 @@ class="ec-lmro-10x-x-109">soubor-nebo-adres</span><span
class="ec-lmro-10x-x-109"></span><span
class="ec-lmro-10x-x-109">&#x0159;</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 1213--><p class="noindent" >Ur&#x010D;uje reposit&#x0159; balk&#x016F;, z&#x00A0;kterho se m instalovat; viz nsledujc oddl. <a id="opt-in-place"></a>
+ <!--l. 1215--><p class="noindent" >Ur&#x010D;uje reposit&#x0159; balk&#x016F;, z&#x00A0;kterho se m instalovat; viz nsledujc oddl. <a id="opt-in-place"></a>
</dd><dt class="list">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">-in-place</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 1217--><p class="noindent" >(Dokumentovno pouze pro plnost: nepou&#382;vejte j, pokud si nejste jisti,
+ <!--l. 1219--><p class="noindent" >(Dokumentovno pouze pro plnost: nepou&#382;vejte j, pokud si nejste jisti,
co dlte.) Pokud ji&#382; mte rsync, svn, nebo jinou kopii <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live (viz
<a
href="http://tug.org/texlive/acquire-mirror.html" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive/acquire-mirror.html</span></a>) tehdy tato volba pou&#382;ije to, co jste
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive/acquire-_mirror.html</span></a>) tehdy tato volba pou&#382;ije to, co jste
dostali tak, jako to je a vykon pouze nevyhnutnou post-instalaci. Upozor&#x0148;ujeme,
&#382;e soubor <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">tlpkg/texlive.tlpdb</span></span> m&#x016F;&#382;e b&#x00FD;t p&#x0159;epsn; jeho ulo&#382;en ostv na va&#353;
odpov&#x011B;dnosti. Tak odstran&#x011B;n balku se mus vykonat ru&#x010D;n&#x011B;. Tato volba nem&#x016F;&#382;e b&#x00FD;t
zapnuta pomocou rozhran instaltoru.
</dd></dl>
-<!--l. 1230--><p class="noindent" >
+<!--l. 1232--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">3.3.1 </span> <a
id="x1-290003.3.1"></a>Volba <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">-repository</span></h5>
-<!--l. 1233--><p class="noindent" >Implicitn s&#x0165;ov&#x00FD; reposit&#x0159; balk&#x016F; je zrcadlo CTAN zvolen automaticky pou&#382;itm
+<!--l. 1235--><p class="noindent" >Implicitn s&#x0165;ov&#x00FD; reposit&#x0159; balk&#x016F; je zrcadlo CTAN zvolen automaticky pou&#382;itm
<a
href="http://mirror.ctan.org" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://mirror.ctan.org</span></a>.
-<!--l. 1236--><p class="indent" > Pokud to chcete p&#x0159;epsat, m&#x016F;&#382;e b&#x00FD;t hodnotou umst&#x011B;n adresa url s&#x00A0;<span
+<!--l. 1238--><p class="indent" > Pokud to chcete p&#x0159;epsat, m&#x016F;&#382;e b&#x00FD;t hodnotou umst&#x011B;n adresa url s&#x00A0;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">ftp:</span>, <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http: </span>nebo <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">file:/</span>
@@ -2594,10 +2593,10 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">/</span>&#8217;a/nebo koncov slo&#382;ka &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">/tlpkg</span>&#8217;ignorovny.)
-<!--l. 1243--><p class="indent" > Ku p&#x0159;kladu m&#x016F;&#382;ete zvolit ur&#x010D;it zrcadlo CTAN&#x00A0;n&#x011B;&#x010D;m jako:
+<!--l. 1245--><p class="indent" > Ku p&#x0159;kladu m&#x016F;&#382;ete zvolit ur&#x010D;it zrcadlo CTAN&#x00A0;n&#x011B;&#x010D;m jako:
<a
href="http://ctan.example.org/tex-archive/systems/texlive/tlnet/" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://ctan.example.org/tex-archive/systems/texlive/tlnet/</span></a>, s&#x00A0;nahrazenm
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://ctan.example.org/tex-_archive/systems/texlive/tlnet/</span></a>, s&#x00A0;nahrazenm
<span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">ctan.example.org/tex-archive</span></span></span> skute&#x010D;n&#x00FD;m hostitelsk&#x00FD;m jmnem (hostname) a jeho konkrtn
ko&#x0159;enovou cestou k&#x00A0;CTAN&#x00A0;(jako t&#x0159;eba <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
@@ -2605,56 +2604,56 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">ftp.cstug.cz/pub/CTAN</span></span></span>). Seznam zr
udr&#382;ovn na <a
href="http://ctan.org/mirrors" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://ctan.org/mirrors</span></a>.
-<!--l. 1250--><p class="indent" > Pokud je zadan&#x00FD; argument lokln (bu&#x010F; cesta nebo <span
+<!--l. 1252--><p class="indent" > Pokud je zadan&#x00FD; argument lokln (bu&#x010F; cesta nebo <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">file:/ </span>url), jsou pou&#382;ity komprimovan
soubory v&#x00A0;podadres&#x0159;i <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">archive</span></span> cesty reposit&#x0159;e (i kdyby byly rovn&#x011B;&#382; k&#x00A0;dispozici nekomprimovan
soubory).
-<!--l. 1254--><p class="noindent" >
+<!--l. 1256--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">3.4 </span> <a
id="x1-300003.4"></a>Poinstala&#x010D;n &#x010D;innosti</h4>
-<!--l. 1257--><p class="noindent" >Po instalaci se mohou hodit n&#x011B;kter dal&#353; pravy.
-<!--l. 1268--><p class="noindent" >
+<!--l. 1259--><p class="noindent" >Po instalaci m&#x016F;&#382;ou b&#x00FD;t po&#382;adovan n&#x011B;kter dal&#353; instalace.
+<!--l. 1270--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">3.4.1 </span> <a
id="x1-310003.4.1"></a>Prom&#x011B;nn prost&#x0159;ed pro Unix</h5>
-<!--l. 1271--><p class="noindent" >Pokud se rozhodnete vytvo&#x0159;it symbolick odkazy v&#x00A0;standardnch adres&#x0159;ch (popsan&#x00FD;ch
+<!--l. 1273--><p class="noindent" >Pokud se rozhodnete vytvo&#x0159;it symbolick odkazy v&#x00A0;standardnch adres&#x0159;ch (popsan&#x00FD;ch
v&#x00A0;oddle&#x00A0;<a
href="#x1-270003.2.4">3.2.4<!--tex4ht:ref: sec:options --></a>), pak nen nutn editace prom&#x011B;nn&#x00FD;ch prost&#x0159;ed. Jinak v&#x00A0;systmech Unix mus b&#x00FD;t
adres&#x0159; binrek pro va&#353; platformu p&#x0159;idn k&#x00A0;prohledvan&#x00FD;m cestm. (Ve Windows se o to postar
instaltor.)
-<!--l. 1277--><p class="indent" > Ka&#382;d podporovan platforma m sv&#x016F;j vlastn podadres&#x0159; pod <span class="path"><span
+<!--l. 1279--><p class="indent" > Ka&#382;d podporovan platforma m sv&#x016F;j vlastn podadres&#x0159; pod <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXDIR/bin</span></span>. Seznam
podadres&#x0159;&#x016F; a odpovdajcch platforem je na obrzku&#x00A0;<a
href="#x1-24047r4">4<!--tex4ht:ref: fig:bin_text --></a>.
-<!--l. 1282--><p class="indent" > Nepovinn&#x011B; m&#x016F;&#382;ete rovn&#x011B;&#382; p&#x0159;idat dokumenta&#x010D;n manulov strnky (man pages) a adres&#x0159;e
+<!--l. 1284--><p class="indent" > Nepovinn&#x011B; m&#x016F;&#382;ete rovn&#x011B;&#382; p&#x0159;idat dokumenta&#x010D;n manulov strnky (man pages) a adres&#x0159;e
Info k&#x00A0;jejich p&#x0159;slu&#353;ejcm vyhledvacm cestm, kdy&#382; chcete, aby je na&#353;ly systmov
nstroje. Dokumenta&#x010D;n strnky m&#x016F;&#382;ou b&#x00FD;t automaticky nalezeny po p&#x0159;idn do prom&#x011B;nn
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">PATH</span>.
-<!--l. 1289--><p class="indent" > Nap&#x0159;klad pro Bourne-kompatibiln shell, jako je <span
+<!--l. 1291--><p class="indent" > Nap&#x0159;klad pro Bourne-kompatibiln shell, jako je <span
class="ec-lmss-10x-x-109">bash </span>a pou&#382;van&#x00FD; Intel x86 GNU/Linux se
standardnm nastavenm adres&#x0159;&#x016F;, m&#x016F;&#382;e b&#x00FD;t vhodn editovat soubor <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">$HOME/.profile</span></span>.
-<!--l. 1294--><p class="indent" >
+<!--l. 1296--><p class="indent" >
<div class="fancyvrb" id="fancyvrb5"><a
id="x1-31002r1"></a><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-10">&#x00A0;PATH=/usr/local/texlive/2013/bin/i386-linux:$PATH;</span><span
+class="ec-lmtt-10">&#x00A0;PATH=/usr/local/texlive/2014/bin/i386-linux:$PATH;</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;export</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;PATH</span>
<br class="fancyvrb" /><a
id="x1-31004r2"></a><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-10">&#x00A0;MANPATH=/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/doc/man:$MANPATH;</span><span
+class="ec-lmtt-10">&#x00A0;MANPATH=/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/doc/man:$MANPATH;</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;export</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;MANPATH</span>
<br class="fancyvrb" /><a
id="x1-31006r3"></a><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-10">&#x00A0;INFOPATH=/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH;</span><span
+class="ec-lmtt-10">&#x00A0;INFOPATH=/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH;</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;export</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;INFOPATH</span></div>
-<!--l. 1300--><p class="indent" > Pro <span
+<!--l. 1302--><p class="indent" > Pro <span
class="ec-lmss-10x-x-109">csh </span>nebo <span
class="ec-lmss-10x-x-109">tcsh </span>je editovan&#x00FD; soubor typicky <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">$HOME/.cshrc</span></span> a &#x0159;dky k&#x00A0;p&#x0159;idn m&#x016F;&#382;ou vypadat
@@ -2664,36 +2663,36 @@ jako:
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;setenv</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;PATH</span><span
-class="ec-lmtt-10">&#x00A0;/usr/local/texlive/2013/bin/i386-linux:$PATH</span>
+class="ec-lmtt-10">&#x00A0;/usr/local/texlive/2014/bin/i386-linux:$PATH</span>
<br class="fancyvrb" /><a
id="x1-31010r2"></a><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;setenv</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;MANPATH</span><span
-class="ec-lmtt-10">&#x00A0;/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/doc/man:$MANPATH</span>
+class="ec-lmtt-10">&#x00A0;/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/doc/man:$MANPATH</span>
<br class="fancyvrb" /><a
id="x1-31012r3"></a><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;setenv</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;INFOPATH</span><span
-class="ec-lmtt-10">&#x00A0;/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH</span></div>
-<!--l. 1309--><p class="indent" > Pokud ji&#382; mte nastaven n&#x011B;kde ve va&#353;ich &#8222;dot&#8220; souborech, adres&#x0159;e <span class="TEX">T<span
+class="ec-lmtt-10">&#x00A0;/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH</span></div>
+<!--l. 1311--><p class="indent" > Pokud ji&#382; mte nastaven n&#x011B;kde ve va&#353;ich &#8222;dot&#8220; souborech, adres&#x0159;e <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live&#x00A0;by m&#x011B;li,
-p&#x0159;irozen&#x011B;, jednodu&#353;e p&#x0159;im&#x011B;&#x0159;en&#x011B; s&#x00A0;nimi splynout.
-<!--l. 1312--><p class="noindent" >
+p&#x0159;irozen&#x011B;, p&#x0159;im&#x011B;&#x0159;en&#x011B; s&#x00A0;nimi splynout.
+<!--l. 1314--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">3.4.2 </span> <a
id="x1-320003.4.2"></a>Prom&#x011B;nn prost&#x0159;ed: globln konfigurace</h5>
-<!--l. 1314--><p class="noindent" >Volba, zda u&#x010D;init tyto zm&#x011B;ny globln&#x011B;, anebo pro u&#382;ivatele prv&#x011B; p&#x0159;idanho do systmu, je na vs;
+<!--l. 1316--><p class="noindent" >Volba, zda u&#x010D;init tyto zm&#x011B;ny globln&#x011B;, anebo pro u&#382;ivatele prv&#x011B; p&#x0159;idanho do systmu, je na vs;
existuje p&#x0159;li&#353; mnoho variac mezi systmy, kde a jak se tato nastaven provd&#x011B;j. Na&#353;e dv&#x011B; rady
jsou: 1)&#x00A0;m&#x016F;&#382;ete chtt vyhledat soubor <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">/etc/manpath.config</span></span> a pokud existuje, p&#x0159;idejte &#x0159;dky
jako
-<!--l. 1320--><p class="indent" >
+<!--l. 1322--><p class="indent" >
<div class="fancyvrb" id="fancyvrb7"><a
id="x1-32002r1"></a><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;MANPATH_MAP</span><span
-class="ec-lmtt-10">&#x00A0;/usr/local/texlive/2013/bin/i386-linux</span><span
+class="ec-lmtt-10">&#x00A0;/usr/local/texlive/2014/bin/i386-linux</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;\</span><br class="fancyvrb" /><a
id="x1-32004r2"></a><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;</span><span
@@ -2709,13 +2708,13 @@ class="ec-lmtt-10">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-10">&#x00A0;/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/doc/man</span></div>
-<!--l. 1325--><p class="indent" > A za 2)&#x00A0;vyhledejte soubor <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10">&#x00A0;/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/doc/man</span></div>
+<!--l. 1327--><p class="indent" > A za 2)&#x00A0;vyhledejte soubor <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">/etc/environment</span></span>, kter&#x00FD; m&#x016F;&#382;e definovat vyhledvac cestu a dal&#353;
standardn prom&#x011B;nn prost&#x0159;ed.
-<!--l. 1329--><p class="indent" > V&#x00A0;ka&#382;dm (Unixovm) adres&#x0159;i binrek vytv&#x0159;me tak symbolick&#x00FD; odkaz na adres&#x0159;
+<!--l. 1331--><p class="indent" > V&#x00A0;ka&#382;dm (Unixovm) adres&#x0159;i binrek vytv&#x0159;me tak symbolick&#x00FD; odkaz na adres&#x0159;
<span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-dist/doc/man</span></span> s&#x00A0;nzvem <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-_dist/doc/man</span></span> s&#x00A0;nzvem <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">man</span>. N&#x011B;kter programy <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">man</span>, jako nap&#x0159;klad standardn
Mac OS X&#x00A0;<span
@@ -2723,17 +2722,17 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">man</span>, ho automaticky najdou, co odstra&#x0148;uj
dokumenta&#x010D;nch strnek.
-<!--l. 1335--><p class="noindent" >
+<!--l. 1337--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">3.4.3 </span> <a
id="x1-330003.4.3"></a>Internetovsk aktualizace po instalaci z&#x00A0;DVD</h5>
-<!--l. 1338--><p class="noindent" >Pokud jste instalovali <span class="TEX">T<span
+<!--l. 1340--><p class="noindent" >Pokud jste instalovali <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live&#x00A0;z&#x00A0;DVD&#x00A0;a pozd&#x011B;ji si p&#x0159;ejete zskat aktualizace z&#x00A0;Internetu, budete
pot&#x0159;ebovat spu&#353;t&#x011B;n tohoto povelu&#8212;<span
class="ec-lmri-10x-x-109">pot</span><span
class="ec-lmri-10x-x-109"> </span>co jste aktualizovali va&#353;i vyhledvac cestu (jako to bylo
popsan v&#x00A0;p&#x0159;edchzejcm oddle):
<div class="alltt">
-<!--l. 1343--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 1345--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -2743,28 +2742,28 @@ class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;repository</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;http://mirror.ctan.org/systems/texlive/tlnet</span>
</div>
</div>
-<!--l. 1347--><p class="indent" > Toto &#x0159;ekne programu <span
+<!--l. 1349--><p class="indent" > Toto &#x0159;ekne programu <span
class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr </span>aby pro nsledujc aktualizace pou&#382;il nejbli&#382;&#353; zrcadlo CTANu. To
je implicitn&#x011B; ud&#x011B;lno p&#x0159;i instalaci z&#x00A0;DVD pomoc volby popsan v&#x00A0;sekci&#x00A0;<a
href="#x1-270003.2.4">3.2.4<!--tex4ht:ref: sec:options --></a>.
-<!--l. 1352--><p class="indent" > Pokud se vyskytnou problmy s&#x00A0;automatick&#x00FD;m v&#x00FD;b&#x011B;rem zrcadla, m&#x016F;&#382;ete deklarovat konkrtn
+<!--l. 1354--><p class="indent" > Pokud se vyskytnou problmy s&#x00A0;automatick&#x00FD;m v&#x00FD;b&#x011B;rem zrcadla, m&#x016F;&#382;ete deklarovat konkrtn
zrcadlo CTANu ze seznamu na strnce <a
href="http://ctan.org/mirrors" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://ctan.org/mirrors</span></a>. Pou&#382;ijte p&#x0159;esnou cestu
k&#x00A0;podadres&#x0159;i <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">tlnet</span></span> tohoto zrcadla, jak jsme uvedli v&#x00FD;&#353;e.
-<!--l. 1357--><p class="indent" > <a id="xetexfontconfig"></a> <a id="sysfontconfig"></a>
+<!--l. 1359--><p class="indent" > <a id="xetexfontconfig"></a> <a id="sysfontconfig"></a>
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">3.4.4 </span> <a
id="x1-340003.4.4"></a>Systmov konfigurace font&#x016F; pro Xe<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;a Lua<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span></h5>
-<!--l. 1362--><p class="noindent" >Xe<span class="TEX">T<span
+<!--l. 1364--><p class="noindent" >Xe<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;a Lua<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;mohou pou&#382;vat jak&#x00FD;koli font instalovn v&#x00A0;systmu, nejenom ty, kter se
nachz v&#x00A0;<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>ovsk&#x00FD;ch stromech. Provd to prost&#x0159;ednictvm podobn&#x00FD;ch, ale ne identick&#x00FD;ch
metod.
-<!--l. 1367--><p class="indent" > Pod Windows jsou fonty dodan s&#x00A0;<span class="TEX">T<span
+<!--l. 1369--><p class="indent" > Pod Windows jsou fonty dodan s&#x00A0;<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live&#x00A0;automaticky dostupn pro Xe<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>. Pokud mte na
unixovm systmu nainstalovn balk <span class="path"><span
@@ -2773,32 +2772,31 @@ byl Xe<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;schopen najt fonty dodan s&#x00A0;<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live&#x00A0;prost&#x0159;ednictvm vyhledvn systmov&#x00FD;ch
jmen a nejen soubor&#x016F;.
-<!--l. 1373--><p class="indent" > Pro usnadn&#x011B;n, kdy&#382; se instaluje balk <span
+<!--l. 1375--><p class="indent" > Pro usnadn&#x011B;n, kdy&#382; se instaluje balk <span
class="ec-lmss-10x-x-109">xetex </span>(bu&#x010F; ve v&#x00FD;choz instalaci nebo pozd&#x011B;ji), se vytv&#x0159;
pot&#x0159;ebn&#x00FD; konfigura&#x010D;n soubor <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFSYSVAR/fonts/conf/texlive-fontconfig.conf</span></span>.
-<!--l. 1378--><p class="indent" > Pro nastaven font&#x016F; <span class="TEX">T<span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFSYSVAR/fonts/conf/texlive-_fontconfig.conf</span></span>.
+<!--l. 1380--><p class="indent" > Pro nastaven font&#x016F; <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live pro pou&#382;it v&#x00A0;rmci celho systmu (za p&#x0159;edpokladu, &#382;e mte
odpovdajc oprvn&#x011B;n), postupujte nsledovn&#x011B;:
<ol class="enumerate1" >
<li
- class="enumerate" id="x1-34002x1">Zkoprujte soubor <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">texlive-fontconfig.conf</span></span> do adres&#x0159;e <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">/etc/fonts/conf.d/</span>
+ class="enumerate" id="x1-34002x1">Zkoprujte soubor <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">texlive-_fontconfig.conf</span></span> do adres&#x0159;e <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">/etc/fonts/conf.d/09-_</span>
<span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">09-texlive.conf</span></span>.
+class="ec-lmtt-10x-x-109">texlive.conf</span></span>.
</li>
<li
class="enumerate" id="x1-34004x2">Spus&#x0165;te <span
class="ec-lmtk-10x-x-109">fc-cache -fsv</span>.</li></ol>
-<!--l. 1386--><p class="noindent" >Pokud nemte posta&#x010D;ujc prva k&#x00A0;proveden v&#x00FD;&#353;e popsan&#x00FD;ch krok&#x016F;, neboli jednodu&#353;e chcete
-u&#x010D;init fonty <span class="TEX">T<span
-class="E">E</span>X</span> Live dosa&#382;iteln&#x00FD;mi pro vs jako samostatnho u&#382;ivatele, m&#x016F;&#382;ete u&#x010D;init
-nsledujc:
+<!--l. 1388--><p class="noindent" >Pokud nemte posta&#x010D;ujc prva k&#x00A0;proveden v&#x00FD;&#353;e popsan&#x00FD;ch krok&#x016F;, neboli chcete u&#x010D;init fonty <span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span>
+Live dosa&#382;iteln&#x00FD;mi pro jedinho u&#382;ivatele, m&#x016F;&#382;ete u&#x010D;init nsledujc:
<ol class="enumerate1" >
<li
class="enumerate" id="x1-34006x1">Zkoprujte soubor <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">texlive-fontconfig.conf</span></span> do <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">texlive-_fontconfig.conf</span></span> do <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">~/.fonts.conf</span></span>, kde <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">~</span></span> ozna&#x010D;uje v&#353;
domovsk&#x00FD; adres&#x0159;.
@@ -2806,23 +2804,23 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">~</span></span> ozna&#x010D;uje v&#353;
<li
class="enumerate" id="x1-34008x2">Spus&#x0165;te <span
class="ec-lmtk-10x-x-109">fc-cache -fv</span>.</li></ol>
-<!--l. 1396--><p class="indent" > Pokud chcete uvid&#x011B;t jmna v&#353;ech systmov&#x00FD;ch font&#x016F;, m&#x016F;&#382;ete spustit p&#x0159;kaz <span
+<!--l. 1398--><p class="indent" > Pokud chcete uvid&#x011B;t jmna v&#353;ech systmov&#x00FD;ch font&#x016F;, m&#x016F;&#382;ete spustit p&#x0159;kaz <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">fc-list</span>.
Zaklnadlo <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">fc-list : family style file spacing </span>(v&#353;echny argumenty jsou psmenkov &#x0159;et&#x011B;zce)
-uk&#382;e obecn&#x011B; zajmavou informaci.
-<!--l. 1403--><p class="noindent" >
+uk&#382;e n&#x011B;kterou obecn&#x011B; zajmavou informaci.
+<!--l. 1405--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">3.4.5 </span> <a
id="x1-350003.4.5"></a>Con<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>t Mark IV</h5>
-<!--l. 1406--><p class="noindent" >&#8216;Star&#x00FD;&#8217;Con<span class="TEX">T<span
+<!--l. 1408--><p class="noindent" >&#8216;Star&#x00FD;&#8217;Con<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>t (Mark II) a &#8216;nov&#x00FD;&#8217;Con<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>t (Mark IV) by m&#x011B;ly po instalaci <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live fungovat bez
dal&#353;ch zsah&#x016F; a nem&#x011B;ly by vy&#382;adovat zvl&#353;tn pozornost, pokud budete k&#x00A0;aktualizacm pou&#382;vat
<span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">tlmgr</span></span></span>.
-<!--l. 1411--><p class="indent" > Nicmn&#x011B;, proto&#382;e Con<span class="TEX">T<span
+<!--l. 1413--><p class="indent" > Nicmn&#x011B;, proto&#382;e Con<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>t MkIV nepou&#382;v knihovnu kpathsea, n&#x011B;jak nastaven bude
po&#382;adovno v&#382;dycky, kdy&#382; budete instalovat nov soubory ru&#x010D;n&#x011B; (bez pou&#382;it <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">tlmgr</span></span></span>). Po ukon&#x010D;en
@@ -2834,28 +2832,28 @@ takov instalace mus ka&#382;d&#x00FD; u&#382;ivatel MkIV spustit:
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;context</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;--generate</span></div>
-<!--l. 1418--><p class="noindent" >pro obnoven diskov&#x00FD;ch cache daj&#x016F; Con<span class="TEX">T<span
+<!--l. 1420--><p class="noindent" >pro obnoven diskov&#x00FD;ch cache daj&#x016F; Con<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>tu. V&#x00FD;sledn soubory jsou ulo&#382;eny do <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFCACHE</span>, kterho
p&#x0159;ednastaven hodnota v&#x00A0;<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live&#x00A0;je <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMSYSVAR;TEXMFVAR</span></span></span>.
-<!--l. 1422--><p class="indent" > Con<span class="TEX">T<span
+<!--l. 1424--><p class="indent" > Con<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>t&#x00A0;MkIV bude &#x010D;st ze v&#353;ech cest uveden&#x00FD;ch v&#x00A0;<span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFCACHE</span></span></span> a zapisovat do prvn
zapisovateln cesty. P&#x0159;i &#x010D;ten v&#x00A0;p&#x0159;pad&#x011B; duplicitnch daj&#x016F; v&#x00A0;pam&#x011B;ti cache zsk p&#x0159;ednost
posledn nalezen&#x00FD; prvek.
-<!--l. 1427--><p class="indent" > Pro dal&#353; informace viz <a
+<!--l. 1429--><p class="indent" > Pro dal&#353; informace viz <a
href="http://wiki.contextgarden.net/Running_Mark_IV" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://wiki.contextgarden.net/Running_Mark_IV</span></a>.
-<!--l. 1431--><p class="noindent" >
+<!--l. 1433--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">3.4.6 </span> <a
id="x1-360003.4.6"></a>Za&#x010D;le&#x0148;ovn loklnch a osobnch maker</h5>
-<!--l. 1434--><p class="noindent" >Toto je ji&#382; implicitn&#x011B; zmn&#x011B;no v&#x00A0;sekci&#x00A0;<a
+<!--l. 1436--><p class="noindent" >Toto je ji&#382; implicitn&#x011B; zmn&#x011B;no v&#x00A0;sekci&#x00A0;<a
href="#x1-110002.3">2.3<!--tex4ht:ref: sec:texmftrees --></a>: adres&#x0159; <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFLOCAL</span></span> (standardn&#x011B;
<span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">/usr/local/texlive/texmf-local</span></span> nebo <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">/usr/local/texlive/texmf-_local</span></span> nebo <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">%SystemDrive%\texlive\texmf-local</span></span></span> pod Windows) je
ur&#x010D;en pro rozshl systmov lokln fonty a makra; a adres&#x0159; <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFHOME</span></span> (standardn&#x011B;
@@ -2867,19 +2865,19 @@ class="E">E</span>X</span>&#x00A0;Directory Structure); viz
<a
href="http://tug.org/tds" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/tds</span></a> nebo nahldni do souboru <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-dist/web2c/texmf.cnf</span></span>. Nap&#x0159;klad,
+class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-_dist/web2c/texmf.cnf</span></span>. Nap&#x0159;klad,
<span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span></span>ovsk&#x00FD; styl, t&#x0159;da nebo makrobalk by m&#x011B;l b&#x00FD;t umst&#x011B;n v&#x00A0;<span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFLOCAL/tex/latex</span></span> nebo
<span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFHOME/tex/latex</span></span>, nebo v&#x00A0;jejich podadres&#x0159;ch.
-<!--l. 1450--><p class="indent" > <span class="path"><span
+<!--l. 1452--><p class="indent" > <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFLOCAL</span></span> vy&#382;aduje aktuln databzi jmen soubor&#x016F;, jinak nebudou soubory nalezeny. M&#x016F;&#382;ete
ji obnovit povelem <span
class="ec-lmss-10x-x-109">mktexlsr </span>nebo pou&#382;t tla&#x010D;tko &#8216;Reinit file database&#8217;na konfigura&#x010D;n zlo&#382;ce
programu <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;Live Manager v&#x00A0;re&#382;imu GUI.
-<!--l. 1456--><p class="indent" > Standardn&#x011B; je ka&#382;d z&#x00A0;t&#x011B;chto prom&#x011B;nn&#x00FD;ch definovna jako samostatn&#x00FD; adres&#x0159;, jak je
+<!--l. 1458--><p class="indent" > Standardn&#x011B; je ka&#382;d z&#x00A0;t&#x011B;chto prom&#x011B;nn&#x00FD;ch definovna jako samostatn&#x00FD; adres&#x0159;, jak je
ukzno. To v&#353;ak nen nezbytn&#x011B; nutn. Pokud pot&#x0159;ebujete p&#x0159;epnat mezi dv&#x011B;ma verzemi
velk&#x00FD;ch balk&#x016F;, nap&#x0159;klad m&#x016F;&#382;ete udr&#382;ovat vce strom&#x016F; pro va&#353;e vlastn pot&#x0159;eby. Toho se
doshne nastavenm <span class="path"><span
@@ -2891,49 +2889,58 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFHOME</span></span> na seznam adres&#x0159;&#x016
<div class="fancyvrb" id="fancyvrb9"><a
id="x1-36002r1"></a>&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;TEXMFHOME&#x00A0;=&#x00A0;{/my/dir1,/mydir2,/a/third/dir}</div>
</div>
-<!--l. 1466--><p class="nopar" >
-<!--l. 1468--><p class="indent" > Dal&#353; popis expanze zvorek je v&#x00A0;oddle&#x00A0;<a
+<!--l. 1468--><p class="nopar" >
+<!--l. 1470--><p class="indent" > Dal&#353; popis expanze zvorek je v&#x00A0;oddle&#x00A0;<a
href="#x1-600007.1.5">7.1.5<!--tex4ht:ref: sec:brace-expansion --></a>.
-<!--l. 1470--><p class="noindent" >
+<!--l. 1472--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">3.4.7 </span> <a
id="x1-370003.4.7"></a>Za&#x010D;le&#x0148;ovn font&#x016F; t&#x0159;etch stran</h5>
-<!--l. 1471--><p class="noindent" >Toto je nane&#353;t&#x011B;st nep&#x0159;jemn tma. Zapome&#x0148;te na n&#x011B;j pokud se nechcete probrat v&#x00A0;mnoha
+<!--l. 1473--><p class="noindent" >Toto je nane&#353;t&#x011B;st nep&#x0159;jemn tma. Zapome&#x0148;te na n&#x011B;j pokud se nechcete probrat v&#x00A0;mnoha
podrobnostech instalace <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u. Mnoh fonty ji&#382; jsou v&#x00A0;<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live, proto se nejd&#x0159;ve podvejte, jestli
si nejste jisti &#382;e to, co chcete, tam nen.
-<!--l. 1476--><p class="indent" > Mo&#382;nou alternativou je pou&#382;it Xe<span class="TEX">T<span
+<!--l. 1478--><p class="indent" > Mo&#382;nou alternativou je pou&#382;it Xe<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u nebo Lua<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u (viz sekci&#x00A0;<a
href="#x1-120002.4">2.4<!--tex4ht:ref: sec:tex.extensions --></a>), kter vm umo&#382;n
pou&#382;vat fonty opera&#x010D;nho systmu bez jakkoliv instalace v&#x00A0;<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u.
-<!--l. 1480--><p class="indent" > Pokud to pot&#x0159;ebujete ud&#x011B;lat, vyvinuli jsme maximln sil k&#x00A0;popsn postupu, viz
+<!--l. 1482--><p class="indent" > Pokud to pot&#x0159;ebujete ud&#x011B;lat, vyvinuli jsme maximln sil k&#x00A0;popsn postupu, viz
<a
href="http://tug.org/fonts/fontinstall.html" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/fonts/fontinstall.html</span></a>. Pokud pe&#x010D;liv&#x011B; udr&#382;ujete mapy sv&#x00FD;ch loklnch font&#x016F;,
-<span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">tlmgr generate updmap </span><span
-class="ec-lmri-10x-x-109">m&#x016F;</span><span
-class="ec-lmri-10x-x-109">&#382;e </span>b&#x00FD;t u&#382;ite&#x010D;n, nap&#x0159;klad p&#x0159;i p&#x0159;echodu od vydn k&#x00A0;vydn; viz
-dokumentaci <span
-class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr</span>.
-<!--l. 1486--><p class="noindent" >
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/fonts/fontinstall.html</span></a>.
+<!--l. 1485--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">3.5 </span> <a
id="x1-380003.5"></a>Testovn instalace</h4>
-<!--l. 1489--><p class="noindent" >Po nainstalovn <span class="TEX">T<span
-class="E">E</span>X</span> Live p&#x0159;irozen&#x011B; chcete systm otestovat a za&#x010D;t vytv&#x0159;et ndhern
-dokumenty nebo fonty.
-<!--l. 1492--><p class="indent" > Tento oddl popisuje zkladn postupy testovn funk&#x010D;nosti novho systmu pod Unixem. Pod
-Mac OS X a Windows budete patrn&#x011B; spou&#353;t&#x011B;t testy p&#x0159;es u&#382;ivatelsk grafick rozhran (GUI), ale
-principy jsou stejn.
-<!--l. 1497--><p class="indent" >
+<!--l. 1488--><p class="noindent" >Po nainstalovn <span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span> Live p&#x0159;irozen&#x011B; chcete systm otestovat aby jste mohli za&#x010D;t vytv&#x0159;et
+ndhern dokumenty nebo fonty.
+<!--l. 1491--><p class="indent" > Jednou z&#x00A0;v&#x011B;c, kterou by jste mohli ihned hledat, je nstroj na editaci soubor&#x016F;. <span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span> Live
+nainstaluje <span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span>works (<a
+href="http://tug.org/texworks" class="url" ><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texworks</span></a>) pro Windows a Mac<span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span>&#x00A0;nainstaluje TeXShop
+(<a
+href="http://pages.uoregon.edu/koch/texshop" class="url" ><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://pages.uoregon.edu/koch/texshop</span></a>. V&#x00A0;jin&#x00FD;ch Unixov&#x00FD;ch systmech, je volba editoru
+ponechna na vs. Samoz&#x0159;ejm&#x011B; &#382;e jsou k&#x00A0;dispozici mnoh dal&#353; mo&#382;nosti, n&#x011B;kter z&#x00A0;nich jsou
+uveden&#x00FD; v&#x00A0;nsledujcm oddle; viz t&#382; <a
+href="http://tug.org/interest.html#editors" class="url" ><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/interest.html#editors</span></a>. V&#x00A0;podstat&#x011B;
+bude fungovat libovoln&#x00FD; oby&#x010D;ejn&#x00FD; editor.
+<!--l. 1500--><p class="indent" > Zbytek tohto oddlu udv n&#x011B;kter zkladn postupy testovn funkcionality novho systmu.
+Zde uvdme p&#x0159;kazy Unixu; pod Mac OS X nebo Windows, pravd&#x011B;podobn&#x011B; budete spou&#353;t&#x011B;t testy
+pomoc grafickho rozhran, av&#353;ak principy jsou stejn.
+<!--l. 1505--><p class="indent" >
<ol class="enumerate1" >
<li
class="enumerate" id="x1-38002x1">Nejprve ov&#x011B;&#x0159;te, zda se spust program <span
class="ec-lmss-10x-x-109">tex</span>:
<div class="alltt">
- <!--l. 1500--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+ <!--l. 1508--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -2941,15 +2948,11 @@ class="ec-lmtk-10x-x-109">tex</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;--version</span>
<br /><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TeX</span><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;3.1415926</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;3.14159265</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;(TeX</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;Live</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;...)</span>
<br /><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">kpathsea</span><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;version</span><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;6.0.1</span>
- <br /><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">Copyright</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;...</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;D.E.</span><span
@@ -2967,18 +2970,17 @@ href="#x1-310003.4.1">38<!--tex4ht:ref: sec:env --></a>.
<li
class="enumerate" id="x1-38004x2">P&#x0159;elo&#382;te ukzkov&#x00FD; soubor <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span></span>u: <div class="alltt">
- <!--l. 1513--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+ <!--l. 1520--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">latex</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;sample2e.tex</span>
<br /><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">pdfTeX</span><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;3.1415926-...</span><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;(TeX</span><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;Live</span><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;...)</span>
+class="ec-lmtt-10x-x-109">This</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;is</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;pdfTeX</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;3.14...</span>
<br /><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">...</span>
<br /><span
@@ -3010,7 +3012,7 @@ href="#x1-670007.2.4">66<!--tex4ht:ref: sec:debugging --></a>.
</li>
<li
class="enumerate" id="x1-38006x3">Prohldn&#x011B;te si v&#x00FD;sledek na obrazovce: <div class="alltt">
- <!--l. 1529--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+ <!--l. 1536--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -3041,7 +3043,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">DISPLAY</span>, dostanete chybovou hl&#353;ku &#8216;
</li>
<li
class="enumerate" id="x1-38008x4">Vytvo&#x0159;te PostScriptov&#x00FD; soubor pro tisk nebo prohl&#382;en: <div class="alltt">
- <!--l. 1541--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+ <!--l. 1548--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -3056,7 +3058,7 @@ class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;sample2e.ps</span>
class="enumerate" id="x1-38010x5">Vytvo&#x0159;te PDF soubor msto DVI; tento p&#x0159;kaz ze&#x00A0;souboru <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">.tex</span></span> vytvo&#x0159; PDF p&#x0159;mo:
<div class="alltt">
- <!--l. 1547--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+ <!--l. 1554--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -3067,7 +3069,7 @@ class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;sample2e.tex</span>
</li>
<li
class="enumerate" id="x1-38012x6">Prohldn&#x011B;te si PDF soubor: <div class="alltt">
- <!--l. 1552--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+ <!--l. 1559--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -3097,36 +3099,36 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">http://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf</span><
<li
class="enumerate" id="x1-38014x7">Standardn testovac soubory, kter mohou b&#x00FD;t u&#382;ite&#x010D;n krom&#x011B; <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">sample2e.tex</span></span>:
- <!--l. 1568--><p class="noindent" >
+ <!--l. 1575--><p class="noindent" >
<dl class="list2"><dt class="list">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">small2e.tex</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 1571--><p class="noindent" >Ukzkov&#x00FD; dokument, je&#353;t&#x011B; krat&#353; ne&#382; <span class="path"><span
+ <!--l. 1578--><p class="noindent" >Ukzkov&#x00FD; dokument, je&#353;t&#x011B; krat&#353; ne&#382; <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">sample2e</span></span>.
</dd><dt class="list">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">testpage.tex</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 1573--><p class="noindent" >Test, jestli va&#353;e tiskrna neposunuje tiskov zrcadlo.
+ <!--l. 1580--><p class="noindent" >Test, jestli va&#353;e tiskrna neposunuje tiskov zrcadlo.
</dd><dt class="list">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">nfssfont.tex</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 1574--><p class="noindent" >Pro tisk tabulek font&#x016F; a test&#x016F; font&#x016F;.
+ <!--l. 1581--><p class="noindent" >Pro tisk tabulek font&#x016F; a test&#x016F; font&#x016F;.
</dd><dt class="list">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">testfont.tex</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 1575--><p class="noindent" >Pro tot&#382;, ale pro plain <span class="TEX">T<span
+ <!--l. 1582--><p class="noindent" >Pro tot&#382;, ale pro plain <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>.
</dd><dt class="list">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">story.tex</span> </dt><dd
class="list">
- <!--l. 1576--><p class="noindent" >Zkladn (plain) <span class="TEX">T<span
+ <!--l. 1583--><p class="noindent" >Zkladn (plain) <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>ov&#x00FD; testovac soubor. Muste napsat &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">\bye</span>&#8217; na v&#x00FD;zvu <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">* </span>po
@@ -3137,7 +3139,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">tex story.tex</span>&#8217;.</dd></dl>
class="enumerate" id="x1-38016x8">Pokud mte nainstalovan&#x00FD; balk <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">xetex</span></span> package, m&#x016F;&#382;ete prov&#x011B;&#x0159;it jeho p&#x0159;stup k&#x00A0;systmov&#x00FD;m
font&#x016F;m nsledovn&#x011B;: <div class="alltt">
- <!--l. 1583--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+ <!--l. 1590--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -3148,8 +3150,8 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">This</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;is</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;XeTeX,</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;Version</span><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;3.1415926</span><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">&hellip;</span>
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;3.14</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x2026;</span>
<br /><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">...</span>
<br /><span
@@ -3166,15 +3168,15 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;on</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;opentype-info.log.</span>
</div>
</div>
- <!--l. 1591--><p class="noindent" >Jestli&#382;e obdr&#382;te chybov hl&#353;en &#8222;Invalid fontname &#8216;Latin Modern Roman/ICU&#8217;&hellip;&#8220;, pak
+ <!--l. 1598--><p class="noindent" >Jestli&#382;e obdr&#382;te chybov hl&#353;en &#8222;Invalid fontname &#8216;Latin Modern Roman/ICU&#8217;&#x2026;&#8220;, pak
pot&#x0159;ebujete nakonfigurovat v&#353; systm tak, aby fonty dodan s&#x00A0;<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live&#x00A0;byly k&#x00A0;nalezen.
Viz oddl&#x00A0;<a
href="#x1-340003.4.4">3.4.4<!--tex4ht:ref: sec:font-conf-sys --></a>.</li></ol>
-<!--l. 1597--><p class="noindent" >
+<!--l. 1604--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">3.6 </span> <a
id="x1-390003.6"></a>Odkazy na dopl&#x0148;kov&#x00FD; software s&#x00A0;mo&#382;nost sta&#382;en z&#x00A0;Internetu</h4>
-<!--l. 1599--><p class="noindent" >Pokud jste <span class="TEX">T<span
+<!--l. 1606--><p class="noindent" >Pokud jste <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>ov&#x00FD; za&#x010D;te&#x010D;nk nebo pot&#x0159;ebujete pomoc se psanm <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>ov&#x00FD;ch, respektive
<span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span
@@ -3182,7 +3184,7 @@ class="E">E</span>X</span></span>ov&#x00FD;ch dokument&#x016F;, nav&#353;tivte <
href="http://tug.org/begin.html" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/begin.html</span></a>, kde najdete vodn informace
k&#x00A0;instalaci.
-<!--l. 1604--><p class="indent" > Odkazy na n&#x011B;kter dal&#353; pom&#x016F;cky, o instalaci kter&#x00FD;ch m&#x016F;&#382;ete uva&#382;ovat:
+<!--l. 1611--><p class="indent" > Odkazy na n&#x011B;kter dal&#353; pom&#x016F;cky, o instalaci kter&#x00FD;ch m&#x016F;&#382;ete uva&#382;ovat:
<dl class="description"><dt class="description">
<span
class="ec-lmbx-10x-x-109">Ghostscript</span> </dt><dd
@@ -3290,18 +3292,18 @@ class="ec-lmss-10x-x-109">WinShell </span>je k&#x00A0;dispozici z&#x00A0;<a
href="http://www.winshell.de" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://www.winshell.de</span></a>.</li></ul>
</dd></dl>
-<!--l. 1641--><p class="noindent" >Pro mnohem del&#353; seznam balk&#x016F; a program&#x016F;, viz <a
+<!--l. 1648--><p class="noindent" >Pro mnohem del&#353; seznam balk&#x016F; a program&#x016F;, viz <a
href="http://tug.org/interest.html" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/interest.html</span></a>.
-<!--l. 1644--><p class="noindent" >
+<!--l. 1651--><p class="noindent" >
<h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">4 </span> <a
id="x1-400004"></a>Specializovan instalace</h3>
-<!--l. 1646--><p class="noindent" >P&#x0159;edchzejc oddly popisovaly zkladn instala&#x010D;n proces. Te&#x010F; se zam&#x011B;&#x0159;me na n&#x011B;kter speciln
+<!--l. 1653--><p class="noindent" >P&#x0159;edchzejc oddly popisovaly zkladn instala&#x010D;n proces. Te&#x010F; se zam&#x011B;&#x0159;me na n&#x011B;kter speciln
p&#x0159;pady.
-<!--l. 1649--><p class="indent" > <a id="tlsharedinstall"></a>
+<!--l. 1656--><p class="indent" > <a id="tlsharedinstall"></a>
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">4.1 </span> <a
id="x1-410004.1"></a>Instalace sdlen u&#382;ivateli (nebo cross-machine)</h4>
-<!--l. 1653--><p class="noindent" ><span class="TEX">T<span
+<!--l. 1660--><p class="noindent" ><span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live byl navr&#382;en&#x00FD; tak, aby se dal sdlet mezi r&#x016F;zn&#x00FD;mi u&#382;ivateli jednoho systmu a/nebo mezi
r&#x016F;zn&#x00FD;mi systmy na sti. Se standardn strukturou adres&#x0159;&#x016F; se nekonfiguruj &#382;dn pevn pln
cesty: umst&#x011B;n soubor&#x016F; pot&#x0159;ebn&#x00FD;ch pro programy <span class="TEX">T<span
@@ -3332,13 +3334,13 @@ class="ec-lmtt-10">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;TEXMFLOCAL</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;=</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;$SELFAUTOPARENT/../texmf-local</span></div>
-<!--l. 1668--><p class="noindent" >To znamen, &#382;e k&#x00A0;zskn funk&#x010D;nho nastaven sta&#x010D; p&#x0159;idat ke sv vyhledvac cest&#x011B; adres&#x0159; binrek
+<!--l. 1675--><p class="noindent" >To znamen, &#382;e k&#x00A0;zskn funk&#x010D;nho nastaven sta&#x010D; p&#x0159;idat ke sv vyhledvac cest&#x011B; adres&#x0159; binrek
<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live pro jejich platformu.
-<!--l. 1672--><p class="indent" > Stejn&#x00FD;m zp&#x016F;sobem m&#x016F;&#382;ete nainstalovat <span class="TEX">T<span
+<!--l. 1679--><p class="indent" > Stejn&#x00FD;m zp&#x016F;sobem m&#x016F;&#382;ete nainstalovat <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live lokln&#x011B; a pak p&#x0159;esunout celou hierarchii
pozd&#x011B;ji na msto na sti.
-<!--l. 1675--><p class="indent" > Pro Windows m&#x016F;&#382;ete sthnout z&#x00A0;<a
+<!--l. 1682--><p class="indent" > Pro Windows m&#x016F;&#382;ete sthnout z&#x00A0;<a
href="http://tug.org/texlive/w32client.html" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive/w32client.html</span></a> vzorov&#x00FD;
skript s&#x0165;ov instalace nazvan&#x00FD; <span class="path"><span
@@ -3348,33 +3350,33 @@ class="E">E</span>X</span> Live na LAN. Registruje tak program k&#x00A0;odinsta
<span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">w32unclient</span></span>, je po ruce ve stejnm zip-souboru. Pro dal&#353; informace odkazujeme na webovou
strnku.
-<!--l. 1683--><p class="indent" > <a id="tlportable"></a>
+<!--l. 1690--><p class="indent" > <a id="tlportable"></a>
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">4.2 </span> <a
id="x1-420004.2"></a>Mobiln USB instalace</h4>
-<!--l. 1687--><p class="noindent" >Volba instala&#x010D;nho programu <span
+<!--l. 1694--><p class="noindent" >Volba instala&#x010D;nho programu <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">-portable </span>(nebo p&#x0159;kaz <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">V </span>v&#x00A0;textov verzi instaltoru nebo
odpovdajc volba GUI) vytv&#x0159; pln&#x011B; samostatnou instalaci <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live pod spole&#x010D;n&#x00FD;m ko&#x0159;enem a
p&#x0159;edchzejc integraci systmu. Takovou instalaci m&#x016F;&#382;ete vytvo&#x0159;it p&#x0159;mo na kl&#x010D;i USB, nebo ji
zkoprovat na kl&#x010D; USB pozd&#x011B;ji.
-<!--l. 1694--><p class="indent" > Ke spu&#353;t&#x011B;n <span class="TEX">T<span
+<!--l. 1701--><p class="indent" > Ke spu&#353;t&#x011B;n <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;p&#x0159;i pou&#382;it tto p&#x0159;enosn instalace muste p&#x0159;idat p&#x0159;slu&#353;n&#x00FD; adres&#x0159; binrek
k&#x00A0;vyhledvan cest&#x011B; b&#x011B;hem va&#353; prce na terminlu, jako obvykle. Pod Windows m&#x016F;&#382;ete dvakrt
kliknout na <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">tl-tray-menu</span></span> v&#x00A0;ko&#x0159;enovm adres&#x0159;i instalace a zvolit si mezi n&#x011B;kolika b&#x011B;&#382;n&#x00FD;mi koly,
-jak je to ukzno na tto obrazovce:
+class="ec-lmtt-10x-x-109">tl-_tray-_menu</span></span> v&#x00A0;ko&#x0159;enovm adres&#x0159;i instalace a zvolit si mezi n&#x011B;kolika b&#x011B;&#382;n&#x00FD;mi
+koly, jak je to ukzno na tto obrazovce:
-<!--l. 1702--><p class="indent" > <img
+<!--l. 1709--><p class="indent" > <img
src="../texlive-common/tray-menu.png" alt="pict"
>
-<!--l. 1705--><p class="noindent" >Vstup &#8216;More&hellip;&#8217;vysv&#x011B;tluje, jak si m&#x016F;&#382;ete p&#x0159;izp&#x016F;sobit tuto nabdku.
-<!--l. 1709--><p class="indent" > <a id="tlisoinstall"></a>
+<!--l. 1712--><p class="noindent" >Vstup &#8216;More&#x2026;&#8217;vysv&#x011B;tluje, jak si m&#x016F;&#382;ete p&#x0159;izp&#x016F;sobit tuto nabdku.
+<!--l. 1716--><p class="indent" > <a id="tlisoinstall"></a>
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">4.3 </span> <a
id="x1-430004.3"></a>ISO&#x00A0;(nebo DVD) instalace</h4>
-<!--l. 1713--><p class="noindent" >Pokud nepot&#x0159;ebujete p&#x0159;li&#353; &#x010D;asto aktualizovat nebo jin&#x00FD;m zp&#x016F;sobem m&#x011B;nit va&#353;i instalaci a/nebo
+<!--l. 1720--><p class="noindent" >Pokud nepot&#x0159;ebujete p&#x0159;li&#353; &#x010D;asto aktualizovat nebo jin&#x00FD;m zp&#x016F;sobem m&#x011B;nit va&#353;i instalaci a/nebo
mte vce systm&#x016F;, na kter&#x00FD;ch provozujete <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live, m&#x016F;&#382;e pro vs b&#x00FD;t u&#382;ite&#x010D;n vytvo&#x0159;it
ISO&#x00A0;obraz va&#353; instalace <span class="TEX">T<span
@@ -3389,32 +3391,31 @@ class="E">E</span>X</span>
podporovan&#x00FD;ch souborov&#x00FD;ch systm&#x016F; (FAT32, NTFS, HFS+).
</li>
<li class="itemize">Virtuln stroj dok&#382;e jednodu&#353;e namontovat takov ISO.</li></ul>
-<!--l. 1731--><p class="indent" > Samoz&#x0159;ejm&#x011B; si m&#x016F;&#382;ete tak naplit ISO&#x00A0;obraz na DVD, pokud to uznte za u&#382;ite&#x010D;n.
-<!--l. 1734--><p class="indent" > Systmy GNU/Linux/Unix s&#x00A0;pracovn plochou, v&#x010D;etn&#x011B; Mac OS X, jsou schopn namontovat
+<!--l. 1738--><p class="indent" > Samoz&#x0159;ejm&#x011B; si m&#x016F;&#382;ete tak naplit ISO&#x00A0;obraz na DVD, pokud to uznte za u&#382;ite&#x010D;n.
+<!--l. 1741--><p class="indent" > Systmy GNU/Linux/Unix s&#x00A0;pracovn plochou, v&#x010D;etn&#x011B; Mac OS X, jsou schopn namontovat
ISO. Windows 8 je prvn(!) verz Windows, kter to dok&#382;e. Nezvisle na tom se nic nem&#x011B;n
v&#x00A0;porovnn s&#x00A0;b&#x011B;&#382;nou instalac na pevnm disku, viz oddl <a
href="#x1-310003.4.1">3.4.1<!--tex4ht:ref: sec:env --></a>.
-<!--l. 1740--><p class="indent" > P&#x0159;i p&#x0159;prav&#x011B; takov ISO&#x00A0;instalace je nejlep&#353; vynechat podadres&#x0159; roku vydn a mt
+<!--l. 1747--><p class="indent" > P&#x0159;i p&#x0159;prav&#x011B; takov ISO&#x00A0;instalace je nejlep&#353; vynechat podadres&#x0159; roku vydn a mt
<span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-local</span></span> na stejn rovni jako ostatn stromy (<span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-dist</span></span>, <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-var</span></span> atd.). Toto m&#x016F;&#382;ete
+class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-_local</span></span> na stejn rovni jako ostatn stromy (<span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-_dist</span></span>, <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-_var</span></span> atd.). Toto m&#x016F;&#382;ete
ud&#x011B;lat pomoc oby&#x010D;ejn&#x00FD;ch voleb adres&#x0159;&#x016F; v&#x00A0;instaltoru.
-<!--l. 1746--><p class="indent" > Pro fyzick&#x00FD; (sp&#353;e ne&#382; virtuln) systm Windows m&#x016F;&#382;ete naplit ISO&#x00A0;obraz na DVD. Ale
+<!--l. 1753--><p class="indent" > Pro fyzick&#x00FD; (sp&#353;e ne&#382; virtuln) systm Windows m&#x016F;&#382;ete naplit ISO&#x00A0;obraz na DVD. Ale
p&#x0159;edtm m&#x016F;&#382;e stt za to prozkoumat mo&#382;n volby ISO-montovn jakou je ku p&#x0159;kladu
WinCDEmu na <a
href="http://wincdemu.sysprogs.org/" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://wincdemu.sysprogs.org/</span></a>.
-<!--l. 1751--><p class="indent" > Pro integraci systmu Windows, m&#x016F;&#382;ete zahrnout skripty <span class="path"><span
+<!--l. 1758--><p class="indent" > Pro integraci systmu Windows, m&#x016F;&#382;ete zahrnout skripty <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">w32client</span></span>a popsan v&#x00A0;oddle&#x00A0;<a
href="#x1-410004.1">4.1<!--tex4ht:ref: sec:sharedinstall --></a> a
na <a
href="http://tug.org/texlive/w32client.html" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive/w32client.html</span></a>, kter pracuj tm&#x011B;&#x0159; stejn&#x011B; dob&#x0159;e pro ISO&#x00A0;jako pro
s&#x0165;ovou instalaci.
-<!--l. 1756--><p class="indent" > Pod Mac OS X, TeXShop a <span class="TEX">T<span
-class="E">E</span>X</span>works jsou schopny pou&#382;t DVD instalaci pokud symbolick&#x00FD;
-odkaz <span class="path"><span
+<!--l. 1763--><p class="indent" > Pod Mac OS X, TeXShop bude schopen pou&#382;t DVD instalaci pokud symbolick&#x00FD; odkaz
+<span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">/usr/texbin</span></span> ukazuje na p&#x0159;slu&#353;n&#x00FD; adres&#x0159; binrek, nap&#x0159;klad,
@@ -3422,18 +3423,18 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">/usr/texbin</span></span> ukazuje na p&#x0159;slu&#35
<div class="fancyvrb" id="fancyvrb11"><a
id="x1-43002r1"></a>&#x00A0;&#x00A0;sudo&#x00A0;ln&#x00A0;-s&#x00A0;/Volumes/MyTeXLive/bin/universal-darwin&#x00A0;/usr/texbin</div>
</div>
-<!--l. 1761--><p class="nopar" >
-<!--l. 1763--><p class="indent" > Historick poznmka: <span class="TEX">T<span
+<!--l. 1768--><p class="nopar" >
+<!--l. 1770--><p class="indent" > Historick poznmka: <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live 2010 byla prvn edice <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live, kter u&#382; nebyla distribuovan
&#8216;live&#8217;. Nicmn&#x011B;, spou&#353;t&#x011B;n z&#x00A0;DVD&#x00A0;nebo ISO&#x00A0;si v&#382;dy vy&#382;adovalo jistou obratnost; p&#x0159;edev&#353;m
nebyla mo&#382;nost nastaven alespo&#x0148; jedn dodate&#x010D;n prom&#x011B;nn prost&#x0159;ed. Pokud vytv&#x0159;te va&#353;e
ISO&#x00A0;ze stvajc instalace, nen to pot&#x0159;ebn.
-<!--l. 1770--><p class="indent" > <a id="tlmgr"></a>
+<!--l. 1777--><p class="indent" > <a id="tlmgr"></a>
<h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">5 </span> <a
id="x1-440005"></a><span
class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr</span>: sprva va&#353; instalace</h3>
-<!--l. 1774--><p class="noindent" ><hr class="figure"><div class="figure"
+<!--l. 1781--><p class="noindent" ><hr class="figure"><div class="figure"
>
@@ -3442,7 +3443,7 @@ class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr</span>: sprva va&#353; instalace</h3>
-<!--l. 1775--><p class="noindent" ><img
+<!--l. 1782--><p class="noindent" ><img
src="../texlive-common/tlmgr-gui.png" alt="pict"
>
<br /> <div class="caption"
@@ -3451,8 +3452,8 @@ class="content"><span
class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr </span>v&#x00A0;re&#382;imu GUI: hlavn okno, po kliknut na tla&#x010D;tko &#8216;Load&#8217;.</span></div><!--tex4ht:label?: x1-44001r8 -->
-<!--l. 1779--><p class="noindent" ></div><hr class="endfigure">
-<!--l. 1781--><p class="indent" > <hr class="figure"><div class="figure"
+<!--l. 1786--><p class="noindent" ></div><hr class="endfigure">
+<!--l. 1788--><p class="indent" > <hr class="figure"><div class="figure"
>
@@ -3462,14 +3463,14 @@ class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr </span>v&#x00A0;re&#382;imu GUI: hlavn okno, po
-<!--l. 1785--><p class="noindent" ><img
+<!--l. 1792--><p class="noindent" ><img
src="../texlive-common/tlmgr-general-options.png" alt="pict"
>
<br /> <div class="caption"
><span class="id">Obrzek&#x00A0;9: </span><span
class="content"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">tlmgr </span>v&#x00A0;re&#382;imu GUI: Obecn volby</span></div><!--tex4ht:label?: x1-44002r9 -->
-<!--l. 1792--><p class="noindent" ><img
+<!--l. 1799--><p class="noindent" ><img
src="../texlive-common/tlmgr-paper-options.png" alt="pict"
>
<br /> <div class="caption"
@@ -3479,35 +3480,37 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">tlmgr </span>v&#x00A0;re&#382;imu GUI:
Volby rozm&#x011B;ru papru</span></div><!--tex4ht:label?: x1-44003r10 -->
-<!--l. 1797--><p class="indent" > </div><hr class="endfigure">
-<!--l. 1799--><p class="indent" > <span class="TEX">T<span
+<!--l. 1804--><p class="indent" > </div><hr class="endfigure">
+<!--l. 1806--><p class="indent" > <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live obsahuje program nazvan&#x00FD; <span
class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr </span>pro sprvu <span class="TEX">T<span
-class="E">E</span>X</span> Live po v&#x00FD;choz instalaci. Programy
-<span
-class="ec-lmss-10x-x-109">updmap</span>, <span
-class="ec-lmss-10x-x-109">fmtutil </span>a <span
-class="ec-lmss-10x-x-109">texconfig </span>jsou dosud zahrnut a z&#x016F;stanou i v&#x00A0;budoucnosti, av&#353;ak preferovan&#x00FD;m
-rozhranm je nyn <span
-class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr</span>. Jeho schopnosti zahrnuj:
+class="E">E</span>X</span> Live po v&#x00FD;choz instalaci. Jeho
+schopnosti zahrnuj:
<ul class="itemize1">
<li class="itemize">instalaci, aktualizaci, zlohovn, obnoven a odinstalovn jednotliv&#x00FD;ch balk&#x016F;,
voliteln&#x011B; i se zapo&#x010D;tnm zvislost mezi balky;
</li>
- <li class="itemize">vyhledvn a p&#x0159;ehled balk&#x016F;, atd.;
+ <li class="itemize">vyhledvn a p&#x0159;ehled balk&#x016F; a jejich popisy;
</li>
<li class="itemize">v&#x00FD;pis seznamu, p&#x0159;idn a odstran&#x011B;n platforem;
</li>
<li class="itemize">zm&#x011B;na instala&#x010D;nch voleb jako nap&#x0159;klad velikosti papru a umst&#x011B;n zdroj&#x016F; (viz
sekci&#x00A0;<a
href="#x1-290003.3.1">3.3.1<!--tex4ht:ref: sec:location --></a>).</li></ul>
+<!--l. 1819--><p class="indent" > Funkcionalita programu <span
+class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr </span>pln&#x011B; zahrnuje program <span
+class="ec-lmss-10x-x-109">texconfig</span>. Po&#x0159;d distribuujeme a
+udr&#382;ujeme <span
+class="ec-lmss-10x-x-109">texconfig </span>pokud n&#x011B;kdo vyu&#382;v jeho rozhran, av&#353;ak nyn doporu&#x010D;ujeme pou&#382;vat
+<span
+class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr</span>.
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">5.1 </span> <a
id="x1-450005.1"></a>GUI re&#382;im <span
class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr</span></h4>
-<!--l. 1816--><p class="noindent" ><span
+<!--l. 1824--><p class="noindent" ><span
class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr </span>m&#x016F;&#382;e b&#x00FD;t spu&#353;t&#x011B;n v&#x00A0;re&#382;imu GUI (obrzek&#x00A0;<a
href="#x1-44001r8">8<!--tex4ht:ref: fig:tlmgr_gui --></a>) povelem <div class="alltt">
-<!--l. 1818--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 1826--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -3523,16 +3526,16 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">TeX</span>
class="ec-lmtt-10x-x-109">Live Manager</span>. Po kliknut na &#8216;Load&#8217;se zobraz seznam balk&#x016F;, kter jsou k&#x00A0;dispozici, a
nainstalovan&#x00FD;ch balk&#x016F;. Pochopiteln&#x011B; se p&#x0159;edpokld, &#382;e instala&#x010D;n zdroj je platn&#x00FD; a
dosa&#382;iteln&#x00FD;.
-<!--l. 1828--><p class="indent" > Obrzky&#x00A0;<a
+<!--l. 1836--><p class="indent" > Obrzky&#x00A0;<a
href="#x1-44002r9">9<!--tex4ht:ref: fig:tlmgr_general_options --></a> a&#x00A0;<a
href="#x1-44003r10">10<!--tex4ht:ref: fig:tlmgr_paper_options --></a> ukazuj obrazovky obecn&#x00FD;ch voleb a volby rozm&#x011B;ru papru.
-<!--l. 1831--><p class="noindent" >
+<!--l. 1839--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">5.2 </span> <a
id="x1-460005.2"></a>Vzorov realizace <span
class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr </span>z&#x00A0;p&#x0159;kazovho &#x0159;dku</h4>
-<!--l. 1833--><p class="noindent" >Po v&#x00FD;choz instalaci m&#x016F;&#382;ete sv&#x016F;j systm aktualizovat na nejnov&#x011B;j&#353; dostupnou verzi pomoc:
+<!--l. 1841--><p class="noindent" >Po v&#x00FD;choz instalaci m&#x016F;&#382;ete sv&#x016F;j systm aktualizovat na nejnov&#x011B;j&#353; dostupnou verzi pomoc:
<div class="alltt">
-<!--l. 1835--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 1843--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -3541,7 +3544,7 @@ class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;update</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;-all</span>
</div>
</div> Pokud vs to znepokojuje, zkuste nejd&#x0159;ve <div class="alltt">
-<!--l. 1839--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 1847--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -3551,7 +3554,7 @@ class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;-all</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;-dry-run</span>
</div>
</div> nebo (mn&#x011B; upovdan): <div class="alltt">
-<!--l. 1843--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 1851--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -3560,11 +3563,13 @@ class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;update</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;-list</span>
</div>
</div>
-<!--l. 1847--><p class="indent" > Tento slo&#382;it&#x011B;j&#353; p&#x0159;klad p&#x0159;id z&#x00A0;mstnho adres&#x0159;e kolekci pro nstroj (engine)
+<!--l. 1855--><p class="indent" > Tento slo&#382;it&#x011B;j&#353; p&#x0159;klad p&#x0159;id z&#x00A0;mstnho adres&#x0159;e kolekci pro nstroj (engine)
Xe<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>:
<div class="alltt">
-<!--l. 1850--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+
+
+<!--l. 1858--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -3573,8 +3578,6 @@ class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;-repository</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;/local/mirror/tlnet</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;install</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;collection-xetex</span>
-
-
</div>
</div> Vytvo&#x0159; nsledujc v&#x00FD;stup (zkrcen):
<div class="fancyvrb" id="fancyvrb12"><a
@@ -3626,7 +3629,7 @@ class="ec-lmtt-9">&#x00A0;mktexlsr</span>
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;mktexlsr:</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;Updating</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/ls-R...</span><br class="fancyvrb" /><a
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/ls-R...</span><br class="fancyvrb" /><a
id="x1-46024r12"></a><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;...</span><br class="fancyvrb" /><a
@@ -3648,15 +3651,15 @@ class="ec-lmtt-9">&#x00A0;xelatex.log.</span><br class="fancyvrb" /><a
id="x1-46032r16"></a><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;fmtutil:</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;/usr/local/texlive/2013/texmf-var/web2c/xetex/xelatex.fmt</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;/usr/local/texlive/2014/texmf-var/web2c/xetex/xelatex.fmt</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;installed.</span></div>
-<!--l. 1873--><p class="indent" > Jak m&#x016F;&#382;ete vid&#x011B;t, <span
+<!--l. 1881--><p class="indent" > Jak m&#x016F;&#382;ete vid&#x011B;t, <span
class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr </span>nainstaluje zvislosti a postar se o&#x00A0;v&#353;echny pot&#x0159;ebn poinstala&#x010D;n
&#x010D;innosti, v&#x010D;etn&#x011B; aktualizace databze nzv&#x016F; soubor&#x016F; a (znovu)vygenerovn formt&#x016F;. V&#x00FD;&#353;e jsme
vytvo&#x0159;ili nov formty pro Xe<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>.
-<!--l. 1879--><p class="indent" > K&#x00A0;popisu balku (nebo kolekce &#x010D;i schmy) zadejte: <div class="alltt">
-<!--l. 1880--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 1887--><p class="indent" > K&#x00A0;popisu balku (nebo kolekce &#x010D;i schmy) zadejte: <div class="alltt">
+<!--l. 1888--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -3664,7 +3667,7 @@ class="ec-lmtk-10x-x-109">tlmgr</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;show</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;collection-latexextra</span>
</div>
-</div> co vytvo&#x0159;
+</div> co vytvo&#x0159; v&#x00FD;stup jako tento:
<div class="fancyvrb" id="fancyvrb13"><a
id="x1-46034r1"></a><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
@@ -3693,6 +3696,7 @@ class="ec-lmtt-9">&#x00A0;longdesc:</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;A</span><span
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;very</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;large</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;collection</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;of</span><span
@@ -3710,12 +3714,12 @@ class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;revision:</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-9">&#x00A0;</span><span
-class="ec-lmtt-9">&#x00A0;14675</span></div>
-<!--l. 1893--><p class="indent" > Nakonec to nejd&#x016F;le&#382;it&#x011B;j&#353; &#8211; plnou dokumentaci najdete na <a
+class="ec-lmtt-9">&#x00A0;32768</span></div>
+<!--l. 1901--><p class="indent" > Nakonec to nejd&#x016F;le&#382;it&#x011B;j&#353; &#8211; plnou dokumentaci najdete na <a
href="http://tug.org/texlive/tlmgr.html" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive/tlmgr.html</span></a>
nebo zadnm: <div class="alltt">
-<!--l. 1895--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 1903--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -3723,13 +3727,13 @@ class="ec-lmtk-10x-x-109">tlmgr</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;-help</span>
</div>
</div>
-<!--l. 1899--><p class="noindent" >
+<!--l. 1907--><p class="noindent" >
<h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">6 </span> <a
id="x1-470006"></a>Poznmky o Windows</h3>
-<!--l. 1902--><p class="noindent" >
+<!--l. 1910--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">6.1 </span> <a
id="x1-480006.1"></a>Vlastnosti typick pro Windows</h4>
-<!--l. 1904--><p class="noindent" >Pod Windows d&#x011B;l instala&#x010D;n program n&#x011B;kter dodate&#x010D;n v&#x011B;ci:
+<!--l. 1912--><p class="noindent" >Pod Windows d&#x011B;l instala&#x010D;n program n&#x011B;kter dodate&#x010D;n v&#x011B;ci:
<dl class="description"><dt class="description">
<span
class="ec-lmbx-10x-x-109">Nab</span><span
@@ -3775,6 +3779,8 @@ class="ec-lmbx-10x-x-109">&#x011B;nn</span><span
class="ec-lmbx-10x-x-109"> path.</span> </dt><dd
class="description">Nevy&#382;aduj se &#382;dn kroky ru&#x010D;n
konfigurace.
+
+
</dd><dt class="description">
<span
class="ec-lmbx-10x-x-109">Odinstal</span><span
@@ -3784,12 +3790,10 @@ class="E">E</span>X</span> Live pod nabdkou
&#8216;Add/Remove Programs&#8217;. Vztahuje se k&#x00A0;tomu zlo&#382;ka &#8216;Uninstallation&#8217;GUI&#x00A0;programu
<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;Live Manager.</dd></dl>
-
-
-<!--l. 1928--><p class="noindent" >
+<!--l. 1936--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">6.2 </span> <a
id="x1-490006.2"></a>Dodate&#x010D;n&#x00FD; obsa&#382;en&#x00FD; software pod Windows</h4>
-<!--l. 1930--><p class="noindent" >Pro plnost, instalace <span class="TEX">T<span
+<!--l. 1938--><p class="noindent" >Pro plnost, instalace <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live pot&#x0159;ebuje dal&#353; balky a programy, kter na stroji s&#x00A0;Windows
obvykle nenajdete. <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live poskytuje chyb&#x011B;jc sou&#x010D;sti:
@@ -3808,7 +3812,7 @@ class="E">E</span>X</span> Live, kter je pot&#x0159;ebuj, v&#x011B;d, kde je
class="ec-lmbx-10x-x-109">PS_View.</span> </dt><dd
class="description">Nainstalovn je tak PS_View, prohl&#382;e&#x010D; PostScript a PDF soubor&#x016F;; viz obr.&#x00A0;<a
href="#x1-49001r11">11<!--tex4ht:ref: fig:psview --></a>.
- <!--l. 1944--><p class="noindent" ><hr class="figure"><div class="figure"
+ <!--l. 1952--><p class="noindent" ><hr class="figure"><div class="figure"
><a
id="x1-49001r11"></a> <img
src="../texlive-common/psview.png" alt="pict"
@@ -3816,7 +3820,7 @@ src="../texlive-common/psview.png" alt="pict"
<br /> <div class="caption"
><span class="id">Obrzek&#x00A0;11: </span><span
class="content">PS_View: k&#x00A0;dispozici jsou velmi vysok zv&#x011B;t&#353;en!</span></div><!--tex4ht:label?: x1-49001r11 -->
- <!--l. 1947--><p class="noindent" ></div><hr class="endfigure">
+ <!--l. 1955--><p class="noindent" ></div><hr class="endfigure">
</dd><dt class="description">
<span
class="ec-lmbx-10x-x-109">dviout.</span> </dt><dd
@@ -3856,7 +3860,7 @@ class="ec-lmss-10x-x-109">gzip</span>, <span
class="ec-lmss-10x-x-109">unzip </span>programy ze skupiny <span
class="ec-lmss-10x-x-109">xpdf </span>(<span
class="ec-lmss-10x-x-109">pdfinfo</span>, <span
-class="ec-lmss-10x-x-109">pdffonts</span>, &hellip;) a b&#x011B;&#382;n unixov programy
+class="ec-lmss-10x-x-109">pdffonts</span>, &#x2026;) a b&#x011B;&#382;n unixov programy
u&#382;van na p&#x0159;kazov &#x0159;dce. Samotn&#x00FD; prohl&#382;e&#x010D; <span
class="ec-lmss-10x-x-109">xpdf </span>nen k&#x00A0;dispozici pro Windows.
Namsto n&#x011B;ho si m&#x016F;&#382;ete z&#x00A0;<a
@@ -3868,7 +3872,7 @@ class="ec-lmss-10x-x-109">xpdf</span>, spole&#x010D;n&#x011B; s&#x00A0;dal&#353;
</dd><dt class="description">
<span
class="ec-lmbx-10x-x-109">fc-list, fc-cache, </span><span
-class="ec-lmbx-10x-x-109">&hellip;</span> </dt><dd
+class="ec-lmbx-10x-x-109">&#x2026;</span> </dt><dd
class="description">Nstroj z&#x00A0;knihovny fontconfig pomh Xe<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u efektivn&#x011B;ji zachzet s&#x00A0;fonty
pod Windows. M&#x016F;&#382;ete pou&#382;t <span
@@ -3878,10 +3882,10 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">\font</span>
s&#x00A0;roz&#353;&#x0159;enou funkcionalitou. Pokud je to pot&#x0159;ebn, nejd&#x0159;ve spus&#x0165;te <span
class="ec-lmss-10x-x-109">fc-cache </span>k&#x00A0;aktualizaci
informac o&#x00A0;fontech.</dd></dl>
-<!--l. 1982--><p class="noindent" >
+<!--l. 1990--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">6.3 </span> <a
id="x1-500006.3"></a>User Profile je Home</h4>
-<!--l. 1984--><p class="noindent" >Windowsovsk&#x00FD; prot&#x011B;j&#353;ek domovskho (home) adres&#x0159;e Unixu je adres&#x0159; <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
+<!--l. 1992--><p class="noindent" >Windowsovsk&#x00FD; prot&#x011B;j&#353;ek domovskho (home) adres&#x0159;e Unixu je adres&#x0159; <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">%USERPROFILE%</span></span></span>. Pod
Windows XP je to obvykle <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">C:\Documents</span><span
@@ -3892,10 +3896,12 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">C:\Users\&#x003C;username&#x003E;</span></span></span>
class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf.cnf</span></span> a obecn&#x011B; pro Kpathsea, se bude <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">~</span></span></span>
expandovat p&#x0159;im&#x011B;&#x0159;en&#x011B; v&#x00A0;obou systmech Windows a Unix.
-<!--l. 1992--><p class="noindent" >
+
+
+<!--l. 2000--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">6.4 </span> <a
id="x1-510006.4"></a>Registry Windows</h4>
-<!--l. 1994--><p class="noindent" >Windows ukld tm&#x011B;&#x0159; v&#353;echny konfigura&#x010D;n daje do sv&#x00FD;ch registr&#x016F;. Registr obsahuje soubor
+<!--l. 2002--><p class="noindent" >Windows ukld tm&#x011B;&#x0159; v&#353;echny konfigura&#x010D;n daje do sv&#x00FD;ch registr&#x016F;. Registr obsahuje soubor
hierarchicky uspo&#x0159;dan&#x00FD;ch kl&#x010D;&#x016F;, s&#x00A0;n&#x011B;kolika ko&#x0159;enov&#x00FD;mi kl&#x010D;i. Nejd&#x016F;le&#382;it&#x011B;j&#353; pro instala&#x010D;n
programy jsou stru&#x010D;n&#x011B; &#x0159;e&#x010D;eno <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">HKEY_CURRENT_USER</span></span> a <span class="path"><span
@@ -3907,30 +3913,28 @@ registru je v&#x00A0;domovskm adres&#x0159;i u&#382;ivatele (viz sekci&#x00A0;
href="#x1-500006.3">6.3<!--tex4ht:ref: sec:winhome --></a>). <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">HKLM</span></span> je obvykle v&#x00A0;podadres&#x0159;i adres&#x0159;e
Windows.
-
-
-<!--l. 2002--><p class="indent" > V&#x00A0;n&#x011B;kter&#x00FD;ch p&#x0159;padech je mo&#382;n zskat systmov informace z&#x00A0;prom&#x011B;nn&#x00FD;ch prost&#x0159;ed, ale pro
+<!--l. 2010--><p class="indent" > V&#x00A0;n&#x011B;kter&#x00FD;ch p&#x0159;padech je mo&#382;n zskat systmov informace z&#x00A0;prom&#x011B;nn&#x00FD;ch prost&#x0159;ed, ale pro
dal&#353; informace, kup&#x0159;kladu umst&#x011B;n zkratek, je nutn nahldnout do registr&#x016F;. Trval nastaven
prom&#x011B;nn&#x00FD;ch prost&#x0159;ed si rovn&#x011B;&#382; vy&#382;aduje p&#x0159;stup k&#x00A0;registr&#x016F;m.
-<!--l. 2007--><p class="noindent" >
+<!--l. 2015--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">6.5 </span> <a
id="x1-520006.5"></a>Oprvn&#x011B;n Windows</h4>
-<!--l. 2010--><p class="noindent" >V&#x00A0;nov&#x011B;j&#353;ch verzch Windows se d&#x011B;l rozdl mezi b&#x011B;&#382;n&#x00FD;mi u&#382;ivateli a administrtory, kdy&#382; pouze
+<!--l. 2018--><p class="noindent" >V&#x00A0;nov&#x011B;j&#353;ch verzch Windows se d&#x011B;l rozdl mezi b&#x011B;&#382;n&#x00FD;mi u&#382;ivateli a administrtory, kdy&#382; pouze
posledn&#x011B; zmn&#x011B;n maj voln&#x00FD; p&#x0159;stup k&#x00A0;celmu opera&#x010D;nmu systmu. Ve skute&#x010D;nosti m&#x016F;&#382;ete tyto
t&#x0159;dy u&#382;ivatel&#x016F; rad&#x011B;ji ozna&#x010D;it jako neprivilegovan u&#382;ivatel a normln u&#382;ivatel: b&#x00FD;t
administrtorem je pravidlo, ne v&#x00FD;jimka. P&#x0159;esto jsme se sna&#382;ili u&#x010D;init <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live instalovateln&#x00FD;m bez
administrativnch v&#x00FD;sad.
-<!--l. 2017--><p class="indent" > Pokud je u&#382;ivatelem administrtor, je mo&#382;nost instalovat i pro v&#353;echny u&#382;ivatele po&#x010D;ta&#x010D;e.
+<!--l. 2025--><p class="indent" > Pokud je u&#382;ivatelem administrtor, je mo&#382;nost instalovat i pro v&#353;echny u&#382;ivatele po&#x010D;ta&#x010D;e.
Pokud je tato volba zvolena, odkazy (shortcuts) se vytv&#x0159;ej pro v&#353;echny u&#382;ivatele a systmov
prost&#x0159;ed se upravuje. Jinak jsou odkazy a polo&#382;ky nabdky vytv&#x0159;eny pouze pro aktulnho
u&#382;ivatele a upravuje se jen jeho prost&#x0159;ed.
-<!--l. 2026--><p class="indent" > Bez ohledu na status administrtora je standardn ko&#x0159;enov&#x00FD; adres&#x0159; <span class="TEX">T<span
+<!--l. 2034--><p class="indent" > Bez ohledu na status administrtora je standardn ko&#x0159;enov&#x00FD; adres&#x0159; <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live navr&#382;en&#x00FD;
instala&#x010D;nm programem v&#382;dycky pod <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">%SystemDrive%</span></span></span>. Instaltor v&#382;dy testuje, zda je ko&#x0159;enov&#x00FD;
adres&#x0159; zapisovateln&#x00FD; pro aktulnho u&#382;ivatele.
-<!--l. 2031--><p class="indent" > Problm se m&#x016F;&#382;e vyskytnout, pokud u&#382;ivatel nen administrtor a <span class="TEX">T<span
+<!--l. 2039--><p class="indent" > Problm se m&#x016F;&#382;e vyskytnout, pokud u&#382;ivatel nen administrtor a <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> ji&#382; existuje ve
vyhledvac cest&#x011B;. Proto&#382;e skute&#x010D;n cesta se sestv ze systmov cesty nsledovan u&#382;ivatelskou
cestou, nov&#x00FD; <span class="TEX">T<span
@@ -3944,15 +3948,15 @@ class="E">E</span>X</span>works, pokud je
nainstalovn, rovn&#x011B;&#382; p&#x0159;ed&#x0159;ad <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live k&#x00A0;vyhledvac cest&#x011B;, proto by m&#x011B;l b&#x00FD;t imunn v&#x016F;&#x010D;i
tomuto problmu cest.
-<!--l. 2042--><p class="indent" > Pro Windows Vista a pozd&#x011B;j&#353; je tady jin zr&#x016F;dnost: dokonce i kdy&#382; jste p&#x0159;ihl&#353;en jako
+<!--l. 2050--><p class="indent" > Pro Windows Vista a pozd&#x011B;j&#353; je tady jin zr&#x016F;dnost: dokonce i kdy&#382; jste p&#x0159;ihl&#353;en jako
sprvce, muste explicitn&#x011B; po&#382;dat o sprvcovsk prva. Ve skute&#x010D;nosti nem v&#x00FD;znam
p&#x0159;ihla&#353;ovat se jako sprvce. Msto toho, kliknut prav&#x00FD;m tla&#x010D;tkem na program nebo
odkaz, kter&#x00FD; chcete pou&#382;t, vm obvykle nabdne volbu &#8216;Spustit jako sprvce/Run as
administrator&#8217;.
-<!--l. 2051--><p class="noindent" >
+<!--l. 2059--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">6.6 </span> <a
id="x1-530006.6"></a>Zv&#x011B;t&#353;en maxima pam&#x011B;ti pod Windows a Cygwin</h4>
-<!--l. 2054--><p class="noindent" >U&#382;ivatel Windows a Cygwin (pro zvl&#353;tnosti instalace Cygwin viz oddl&#x00A0;<a
+<!--l. 2062--><p class="noindent" >U&#382;ivatel Windows a Cygwin (pro zvl&#353;tnosti instalace Cygwin viz oddl&#x00A0;<a
href="#x1-190003.1.4">3.1.4<!--tex4ht:ref: sec:cygwin --></a>) mohou zjistit, &#382;e
p&#x0159;i b&#x011B;hu n&#x011B;kter&#x00FD;ch program&#x016F; dodan&#x00FD;ch s&#x00A0;<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live, trp nedostatkem pam&#x011B;ti. Nap&#x0159;klad, <span
@@ -3961,14 +3965,14 @@ zhavaruje pro nedostatek pam&#x011B;ti pokud se pokuste alokovat pole 25,000,00
Lua<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;m&#x016F;&#382;e mt mlo pam&#x011B;ti pokud zkuste zpracovat dokument s&#x00A0;velk&#x00FD;m mno&#382;stvm
rozshl&#x00FD;ch font&#x016F;.
-<!--l. 2062--><p class="indent" > Pro Cygwin m&#x016F;&#382;ete zv&#x011B;t&#353;it mno&#382;stv dostupn pam&#x011B;ti podle nvodu v&#x00A0;p&#x0159;ru&#x010D;ce the Cygwin
+<!--l. 2070--><p class="indent" > Pro Cygwin m&#x016F;&#382;ete zv&#x011B;t&#353;it mno&#382;stv dostupn pam&#x011B;ti podle nvodu v&#x00A0;p&#x0159;ru&#x010D;ce the Cygwin
User&#8217;s Guide (<a
href="http://www.cygwin.com/cygwin-ug-net/setup-maxmem.html" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://www.cygwin.com/cygwin-ug-net/setup-maxmem.html</span></a>).
-<!--l. 2066--><p class="indent" > Pro Windows muste vytvo&#x0159;it soubor, nap&#x0159;klad <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://www.cygwin.com/cygwin-_ug-_net/setup-_maxmem.html</span></a>).
+<!--l. 2074--><p class="indent" > Pro Windows muste vytvo&#x0159;it soubor, nap&#x0159;klad <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">moremem.reg</span>, obsahujc tyto &#x010D;ty&#x0159;i
&#x0159;dky:
-<!--l. 2069--><p class="indent" >
+<!--l. 2077--><p class="indent" >
<div class="fancyvrb" id="fancyvrb14"><a
id="x1-53002r1"></a><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;</span><span
@@ -3986,14 +3990,16 @@ class="ec-lmtt-10">&#x00A0;[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Cygwin]</span><br class=
id="x1-53008r4"></a><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;"heap_chunk_in_mb"=dword:ffffff00</span></div>
-<!--l. 2076--><p class="noindent" >a pak spustit povel <span
+<!--l. 2084--><p class="noindent" >a pak spustit povel <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">regedit /s moremem.reg </span>jako administrtor. (Pokud si p&#x0159;ejete zm&#x011B;nit pam&#x011B;&#x0165;
pouze pro stvajcho u&#382;ivatele msto v&#353;ech, pou&#382;ijte <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">HKEY_CURRENT_USER</span>.)
-<!--l. 2084--><p class="noindent" >
+
+
+<!--l. 2092--><p class="noindent" >
<h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">7 </span> <a
id="x1-540007"></a>Pou&#382;vate&#x013E;sk prru&#x010D;ka ku systmu Web2C</h3>
-<!--l. 2085--><p class="noindent" >Web2C obsahuje mno&#382;inu <span class="TEX">T<span
+<!--l. 2093--><p class="noindent" >Web2C obsahuje mno&#382;inu <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>-prbuzn&#x00FD;ch programov, t.j.&#x00A0;samotn&#x00FD; <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>, Metafont, MetaPost,
BibTeX, at&#x010F;. Je to srdce systmu <span class="TEX">T<span
@@ -4001,9 +4007,7 @@ class="E">E</span>X</span> Live. Domovsk strnka Web2C, s&#x00A0;aktulnou prr
&#x010F;al&#353;mi vecami, je <a
href="http://tug.org/web2c" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/web2c</span></a>.
-
-
-<!--l. 2090--><p class="indent" > Trochu histrie: originlna implementcia pochdza od Thomasa Rokickho, ktor&#x00FD;
+<!--l. 2098--><p class="indent" > Trochu histrie: originlna implementcia pochdza od Thomasa Rokickho, ktor&#x00FD;
v&#x00A0;roku 1987 vyvinul prv&#x00FD; <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>-to-C systm zalo&#382;en&#x00FD; na zmenov&#x00FD;ch sboroch systmu
pre Unix, ktor boli v&#x00A0;prvom rade pvodnou prcou Howarda Trickeya a Pavla Curtisa.
@@ -4011,7 +4015,7 @@ Tim Morgan sa stal spravovate&#x013E;om systmu a po&#x010D;as jeho obdobia sa m
Web-to-C. V&#x00A0;roku 1990 Karl Berry prebral tto prcu, asistoval pri tuctoch dodato&#x010D;n&#x00FD;ch
prspevkov a v&#x00A0;roku 1997 podal taktovku Olafovi Weberovi, ktor&#x00FD; ju v&#x00A0;roku 2006 vrtil
Karlovi.
-<!--l. 2099--><p class="indent" > Web2C systm be&#382; pod Unixom, 32bitov&#x00FD;mi Windows, MacOSX a in&#x00FD;mi opera&#x010D;n&#x00FD;mi
+<!--l. 2107--><p class="indent" > Web2C systm be&#382; pod Unixom, 32bitov&#x00FD;mi Windows, MacOSX a in&#x00FD;mi opera&#x010D;n&#x00FD;mi
systmami. Pou&#382;va originlne <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> zdrojov sbory od Knutha a ostatn zkladn programy
napsan v&#x00A0;systme kultivovanho programovania <span
@@ -4084,6 +4088,8 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">WEB </span>pool&#8216; sborov.
class="ec-lmss-10x-x-109">tangle</span> </dt><dd
class="description">Konverzia <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">WEB </span>sborov do Pascalu.
+
+
</dd><dt class="description">
<span
class="ec-lmss-10x-x-109">tex</span> </dt><dd
@@ -4093,8 +4099,6 @@ class="E">E</span>X</span> &#8211; sadzba.
<span
class="ec-lmss-10x-x-109">tftopl</span> </dt><dd
class="description">Konverzia TFM do &#8216;property list&#8217;.
-
-
</dd><dt class="description">
<span
class="ec-lmss-10x-x-109">vftovp</span> </dt><dd
@@ -4109,11 +4113,11 @@ class="ec-lmss-10x-x-109">weave</span> </dt><dd
class="description">Konverzia <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">WEB </span>sborov do <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u.</dd></dl>
-<!--l. 2134--><p class="noindent" >Presn funkcie a syntax t&#x00FD;chto programov s popsan v&#x00A0;dokumentcich jednotliv&#x00FD;ch balkov alebo
+<!--l. 2142--><p class="noindent" >Presn funkcie a syntax t&#x00FD;chto programov s popsan v&#x00A0;dokumentcich jednotliv&#x00FD;ch balkov alebo
v&#x00A0;dokumentcii Web2C. Napriek tomu, poznanie nieko&#x013E;k&#x00FD;ch princpov, ktor platia pre cel&#x00FD; balk
programov, vm pom&#382;e vy&#x0165;a&#382;i&#x0165; &#x010D;o najviac z&#x00A0;va&#353;ej Web2C in&#353;talcie.
-<!--l. 2140--><p class="indent" > V&#353;etky programy dodr&#382;iavaj &#353;tandardn GNU vo&#x013E;by:
-<!--l. 2142--><p class="indent" >
+<!--l. 2148--><p class="indent" > V&#353;etky programy dodr&#382;iavaj &#353;tandardn GNU vo&#x013E;by:
+<!--l. 2150--><p class="indent" >
<dl class="description"><dt class="description">
<span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#8211;help</span> </dt><dd
@@ -4126,7 +4130,7 @@ class="description">Vypisuje detailn sprvu spracovania.
<span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#8211;version</span> </dt><dd
class="description">Vypisuje informciu o&#x00A0;verzii, potom skon&#x010D;.</dd></dl>
-<!--l. 2148--><p class="indent" > Na vyh&#x013E;advanie sborov pou&#382;vaj Web2C programy preh&#x013E;advaciu kni&#382;nicu Kpathsea
+<!--l. 2156--><p class="indent" > Na vyh&#x013E;advanie sborov pou&#382;vaj Web2C programy preh&#x013E;advaciu kni&#382;nicu Kpathsea
(<a
href="http://tug.org/kpathsea" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/kpathsea</span></a>). Tto kni&#382;nica pou&#382;va kombinciu premenn&#x00FD;ch prostredia a
@@ -4139,11 +4143,11 @@ stromoch. Na ur&#x00FD;chlenie vyh&#x013E;advania sborov, kore&#x0148; ka&#382
class="ec-lmtt-10x-x-109">ls-R </span>so
zznamom obsahujcim meno a relatvnu cestu ku v&#353;etk&#x00FD;m sborom umiestnen&#x00FD;m pod t&#x00FD;mto
kore&#x0148;om.
-<!--l. 2161--><p class="noindent" >
+<!--l. 2169--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">7.1 </span> <a
id="x1-550007.1"></a>Vyh&#x013E;advanie ciest kni&#382;nicou Kpathsea</h4>
-<!--l. 2163--><p class="noindent" >Najprv pop&#353;eme v&#353;eobecn&#x00FD; mechanizmus vyh&#x013E;advania ciest kni&#382;nicou Kpathsea.
-<!--l. 2166--><p class="indent" > <span
+<!--l. 2171--><p class="noindent" >Najprv pop&#353;eme v&#353;eobecn&#x00FD; mechanizmus vyh&#x013E;advania ciest kni&#382;nicou Kpathsea.
+<!--l. 2174--><p class="indent" > <span
class="ec-lmri-10x-x-109">Vyh</span><span
class="ec-lmri-10x-x-109">&#x013E;ad</span><span
class="ec-lmri-10x-x-109">vacou cestou </span>nazveme zoznam <span
@@ -4156,25 +4160,27 @@ najprv <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">./my-file</span>, potom <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">/dir/my-file</span>, vracajc prv&#x00FD; zodpovedajci njden&#x00FD; prvok (alebo
prpadne v&#353;etky zodpovedajce prvky).
-<!--l. 2175--><p class="indent" > Aby bolo dosiahnut prispsobenie sa konvencim &#x010D;o mo&#382;no najviac opera&#x010D;n&#x00FD;ch systmov, na
+<!--l. 2183--><p class="indent" > Aby bolo dosiahnut prispsobenie sa konvencim &#x010D;o mo&#382;no najviac opera&#x010D;n&#x00FD;ch systmov, na
neunixov&#x00FD;ch systmoch Kpathsea m&#382;e pou&#382;va&#x0165; odde&#x013E;ova&#x010D;e nzvov sborov rzne od dvojbodky
(&#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">:</span>&#8217;) a lomtka (&#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">/</span>&#8217;).
-<!--l. 2180--><p class="indent" > Pri kontrolovan ur&#x010D;itho elementu cesty <span
+<!--l. 2188--><p class="indent" > Pri kontrolovan ur&#x010D;itho elementu cesty <span
class="ec-lmro-10x-x-109">p </span>Kpathsea najprv over, &#x010D;i sa na na&#x0148; nevz&#x0165;ahuje
vopred vybudovan databza (pozri ,Databza nzvov sborov&#8216; na strane&#x00A0;<a
href="#x1-630007.2">63<!--tex4ht:ref: sec:filename.database --></a>), t. j., &#x010D;i sa databza
nachdza v&#x00A0;adresri, ktor&#x00FD; je prefixom <span
class="ec-lmro-10x-x-109">p</span>. Ak to tak je, &#353;pecifikcia cesty sa porovnva s&#x00A0;obsahom
databzy.
-<!--l. 2187--><p class="indent" > Ak databza neexistuje, alebo sa nevz&#x0165;ahuje na tento element cesty, alebo sa v&#x00A0;nej h&#x013E;adan&#x00FD;
+<!--l. 2195--><p class="indent" > Ak databza neexistuje, alebo sa nevz&#x0165;ahuje na tento element cesty, alebo sa v&#x00A0;nej h&#x013E;adan&#x00FD;
sbor nevyskytuje, cel&#x00FD; systm sborov je preh&#x013E;adan&#x00FD; (pokia&#x013E; to nebolo zakzan &#353;pecifikciou
za&#x010D;najcou &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">!!</span>&#8217; a h&#x013E;adan&#x00FD; sbor mus existova&#x0165;). Kpathsea zostroj zoznam adresrov
zodpovedajcich tomuto elementu cesty a potom skontroluje ka&#382;d&#x00FD; z&#x00A0;nich, &#x010D;i sa v&#x00A0;&#x0148;om nenachdza
h&#x013E;adan&#x00FD; sbor.
-<!--l. 2194--><p class="indent" > Podmienka ,sbor mus existova&#x0165;&#8216; sa t&#x00FD;ka napr.&#x00A0;sborov typu &#8216;<span
+
+
+<!--l. 2202--><p class="indent" > Podmienka ,sbor mus existova&#x0165;&#8216; sa t&#x00FD;ka napr.&#x00A0;sborov typu &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">.vf</span>&#8217; a vstupn&#x00FD;ch sborov
&#x010D;tan&#x00FD;ch prkazom <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u <span
@@ -4186,9 +4192,7 @@ novho &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">.vf</span>&#8217; sboru, sbor nebude nikdy njden&#x00FD;. Ka&#382;d&#x00FD; element cesty sa prekontroluje:
najprv databza, potom disk. Ke&#x010F; je sbor njden&#x00FD;, vyh&#x013E;advanie sa zastav a v&#x00FD;sledok je
vrten&#x00FD;.
-
-
-<!--l. 2203--><p class="indent" > Hoci najjednoduch&#353; a najbe&#382;nej&#353; element cesty je meno adresru, Kpathsea podporuje aj in
+<!--l. 2211--><p class="indent" > Hoci najjednoduch&#353; a najbe&#382;nej&#353; element cesty je meno adresru, Kpathsea podporuje aj in
zdroje vo vyh&#x013E;advacch cestch: dedi&#x010D;n (layered) &#353;tandardn hodnoty, men premenn&#x00FD;ch
prostredia, hodnoty sboru <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">config</span>, domce adresre pou&#382;vate&#x013E;ov a rekurzvne preh&#x013E;advanie
@@ -4197,16 +4201,16 @@ class="ec-lmri-10x-x-109">rozbal</span><span
class="ec-lmri-10x-x-109"> </span>element cesty, znamen to, &#382;e
pretransformuje v&#353;etky &#353;pecifikcie do zkladnho mena alebo mien adresrov. Toto je popsan
v&#x00A0;nasledujcich odsekoch.
-<!--l. 2212--><p class="indent" > V&#353;imnite si, &#382;e ke&#x010F; je meno h&#x013E;adanho sboru vyjadren absoltne alebo explicitne relatvne,
+<!--l. 2220--><p class="indent" > V&#353;imnite si, &#382;e ke&#x010F; je meno h&#x013E;adanho sboru vyjadren absoltne alebo explicitne relatvne,
t. j.&#x00A0;za&#x010D;na &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">/</span>&#8217; alebo &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">./</span>&#8217; alebo &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">../</span>&#8217;, Kpathsea jednoducho skontroluje, &#x010D;i tak&#x00FD; sbor
existuje.
-<!--l. 2226--><p class="noindent" >
+<!--l. 2234--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">7.1.1 </span> <a
id="x1-560007.1.1"></a>Zdroje cesty</h5>
-<!--l. 2228--><p class="noindent" >Vyh&#x013E;advacia cesta m&#382;e by&#x0165; vytvoren z&#x00A0;rznych zdrojov. Kpathsea ich pou&#382;va v&#x00A0;tomto
+<!--l. 2236--><p class="noindent" >Vyh&#x013E;advacia cesta m&#382;e by&#x0165; vytvoren z&#x00A0;rznych zdrojov. Kpathsea ich pou&#382;va v&#x00A0;tomto
porad:
<ol class="enumerate1" >
<li
@@ -4234,13 +4238,13 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXINPUTS=/c:/d</span>&#8217;
</li>
<li
class="enumerate" id="x1-56008x4">Predvolen hodnoty po&#x010D;as kompilcie.</li></ol>
-<!--l. 2244--><p class="noindent" >V&#353;etky tieto hodnoty vyh&#x013E;advacej cesty m&#382;ete prezera&#x0165; pou&#382;itm ladiacch mo&#382;nost (pozri
+<!--l. 2252--><p class="noindent" >V&#353;etky tieto hodnoty vyh&#x013E;advacej cesty m&#382;ete prezera&#x0165; pou&#382;itm ladiacch mo&#382;nost (pozri
,Ladenie&#8216; na strane&#x00A0;<a
href="#x1-670007.2.4">66<!--tex4ht:ref: sec:debugging --></a>).
-<!--l. 2248--><p class="noindent" >
+<!--l. 2256--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">7.1.2 </span> <a
id="x1-570007.1.2"></a>Konfigura&#x010D;n sbory</h5>
-<!--l. 2250--><p class="noindent" >Kpathsea &#x010D;ta po&#x010D;as behu z&#x00A0;<span
+<!--l. 2258--><p class="noindent" >Kpathsea &#x010D;ta po&#x010D;as behu z&#x00A0;<span
class="ec-lmri-10x-x-109">konfigura</span><span
class="ec-lmri-10x-x-109">&#x010D;n</span><span
class="ec-lmri-10x-x-109">&#x00FD;ch s</span><span
@@ -4249,14 +4253,14 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf.cnf </span>vyh&#x013E;advaciu cestu a
&#x010F;al&#353;ie defincie. Vyh&#x013E;advacia cesta pou&#382;van na h&#x013E;adanie t&#x00FD;chto sborov sa vol <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFCNF</span>, ale
neodpor&#x010D;ame nastavova&#x0165; tto (ani in) premenn prostredia.
-<!--l. 2256--><p class="indent" > Namiesto toho normlna in&#353;talcia vysti do sboru <span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">.../2013/texmf.cnf</span>. Ak muste vykona&#x0165;
+<!--l. 2264--><p class="indent" > Namiesto toho normlna in&#353;talcia vysti do sboru <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">.../2014/texmf.cnf</span>. Ak muste vykona&#x0165;
zmeny implicitn&#x00FD;ch nastaven (oby&#x010D;ajne to nie je nutn), toto je miesto, kam sa maj
vlo&#382;i&#x0165;. Hlavn&#x00FD; konfigura&#x010D;n&#x00FD; sbor je <span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">.../2013/texmf-dist/web2c/texmf.cnf</span>. Nesmiete
+class="ec-lmtt-10x-x-109">.../2014/texmf-dist/web2c/texmf.cnf</span>. Nesmiete
editova&#x0165; tento neskor&#353; sbor, preto&#382;e va&#353;e zmeny bud straten pri obnove &#353;renej
verzie.
-<!--l. 2263--><p class="indent" > <span
+<!--l. 2271--><p class="indent" > <span
class="ec-lmri-10x-x-109">V</span><span
class="ec-lmri-10x-x-109">&#353;etky </span>sbory <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf.cnf </span>vo vyh&#x013E;advacej ceste bud pre&#x010D;tan a defincie v&#x00A0;star&#353;ch sboroch
@@ -4270,15 +4274,15 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">$TEXMF/texmf.cnf</span></span></span>.
class="ec-lmtt-10x-x-109">%</span>&#8216; a pokra&#x010D;uj do konca riadku.
</li>
<li class="itemize">Przdne riadky s ignorovan.
+
+
</li>
<li class="itemize">Znak <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">\ </span>na konci riadku sl&#382;i ako pokra&#x010D;ovac znak, t.j.&#x00A0;nasledujci riadok je k&#x00A0;nemu
pripojen&#x00FD;. Przdne znaky na za&#x010D;iatku pripjan&#x00FD;ch riadkov nie s ignorovan.
-
-
</li>
<li class="itemize">V&#353;etky ostatn riadky maj tvar: <div class="alltt">
- <!--l. 2281--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+ <!--l. 2289--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -4329,7 +4333,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf.cnf </span>sbor pre systmy Unix, MSDOS a
</li>
<li class="itemize">V&#353;etky defincie s pre&#x010D;tan skr, ako sa expanduj. Preto m&#382;u existova&#x0165; referencie na
premenn skr, ako s tieto definovan.</li></ul>
-<!--l. 2306--><p class="noindent" >Uk&#382;kov&#x00FD; sek konfigura&#x010D;nho sboru, ilustrujci v&#x010D;&#353;inu t&#x00FD;chto bodov:
+<!--l. 2314--><p class="noindent" >Uk&#382;kov&#x00FD; sek konfigura&#x010D;nho sboru, ilustrujci v&#x010D;&#353;inu t&#x00FD;chto bodov:
<div class="fancyvrb" id="fancyvrb15">
<a
id="x1-57002r1"></a><span
@@ -4391,10 +4395,10 @@ class="ec-lmtt-8">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-8">&#x00A0;=</span><span
class="ec-lmtt-8">&#x00A0;.;$TEXMF/{etex,tex}/{eplain,plain,generic;}//</span>
</div>
-<!--l. 2314--><p class="noindent" >
+<!--l. 2322--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">7.1.3 </span> <a
id="x1-580007.1.3"></a>Expanzia cesty</h5>
-<!--l. 2317--><p class="noindent" >Kpathsea rozpoznva ur&#x010D;it zvl&#353;tne znaky a kon&#353;trukcie vo vyh&#x013E;advacch cestch podobn t&#x00FD;m,
+<!--l. 2325--><p class="noindent" >Kpathsea rozpoznva ur&#x010D;it zvl&#353;tne znaky a kon&#353;trukcie vo vyh&#x013E;advacch cestch podobn t&#x00FD;m,
&#x010D;o existuj v&#x00A0;prostrediach unixovsk&#x00FD;ch interprtov prkazovho riadku (shells). Ako
v&#353;eobecn&#x00FD; prklad uvedieme komplexn cestu <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">~$USER/{foo,bar}//baz</span></span></span>, ktor sa expanduje do
@@ -4407,7 +4411,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">baz</span>. Tieto kon&#353;trukcie s popsan v&#x00A
odsekoch.
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">7.1.4 </span> <a
id="x1-590007.1.4"></a>Predvolen expanzia</h5>
-<!--l. 2329--><p class="noindent" >Ak vyh&#x013E;advacia cesta s&#x00A0;najv&#x010D;&#353;ou prioritou (pozri ,Zdroje cesty&#8216; na strane&#x00A0;<a
+<!--l. 2337--><p class="noindent" >Ak vyh&#x013E;advacia cesta s&#x00A0;najv&#x010D;&#353;ou prioritou (pozri ,Zdroje cesty&#8216; na strane&#x00A0;<a
href="#x1-560007.1.1">58<!--tex4ht:ref: sec:pathsources --></a>) obsahuje <span
class="ec-lmri-10x-x-109">dvojbodku</span>
<span
@@ -4416,26 +4420,26 @@ class="ec-lmri-10x-x-109">&#353;e </span>(t.j.&#x00A0;za&#x010D;iato&#x010D;n,
cestu s&#x00A0;druhou najvy&#353;&#353;ou prioritou, ktor je definovan. Ak tto vlo&#382;en cesta obsahuje dvojbodku
navy&#353;e, to ist sa stane s&#x00A0;&#x010F;al&#353;ou najv&#x00FD;znamnej&#353;ou cestou. Keby sme mali naprklad dan takto
nastavenie premennej prostredia <div class="alltt">
-<!--l. 2336--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+
+
+<!--l. 2344--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">setenv</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;TEXINPUTS</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;/home/karl:</span>
-
-
</div>
</div> a hodnotu <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXINPUTS </span>v&#x00A0;sbore <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf.cnf </span><div class="alltt">
-<!--l. 2340--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2348--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;.:$TEXMF//tex</span>
</div>
</div> potom kone&#x010D;n hodnota pou&#382;it na vyh&#x013E;advanie by bola: <div class="alltt">
-<!--l. 2344--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2352--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;/home/karl:.:$TEXMF//tex</span>
@@ -4447,10 +4451,10 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">:</span>&#8217;, potom
koncov &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">:</span>&#8217; a potom zdvojen &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">:</span>&#8217;.
-<!--l. 2352--><p class="noindent" >
+<!--l. 2360--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">7.1.5 </span> <a
id="x1-600007.1.5"></a>Expanzia ztvoriek</h5>
-<!--l. 2355--><p class="noindent" >U&#382;ito&#x010D;n &#x010D;rta je expanzia ztvoriek, ktor funguje tak, &#382;e naprklad <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
+<!--l. 2363--><p class="noindent" >U&#382;ito&#x010D;n &#x010D;rta je expanzia ztvoriek, ktor funguje tak, &#382;e naprklad <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">v{a,b}w</span></span></span> sa expanduje na
<span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">vaw:vbw</span></span></span>. Vnranie je povolen. Toto sa pou&#382;va na implementciu viacnsobn&#x00FD;ch <span class="TEX">T<span
@@ -4465,7 +4469,7 @@ njdete definciu podobn tejto (zjednodu&#353;en pre tento prklad):
<div class="fancyvrb" id="fancyvrb16"><a
id="x1-60002r1"></a>&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;TEXMF&#x00A0;=&#x00A0;{$TEXMFVAR,$TEXMFHOME,!!$TEXMFLOCAL,!!$TEXMFDIST}</div>
</div>
-<!--l. 2363--><p class="nopar" >M&#382;eme to pou&#382;i&#x0165; na definciu, naprklad, <span class="TEX">T<span
+<!--l. 2371--><p class="nopar" >M&#382;eme to pou&#382;i&#x0165; na definciu, naprklad, <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>ovskej cesty pre vstupy:
@@ -4473,7 +4477,7 @@ class="E">E</span>X</span>ovskej cesty pre vstupy:
<div class="fancyvrb" id="fancyvrb17"><a
id="x1-60004r1"></a>&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;TEXINPUTS&#x00A0;=&#x00A0;.;$TEXMF/tex//</div>
</div>
-<!--l. 2367--><p class="nopar" >bude to znamena&#x0165;, &#382;e po h&#x013E;adan v&#x00A0;aktulnom adresri sa najprv preh&#x013E;ad cel&#x00FD; strom
+<!--l. 2375--><p class="nopar" >bude to znamena&#x0165;, &#382;e po h&#x013E;adan v&#x00A0;aktulnom adresri sa najprv preh&#x013E;ad cel&#x00FD; strom
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">$TEXMFVAR/tex</span>, <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">$TEXMFHOME/tex</span>, <span
@@ -4486,10 +4490,10 @@ nemenn (naprklad na CD) a druh neustle aktualizovan nov&#x00FD;mi verziami,
Pou&#382;itm premennej <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">$TEXMF </span>vo v&#353;etk&#x00FD;ch defincich mme istotu, &#382;e sa v&#382;dy ako prv&#x00FD; preh&#x013E;ad
aktulny strom.
-<!--l. 2379--><p class="noindent" >
+<!--l. 2387--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">7.1.6 </span> <a
id="x1-610007.1.6"></a>Expanzia podadresrov</h5>
-<!--l. 2382--><p class="noindent" >Dva alebo viac za sebou nasledujcich znakov &#8216;<span
+<!--l. 2390--><p class="noindent" >Dva alebo viac za sebou nasledujcich znakov &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">/</span>&#8217; v&#x00A0;elemente cesty nasledujcom za adresrom <span
class="ec-lmro-10x-x-109">d </span>je
nahraden&#x00FD;ch v&#353;etk&#x00FD;mi podadresrmi <span
@@ -4500,7 +4504,7 @@ class="ec-lmri-10x-x-109">nie je</span>
<span
class="ec-lmri-10x-x-109">&#353;pecifikovan</span><span
class="ec-lmri-10x-x-109"></span>.
-<!--l. 2388--><p class="indent" > Ak po &#8216;<span
+<!--l. 2396--><p class="indent" > Ak po &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">//</span>&#8217; &#353;pecifikujete akko&#x013E;vek komponenty mena sboru, pridaj sa iba podadresre so
zodpovedajcimi komponentami. Naprklad, &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">/a//b</span>&#8217; sa expanduje do adresrov <span
@@ -4510,15 +4514,15 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">/a/2/b</span>,
class="ec-lmtt-10x-x-109">/a/1/1/b</span>, at&#x010F;, ale nie do <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">/a/b/c </span>alebo <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">/a/1</span>.
-<!--l. 2394--><p class="indent" > Viacnsobn kon&#353;trukcie &#8216;<span
+<!--l. 2402--><p class="indent" > Viacnsobn kon&#353;trukcie &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">//</span>&#8217; v&#x00A0;ceste s mo&#382;n, ale pou&#382;itie &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">//</span>&#8217; na za&#x010D;iatku cesty je
ignorovan.
-<!--l. 2397--><p class="noindent" >
+<!--l. 2405--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">7.1.7 </span> <a
id="x1-620007.1.7"></a>Typy &#353;pecilnych znakov a ich v&#x00FD;znam: zhrnutie</h5>
-<!--l. 2398--><p class="noindent" >Nasledujci zoznam zah&#x0155;&#x0148;a zvl&#353;tne znaky v&#x00A0;konfigura&#x010D;n&#x00FD;ch sboroch Kpathsea.
-<!--l. 2404--><p class="indent" >
+<!--l. 2406--><p class="noindent" >Nasledujci zoznam zah&#x0155;&#x0148;a zvl&#353;tne znaky v&#x00A0;konfigura&#x010D;n&#x00FD;ch sboroch Kpathsea.
+<!--l. 2412--><p class="indent" >
<dl class="description"><dt class="description">
<span
class="ec-lmtk-10x-x-109">:</span> </dt><dd
@@ -4562,25 +4566,25 @@ class="description">Povel na h&#x013E;adanie sboru <span
class="ec-lmri-10x-x-109">iba </span>v&#x00A0;databze, nepreh&#x013E;adva disk.</dd></dl>
-<!--l. 2421--><p class="noindent" >
+<!--l. 2429--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">7.2 </span> <a
id="x1-630007.2"></a>Databzy nzvov sborov</h4>
-<!--l. 2424--><p class="noindent" >Kpathsea minimalizuje prstupy na disk pri vyh&#x013E;advan. Predsa v&#353;ak pri in&#353;talcich
+<!--l. 2432--><p class="noindent" >Kpathsea minimalizuje prstupy na disk pri vyh&#x013E;advan. Predsa v&#353;ak pri in&#353;talcich
s&#x00A0;dostato&#x010D;n&#x00FD;m mno&#382;stvom adresrov h&#x013E;adanie sboru v&#x00A0;ka&#382;dom mo&#382;nom adresri m&#382;e zabra&#x0165;
prehnane ve&#x013E;a &#x010D;asu (toto plat zvl&#353;&#x0165; vtedy, ke&#x010F; musia by&#x0165; prejden stovky adresrov s&#x00A0;fontami).
Kpathsea preto pou&#382;va externe vytvoren&#x00FD; ,databzov&#x00FD;&#8216; sbor naz&#x00FD;van&#x00FD; <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">ls-R</span>, ktor&#x00FD;
mapuje sbory v&#x00A0;adresroch a pomha tak vyhn&#x0165; sa vy&#x010D;erpvajcemu preh&#x013E;advaniu
disku.
-<!--l. 2432--><p class="indent" > Skratky mien (<span
+<!--l. 2440--><p class="indent" > Skratky mien (<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">aliases</span>) v&#x00A0;druhom databzovom sbore vm umo&#382;&#x0148;uj da&#x0165; dodato&#x010D;n men
sborom nachdzajcim sa v&#x00A0;zozname <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">ls-R</span>. Toto m&#382;e by&#x0165; u&#382;ito&#x010D;n pri prispsobovan sa
sborov&#x00FD;m konvencim 8.3 DOSu v&#x00A0;zdrojov&#x00FD;ch sboroch.
-<!--l. 2437--><p class="noindent" >
+<!--l. 2445--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">7.2.1 </span> <a
id="x1-640007.2.1"></a>Sborov databza</h5>
-<!--l. 2440--><p class="noindent" >Ako bolo vysvetlen hore, meno hlavnej databzy sborov mus by&#x0165; <span
+<!--l. 2448--><p class="noindent" >Ako bolo vysvetlen hore, meno hlavnej databzy sborov mus by&#x0165; <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">ls-R</span>. M&#382;ete umiestni&#x0165; jednu
do kore&#x0148;a ka&#382;dej hierarchie <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u vo svojej in&#353;talcii, ktor chcete, aby bola preh&#x013E;advan
@@ -4588,13 +4592,13 @@ class="E">E</span>X</span>u vo svojej in&#353;talcii, ktor chcete, aby bola pr
class="ec-lmtt-10x-x-109">$TEXMF</span>). Kpathsea h&#x013E;ad <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">ls-R </span>sbory pod&#x013E;a cesty v&#x00A0;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFDBS</span>.
-<!--l. 2448--><p class="indent" > Odpor&#x010D;an&#x00FD; spsob ako vytvori&#x0165; a udr&#382;iava&#x0165; &#8216;<span
+<!--l. 2456--><p class="indent" > Odpor&#x010D;an&#x00FD; spsob ako vytvori&#x0165; a udr&#382;iava&#x0165; &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">ls-R</span>&#8217; je spusti&#x0165; skript <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">mktexlsr </span>zahrnut&#x00FD;
v&#x00A0;distribcii. Je vyvolvan&#x00FD; rznymi &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">mktex...</span>&#8217; skriptami. Tento skript v&#x00A0;princpe iba sp&#353;&#x0165;a
prkaz <div class="alltt">
-<!--l. 2452--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2460--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">cd</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -4616,45 +4620,45 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">cron</span>, tak&#382;e po zmench v&#x00A0;in&#353;ta
balka <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span></span>u &#8212; &#x00A0;bude sbor <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">ls-R </span>automaticky aktualizovan&#x00FD;.
-<!--l. 2463--><p class="indent" > Ak sbor nie je v&#x00A0;databze njden&#x00FD;, pod&#x013E;a predvolenho nastavenia Kpathsea za&#x010D;ne vyh&#x013E;adva&#x0165;
+<!--l. 2471--><p class="indent" > Ak sbor nie je v&#x00A0;databze njden&#x00FD;, pod&#x013E;a predvolenho nastavenia Kpathsea za&#x010D;ne vyh&#x013E;adva&#x0165;
na disku. Ak v&#353;ak ur&#x010D;it&#x00FD; element cesty za&#x010D;na &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">!!</span>&#8217;, bude preh&#x013E;advan <span
class="ec-lmri-10x-x-109">iba </span>databza, nikdy nie
disk.
-<!--l. 2468--><p class="noindent" >
+<!--l. 2476--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">7.2.2 </span> <a
id="x1-650007.2.2"></a>kpsewhich: samostatn preh&#x013E;advanie cesty</h5>
-<!--l. 2471--><p class="noindent" >Program <span
+<!--l. 2479--><p class="noindent" >Program <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">kpsewhich </span>vykonva preh&#x013E;advanie cesty nezvisl od ka&#382;dej aplikcie. M&#382;e by&#x0165;
u&#382;ito&#x010D;n&#x00FD; ako vyh&#x013E;advac <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">find </span>program na njdenie sborov v&#x00A0;hierarchich <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u (ve&#x013E;mi sa
vyu&#382;va v&#x00A0;distribuovan&#x00FD;ch &#8216;<span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">mktex</span>&#8217;&hellip;&#x00A0;skriptoch).
+class="ec-lmtt-10x-x-109">mktex</span>&#8217;&#x2026;&#x00A0;skriptoch).
<div class="alltt">
-<!--l. 2476--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2484--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">kpsewhich</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmro-10x-x-109">option</span><span
-class="ec-lmtk-10x-x-109">&hellip;</span><span
+class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x2026;</span><span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmro-10x-x-109">filename</span><span
-class="ec-lmtk-10x-x-109">&hellip;</span>
+class="ec-lmtk-10x-x-109">&#x2026;</span>
</div>
</div> Vo&#x013E;by &#353;pecifikovan v&#x00A0;,<span
class="ec-lmro-10x-x-109">option</span>&#8216; m&#382;u za&#x010D;na&#x0165; bu&#x010F; &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">-</span>&#8217; alebo &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">--</span>&#8217; a ka&#382;d skratka, ktor nie je
viaczna&#x010D;n, je akceptovan.
-<!--l. 2483--><p class="indent" > Kpathsea pova&#382;uje ka&#382;d&#x00FD; element vstupnho riadku, ktor&#x00FD; nie je argumentom nejakej
+<!--l. 2491--><p class="indent" > Kpathsea pova&#382;uje ka&#382;d&#x00FD; element vstupnho riadku, ktor&#x00FD; nie je argumentom nejakej
vo&#x013E;by, za meno sboru, ktor&#x00FD; h&#x013E;ad, a vracia prv&#x00FD; sbor, ktor&#x00FD; njde. Neexistuje vo&#x013E;ba
umo&#382;&#x0148;ujca vrti&#x0165; v&#353;etky sbory s&#x00A0;ur&#x010D;it&#x00FD;m menom (na to m&#382;ete pou&#382;i&#x0165; nstroj Unixu
&#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">find</span>&#8217;).
-<!--l. 2489--><p class="indent" > Najbe&#382;nej&#353;ie vo&#x013E;by s popsan ni&#382;&#353;ie.
+<!--l. 2497--><p class="indent" > Najbe&#382;nej&#353;ie vo&#x013E;by s popsan ni&#382;&#353;ie.
<dl class="description"><dt class="description">
<span
class="ec-lmtk-10x-x-109">&#8211;dpi=num</span></dt><dd
@@ -4741,12 +4745,12 @@ class="ec-lmro-10x-x-109">num</span> </dt><dd
class="description"><br
class="newline" />Nastav masku v&#x00FD;beru ladiacch mo&#382;nost na ,<span
class="ec-lmro-10x-x-109">num</span>&#8216;.</dd></dl>
-<!--l. 2530--><p class="noindent" >
+<!--l. 2538--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">7.2.3 </span> <a
id="x1-660007.2.3"></a>Prklady pou&#382;itia</h5>
-<!--l. 2533--><p class="noindent" >Pozrime sa na Kpathsea v&#x00A0;akcii. Za pod&#x010D;iarknut&#x00FD;m prkazom nasleduje v&#x00FD;sledok vyh&#x013E;advania
+<!--l. 2541--><p class="noindent" >Pozrime sa na Kpathsea v&#x00A0;akcii. Za pod&#x010D;iarknut&#x00FD;m prkazom nasleduje v&#x00FD;sledok vyh&#x013E;advania
v&#x00A0;nasledujcich riadkoch. <div class="alltt">
-<!--l. 2535--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2543--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -4765,7 +4769,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">tex/latex/base </span>pod
kore&#x0148;ov&#x00FD;m adresrom &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMF-dist</span>&#8217;. Podobne, v&#353;etky nasledujce sbory bud njden bez
problmov v&#x010F;aka ich jednozna&#x010D;nej prpone. <div class="alltt">
-<!--l. 2545--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2553--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -4815,11 +4819,11 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;/usr/local/texmf-dist/bibtex/bib/beebe/tugboat.bib</span>
</div>
</div>
-<!--l. 2558--><p class="indent" > Mimochodom, posledn&#x00FD;m sborom je bibliografick databza BibTeXu pre &#x010D;lnky
+<!--l. 2566--><p class="indent" > Mimochodom, posledn&#x00FD;m sborom je bibliografick databza BibTeXu pre &#x010D;lnky
<span
class="ec-lmro-10x-x-109">TUGBoatu</span>.
<div class="alltt">
-<!--l. 2561--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2569--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -4835,7 +4839,7 @@ Computer Modern &#8216;<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">.pk</span>&#8217; sbory v&#x00A0;na&#353;om systme (vzh&#x013E;adom na to, &#382;e v&#x00A0;<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live implicitne
pou&#382;vame verzie Type1 ). <div class="alltt">
-<!--l. 2569--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2577--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -4851,7 +4855,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">.pk</span>&#8217;
sbory. Ke&#x010F;&#382;e predvolen&#x00FD; md Metafontu v&#x00A0;na&#353;ej in&#353;talcii je <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">ljfour </span>so zkladn&#x00FD;m rozl&#353;enm
600&#x00A0;dpi (dots per inch), je vrten tto in&#353;tancia. <div class="alltt">
-<!--l. 2579--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2587--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -4867,7 +4871,7 @@ class="ec-lmss-10x-x-109">xdvi </span>by v&#x00A0;tomto prpade vytvorili
po&#382;adovan <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">.pk </span>sbory, pou&#382;ijc skript <span
class="ec-lmss-10x-x-109">mktexpk</span>.
-<!--l. 2587--><p class="indent" > Teraz obr&#x0165;me na&#353;u pozornos&#x0165; na hlavi&#x010D;kov a konfigura&#x010D;n sbory <span
+<!--l. 2595--><p class="indent" > Teraz obr&#x0165;me na&#353;u pozornos&#x0165; na hlavi&#x010D;kov a konfigura&#x010D;n sbory <span
class="ec-lmss-10x-x-109">dvips</span>. Najprv sa
pozrieme na jeden z&#x00A0;be&#382;ne pou&#382;van&#x00FD;ch sborov, v&#353;eobecn&#x00FD; prolgov&#x00FD; <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">tex.pro </span>na podporu
@@ -4883,7 +4887,7 @@ sbor <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">config.ps </span>&#353;pecifikova&#x0165; explicitne, o ktor&#x00FD; typ sa zaujmame (<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">dvips config</span>).
<div class="alltt">
-<!--l. 2597--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2605--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -4919,7 +4923,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">utm</span>&#8220;. Prv&#x00FD; sbor, ktor&#x00FD; h&#
meno mapovho sboru: <div class="alltt">
-<!--l. 2610--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2618--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -4933,7 +4937,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;/usr/local/texmf-dist/dvips/psnfss/config.utm</span>
</div>
</div> Obsah tohoto sboru je <div class="alltt">
-<!--l. 2615--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2623--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;p</span><span
@@ -4941,7 +4945,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;+utm.map</span>
</div>
</div> &#x010D;o odkazuje na sbor <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">utm.map</span>, ktor&#x00FD; ideme &#x010F;alej h&#x013E;ada&#x0165;. <div class="alltt">
-<!--l. 2619--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2627--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -4954,7 +4958,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;/usr/local/texmf-dist/fonts/map/dvips/times/ut
</div>
</div> Tento mapov&#x00FD; sbor definuje men sborov fontov typu Type1 PostScript v&#x00A0;kolekcii URW. Jeho
obsah vyzer takto (zobrazili sme iba jeho &#x010D;as&#x0165;): <div class="alltt">
-<!--l. 2626--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2634--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;utmb8r</span><span
@@ -5008,7 +5012,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;&#x003C;utmr8a.pfb</span>
class="ec-lmtt-10x-x-109">utmr8a.pfb </span>a njdime jej pozciu v&#x00A0;adresrovom
strome <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf </span>pou&#382;itm vyh&#x013E;advania fontov&#x00FD;ch sborov Type1: <div class="alltt">
-<!--l. 2637--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2645--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -5020,16 +5024,16 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;/usr/local/texmf-dist/fonts/type1/urw/times/utmr8a.pfb</span>
</div>
</div>
-<!--l. 2644--><p class="indent" > Z&#x00A0;t&#x00FD;chto prkladov by malo by&#x0165; zrejm, ako &#x013E;ahko m&#382;ete njs&#x0165; umiestnenie danho sboru.
+<!--l. 2652--><p class="indent" > Z&#x00A0;t&#x00FD;chto prkladov by malo by&#x0165; zrejm, ako &#x013E;ahko m&#382;ete njs&#x0165; umiestnenie danho sboru.
Toto je zvl&#353;&#x0165; dle&#382;it, ke&#x010F; mte podozrenie, &#382;e ste narazili na zl verziu sboru, preto&#382;e <span
class="ec-lmss-10x-x-109">kpsewhich</span>
emuluje vyh&#x013E;advanie plne rovnak&#x00FD;m spsobom ako skuto&#x010D;n&#x00FD; program (<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>, dvips a
pod).
-<!--l. 2650--><p class="noindent" >
+<!--l. 2658--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">7.2.4 </span> <a
id="x1-670007.2.4"></a>Ladiace &#x010D;innosti</h5>
-<!--l. 2652--><p class="noindent" >Niekedy je potrebn vy&#353;etri&#x0165;, ako program rozpoznva referencie na sbory. Aby toto bolo mo&#382;n
+<!--l. 2660--><p class="noindent" >Niekedy je potrebn vy&#353;etri&#x0165;, ako program rozpoznva referencie na sbory. Aby toto bolo mo&#382;n
vhodne uskuto&#x010D;ni&#x0165;, Kpathsea ponka rzne stupne ladenia:
<ul class="itemize1">
<li class="itemize">Volania <span
@@ -5053,10 +5057,10 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">ls-R </span>databzy, mapov sbory, konfigura&#x010D;
<li class="itemize">Vyh&#x013E;advanie sborov.
</li>
<li class="itemize">Premenliv hodnoty.</li></ul>
-<!--l. 2669--><p class="noindent" >Hodnota <span
+<!--l. 2677--><p class="noindent" >Hodnota <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">-1 </span>nastav v&#353;etky horeuveden vo&#x013E;by, v&#x00A0;praxi pravdepodobne v&#382;dy pou&#382;ijete tieto rovne, ak
budete potrebova&#x0165; akko&#x013E;vek ladenie.
-<!--l. 2673--><p class="indent" > Podobne s&#x00A0;programom <span
+<!--l. 2681--><p class="indent" > Podobne s&#x00A0;programom <span
class="ec-lmss-10x-x-109">dvips </span>nastavenm kombincie ladiacich prepna&#x010D;ov m&#382;ete detailne
sledova&#x0165;, odkia&#x013E; sa ber pou&#382;van sbory. Aktulny popis parametrov je mo&#382;n njs&#x0165;
v&#x00A0;<span class="path"><span
@@ -5082,7 +5086,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">hello-world.tex</span>, ktor&#x00FD; obsahuje nasleduj
id="x1-67006r3"></a>&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;Hello&#x00A0;World!<br class="fancyvrb" /><a
id="x1-67008r4"></a>&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;\end{document}</div>
</div>
-<!--l. 2695--><p class="nopar" >Tento mal&#x00FD; sbor pou&#382;va iba font <span
+<!--l. 2703--><p class="nopar" >Tento mal&#x00FD; sbor pou&#382;va iba font <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">cmr10</span>, tak&#382;e pozrime sa, ako <span
class="ec-lmss-10x-x-109">dvips </span>pripravuje PostScriptov&#x00FD;
sbor (chceme pou&#382;i&#x0165; Type1 verziu psiem Computer Modern, preto je nastaven vo&#x013E;ba
@@ -5091,7 +5095,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">-Pcms</span><span class="footnote-mark"><a
href="#fn1x0" id="fn1x0-bk"><sup class="textsuperscript">1</sup></a></span><a
id="x1-67009f1"></a>.
<div class="alltt">
-<!--l. 2702--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2710--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -5109,7 +5113,7 @@ obrzku&#x00A0;<a
href="#x1-67032r12">12<!--tex4ht:ref: fig:dvipsdbga --></a>.
-<!--l. 2717--><p class="indent" > <a
+<!--l. 2725--><p class="indent" > <a
id="x1-67032r12"></a><a
id="x1-67037r13"></a><a
id="x1-67050r14"></a><hr class="float"><div class="float"
@@ -5255,7 +5259,7 @@ class="content">H&#x013E;adanie sboru fontu</span></div><!--tex4ht:label?: x1-6
</div><hr class="endfloat" />
-<!--l. 2736--><p class="indent" > <span
+<!--l. 2744--><p class="indent" > <span
class="ec-lmss-10x-x-109">dvips </span>za&#x010D;ne lokciou svojich pracovn&#x00FD;ch sborov. Najprv je njden&#x00FD; <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf.cnf</span>, ktor&#x00FD; obsahuje
defincie vyh&#x013E;advacch ciest ostatn&#x00FD;ch sborov, potom databza sborov <span
@@ -5280,7 +5284,7 @@ class="ec-lmss-10x-x-109">dvips</span>). Tento sbor obsahuje zoznam &#8222;mapo
ktor definuj vz&#x0165;ah medzi menami fontov v&#x00A0;<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u, PostScripte a systme sborov.
<div class="alltt">
-<!--l. 2751--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2759--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
@@ -5314,9 +5318,9 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">psfonts.map</span>, ktor&#x00FD; sa na&#x010D;ta v&#3
fontov; pozri posledn &#x010D;as&#x0165; sekcie&#x00A0;<a
href="#x1-660007.2.3">7.2.3<!--tex4ht:ref: sec:examplesofuse --></a>, kde sa nachdza viac detailov o narban s&#x00A0;mapov&#x00FD;mi
sbormi PostScriptu).
-<!--l. 2764--><p class="indent" > V&#x00A0;tomto bode sa <span
-class="ec-lmss-10x-x-109">dvips </span>identifikuje pou&#382;vate&#x013E;ovi &hellip;<div class="alltt">
-<!--l. 2765--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2772--><p class="indent" > V&#x00A0;tomto bode sa <span
+class="ec-lmss-10x-x-109">dvips </span>identifikuje pou&#382;vate&#x013E;ovi &#x2026;<div class="alltt">
+<!--l. 2773--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<br /><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">This</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;is</span><span
@@ -5329,10 +5333,10 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;Eye</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;Software</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;(www.radicaleye.com)</span>
</div>
-</div>&hellip;potom pokra&#x010D;uje v&#x00A0;h&#x013E;adan prolgovho sboru <span
+</div>&#x2026;potom pokra&#x010D;uje v&#x00A0;h&#x013E;adan prolgovho sboru <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">texc.pro</span>:
<div class="alltt">
-<!--l. 2773--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2781--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<br /><span
class="ec-lmtt-10">kdebug:start</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;search(file=texc.pro,</span><span
@@ -5351,13 +5355,13 @@ class="ec-lmtt-10">&#x00A0;=&#x003E;</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;/usr/local/texmf/dvips/base/texc.pro</span>
</div>
</div>
-<!--l. 2784--><p class="indent" > Po njden tohoto sboru, <span
+<!--l. 2792--><p class="indent" > Po njden tohoto sboru, <span
class="ec-lmss-10x-x-109">dvips </span>vyp&#353;e na v&#x00FD;stup dtum a &#x010D;as a informuje ns, &#382;e vygeneruje
sbor <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">hello-world.ps</span>, &#382;e potrebuje sbor s&#x00A0;fontom <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">cmr10</span>, ktor&#x00FD; bude deklarovan&#x00FD; ako
&#8222;rezidentn&#x00FD;&#8220;: <div class="alltt">
-<!--l. 2788--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2796--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<br /><span
class="ec-lmtt-10">TeX</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;output</span><span
@@ -5383,7 +5387,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">cmr10.tfm</span>, ktor&#x00FD; je njden&#x00FD;, poto
nieko&#x013E;ko prolgov&#x00FD;ch sborov (nezobrazen) a nakoniec je njden in&#353;tancia fontu Type1,
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">cmr10.pfb</span>, ktor je pridan do v&#x00FD;stupnho sboru (pozri posledn&#x00FD; riadok). <div class="alltt">
-<!--l. 2798--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
+<!--l. 2806--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<br /><span
class="ec-lmtt-10">kdebug:start</span><span
class="ec-lmtt-10">&#x00A0;search(file=cmr10.tfm,</span><span
@@ -5443,13 +5447,13 @@ class="ec-lmtt-10">&#x003C;cmr10.pfb&#x003E;[1]</span>
</div>
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">7.3 </span> <a
id="x1-680007.3"></a>Mo&#382;nosti nastavenia za behu programu</h4>
-<!--l. 2815--><p class="noindent" >&#x010E;al&#353;ou z&#x00A0;pekn&#x00FD;ch &#x010D;&#x0155;t distribcie Web2C je mo&#382;nos&#x0165; kontroly mno&#382;stva pam&#x0165;ov&#x00FD;ch parametrov
+<!--l. 2823--><p class="noindent" >&#x010E;al&#353;ou z&#x00A0;pekn&#x00FD;ch &#x010D;&#x0155;t distribcie Web2C je mo&#382;nos&#x0165; kontroly mno&#382;stva pam&#x0165;ov&#x00FD;ch parametrov
(najm ve&#x013E;kosti pol) za behu prostrednctvom sboru <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf.cnf</span>, ktor&#x00FD; &#x010D;ta kni&#382;nica Kpathsea.
Nastavenia v&#353;etk&#x00FD;ch parametrov m&#382;ete njs&#x0165; v&#x00A0;&#x010D;asti&#x00A0;3 tohto sboru. Najdle&#382;itej&#353;ie riadiace
premenn (&#x010D;sla riadkov sa vz&#x0165;ahuj na sbor <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf.cnf</span>):
-<!--l. 2822--><p class="indent" >
+<!--l. 2830--><p class="indent" >
<dl class="description"><dt class="description">
<span
class="ec-lmtk-10x-x-109">main_memory</span> </dt><dd
@@ -5480,20 +5484,20 @@ class="E">E</span>X</span>u. Toto je viac-menej
<span
class="ec-lmtk-10x-x-109">hash_extra</span> </dt><dd
class="description">Dodato&#x010D;n&#x00FD; priestor pre ha&#353;ovaciu tabu&#x013E;ku mien riadiacej sekvencie. Len <span
-class="lmsy-10x-x-109">&asymp;</span>10 000
+class="lmsy-10x-x-109">&#x2248;</span>10 000
riadiacich sekvenci m&#382;e by&#x0165; ulo&#382;en&#x00FD;ch v&#x00A0;hlavnej ha&#353;ovacej tabu&#x013E;ke; ak mte
ve&#x013E;k knihu s&#x00A0;mnoh&#x00FD;mi kr&#382;ov&#x00FD;mi odkazmi, toto nemus sta&#x010D;i&#x0165;. Implicitn hodnota
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">hash_extra </span>je <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">50000</span>.</dd></dl>
-<!--l. 2848--><p class="noindent" >Samozrejme, tento prvok nem&#382;e nahradi&#x0165; naozajstn dynamick polia a alokcie pamte, ale
+<!--l. 2856--><p class="noindent" >Samozrejme, tento prvok nem&#382;e nahradi&#x0165; naozajstn dynamick polia a alokcie pamte, ale
ke&#x010F;&#382;e tieto sa ve&#x013E;mi &#x0165;a&#382;ko implementuj v&#x00A0;s&#x010D;asnej verzii <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u, tieto parametre po&#x010D;as
behu programu poskytuj praktick&#x00FD; kompromis, ktor&#x00FD; dovo&#x013E;uje aspo&#x0148; nejak flexibilitu.
-<!--l. 2950--><p class="indent" > <a id="ack"></a>
+<!--l. 2958--><p class="indent" > <a id="ack"></a>
<h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">8 </span> <a
id="x1-690008"></a>Pod&#x011B;kovn</h3>
-<!--l. 2953--><p class="noindent" ><span class="TEX">T<span
+<!--l. 2961--><p class="noindent" ><span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live je v&#x00FD;sledkem spole&#x010D;nho sil tm&#x011B;&#x0159; v&#353;ech skupin u&#382;ivatel&#x016F; <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u. Toto vydn editoval
<span class="TEX">T<span
@@ -5548,11 +5552,12 @@ class="E">E</span>X</span>4ht je pou&#382;ito pro HTML verzi tto dokumentace a
ka&#382;d&#x00FD; rok obratem pracoval nenavn&#x011B; na jeho roz&#353;&#x0159;ench. Eitan ns p&#x0159;ed&#x010D;asn&#x011B; opustil
v&#x00A0;&#x010D;ervnu 2009 a tuto dokumentaci v&#x011B;nujeme jeho pamtce.
</li>
- <li class="itemize">Hansi Hagenovi, za mnoh testovn a p&#x0159;pravu jeho formtu
- Con<span class="TEX">T<span
+ <li class="itemize">Hansi Hagenovi, za mnoh
+ testovn a p&#x0159;pravu jeho formtu Con<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>t&#x00A0;(<a
href="http://pragma-ade.com" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://pragma-ade.com</span></a>) pracujcho uvnit&#x0159; systmu <span class="TEX">T<span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://pragma-_ade.com</span></a>) pracujcho
+ uvnit&#x0159; systmu <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live.
</li>
<li class="itemize">Hn&#x00A0;Th&#x1EBF;&#x00A0;Thnhovi, Martinu Schrderovi a pdf<span class="TEX">T<span
@@ -5617,10 +5622,10 @@ class="E">E</span>X</span>tem.
</li>
<li class="itemize">Heikovi Oberdiekovi, za balk <span
class="ec-lmss-10x-x-109">epstopdf </span>a mnoh dal&#353;, za kompresi veliknsk&#x00FD;ch
- datov&#x00FD;ch soubor&#x016F; <span
-class="ec-lmss-10x-x-109">pst-geo </span>tak, &#382;e jsme je mohli za&#x0159;adit do instalace a p&#x0159;edev&#353;m za jeho
+ datov&#x00FD;ch soubor&#x016F; <span
+class="ec-lmss-10x-x-109">pst-geo </span>tak, &#382;e jsme je mohli za&#x0159;adit do instalace a p&#x0159;edev&#353;m za jeho
mimo&#x0159;dnou prci na balku <span
class="ec-lmss-10x-x-109">hyperref</span>.
</li>
@@ -5668,29 +5673,29 @@ class="E">E</span>X</span> Live a koordintorovi
<li class="itemize">Grahamu Williamsovi, tv&#x016F;rci <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;Catalogue.
</li></ul>
-<!--l. 3074--><p class="noindent" >Tv&#x016F;rci binrek: Ettore Aldrovandi (<span
+<!--l. 3082--><p class="noindent" >Tv&#x016F;rci binrek: Ettore Aldrovandi (<span
class="ec-lmss-10x-x-109">i386-solaris</span>, <span
class="ec-lmss-10x-x-109">x86_64-solaris</span>), Marc Baudoin (<span
class="ec-lmss-10x-x-109">amd64-netbsd</span>,
<span
class="ec-lmss-10x-x-109">i386-netbsd</span>), Karl Berry (<span
-class="ec-lmss-10x-x-109">i386-linux</span>, <span
-class="ec-lmss-10x-x-109">sparc-solaris</span>), Alan Braslau (<span
+class="ec-lmss-10x-x-109">i386-linux</span>), Alan Braslau (<span
class="ec-lmss-10x-x-109">amd64-kfreebsd</span>, <span
class="ec-lmss-10x-x-109">i386-kfreebsd</span>), Peter
Breitenlohner (<span
class="ec-lmss-10x-x-109">x86_64-linux</span>), Ken Brown (<span
-class="ec-lmss-10x-x-109">i386-cygwin</span>), Simon Dales (<span
-class="ec-lmss-10x-x-109">armhf-linux</span>), Christian
-Mensing (<span
-class="ec-lmss-10x-x-109">mips-irix</span>), Akira Kakuto (<span
+class="ec-lmss-10x-x-109">i386-cygwin</span>, <span
+class="ec-lmss-10x-x-109">x86_64-cygwin</span>), Simon Dales (<span
+class="ec-lmss-10x-x-109">armhf-linux</span>),
+Akira Kakuto (<span
class="ec-lmss-10x-x-109">win32</span>), Dick Koch (<span
class="ec-lmss-10x-x-109">universal-darwin</span>, <span
-class="ec-lmss-10x-x-109">x86_64-darwin</span>), Nikola Le&#x010D;i&#263;
-(<span
-class="ec-lmss-10x-x-109">amd64-freebsd</span>, <span
+class="ec-lmss-10x-x-109">x86_64-darwin</span>), Nikola Le&#x010D;i&#263; (<span
+class="ec-lmss-10x-x-109">amd64-freebsd</span>,
+<span
class="ec-lmss-10x-x-109">i386-freebsd</span>), Mojca Miklavec (<span
-class="ec-lmss-10x-x-109">mipsel-linux</span>), Norbert Preining (<span
+class="ec-lmss-10x-x-109">mipsel-linux</span>), <span
+class="ec-lmss-10x-x-109">sparc-solaris</span>), Norbert Preining (<span
class="ec-lmss-10x-x-109">alpha-linux</span>), Thomas
Schmitz (<span
class="ec-lmss-10x-x-109">powerpc-linux</span>), Boris Veytsman (<span
@@ -5699,7 +5704,7 @@ class="E">E</span>X</span> Live,
viz <a
href="http://tug.org/texlive/build.html" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive/build.html</span></a>.
-<!--l. 3093--><p class="indent" > P&#x0159;ekladatel tto p&#x0159;ru&#x010D;ky: Boris Veytsman (Ru&#353;tina), Jjgod Jiang, Jinsong Zhao, Yue Wang, &amp;
+<!--l. 3101--><p class="indent" > P&#x0159;ekladatel tto p&#x0159;ru&#x010D;ky: Boris Veytsman (Ru&#353;tina), Jjgod Jiang, Jinsong Zhao, Yue Wang, &amp;
Helin Gai (&#x010C;n&#353;tina), Uwe Ziegenhagen (N&#x011B;m&#x010D;ina), Manuel Pgouri-Gonnard (Francouz&#353;tina),
Marco Pallante (Ital&#353;tina), Nikola Le&#x010D;i&#263; (Srb&#353;tina), Petr Sojka &amp; Jn Bu&#353;a (&#x010C;e&#353;tina/
Sloven&#353;tina),<span class="footnote-mark"><a
@@ -5712,15 +5717,15 @@ href="http://tug.org/texlive/doc.html" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive/doc.html</span></a>. Samoz&#x0159;ejm&#x011B;, nejd&#x016F;le&#382;it&#x011B;j&#353; pod&#x011B;kovn pat&#x0159; Donaldu
Knuthovi, p&#x0159;edev&#353;m za vymy&#353;len <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u a tak za to, &#382;e ho v&#x011B;noval sv&#x011B;tu.
-<!--l. 3109--><p class="noindent" >
+<!--l. 3117--><p class="noindent" >
<h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">9 </span> <a
id="x1-700009"></a>Historie vydn</h3>
-<!--l. 3112--><p class="noindent" >
- <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">9.1 </span> <a
- id="x1-710009.1"></a>Minulost</h4>
+<!--l. 3120--><p class="noindent" >
-<!--l. 3114--><p class="noindent" >Diskuse za&#x010D;ala koncem roku 1993, kdy holandsk skupina u&#382;ivatel&#x016F; <span class="TEX">T<span
+ <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">9.1 </span> <a
+ id="x1-710009.1"></a>Minulost</h4>
+<!--l. 3122--><p class="noindent" >Diskuse za&#x010D;ala koncem roku 1993, kdy holandsk skupina u&#382;ivatel&#x016F; <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u NTG za&#x010D;ala prci na CD
4All<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> pro u&#382;ivatele MS-DOSu, doufajc, &#382;e doba nazrla pro vydn jednoho CD pro
@@ -5745,7 +5750,7 @@ class="E">E</span>X</span> ukzal, &#382;e i unixov u&#382;ivatel by
tou&#382;ili po podobn&#x011B; jednoduchm systmu, a to je tak jedno z&#x00A0;hlavnch aktiv&#x00A0;<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>
Live.
-<!--l. 3130--><p class="indent" > Nejprve jsme vytvo&#x0159;ili unixov TDS CD na podzim 1995 a rychle identifikovali te<span class="TEX">T<span
+<!--l. 3138--><p class="indent" > Nejprve jsme vytvo&#x0159;ili unixov TDS CD na podzim 1995 a rychle identifikovali te<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Thomase
Essera jako ideln systm, jeliko&#382; ji&#382; m&#x011B;l multiplatformn podporu a byl koncipovn
s&#x00A0;perspektivou p&#x0159;enositelnosti. Thomas souhlasil s&#x00A0;pomoc a serizn prce zapo&#x010D;ala za&#x010D;tkem roku
@@ -5764,7 +5769,7 @@ te<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u a nov vydn Web2C (7.3). <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live nyn obsahuje i kompletn systm pro
Windows.
-<!--l. 3148--><p class="indent" > Pro pt vydn (b&#x0159;ezen 2000) bylo mnoho &#x010D;st CD revidovno a zkontrolovno a byly
+<!--l. 3156--><p class="indent" > Pro pt vydn (b&#x0159;ezen 2000) bylo mnoho &#x010D;st CD revidovno a zkontrolovno a byly
aktualizovny stovky balk&#x016F;. Detaily o balcch byly ulo&#382;eny v&#x00A0;souborech XML. Ale hlavn zm&#x011B;nou
pro <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;Live&#x00A0;5 bylo vyn&#x011B;t softwaru, na kterm byla jakkoliv omezen na &#353;&#x0159;en (non-free
@@ -5775,19 +5780,19 @@ href="http://www.debian.org/intro/free" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://www.debian.org/intro/free</span></a>); ud&#x011B;lali jsme v&#353;e mo&#382;n, abychom
zkontrolovali licen&#x010D;n podmnky v&#353;ech balk&#x016F;, ale budeme vd&#x011B;&#x010D;ni za upozorn&#x011B;n na jakkoli
chyby.
-<!--l. 3159--><p class="indent" > &#352;est vydn (&#x010D;ervenec 2001) m&#x011B;lo aktualizovanho materilu je&#353;t&#x011B; vce. Hlavn zm&#x011B;nou byl
+<!--l. 3167--><p class="indent" > &#352;est vydn (&#x010D;ervenec 2001) m&#x011B;lo aktualizovanho materilu je&#353;t&#x011B; vce. Hlavn zm&#x011B;nou byl
nov&#x00FD; instala&#x010D;n p&#x0159;stup: u&#382;ivatel m&#x016F;&#382;e volit instala&#x010D;n kolekce. Byly kompletn&#x011B; reorganizovny
jazykov kolekce, tak&#382;e jejich v&#x00FD;b&#x011B;rem se instaluj nejen makra, fonty, ale je tak p&#x0159;ipraven
odpovdajc soubor <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">language.dat</span>.
-<!--l. 3167--><p class="indent" > Sedm vydn v&#x00A0;roce 2002 m&#x011B;lo podstatn roz&#353;&#x0159;en v&#x00A0;p&#x0159;idn podpory Mac OS X, krom&#x011B;
+<!--l. 3175--><p class="indent" > Sedm vydn v&#x00A0;roce 2002 m&#x011B;lo podstatn roz&#353;&#x0159;en v&#x00A0;p&#x0159;idn podpory Mac OS X, krom&#x011B;
mno&#382;stv aktualizac balk&#x016F; a program&#x016F;. D&#x016F;le&#382;it&#x00FD;m clem byla op&#x011B;tn integrace s&#x00A0;te<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>em a
korekce odchylek z&#x00A0;ptho a &#353;estho vydn.
-<!--l. 3172--><p class="noindent" >
+<!--l. 3180--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">9.1.1 </span> <a
id="x1-720009.1.1"></a>2003</h5>
-<!--l. 3174--><p class="noindent" >V&#x00A0;roce 2003 se neustlou smr&#353;t oprav a roz&#353;&#x0159;en stalo to, &#382;e velikost <span class="TEX">T<span
+<!--l. 3182--><p class="noindent" >V&#x00A0;roce 2003 se neustlou smr&#353;t oprav a roz&#353;&#x0159;en stalo to, &#382;e velikost <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live ji&#382; neumo&#382;nila
jeho sm&#x011B;stnn na jedno CD, a tak do&#353;lo k&#x00A0;rozd&#x011B;len na t&#x0159;i r&#x016F;zn distribuce (viz oddl&#x00A0;<a
href="#x1-90002.1">2.1<!--tex4ht:ref: sec:tlcoll.dists --></a> na
@@ -5850,17 +5855,17 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf/web2c/cp8bit.tcx</span></span></span>. P&#x0159;
class="E">E</span>X</span> Live ji&#382; p&#x0159;li&#353; narostla, verze je nyn identifikovna
rokem vydn: <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live 2004.</li></ul>
-<!--l. 3221--><p class="noindent" >
+<!--l. 3229--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">9.1.2 </span> <a
id="x1-730009.1.2"></a>2004</h5>
-<!--l. 3222--><p class="noindent" >Rok 2004 p&#x0159;inesl mnoho zm&#x011B;n:
+<!--l. 3230--><p class="noindent" >Rok 2004 p&#x0159;inesl mnoho zm&#x011B;n:
<ul class="itemize1">
<li class="itemize">Pokud mte lokln&#x011B; instalovny fonty, kter vyu&#382;vaj sv vlastn podp&#x016F;rn soubory
<span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">.map</span></span> nebo (mnohem mn&#x011B; pravd&#x011B;podobn&#x011B;) <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">.enc</span></span>, mo&#382;n budete nuceni tyto soubory
p&#x0159;esunout.
- <!--l. 3230--><p class="noindent" >Soubory <span class="path"><span
+ <!--l. 3238--><p class="noindent" >Soubory <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">.map</span></span> jsou nyn vyhledvny jen v&#x00A0;podares&#x0159;ch <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">fonts/map</span></span> (v&#x00A0;ka&#382;dm
strom&#x011B; <span class="path"><span
@@ -5872,7 +5877,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">fonts/enc</span></span>, podle cesty <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">ENCFONTS</span>. <span
class="ec-lmss-10x-x-109">updmap </span>se pokus vypsat varovn
o&#x00A0;problematick&#x00FD;ch souborech.
- <!--l. 3237--><p class="noindent" >O&#x00A0;metodch zpracovn t kter informace, prosme viz
+ <!--l. 3245--><p class="noindent" >O&#x00A0;metodch zpracovn t kter informace, prosme viz
<a
href="http://tug.org/texlive/mapenc.html" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive/mapenc.html</span></a>.
@@ -5893,11 +5898,12 @@ class="E">E</span>X</span> Live byl velk&#x00FD; strom <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf</span></span> p&#x0159;ede&#353;l&#x00FD;ch vydn nahrazen t&#x0159;emi: <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf</span></span>,
<span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-dist</span></span> a <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-doc</span></span>. Viz oddl&#x00A0;<a
+class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-_dist</span></span> a <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-_doc</span></span>. Viz oddl&#x00A0;<a
href="#x1-100002.2">2.2<!--tex4ht:ref: sec:tld --></a> (strnka&#x00A0;<a
href="#x1-100002.2">7<!--tex4ht:ref: sec:tld --></a>) a soubory <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">README</span></span> pro ka&#382;d&#x00FD; z&#x00A0;nich.
+class="ec-lmtt-10x-x-109">README</span></span> pro ka&#382;d&#x00FD;
+ z&#x00A0;nich.
</li>
<li class="itemize">V&#353;echny vstupn soubory t&#x00FD;kajci se <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u jsou te&#x010F; soust&#x0159;ed&#x011B;ny v&#x00A0;podadres&#x0159;i <span class="path"><span
@@ -5955,7 +5961,7 @@ class="E">E</span>X</span>tu atd., stejn&#x011B;
jako roz&#353;&#x0159;en e-<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u (<a
href="../../../../texmf-dist/doc/etex/base/" >texmf-dist/doc/etex/base/</a>).
- <!--l. 3287--><p class="noindent" >To tak znamen, &#382;e u&#382;it balku <span
+ <!--l. 3295--><p class="noindent" >To tak znamen, &#382;e u&#382;it balku <span
class="ec-lmss-10x-x-109">ifpdf </span>(pracuje s&#x00A0;plainem i <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span></span>em) nebo
ekvivalentnho kdu je <span
@@ -5987,7 +5993,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">\pdfmapline </span>poskytuj podporu mapovn f
<li class="itemize">Mikrotypografick roz&#353;&#x0159;en fontu m&#x016F;&#382;e b&#x00FD;t pou&#382;ito jednodu&#353;eji.<br
class="newline" /><a
href="http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-pdftex/2004-May/000504.html" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-pdftex/2004-May/000504.html</span></a>
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-_pdftex/2004-_May/000504.html</span></a>
</li>
<li class="itemize">V&#353;echny parametry, kter byly p&#x0159;edtm nastavovny ve zvl&#353;tnm konfigura&#x010D;nm
souboru <span class="path"><span
@@ -6016,7 +6022,7 @@ class="ec-lmss-10x-x-109">mpost</span>) te&#x010F; akceptuje dvojit uvozovky se
<div class="fancyvrb" id="fancyvrb19"><a
id="x1-73002r1"></a>&#x00A0;&#x00A0;\input&#x00A0;"filename&#x00A0;with&#x00A0;spaces"&#x00A0;&#x00A0;&#x00A0;%&#x00A0;plain<br class="fancyvrb" /><a
id="x1-73004r2"></a>&#x00A0;&#x00A0;\input{"filename&#x00A0;with&#x00A0;spaces"}&#x00A0;&#x00A0;%&#x00A0;latex</div></div>
- <!--l. 3322--><p class="nopar" >Pro dal&#353; informace viz manul Web2C: <a
+ <!--l. 3330--><p class="nopar" >Pro dal&#353; informace viz manul Web2C: <a
href="../../../../texmf-dist/doc/web2c" >texmf-dist/doc/web2c</a>.
</li>
<li class="itemize">Podpora enc<span class="TEX">T<span
@@ -6046,7 +6052,7 @@ class="E">E</span>X</span>&#x00A0;a Omega, je nyn k&#x00A0;dispozici. Informace
<a
href="../../../../texmf-dist/doc/aleph/base" >texmf-dist/doc/aleph/base</a> a <a
href="http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=aleph" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=aleph</span></a>.
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://www.tex.ac.uk/cgi-_bin/texfaq2html?label=aleph</span></a>.
Formt pro Aleph, zalo&#382;en&#x00FD; na <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span></span>u se jmenuje <span
class="ec-lmss-10x-x-109">lamed</span>.
@@ -6069,7 +6075,7 @@ class="ec-lmss-10x-x-109">cbgreek </span>na &#8222;st&#x0159;edn&#x011B;&#8220;
z&#x0159;dka se pou&#382;vaj a my jsme pot&#x0159;ebovali msto. pln sada je dostupn z&#x00A0;CTAN
(<a
href="http://mirror.ctan.org/tex-archive/fonts/greek/cbfonts" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://mirror.ctan.org/tex-archive/fonts/greek/cbfonts</span></a>).
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://mirror.ctan.org/tex-_archive/fonts/greek/cbfonts</span></a>).
</li>
<li class="itemize"><span
class="ec-lmss-10x-x-109">oxdvi </span>byl odebrn; pou&#382;ijte jednodu&#353;e <span
@@ -6102,10 +6108,10 @@ class="ec-lmss-10x-x-109">t1utils</span>. Je to tm, &#382;e jsou kompilovny v&
d&#x0159;v zdokumentovno.) Podobn&#x011B;, na <span
class="ec-lmss-10x-x-109">mips-irix</span>, &#8216;runtime&#8217;knihovny pro MIPS 7.4 jsou
nezbytn.</li></ul>
-<!--l. 3374--><p class="noindent" >
+<!--l. 3382--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">9.1.3 </span> <a
id="x1-740009.1.3"></a>2005</h5>
-<!--l. 3376--><p class="noindent" >Rok 2005 p&#x0159;inesl jako obvykle mno&#382;stv modernizac bal&#x010D;k&#x016F; a program&#x016F;. Infrastruktura z&#x016F;stala
+<!--l. 3384--><p class="noindent" >Rok 2005 p&#x0159;inesl jako obvykle mno&#382;stv modernizac bal&#x010D;k&#x016F; a program&#x016F;. Infrastruktura z&#x016F;stala
relativn&#x011B; stabiln z&#x00A0;roku 2004, ale nutn&#x011B; tak nastaly n&#x011B;jak zm&#x011B;ny:
<ul class="itemize1">
<li class="itemize">Byly zavedeny nov skripty <span
@@ -6162,7 +6168,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">^^</span></span></span> kdy&#382; si tak budete p&#x01
<div class="verbatim" id="verbatim-7">
<div class="fancyvrb" id="fancyvrb20"><a
id="x1-74002r1"></a>&#x00A0;&#x00A0;latex&#x00A0;--translate-file=empty.tcx&#x00A0;yourfile.tex</div></div>
- <!--l. 3413--><p class="nopar" >
+ <!--l. 3421--><p class="nopar" >
</li>
<li class="itemize">Nov&#x00FD; program <span
class="ec-lmss-10x-x-109">dvipdfmx </span>je za&#x0159;azen pro p&#x0159;eveden z&#x00A0;DVI do PDF; ten je platnou aktualizac
@@ -6186,10 +6192,10 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFHOME </span>resp. na
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFSYSVAR</span>. Je tu tak <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFVAR</span>, kter je implicitn&#x011B; u&#382;ivatelsky zvisl (user-specific). Viz
prvn bod v&#x00FD;&#353;e.</li></ul>
-<!--l. 3432--><p class="noindent" >
+<!--l. 3440--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">9.1.4 </span> <a
id="x1-750009.1.4"></a>2006&#8211;2007</h5>
-<!--l. 3434--><p class="noindent" >V&#x00A0;letech 2006&#8211;2007 byl rozshl&#x00FD;m p&#x0159;rustkem na <span class="TEX">T<span
+<!--l. 3442--><p class="noindent" >V&#x00A0;letech 2006&#8211;2007 byl rozshl&#x00FD;m p&#x0159;rustkem na <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live program Xe<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>, p&#x0159;stupn&#x00FD; jako
programy <span
@@ -6197,14 +6203,14 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">xetex </span>a <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">xelatex</span>; viz <a
href="http://scripts.sil.org/xetex" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://scripts.sil.org/xetex</span></a>.
-<!--l. 3438--><p class="indent" > MetaPost&#x00A0;byl tak podstatn&#x011B; aktualizovn, s&#x00A0;mnoha plny do budoucnosti
+<!--l. 3446--><p class="indent" > MetaPost&#x00A0;byl tak podstatn&#x011B; aktualizovn, s&#x00A0;mnoha plny do budoucnosti
(<a
href="http://tug.org/metapost/articles" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/metapost/articles</span></a>), podobn&#x011B; pdf<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> (<a
href="http://tug.org/applications/pdftex" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/applications/pdftex</span></a>).
-<!--l. 3442--><p class="indent" > Formt <span class="TEX">T<span
+<!--l. 3450--><p class="indent" > Formt <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;<span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">.fmt</span></span> (vysokorychlostn formt) a podobn&#x011B; soubory MetaPost&#x00A0;a Metafont&#x00A0;jsou te&#x010F;
ulo&#382;eny v&#x00A0;podadres&#x0159;ch <span class="path"><span
@@ -6216,7 +6222,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">tex</span></span> nebo <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">pdftex</span></span> nebo <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">xetex</span></span>. Tato zm&#x011B;na by m&#x011B;la p&#x0159;i b&#x011B;&#382;nm pou&#382;vn
z&#x016F;stat nepost&#x0159;ehnuta.
-<!--l. 3450--><p class="indent" > Program (plain) <span
+<!--l. 3458--><p class="indent" > Program (plain) <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">tex </span>ji&#382; ne&#x010D;te prvn &#x0159;dky <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">%&amp; </span>aby ur&#x010D;il, jak&#x00FD; formt m spustit; je to &#x010D;ist&#x00FD;
knuthovsk&#x00FD; <span class="TEX">T<span
@@ -6227,11 +6233,11 @@ b&#x011B;hem roku (jako obvykle) vyskytly stovky jin&#x00FD;ch aktualizac balk
zkontrolujte, prosm, aktualizace na CTANu (<a
href="http://mirror.ctan.org" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://mirror.ctan.org</span></a>).
-<!--l. 3457--><p class="indent" > Vnit&#x0159;n&#x011B;, strom zdrojov&#x00FD;ch text&#x016F; je nyn ulo&#382;en v&#x00A0;Subversion, se standardnm webovsk&#x00FD;m
+<!--l. 3465--><p class="indent" > Vnit&#x0159;n&#x011B;, strom zdrojov&#x00FD;ch text&#x016F; je nyn ulo&#382;en v&#x00A0;Subversion, se standardnm webovsk&#x00FD;m
rozhran m pro jeho prohl&#382;en, kam sm&#x011B;ruje odkaz z&#x00A0;na&#353; domovsk strnky. T&#x0159;eba&#382;e nen
v&#x00A0;kone&#x010D;n verzi viditeln&#x00FD;, o&#x010D;ekvme, &#382;e to poskytne zklad pro stabiln rozvoj v&#x00A0;letech
nsledujcch.
-<!--l. 3463--><p class="indent" > Nakonec, v&#x00A0;kv&#x011B;tnu 2006 Thomas Esser oznmil, &#382;e u&#382; nebude aktualizovat te<span class="TEX">T<span
+<!--l. 3471--><p class="indent" > Nakonec, v&#x00A0;kv&#x011B;tnu 2006 Thomas Esser oznmil, &#382;e u&#382; nebude aktualizovat te<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>
(<a
href="http://tug.org/tetex" class="url" ><span
@@ -6243,42 +6249,42 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">tetex</span>u, poskytujc
p&#x0159;ibli&#382;n&#x00FD; ekvivalent.) Doufme, &#382;e to mo&#382;n povede ke zlep&#353;en prost&#x0159;ed <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u pro
v&#353;echny.
-<!--l. 3470--><p class="noindent" >
+<!--l. 3478--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">9.1.5 </span> <a
id="x1-760009.1.5"></a>2008</h5>
-<!--l. 3472--><p class="noindent" >V&#x00A0;roce 2008 byla cel infrastruktura <span class="TEX">T<span
+<!--l. 3480--><p class="noindent" >V&#x00A0;roce 2008 byla cel infrastruktura <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live p&#x0159;ebudovna a znovu implementovna. pln
informace o&#x00A0;instalaci je nyn ulo&#382;ena v&#x00A0;textovm souboru <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">tlpkg/texlive.tlpdb</span></span>.
-<!--l. 3476--><p class="indent" > Mezi dal&#353;mi v&#x011B;cmi je kone&#x010D;n&#x011B; mo&#382;n aktualizace instalace <span class="TEX">T<span
+<!--l. 3484--><p class="indent" > Mezi dal&#353;mi v&#x011B;cmi je kone&#x010D;n&#x011B; mo&#382;n aktualizace instalace <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live z&#x00A0;internetu po p&#x0159;edchoz
instalaci. Tuto vlastnost poskytoval MiK<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;ji&#382; &#x0159;adu let. P&#x0159;edpokldme pravidelnou aktualizaci
nov&#x00FD;ch balk&#x016F; po jejich vydn na CTANu.
-<!--l. 3481--><p class="indent" > Obsa&#382;en&#x00FD; je v&#x00FD;znamn&#x011B;j&#353; nov&#x00FD; stroj (engine) Lua<span class="TEX">T<span
+<!--l. 3489--><p class="indent" > Obsa&#382;en&#x00FD; je v&#x00FD;znamn&#x011B;j&#353; nov&#x00FD; stroj (engine) Lua<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;(<a
href="http://luatex.org" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://luatex.org</span></a>); krom&#x011B; lep&#353;
p&#x0159;izp&#x016F;sobivosti v&#x00A0;szen je mo&#382;no tento vynikajc skriptovac jazyk pou&#382;t jak uvnit&#x0159;, tak
i&#x00A0;mimo <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>ovsk dokumenty.
-<!--l. 3485--><p class="indent" > Podpora Windows a unixov&#x00FD;ch platforem je nyn jednotn&#x011B;j&#353;. Zejmna, v&#x011B;t&#353;ina skript&#x016F;
+<!--l. 3493--><p class="indent" > Podpora Windows a unixov&#x00FD;ch platforem je nyn jednotn&#x011B;j&#353;. Zejmna, v&#x011B;t&#353;ina skript&#x016F;
Perlu a Lua je te&#x010F; k&#x00A0;dispozici pod Windows, s&#x00A0;pou&#382;itm Perlu distribuovanho na&#x00A0;<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>
Live.
-<!--l. 3489--><p class="indent" > Nov&#x00FD; skript <span
+<!--l. 3497--><p class="indent" > Nov&#x00FD; skript <span
class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr </span>(sekce&#x00A0;<a
href="#x1-440005">5<!--tex4ht:ref: sec:tlmgr --></a>) je v&#353;eobecn rozhran pro sprvu <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live po p&#x0159;edchoz instalaci.
Ovld aktualizaci balk&#x016F; a nsledujc znovuvytvo&#x0159;en formt&#x016F;, mapovacch soubor&#x016F; a
jazykov&#x00FD;ch soubor&#x016F;, voliteln&#x011B; zahrnujc lokln dopl&#x0148;ky.
-<!--l. 3494--><p class="indent" > S&#x00A0;p&#x0159;chodem programu <span
+<!--l. 3502--><p class="indent" > S&#x00A0;p&#x0159;chodem programu <span
class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr</span>, &#x010D;innosti programu <span
class="ec-lmss-10x-x-109">texconfig </span>na editaci formt&#x016F; a konfigura&#x010D;nch
soubor&#x016F; d&#x011B;len slov jsou nyn blokovan.
-<!--l. 3498--><p class="indent" > Program <span
+<!--l. 3506--><p class="indent" > Program <span
class="ec-lmss-10x-x-109">xindy </span>pro tvorbu rejst&#x0159;k&#x016F; (<a
href="http://xindy.sourceforge.net/" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://xindy.sourceforge.net/</span></a>) je nyn zahrnut na
@@ -6287,36 +6293,36 @@ class="ec-lmss-10x-x-109">kpsewhich </span>m&#x016F;&#382;e nyn ohlsit v&#353;
<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#8211;all</span>) a omezen v&#x00FD;skyty pro dan&#x00FD; podadres&#x0159; (option <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#8211;subdir</span>).
-<!--l. 3504--><p class="indent" > Program <span
+<!--l. 3512--><p class="indent" > Program <span
class="ec-lmss-10x-x-109">dvipdfmx </span>zahrnuje nyn funk&#x010D;nost extrakce informace o &#8216;bounding boxu&#8217;, pomoc
povelu <span
class="ec-lmss-10x-x-109">extractbb</span>; toto byl jeden z&#x00A0;poslednch rys&#x016F;, kter poskytoval <span
class="ec-lmss-10x-x-109">dvipdfm</span>, av&#353;ak ne
<span
class="ec-lmss-10x-x-109">dvipdfmx</span>.
-<!--l. 3509--><p class="indent" > Fontov p&#x0159;ezdvky <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">Times-Roman</span></span>, <span class="path"><span
+<!--l. 3517--><p class="indent" > Fontov p&#x0159;ezdvky <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">Times-_Roman</span></span>, <span class="path"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">Helvetica</span></span>, atd. byly odstran&#x011B;n. R&#x016F;zn balky o&#x010D;ekvaly
jejich r&#x016F;zn chovn (p&#x0159;edev&#353;m, &#382;e budou mt r&#x016F;zn kdovn) a nenalezlo se vhodn &#x0159;e&#353;en
tohoto problmu.
-<!--l. 3513--><p class="indent" > Formt <span
+<!--l. 3521--><p class="indent" > Formt <span
class="ec-lmss-10x-x-109">platex </span>byl odstran&#x011B;n pro konflikt jmen s&#x00A0;japon&#353;tinou <span
class="ec-lmss-10x-x-109">platex</span>; podporu pol&#353;tiny nyn
zaji&#353;&#x0165;uje balk <span
class="ec-lmss-10x-x-109">polski</span>.
-<!--l. 3516--><p class="indent" > Soubory <span
+<!--l. 3524--><p class="indent" > Soubory <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">WEB</span>ovsk&#x00FD;ch &#x0159;et&#x011B;zc&#x016F; (pool) jsou nyn zkompilovan do binrek pro usnadn&#x011B;n
aktualizac.
-<!--l. 3519--><p class="indent" > A nakonec, v&#x00A0;tomto vydn jsou zahrnuty zm&#x011B;ny proveden Donaldem Knuthem v&#x00A0;jeho pravch <span class="TEX">T<span
+<!--l. 3527--><p class="indent" > A nakonec, v&#x00A0;tomto vydn jsou zahrnuty zm&#x011B;ny proveden Donaldem Knuthem v&#x00A0;jeho pravch <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u
roku 2008 (&#8216;<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;tuneup of 2008&#8217;). Viz <a
href="http://tug.org/TUGboat/Articles/tb29-2/tb92knut.pdf" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/TUGboat/Articles/tb29-2/tb92knut.pdf</span></a>.
-<!--l. 3523--><p class="noindent" >
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/TUGboat/Articles/tb29-_2/tb92knut.pdf</span></a>.
+<!--l. 3531--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">9.1.6 </span> <a
id="x1-770009.1.6"></a>2009</h5>
-<!--l. 3525--><p class="noindent" >Od roku 2009 je standardn v&#x00FD;stupn formt Lua(L<span
+<!--l. 3533--><p class="noindent" >Od roku 2009 je standardn v&#x00FD;stupn formt Lua(L<span
class="ec-lmr-8">A</span> )<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;PDF, pro vyu&#382;it v&#x00FD;hody Lua<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>ovsk
@@ -6328,22 +6334,23 @@ v&#x00FD;stupu DVI. Domovsk strnka Lua<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u je <a
href="http://luatex.org" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://luatex.org</span></a>.
-<!--l. 3530--><p class="indent" > P&#x016F;vodn systm (engine) Omega a formt Lambda format byly odstran&#x011B;ny po diskusch
+<!--l. 3538--><p class="indent" > P&#x016F;vodn systm (engine) Omega a formt Lambda format byly odstran&#x011B;ny po diskusch
s&#x00A0;autory systmu Omega. Z&#x016F;staly aktualizovan programy Aleph a Lamed, podobn&#x011B; jako pomocn
programy systmu Omega.
-<!--l. 3534--><p class="indent" > Obsa&#382;en je nov vydn font&#x016F; AMS Type&#x00A0;1, v&#x010D;etn&#x011B; Computer Modern: do zdrojk&#x016F; Metafontu
-bylo zapracovno n&#x011B;kolik mlo zm&#x011B;n tvar&#x016F;, kter za lta ud&#x011B;lal Don Knuth a byl aktualizovn
-hinting font&#x016F;. Tvary font&#x016F; Euler byly d&#x016F;kladn&#x011B; p&#x0159;ekresleny Hermannem Zapfem (viz
-<a
+<!--l. 3542--><p class="indent" > Obsa&#382;en je nov vydn font&#x016F; AMS Type&#x00A0;1, v&#x010D;etn&#x011B; Computer Modern: do zdrojk&#x016F;
+Metafontu bylo zapracovno n&#x011B;kolik mlo zm&#x011B;n tvar&#x016F;, kter za lta ud&#x011B;lal Don Knuth a byl
+aktualizovn hinting font&#x016F;. Tvary font&#x016F; Euler byly d&#x016F;kladn&#x011B; p&#x0159;ekresleny Hermannem
+Zapfem (viz <a
href="http://tug.org/TUGboat/Articles/tb29-2/tb92hagen-euler.pdf" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/TUGboat/Articles/tb29-2/tb92hagen-euler.pdf</span></a>). Ve v&#353;ech p&#x0159;padech z&#x016F;staly
-metriky <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/TUGboat/Articles/tb29-_2/tb92hagen-_euler.pdf</span></a>).
+Ve v&#353;ech p&#x0159;padech z&#x016F;staly metriky <span
class="ec-lmri-10x-x-109">nezm</span><span
class="ec-lmri-10x-x-109">&#x011B;n</span><span
-class="ec-lmri-10x-x-109">&#x011B;ny</span>. Domovsk strnka AMS font&#x016F; je <a
+class="ec-lmri-10x-x-109">&#x011B;ny</span>. Domovsk strnka AMS font&#x016F; je
+<a
href="http://www.ams.org/tex/amsfonts.html" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://www.ams.org/tex/amsfonts.html</span></a>.
-<!--l. 3542--><p class="indent" > Pomocn&#x00FD; program &#8211; nov&#x00FD; GUI editor &#8211; <span class="TEX">T<span
+<!--l. 3550--><p class="indent" > Pomocn&#x00FD; program &#8211; nov&#x00FD; GUI editor &#8211; <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>works je zahrnut pro Windows, ale tak
v&#x00A0;Mac<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u. Pro jin platformy a dal&#353; informace, viz domovskou strnku <span class="TEX">T<span
@@ -6352,12 +6359,12 @@ class="E">E</span>X</span>works
href="http://tug.org/texworks" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texworks</span></a>. Je to multi-platformn prost&#x0159;ed inspirovan editorem TeXShop
v&#x00A0;Mac OS X, zam&#x011B;&#x0159;en na jednoduch pou&#382;it.
-<!--l. 3550--><p class="indent" > Grafick&#x00FD; program Asymptote je zahrnut&#x00FD; pro vce platforem. Realizuje textov&#x011B; zalo&#382;en&#x00FD; jazyk
+<!--l. 3558--><p class="indent" > Grafick&#x00FD; program Asymptote je zahrnut&#x00FD; pro vce platforem. Realizuje textov&#x011B; zalo&#382;en&#x00FD; jazyk
pro popis grafiky, blzk&#x00FD; k&#x00A0;MetaPostu, av&#353;ak s&#x00A0;pokro&#x010D;ilou podporou 3D a jin&#x00FD;mi vlastnostmi. Jeho
domovsk strnka je <a
href="http://asymptote.sourceforge.net" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://asymptote.sourceforge.net</span></a>.
-<!--l. 3555--><p class="indent" > Samostatn&#x00FD; program <span
+<!--l. 3563--><p class="indent" > Samostatn&#x00FD; program <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">dvipdfm </span>byl nahrazen programem <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">dvipdfmx</span>, kter&#x00FD; pod tmto jmnem
pracuje ve zvl&#353;tnm re&#382;imu kompatibility. <span
@@ -6367,7 +6374,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">dvipdfm</span>. Domovsk strnka DVIPDFMx je
<a
href="http://project.ktug.or.kr/dvipdfmx" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://project.ktug.or.kr/dvipdfmx</span></a>.
-<!--l. 3563--><p class="indent" > Binrky pro platformy <span
+<!--l. 3571--><p class="indent" > Binrky pro platformy <span
class="ec-lmss-10x-x-109">cygwin </span>a <span
class="ec-lmss-10x-x-109">i386-netbsd </span>jsou nyn v&#x00A0;<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live zahrnuty, zatmco nm bylo
@@ -6375,7 +6382,7 @@ oznmeno, &#382;e u&#382;ivatel OpenBSD zskaj <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;pomoc jejich systm&#x016F; balk&#x016F; a navc se
objevily pot&#382;e p&#x0159;i vytv&#x0159;en binrek, kter by m&#x011B;ly &#353;anci fungovat na vce ne&#382; jedn
verzi.
-<!--l. 3569--><p class="indent" > Z dal&#353;ch men&#353;ch zm&#x011B;n: nyn pou&#382;vme <span
+<!--l. 3577--><p class="indent" > Z dal&#353;ch men&#353;ch zm&#x011B;n: nyn pou&#382;vme <span
class="ec-lmss-10x-x-109">xz </span>kompresi, stabiln nhradu za <span
class="ec-lmss-10x-x-109">lzma</span>
(<a
@@ -6385,17 +6392,17 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">$</span></span></span> je povolen v&#x00A0;nzvech sou
za&#x010D;tku jmna znm prom&#x011B;nn; knihovna Kpathsea je te&#x010F; vcevlknov (pou&#382;iteln
v&#x00A0;MetaPostu); budovn celho <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live je nyn zalo&#382;eno na systmu Automake.
-<!--l. 3576--><p class="indent" > Zv&#x011B;re&#x010D;n poznmka o minulosti: v&#353;echna vydn <span class="TEX">T<span
+<!--l. 3584--><p class="indent" > Zv&#x011B;re&#x010D;n poznmka o minulosti: v&#353;echna vydn <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live, spolu s&#x00A0;podp&#x016F;rn&#x00FD;m materilem
jako nap&#x0159;. CD&#x00A0;labels jsou dostupn na <a
href="ftp://tug.org/historic/systems/texlive" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">ftp://tug.org/historic/systems/texlive</span></a>.
-<!--l. 3580--><p class="noindent" >
+<!--l. 3588--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">9.1.7 </span> <a
id="x1-780009.1.7"></a>2010</h5>
-<!--l. 3583--><p class="noindent" >V&#x00A0;roce 2010 je p&#x0159;edvolenou verz pro v&#x00FD;stup PDF verze 1.5, umo&#382;&#x0148;ujc v&#x011B;t&#353; kompresi. To
+<!--l. 3591--><p class="noindent" >V&#x00A0;roce 2010 je p&#x0159;edvolenou verz pro v&#x00FD;stup PDF verze 1.5, umo&#382;&#x0148;ujc v&#x011B;t&#353; kompresi. To
se t&#x00FD;k v&#353;ech nstroj <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u pou&#382;van&#x00FD;ch na vytv&#x0159;en PDF a <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">dvipdfmx</span>. Na&#x010D;tenm
@@ -6404,7 +6411,7 @@ class="E">E</span>X</span></span>ovskho bal&#x010D;ku <span
class="ec-lmss-10x-x-109">pdf14 </span>se provede zp&#x011B;tn zm&#x011B;na na PDF&#x00A0;1.4, nebo nastavte
<span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">\pdfminorversion=4</span></span></span>.
-<!--l. 3588--><p class="indent" > pdf(L<span
+<!--l. 3596--><p class="indent" > pdf(L<span
class="ec-lmr-8">A</span> )<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;nyn <span
class="ec-lmri-10x-x-109">automaticky </span>konvertuje po&#382;adovan&#x00FD; soubor ve formtu Encapsulated
@@ -6426,8 +6433,8 @@ class="ec-lmss-10x-x-109">pst-pdf</span>. Pro dal&#353; podrobnosti viz dokumen
class="ec-lmss-10x-x-109">epstopdf</span>
(<a
href="http://ctan.org/pkg/epstopdf-pkg" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://ctan.org/pkg/epstopdf-pkg</span></a>).
-<!--l. 3599--><p class="indent" > Dal&#353; podobnou zm&#x011B;nou je, &#382;e vykonn n&#x011B;kolika mlo externch p&#x0159;kaz&#x016F; z&#x00A0;<span class="TEX">T<span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://ctan.org/pkg/epstopdf-_pkg</span></a>).
+<!--l. 3607--><p class="indent" > Dal&#353; podobnou zm&#x011B;nou je, &#382;e vykonn n&#x011B;kolika mlo externch p&#x0159;kaz&#x016F; z&#x00A0;<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u,
prost&#x0159;ednictvm vlastnosti <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">\write18</span>, je nyn implicitn&#x011B; povoleno. Tyto p&#x0159;kazy jsou <span
@@ -6446,7 +6453,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;conf</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;texmf</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;shell_escape</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;0</span></span></span>.
-<!--l. 3608--><p class="indent" > Je&#353;t&#x011B; dal&#353; podobnou zm&#x011B;nou je to, &#382;e BibTeX&#x00A0;a Makeindex nyn implicitn&#x011B; odmtaj zapsat
+<!--l. 3616--><p class="indent" > Je&#353;t&#x011B; dal&#353; podobnou zm&#x011B;nou je to, &#382;e BibTeX&#x00A0;a Makeindex nyn implicitn&#x011B; odmtaj zapsat
sv v&#x00FD;stupn soubory do libovolnho adres&#x0159;e (jako samotn&#x00FD; <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>). Je to proto, &#382;e nyn m&#x016F;&#382;ou b&#x00FD;t
povolen pro pou&#382;it omezen&#x00FD;m <span
@@ -6454,11 +6461,11 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">\write18</span>. Aby se to zm&#x011B;nilo, m&#x016F;&#
prost&#x0159;ed <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFOUTPUT</span>, nebo zm&#x011B;nen nastaven <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">openout_any</span></span></span>.
-<!--l. 3614--><p class="indent" > Xe<span class="TEX">T<span
+<!--l. 3622--><p class="indent" > Xe<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;nyn podporuje posun (kerning) okraj&#x016F; podl stejn&#x00FD;ch lini jako pdf<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>. (Expanze
font&#x016F; nen aktuln&#x011B; podporovna.)
-<!--l. 3617--><p class="indent" > Program <span
+<!--l. 3625--><p class="indent" > Program <span
class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr </span>nyn standardn&#x011B; ukld jednu zlohu ka&#382;dho aktualizovanho balku (<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">tlmgr</span>
<span
@@ -6467,20 +6474,20 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">option autobackup 1</span>), tud&#382; p&#x0159;eru&#
class="ec-lmtt-10x-x-109">tlmgr restore</span>. Pokud d&#x011B;lte poinstala&#x010D;n aktualizace a nemte dostek msta na disku pro zlohy,
spus&#x0165;te <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">tlmgr option autobackup 0</span>.
-<!--l. 3623--><p class="indent" > Byly za&#x0159;azeny nov programy: nstroj (engine) p<span class="TEX">T<span
+<!--l. 3631--><p class="indent" > Byly za&#x0159;azeny nov programy: nstroj (engine) p<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;a p&#x0159;buzn pom&#x016F;cky pro sazbu
Japon&#353;tiny; program BibTeXU pro BibTeXumo&#382;&#x0148;ujc pou&#382;it Unicode; utility <span
class="ec-lmss-10x-x-109">chktex</span>
(<a
href="http://baruch.ev-en.org/proj/chktex" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://baruch.ev-en.org/proj/chktex</span></a>) na kontrolu dokument&#x016F; (L<span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://baruch.ev-_en.org/proj/chktex</span></a>) na kontrolu dokument&#x016F; (L<span
class="ec-lmr-8">A</span> )<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>u; p&#x0159;eklada&#x010D; <span
class="ec-lmss-10x-x-109">dvisvgm</span>
z&#x00A0;DVI do SVG (<a
href="http://dvisvgm.sourceforge.net" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://dvisvgm.sourceforge.net</span></a>).
-<!--l. 3629--><p class="indent" > Jsou dodny binrky t&#x011B;chto nov&#x00FD;ch platforem: <span
+<!--l. 3637--><p class="indent" > Jsou dodny binrky t&#x011B;chto nov&#x00FD;ch platforem: <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">amd64-freebsd</span>, <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">amd64-kfreebsd</span>, <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">i386-freebsd</span>,
@@ -6488,7 +6495,7 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">i386-freebsd</span>,
class="ec-lmtt-10x-x-109">i386-kfreebsd</span>, <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">x86_64-darwin</span>, <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">x86_64-solaris</span>.
-<!--l. 3633--><p class="indent" > Zm&#x011B;na <span class="TEX">T<span
+<!--l. 3641--><p class="indent" > Zm&#x011B;na <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live 2009, kterou jsme si nev&#353;imli: &#x010D;etn binrky t&#x00FD;kajc se <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>4ht
(<a
@@ -6497,48 +6504,48 @@ class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/tex4ht</span></a>) byly odstran&#x011B;
program <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">mk4ht </span>m&#x016F;&#382;e b&#x00FD;t pou&#382;it na spu&#353;t&#x011B;n libovoln z&#x00A0;rozli&#x010D;n&#x00FD;ch kombinac <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">tex4ht</span>.
-<!--l. 3638--><p class="indent" > Nakonec, vydn <span class="TEX">T<span
+<!--l. 3646--><p class="indent" > Nakonec, vydn <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live na <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;Collection&#x00A0;DVD&#x00A0;ji&#382; nem&#x016F;&#382;e b&#x00FD;t (kupodivu) spou&#353;t&#x011B;n
&#382;iv&#x011B;. Samostatn DVD&#x00A0;ji&#382; nem dostatek msta. Jednou v&#x00FD;hodou je, &#382;e instalace z&#x00A0;fyzickho
DVD&#x00A0;je mnohem rychlej&#353;.
-<!--l. 3642--><p class="noindent" >
+<!--l. 3650--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">9.1.8 </span> <a
id="x1-790009.1.8"></a>2011</h5>
-<!--l. 3644--><p class="noindent" >Binrky Mac OS X&#x00A0;(<span
+<!--l. 3652--><p class="noindent" >Binrky Mac OS X&#x00A0;(<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">universal-darwin </span>a <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">x86_64-darwin</span>) nyn pracuj jenom pro Leopard nebo
pozd&#x011B;j&#353;; Panther a Tiger ji&#382; nejsou podporovny.
-<!--l. 3648--><p class="indent" > Program <span
+<!--l. 3656--><p class="indent" > Program <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">biber </span>pro zpracovn bibliografie je zahrnut pro b&#x011B;&#382;n platformy. Jeho rozvoj je zce
spojen&#x00FD; s&#x00A0;balkem <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">biblatex</span>, kter&#x00FD; pln&#x011B; p&#x0159;ebudovv bibliografick prost&#x0159;edky poskytovan
<span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span></span>em.
-<!--l. 3653--><p class="indent" > Program MetaPost (<span
+<!--l. 3661--><p class="indent" > Program MetaPost (<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">mpost</span>) ji&#382; nevytv&#x0159; nebo nepou&#382;v soubory <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">.mem</span>. Pot&#x0159;ebn soubory, jako
je <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">plain.mp</span>, se jednodu&#353;e na&#x010D;taj p&#x0159;i ka&#382;dm spu&#353;t&#x011B;n. To souvis s&#x00A0;podporou MetaPostu jako
knihovny, co&#382; je dal&#353; d&#x016F;le&#382;it zm&#x011B;na, t&#x0159;ebas neviditeln pro u&#382;ivatele.
-<!--l. 3658--><p class="indent" > Implementace <span
+<!--l. 3666--><p class="indent" > Implementace <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">updmap </span>v&#x00A0;programu Perl, p&#x0159;edtm pou&#382;vna pouze pod Windows, byla
vylep&#353;ena a nyn je pou&#382;vna na v&#353;ech platformch. V&#x00FD;sledkem toho je, &#382;e u&#382;ivatel by nem&#x011B;l vid&#x011B;t
&#382;dn zm&#x011B;ny, krom&#x011B; toho, &#382;e program b&#x011B;&#382; mnohem rychleji.
-<!--l. 3663--><p class="indent" > Programy <span
+<!--l. 3671--><p class="indent" > Programy <span
class="ec-lmss-10x-x-109">initex </span>a <span
class="ec-lmss-10x-x-109">inimf </span>byly obnoveny (ale &#382;dn jin <span
class="ec-lmss-10x-x-109">ini* </span>varianty).
-<!--l. 3667--><p class="noindent" >
+<!--l. 3675--><p class="noindent" >
<h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">9.1.9 </span> <a
id="x1-800009.1.9"></a>2012</h5>
-<!--l. 3669--><p class="noindent" ><span
+<!--l. 3677--><p class="noindent" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">tlmgr </span>podporuje aktualizace z&#x00A0;vcensobn&#x00FD;ch s&#x0165;ov&#x00FD;ch reposit&#x0159;&#x016F;. Vce obsahuje oddl o
vcensobn&#x00FD;ch reposit&#x0159;ch ve v&#x00FD;stupu p&#x0159;kazu <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">tlmgr help</span>.
-<!--l. 3673--><p class="indent" > Parametr <span
+<!--l. 3681--><p class="indent" > Parametr <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">\XeTeXdashbreakstate </span>je implicitn&#x011B; nastaven na&#x00A0;1, pro <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">xetex </span>i <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">xelatex</span>. To
@@ -6551,52 +6558,52 @@ class="E">E</span>X</span>u, kter si mus udr&#382;et perfektn
kompatibilitu zalomen &#x0159;dek mus explicitn&#x011B; nastavit hodnotu <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">\XeTeXdashbreakstate</span>
na&#x00A0;0.
-<!--l. 3682--><p class="indent" > V&#x00FD;stupn soubory generovan programy <span
+<!--l. 3690--><p class="indent" > V&#x00FD;stupn soubory generovan programy <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">pdftex </span>a <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">dvips</span>, mimo jin, mohou te&#x010F; p&#x0159;ekro&#x010D;it
velikost 2 GiB.
-<!--l. 3685--><p class="indent" > Do v&#x00FD;stupu programu <span
+<!--l. 3693--><p class="indent" > Do v&#x00FD;stupu programu <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">dvips </span>je implicitn&#x011B; zahrnuto 35 standardnch PostScriptov&#x00FD;ch font&#x016F;,
proto&#382;e existuje p&#x0159;li&#353; mnoho jejich r&#x016F;zn&#x00FD;ch verz.
-<!--l. 3688--><p class="indent" > V omezenm re&#382;imu vykonvn <span
+<!--l. 3696--><p class="indent" > V omezenm re&#382;imu vykonvn <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">\write18</span>, kter&#x00FD; je implicitn&#x011B; nastaven, <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">mpost </span>je te&#x010F; povolen&#x00FD;m
programem.
-<!--l. 3691--><p class="indent" > Soubor <span
+<!--l. 3699--><p class="indent" > Soubor <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf.cnf </span>je tak k nalezen v adres&#x0159;i <span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">../texmf-local</span></span>, nap&#x0159;klad,
+class="ec-lmtt-10x-x-109">../texmf-_local</span></span>, nap&#x0159;klad,
<span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">/usr/local/texlive/texmf-local/web2c/texmf.cnf</span></span>, pokud existuje.
-<!--l. 3695--><p class="indent" > Skript <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">/usr/local/texlive/texmf-_local/web2c/texmf.cnf</span></span>, pokud existuje.
+<!--l. 3703--><p class="indent" > Skript <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">updmap </span>&#x010D;te soubor <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">updmap.cfg </span>podle stromu msto globlnho konfigura&#x010D;nho souboru.
Tato zmna by nem&#x011B;la b&#x00FD;t viditeln, pokud needitujete va&#353;e soubory updmap.cfg p&#x0159;mo. Vce
obsahuje v&#x00FD;stup p&#x0159;kazu <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">updmap &#8211;help</span>.
-<!--l. 3700--><p class="indent" > Platformy: byly p&#x0159;idny <span
+<!--l. 3708--><p class="indent" > Platformy: byly p&#x0159;idny <span
class="ec-lmss-10x-x-109">armel-linux </span>a <span
class="ec-lmss-10x-x-109">mipsel-linux</span>; <span
class="ec-lmss-10x-x-109">sparc-linux </span>a <span
class="ec-lmss-10x-x-109">i386-netbsd </span>nejsou vce
v&#x00A0;zkladn distribuci.
-<!--l. 3704--><p class="indent" > <a id="news"></a>
- <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">9.2 </span> <a
- id="x1-810009.2"></a>Sou&#x010D;asnost</h4>
-<!--l. 3708--><p class="noindent" >Rozvr&#382;en distribuce: ko&#x0159;enov&#x00FD; adres&#x0159; <span
+<!--l. 3712--><p class="noindent" >
+ <h5 class="subsubsectionHead"><span class="titlemark">9.1.10 </span> <a
+ id="x1-810009.1.10"></a>2013</h5>
+<!--l. 3714--><p class="noindent" >Rozvr&#382;en distribuce: ko&#x0159;enov&#x00FD; adres&#x0159; <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf/ </span>p&#x0159;e&#353;el do <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-dist/</span>, pro zjednodu&#353;en. Ob&#x011B;
prom&#x011B;nn <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFMAIN </span>a <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">TEXMFDIST </span>Kpathsea nyn ukazuj na <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">texmf-dist</span>.
-<!--l. 3712--><p class="indent" > Mnoh mal jazykov kolekce byly slou&#x010D;eny pro zjednodu&#353;en instalace.
-<!--l. 3714--><p class="indent" > MetaPost: byla p&#x0159;idna p&#x016F;vodn podpora pro v&#x00FD;stup PNG a pro pohyblivou &#x010D;rku (IEEE
+<!--l. 3718--><p class="indent" > Mnoh mal jazykov kolekce byly slou&#x010D;eny pro zjednodu&#353;en instalace.
+<!--l. 3720--><p class="indent" > MetaPost: byla p&#x0159;idna p&#x016F;vodn podpora pro v&#x00FD;stup PNG a pro pohyblivou &#x010D;rku (IEEE
double).
-<!--l. 3716--><p class="indent" > Lua<span class="TEX">T<span
+<!--l. 3722--><p class="indent" > Lua<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>: aktualizovn na Lua 5.2, a zahrnuje novou knihovnu (<span
class="ec-lmtt-10x-x-109">pdfscanner</span>) pro zpracovn
obsahu extern strnky PDF, krom&#x011B; mno&#382;stv dal&#353;ho (viz jeho strnky).
-<!--l. 3720--><p class="indent" > Xe<span class="TEX">T<span
+<!--l. 3726--><p class="indent" > Xe<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;(pro dopln&#x011B;n viz tak jeho strnky):
<ul class="itemize1">
<li class="itemize">Na navrhovn font&#x016F; je nyn pou&#382;ita knihovna The HarfBuzz msto ICU. (ICU je
@@ -6614,40 +6621,123 @@ class="E">E</span>X</span>em a <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">xdvipdfmx</span>.
</li>
<li class="itemize">Podpora OpenType math cut-ins.</li></ul>
-<!--l. 3733--><p class="indent" > <span
+<!--l. 3739--><p class="indent" > <span
class="ec-lmss-10x-x-109">xdvi</span>: nyn pou&#382;v pro vyobrazen FreeType namsto <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">t1lib</span>.
-<!--l. 3735--><p class="indent" > <span
+<!--l. 3741--><p class="indent" > <span
class="ec-lmss-10x-x-109">microtype.sty</span>: trochu podpory pro Xe<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;(vy&#x010D;uhovn) a Lua<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>&#x00A0;(vy&#x010D;uhovn, rozpnavost
font&#x016F;, mezipsmenn&#x00FD; proklad &#8211; tracking), krom&#x011B; dal&#353;ch zlep&#353;en.
-<!--l. 3739--><p class="indent" > <span
+<!--l. 3745--><p class="indent" > <span
class="ec-lmss-10x-x-109">tlmgr</span>: nov &#x010D;innost <span
class="ec-lmtt-10x-x-109">pinning </span>pro usnadn&#x011B;n konfigurace nsobn&#x00FD;ch reposit&#x0159;&#x016F;; vce obsahuje tato
sekce v&#x00A0;<span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">tlmgr</span><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;--help</span></span></span>, online na <a
href="http://tug.org/texlive/doc/tlmgr.html#MULTIPLE-REPOSITORIES" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive/doc/tlmgr.html#MULTIPLE-REPOSITORIES</span></a>.
-<!--l. 3743--><p class="indent" > Platformy: <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive/doc/tlmgr.html#MULTIPLE-_REPOSITORIES</span></a>.
+<!--l. 3749--><p class="indent" > Platformy: <span
class="ec-lmss-10x-x-109">armhf-linux</span>, <span
class="ec-lmss-10x-x-109">mips-irix</span>, <span
class="ec-lmss-10x-x-109">i386-netbsd </span>a <span
class="ec-lmss-10x-x-109">amd64-netbsd </span>p&#x0159;idny nebo o&#382;iveny; <span
class="ec-lmss-10x-x-109">powerpc-aix</span>
-odstran&#x011B;na. Podpora pro n&#x011B;kolik dal&#353;ch platforem je dostupn ve form&#x011B; u&#382;ivatelsk&#x00FD;ch binrek
-(<a
-href="http://tug.org/texlive/custom-bin.html" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive/custom-bin.html</span></a>). Navc jsou n&#x011B;kter platformy vynechny
+odstran&#x011B;na.
+<!--l. 3753--><p class="indent" > <a id="news"></a>
+ <h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">9.2 </span> <a
+ id="x1-820009.2"></a>Sou&#x010D;asnost</h4>
+<!--l. 3757--><p class="noindent" >Rok 2014 za&#382;il dal&#353; nalad&#x011B;n <span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span>u od Knutha; to ovlivnilo v&#353;echny stroje, ale pravdpodobn&#x011B;
+jedinou viditelnou zm&#x011B;nou je navrcen &#x0159;et&#x011B;zce <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">preloaded format </span>ve v&#x00FD;stupnm &#x0159;dku. Podle
+Knutha, toto nyn odr&#382; formt, kter&#x00FD; <span
+class="ec-lmri-10x-x-109">bude </span>standardn&#x011B; na&#x010D;ten, a ne formt, kter&#x00FD; je ve
+skute&#x010D;nosti aktivizovn v&#x00A0;binrce; toto m&#x016F;&#382;e b&#x00FD;t potla&#x010D;eno r&#x016F;zn&#x00FD;mi zp&#x016F;soby.
+<!--l. 3765--><p class="indent" > pdf<span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span>: nov&#x00FD; parametr na potla&#x010D;en varovn <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">\pdfsuppresswarningpagegroup</span>; nov primitivy
+pro smy&#353;len mezislovn mezery na pomoc s&#x00A0;tokem textu v&#x00A0;PDF: <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">\pdfinterwordspaceon</span>,
+<span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">\pdfinterwordspaceoff</span>, <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">\pdffakespace</span>.
+<!--l. 3773--><p class="indent" > Lua<span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span>: V&#x00FD;zna&#x010D;n zm&#x011B;ny a pravy byly vykonny pro &#x010D;ten font&#x016F; a d&#x011B;len slov. Nejv&#x011B;t&#353;
+p&#x0159;r&#x016F;stek je nov varianta stroje, <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">luajittex </span>(<a
+href="http://foundry.supelec.fr/projects/luajittex" class="url" ><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://foundry.supelec.fr/projects/luajittex</span></a>)
+a jeho sourozenci <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">texluajit </span>a <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">texluajitc</span>. Pou&#382;v just-in-time Lua kompiltor (podrobn&#x00FD; &#x010D;lnek
+v&#x00A0;TUGboatu je na <a
+href="http://tug.org/TUGboat/34-1/tb106scarso.pdf" class="url" ><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/TUGboat/34-_1/tb106scarso.pdf</span></a>). <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">luajittex </span>je stle ve
+v&#x00FD;voji, nen k&#x00A0;dispozici pro v&#353;echny platformy a je podstatn&#x011B; mn&#x011B; stabiln ne&#382; <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">luatex</span>. Ani my
+ani jeho v&#x00FD;voj&#x0159;i nedoporu&#x010D;ujeme jeho pou&#382;it s&#x00A0;v&#x00FD;jimkou zvl&#353;tnho pou&#382;it na &#x010D;el experimentu
+s&#x00A0;jit na kdoch Lua.
+<!--l. 3784--><p class="indent" > Xe<span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span>: Stejn grafick formty jsou nyn podporovan ve v&#353;ech platformch (v&#x010D;etn&#x011B; Mac); se
+vyh&#x00FD;b problmu rozpadu kompatibility v&#x00A0;Unicode (ale ne jin varianty); preferuje fonty OpenType
+p&#x0159;ed Graphite, kv&#x016F;li kompatibilit&#x011B; s&#x00A0;p&#x0159;edchozmi verzemi Xe<span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span>u.
+<!--l. 3791--><p class="indent" > MetaPost: Podporovn je nov&#x00FD; &#x010D;seln&#x00FD; systm <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">decimal</span>, spole&#x010D;n&#x011B; s&#x00A0;internm parametrem
+<span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">numberprecision</span>; nov definice makra <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">drawdot </span>v&#x00A0;<span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">plain.mp</span></span>, podle Knutha, mimo jin odstra&#x0148;uje
+chyby ve v&#x00FD;stupech SVG a PNG.
+<!--l. 3797--><p class="indent" > Con<span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span>tov pom&#x016F;cka <span
+class="ec-lmss-10x-x-109">pstopdf </span>bude odstran&#x011B;na jako samostatn&#x00FD; p&#x0159;kaz v&#x00A0;uritm bod&#x011B; po
+vydn, kv&#x016F;li konflikt&#x016F;m s&#x00A0;pom&#x016F;ckami OS tho&#382; nzvu. Po&#x0159;d m&#x016F;&#382;e b&#x00FD;t (a te&#x010F;) vyvolna jako
+<span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">mtxrun &#8211;script pstopdf</span>.
+<!--l. 3802--><p class="indent" > <span
+class="ec-lmss-10x-x-109">psutils </span>byl podstatn&#x011B; revidovn nov&#x00FD;m dr&#382;b&#x0159;em. Jako v&#x00FD;sledek, n&#x011B;koliker z&#x0159;dka pou&#382;van
+pom&#x016F;cky (<span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">fix*</span>, <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">getafm</span>, <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">psmerge</span>, <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">showchar</span>) jsou nyn pouze v&#x00A0;adres&#x0159;i <span class="path"><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">scripts/</span></span> a nejsou
+vykonavateln na u&#382;ivatelsk rovni (toto m&#x016F;&#382;e b&#x00FD;t navrceno pokud se to uk&#382;e jako
+problematick). Byl p&#x0159;idn nov&#x00FD; skript <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">psjoin</span>.
+<!--l. 3809--><p class="indent" > P&#x0159;erozd&#x011B;len <span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span>&#x00A0;Live pro Mac<span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span>&#x00A0;(section&#x00A0;<a
+href="#x1-170003.1.2">3.1.2<!--tex4ht:ref: sec:macosx --></a>) ji&#382; nezahrnuje v&#x00FD;b&#x011B;rov balky pouze pro
+Mac pro fonty Latin Modern a <span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span>&#x00A0;Gyre, jeliko&#382; pro jednotliv pou&#382;ivatele je dostate&#x010D;n&#x011B;
+jednoduch za&#x010D;lenit je do systmu. Program <span
+class="ec-lmss-10x-x-109">convert </span>z&#x00A0;ImageMagick byl rovn&#x011B;&#382; odstran&#x011B;n, proto&#382;e
+<span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span>4ht (konkrtn&#x011B; <span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">tex4ht.env</span>) nyn pou&#382;v p&#x0159;mo Ghostscript.
+<!--l. 3816--><p class="indent" > Kolekce <span
+class="ec-lmss-10x-x-109">langcjk </span>pro &#x010D;nskou, japonskou a korejskou podporu byla rozd&#x011B;lena na jednotliv
+jazykov kolekce z&#x00A0;d&#x016F;vodu rozumn&#x011B;j&#353;ch velikost.
+<!--l. 3820--><p class="indent" > Platformy: <span
+class="ec-lmss-10x-x-109">x86_64-cygwin </span>p&#x0159;idna; <span
+class="ec-lmss-10x-x-109">mips-irix </span>odstran&#x011B;na. Microsoft ji&#382; nepodporuje Windows XP,
+tud&#382; na&#353;e programy m&#x016F;&#382;ou kdykoliv za&#x010D;t selhvat.
+<!--l. 3824--><p class="indent" > Podpora pro n&#x011B;kolik dal&#353;ch platforem je dostupn ve form&#x011B; u&#382;ivatelsk&#x00FD;ch binrek
+(<a
+href="http://tug.org/texlive/custom-bin.html" class="url" ><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive/custom-_bin.html</span></a>). Navc jsou n&#x011B;kter platformy vynechny
na DVD&#x00A0;(jednodu&#353;e pro u&#353;et&#x0159;en msta), av&#353;ak mohou b&#x00FD;t normln&#x011B; nainstalovny
z&#x00A0;internetu.
-<!--l. 3751--><p class="noindent" >
+<!--l. 3830--><p class="noindent" >
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">9.3 </span> <a
- id="x1-820009.3"></a>Budoucnost</h4>
-<!--l. 3753--><p class="noindent" ><span class="TEX"><span
+ id="x1-830009.3"></a>Budoucnost</h4>
+<!--l. 3832--><p class="noindent" ><span class="TEX"><span
class="ec-lmri-10x-x-109">T</span><span
class="E"><span
class="ec-lmri-10x-x-109">E</span></span><span
@@ -6661,15 +6751,15 @@ dobrovolnky v&#x00A0;jejich omezenm volnm &#x010D;ase a tedy v&#382;dycky je
<a
href="http://tug.org/texlive/contribute.html" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive/contribute.html</span></a>.
-<!--l. 3760--><p class="indent" > Prosme, po&#353;lete opravy, nvrhy, nm&#x011B;ty a nabdky pomoci na:
+<!--l. 3836--><p class="indent" > Prosme, po&#353;lete opravy, nvrhy, nm&#x011B;ty a nabdky pomoci na:
<div class="quote">
- <!--l. 3762--><p class="noindent" ><a
+ <!--l. 3838--><p class="noindent" ><a
href="mailto:tex-live@tug.org" ><span class="path"><span
-class="ec-lmtt-10x-x-109">tex-live@tug.org</span></span></a><br
+class="ec-lmtt-10x-x-109">tex-_live@tug.org</span></span></a><br
class="newline" /><a
href="http://tug.org/texlive" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10x-x-109">http://tug.org/texlive</span></a></div>
-<!--l. 3766--><p class="noindent" ><span
+<!--l. 3842--><p class="noindent" ><span
class="ec-lmro-10x-x-109">&#352;</span><span
class="ec-lmro-10x-x-109">&#x0165;astn</span><span
class="ec-lmro-10x-x-109"> </span><span class="TEX"><span
@@ -6680,7 +6770,9 @@ class="ec-lmro-10x-x-109">X</span></span><span
class="ec-lmro-10x-x-109">ov</span><span
class="ec-lmro-10x-x-109">n</span><span
class="ec-lmro-10x-x-109">!</span>
- <div class="footnotes"><!--l. 2701--><p class="indent" > <span class="footnote-mark"><a
+
+
+ <div class="footnotes"><!--l. 2709--><p class="indent" > <span class="footnote-mark"><a
href="#fn1x0-bk" id="fn1x0"><sup class="textsuperscript">1</sup></a></span><span
class="ec-lmr-9">Od verzie </span><span class="TEX"><span
class="ec-lmr-9">T</span><span
@@ -6701,7 +6793,7 @@ class="ec-lmr-9">tan</span><span
class="ec-lmr-9"></span>
<span
class="ec-lmr-9">implicitne.</span>
-<!--l. 3103--><p class="indent" > <span class="footnote-mark"><a
+<!--l. 3111--><p class="indent" > <span class="footnote-mark"><a
href="#fn2x0-bk" id="fn2x0"><sup class="textsuperscript">2</sup></a></span><span
class="ec-lmr-9">Ke korektu</span><span
class="ec-lmr-9">&#x0159;e </span><span
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.pdf b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.pdf
index bcee19d6bee..c68530a5043 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.pdf
Binary files differ
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.tex b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.tex
index 8658ff6405e..20a4b373957 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.tex
@@ -1,11 +1,12 @@
%
-% texlive-cz/texlive-cz.tex - TeXlive 2013 documentation
+% texlive-cz/texlive-cz.tex - TeXlive 2014 documentation
% CzechoSlovak translation (part is in Czech and part is in Slovak :-)
%
% TeX Live documentation. Originally written by Sebastian Rahtz and
% Michel Goossens, now maintained by Karl Berry and others.
% Public domain.
%
+% 2014/05/04: v1.47 translation of 2013 modifications (JB)
% 2013/05/29: v1.46 small edits and cleanup (PS)
% 2013/05/28: v1.45 translation of 2013 modifications (JB)
% 2012/06/09: v1.44 further typos (PS)
@@ -61,8 +62,8 @@
\newif\ifforbulletin
\forbulletinfalse % relict from publishing tldoc as Zpravodaj issue
%\forbulletintrue
-\newcommand\cstlversion{1.46}
-\newcommand\cstldate{29.\ kv\v{e}tna 2013}
+\newcommand\cstlversion{1.47}
+\newcommand\cstldate{4.\ kv\v{e}tna 2014}
\ifforbulletin
\providecommand\Status{3} % version for CSTUG bulletin Zpravodaj
\else
@@ -125,7 +126,7 @@
\hyphenation{Meta-Postu}
\errorcontextlines=20
\shorthandoff{-}
-\title{{\huge\textsf{\TL{} 2013}}\\[3mm]
+\title{{\huge\textsf{\TL{} 2014}}\\[3mm]
Příručka \protect\TeXLive{}, CS verze \cstlversion}
\date{\cstldate}
@@ -164,9 +165,9 @@
\fi
Překlad
- 2004--2013 Ján Buša,
+ 2004--2014 Ján Buša,
2001 Janka Chlebíková,
- 2003--2013 Petr Sojka a
+ 2003--2014 Petr Sojka a
2003 Petra Sojková
je šířen pod GNU FDL licencí.
@@ -186,7 +187,7 @@
\subsection{\TeX\ Live a kolekce \TeX{}u}
-Tento dokument popisuje základní vlastnosti distribuce \TeXLive{} 2013,
+Tento dokument popisuje základní vlastnosti distribuce \TeXLive{} 2014,
což je instalace \TeX{}u a příbuzných programů pro \acro{GNU}/Linux a další
unixové systémy, \MacOSX{} a (32bitové) systémy Windows.
@@ -444,10 +445,9 @@ Co se týče dokumentace, užitečné mohou
být obsáhlé odkazy v~kořenovém souboru \OnCD{doc.html}.
%Adresář \dirname{texmf-doc} obsahuje dokumentaci, která není
%součástí nějakého konkrétního balíku nebo programu.
-Dokumentace programů (manuály, man-stránky, info-soubory)
-jsou v~\dirname{texmf-dist/doc}. Dokumentace \TeX ových
-balíků a formátů je v~\dirname{texmf-dist/doc}.
-K~vyhledání veškeré dokumentace na libovolném místě můžete
+Dokumentace téměř všeho (balíků, formátů, manuálů, man-stránek, info-souborů)
+je v~\dirname{texmf-dist/doc}.
+K~vyhledání dokumentace na libovolném místě můžete
použít programy \cmdname{texdoc}. % nebo \cmdname{texdoctk}.
Samotná tato příručka \TL\ je k~dispozici v~několika
@@ -520,8 +520,8 @@ Standardní struktura je:
\begin{description}
\item[system-wide root] může obsáhnout vícenásobné vydání \TL{}:
\begin{ttdescription}
- \item[2012] Předchozí vydání.
- \item[2013] Nynější vydání.
+ \item[2013] Předchozí vydání.
+ \item[2014] Nynější vydání.
\begin{ttdescription}
\item [bin] ~
\begin{ttdescription}
@@ -539,8 +539,8 @@ Standardní struktura je:
\item[domovský adresář uživatele] (\texttt{\$HOME} nebo
\texttt{\%USERPROFILE\%})
\begin{ttdescription}
- \item[.texlive2012] Soukromě generované a konfigurační údaje předchozího vydání.
- \item[.texlive2013] Soukromě generované a konfigurační údaje aktuálního vydání.
+ \item[.texlive2013] Soukromě generované a konfigurační údaje předchozího vydání.
+ \item[.texlive2014] Soukromě generované a konfigurační údaje aktuálního vydání.
\begin{ttdescription}
\item [texmf-var\ \ \ ] \envname{TEXMFVAR}, \envname{TEXMFCACHE}
\item [texmf-config] \envname{TEXMFCONFIG}
@@ -659,7 +659,7 @@ přístup vedle pdf\TeX{}u zmíněného výše.
Pro začátek si obstarejte \TK{} \DVD{} nebo si stáhněte
síťový instalační program \TL{},
a najděte instalační skript: \filename{install-tl} pro Unix,
-\filename{install-tl.bat} pro Windows.
+\filename{install-tl-windows.bat} pro Windows.
Viz \url{http://tug.org/texlive/acquire.html}
pro více informací a jiné způsoby získání software. %softvéru.
@@ -673,7 +673,7 @@ Můžete získat \filename{install-tl.zip}, který může
být použit pod Unixem a Windows nebo jenom pro Unix
podstatně menší \filename{install-unx.tar.gz}.
Po rozbalení se \filename{install-tl} a
-\filename{install-tl.bat} objeví v~podadresáři \dirname{install-tl}.
+\filename{install-tl-windows.bat} objeví v~podadresáři \dirname{install-tl}.
\item [\DVD{} \TeX{} kolekce:] vejděte do podadresáře \DVD{} \dirname{texlive}.
Pod Windows se instalátor normálně spustí %by se instalátor měl spustit
@@ -705,13 +705,12 @@ uživatele je \Ucom{\texttt{zvýrazněn}}.
Skript \filename{install-tl} je Perlovský skript. Nejjednodušší způsob jeho
spuštění v~unixovém systému je následující:
\begin{alltt}
-> \Ucom{cd /path/to/installer}
-> \Ucom{perl install-tl}
+> \Ucom{perl /path/to/installer/install-tl}
\end{alltt}
-(Nebo můžete vyvolat \Ucom{perl /path/to/installer/install-tl}, nebo
-\Ucom{./install-tl} když je spustitelný, atd.; nechceme opakovat všechny tyto variace.)
+(Nebo můžete vyvolat \Ucom{/path/to/installer/install-tl} když je spustitelný,
+nebo nejdříve použijte \texttt{cd} do adresáře atd.; nechceme opakovat všechny tyto variace.)
Možná zvětšíte okno terminálu tak, aby ukazovalo celou
-obrazovku textového instalátora (obr.~\ref{fig:textmain}).
+obrazovku textového instalátora (obr.~\ref{fig:text-main}).
%To install in expert \GUI\ mode (figure~\ref{fig:gui-main}), you'll
%need the \dirname{Perl/TK} module
@@ -744,6 +743,7 @@ neobsahuje všechny nezbytné programy, které instalátor \TL{} potřebuje.
Viz sekci~\ref{sec:cygwin}.
\subsubsection{MacOSX}
+\label{sec:macosx}
Jak již bylo zmíněno v~sekci~\ref{sec:tlcoll.dists}, pro \MacOSX je
připravena samostatná distribuce, nazvaná
@@ -764,7 +764,7 @@ s~dokumentací a aplikacemi specifickými pro Mac.
Jestliže používáte síťový instalátor, nebo instalační
program \DVD\ se nespustí automaticky, klikněte
-dvakrát na soubor \filename{install-tl.bat}.
+dvakrát na soubor \filename{install-tl-windows.bat}.
Pro více voleb pro úpravy, např. výběr určité
kolekce balíků, spusťte namísto něho
\filename{install-tl-advanced.bat}.
@@ -797,7 +797,7 @@ Pro úplný seznam různých voleb zadejte:
\begin{figure}[tb]
\begin{boxedverbatim}
-Installing TeX Live 2013 from: ...
+Installing TeX Live 2014 from: ...
Platform: i386-linux => 'Intel x86 with GNU/Linux'
Distribution: inst (compressed)
...
@@ -808,11 +808,11 @@ Distribution: inst (compressed)
<S> set installation scheme (scheme-full)
<C> customizing installation collections
- 43 collections out of 45, disk space required: 3909 MB
+ 47 collections out of 48, disk space required: 3641 MB
<D> directories:
TEXDIR (the main TeX directory):
- /usr/local/texlive/2013
+ /usr/local/texlive/2014
...
<O> options:
@@ -970,12 +970,12 @@ Available platforms:
j [ ] i386-linux Intel x86 with GNU/Linux
k [ ] i386-netbsd Intel x86 with NetBSD
l [ ] i386-solaris Intel x86 with Solaris
- m [ ] mips-irix SGI IRIX
- o [ ] mipsel-linux mipsel with Linux
- p [ ] powerpc-linux PowerPC with GNU/Linux
- s [ ] sparc-solaris Sparc with Solaris
- t [ ] universal-darwin universal binaries for MacOSX/Darwin
- u [ ] win32 Windows
+ m [ ] mipsel-linux mipsel with Linux
+ o [ ] powerpc-linux PowerPC with GNU/Linux
+ p [ ] sparc-solaris Sparc with Solaris
+ s [ ] universal-darwin universal binaries for MacOSX/Darwin
+ t [ ] win32 Windows
+ u [ ] x86_64-cygwin x86_64 with Cygwin
v [ ] x86_64-darwin x86_64 with MacOSX/Darwin
w [ ] x86_64-linux x86_64 with GNU/Linux
x [ ] x86_64-solaris x86_64 with Solaris
@@ -1047,10 +1047,12 @@ Standardní uspořádání je popsáno v~sekci~\ref{sec:texmftrees},
\p.\pageref{sec:texmftrees}.
Standardní umístění adresáře \dirname{TEXDIR} je
-\dirname{/usr/local/texlive/2013} pro Unix
-a |%SystemDrive%\texlive\2013| pod Windows.
-
+\dirname{/usr/local/texlive/2014} pro Unix
+a |%SystemDrive%\texlive\2014| pod Windows.
+Tudíž, standardně budete mít paralelní \TL\ instalace, jednu pro každé vydání
+a můžete je přepínat pouhou změnou vyhledávací cesty.
+Toto může být potlačeno nastavením proměnné \dirname{TEXDIR} v~instalátoru.
Hlavní důvod pro změnu této předvolby je nedostatek práv
na zápis pro standardní umístění.
Nemusíte být zrovna rootem nebo administrátorem, když
@@ -1058,10 +1060,10 @@ instalujete \TL, ale potřebujete oprávnění na zápis do cílového adresář
Rozumnou alternativou je adresář uvnitř vašeho domovského
adresáře, zvlášť když chcete být výhradním uživatelem.
-Na naznačení tohoto použijte `|~|', jako například `|~/texlive/2013|'.
+Na naznačení tohoto použijte `|~|', jako například `|~/texlive/2014|'.
Doporučujeme do názvu začlenit rok, co umožní zachování
-různých vydání \TL{} vedle sebe. (Můžete chtít vytvořit
+různých vydání \TL{} vedle sebe. (Můžete také chtít mít
název nezávislý na verzi, například
\dirname{/usr/local/texlive-cur} pomocí symbolického odkazu,
který může být později přepsán po přezkoušení nového vydání.)
@@ -1254,7 +1256,7 @@ cesty repositáře (i kdyby byly rovněž k~dispozici nekomprimované soubory).
\subsection{Poinstalační činnosti}
\label{sec:postinstall}
-Po instalaci se mohou hodit některé další úpravy.
+Po instalaci můžou být požadované některé další instalace.
%\subsubsection{Windows}
@@ -1292,22 +1294,22 @@ GNU/Linux se standardním nastavením adresářů, může
být vhodné editovat soubor \filename{$HOME/.profile}.
\begin{sverbatim}
-PATH=/usr/local/texlive/2013/bin/i386-linux:$PATH; export PATH
-MANPATH=/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/doc/man:$MANPATH; export MANPATH
-INFOPATH=/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH; export INFOPATH
+PATH=/usr/local/texlive/2014/bin/i386-linux:$PATH; export PATH
+MANPATH=/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/doc/man:$MANPATH; export MANPATH
+INFOPATH=/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH; export INFOPATH
\end{sverbatim}
Pro \prog{csh} nebo \prog{tcsh} je editovaný soubor
typicky \filename{$HOME/.cshrc} a
řádky k~přidání můžou vypadat jako:
\begin{sverbatim}
-setenv PATH /usr/local/texlive/2013/bin/i386-linux:$PATH
-setenv MANPATH /usr/local/texlive/2013/texmf-dist/doc/man:$MANPATH
-setenv INFOPATH /usr/local/texlive/2013/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH
+setenv PATH /usr/local/texlive/2014/bin/i386-linux:$PATH
+setenv MANPATH /usr/local/texlive/2014/texmf-dist/doc/man:$MANPATH
+setenv INFOPATH /usr/local/texlive/2014/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH
\end{sverbatim}
Pokud již máte nastavení někde ve vašich \uv{dot} souborech,
-adresáře \TL\ by měli, přirozeně, jednoduše přiměřeně s~nimi splynout.
+adresáře \TL\ by měli, přirozeně, přiměřeně s~nimi splynout.
\subsubsection{Proměnné prostředí: globální konfigurace}
\label{sec:envglobal}
@@ -1318,8 +1320,8 @@ Naše dvě rady jsou: 1)~můžete chtít vyhledat soubor
\filename{/etc/manpath.config} a pokud existuje, přidejte řádky jako
\begin{sverbatim}
-MANPATH_MAP /usr/local/texlive/2013/bin/i386-linux \
- /usr/local/texlive/2013/texmf-dist/doc/man
+MANPATH_MAP /usr/local/texlive/2014/bin/i386-linux \
+ /usr/local/texlive/2014/texmf-dist/doc/man
\end{sverbatim}
A za 2)~vyhledejte soubor \filename{/etc/environment},
@@ -1384,8 +1386,8 @@ postupujte následovně:
\item Spusťte \Ucom{fc-cache -fsv}.
\end{enumerate*}
Pokud nemáte postačující práva k~provedení výše popsaných kroků,
-neboli jednoduše chcete učinit fonty \TL{} dosažitelnými pro vás jako
-samostatného uživatele, můžete učinit následující:
+neboli chcete učinit fonty \TL{} dosažitelnými pro jediného uživatele,
+můžete učinit následující:
\begin{enumerate*}
\item Zkopírujte soubor \filename{texlive-fontconfig.conf} do
\filename{~/.fonts.conf}, kde \filename{~} označuje váš
@@ -1397,7 +1399,7 @@ Pokud chcete uvidět jména všech systémových fontů, můžete
spustit příkaz \code{fc-list}.
Zaklínadlo \code{fc-list : family style file spacing}
(všechny argumenty jsou písmenkové řetězce)
-ukáže obecně zajímavou informaci.
+ukáže některou obecně zajímavou informaci.
\subsubsection{\ConTeXt{} Mark IV}
@@ -1479,28 +1481,33 @@ umožní používat fonty operačního systému bez jakékoliv instalace v~\TeX{
Pokud to potřebujete udělat, vyvinuli jsme maximální úsilí
k~popsání postupu, viz \url{http://tug.org/fonts/fontinstall.html}.
-Pokud pečlivě udržujete mapy svých lokálních fontů,
-\texttt{tlmgr generate updmap} \textit{může} být užitečné, například při
-přechodu od vydání k~vydání; viz dokumentaci \cmdname{tlmgr}.
\subsection{Testování instalace}
\label{sec:test.install}
Po nainstalování \TL{} přirozeně chcete
-systém otestovat a začít vytvářet nádherné dokumenty nebo fonty.
-
-Tento oddíl popisuje základní postupy testování funkčnosti nového
-systému pod Unixem. Pod \MacOSX{} a
-Windows budete patrně spouštět testy přes uživatelské grafické rozhraní
-(\acro{GUI}), ale principy jsou stejné.
+systém otestovat aby jste mohli začít vytvářet nádherné dokumenty nebo fonty.
+
+Jednou z~věcí, kterou by jste mohli ihned hledat, je nástroj na editaci
+souborů. \TL{} nainstaluje \TeX{}works (\url{http://tug.org/texworks})
+pro Windows a Mac\TeX\ nainstaluje TeXShop
+(\url{http://pages.uoregon.edu/koch/texshop}. V~jiných Unixových systémech,
+je volba editoru ponechána na vás. Samozřejmě že jsou k~dispozici mnohé
+další možnosti, některé z~nich jsou uvedený v~následujícím oddíle; viz
+též \url{http://tug.org/interest.html#editors}. V~podstatě bude fungovat libovolný
+obyčejný editor.
+
+Zbytek tohto oddílu udává některé základní postupy testování funkcionality
+nového systému. Zde uvádíme příkazy Unixu; pod
+\MacOSX{} nebo Windows, pravděpodobně budete spouštět testy pomocí
+grafického rozhraní, avšak principy jsou stejné.
\begin{enumerate}
\item Nejprve ověřte, zda se spustí program \cmdname{tex}:
\begin{alltt}
> \Ucom{tex -{}-version}
-TeX 3.1415926 (TeX Live ...)
-kpathsea version 6.0.1
+TeX 3.14159265 (TeX Live ...)
Copyright ... D.E. Knuth.
...
\end{alltt}
@@ -1512,7 +1519,7 @@ k~informacím o~jejich nastavování na straně~\pageref{sec:env}.
\item Přeložte ukázkový soubor \LaTeX{}u:
\begin{alltt}
> \Ucom{latex sample2e.tex}
-pdfTeX 3.1415926-... (TeX Live ...)
+This is pdfTeX 3.14...
...
Output written on sample2e.dvi (3 pages, 7484 bytes).
Transcript written on sample2e.log.
@@ -1582,7 +1589,7 @@ story.tex}.
můžete prověřit jeho přístup k~systémovým fontům následovně:
\begin{alltt}
> \Ucom{xetex opentype-info.tex}
-This is XeTeX, Version 3.1415926\dots
+This is XeTeX, Version 3.14\dots
...
Output written on opentype-info.pdf (1 page).
Transcript written on opentype-info.log.
@@ -1753,7 +1760,7 @@ popsané v~oddíle~\ref{sec:sharedinstall} a na
\url{http://tug.org/texlive/w32client.html}, které pracují téměř stejně
dobře pro \ISO\ jako pro síťovou instalaci.
-Pod \MacOSX, TeXShop a \TeX{}works jsou schopny použít \acro{DVD}
+Pod \MacOSX, TeXShop bude schopen použít \acro{DVD}
instalaci pokud symbolický odkaz \filename{/usr/texbin} ukazuje na
příslušný adresář binárek, například,
\begin{verbatim}
@@ -1797,21 +1804,22 @@ na tlačítko `Load'.}
\end{figure}
\TL{} obsahuje program nazvaný \prog{tlmgr} pro správu \TL{}
-po výchozí instalaci. Programy \prog{updmap},
-\prog{fmtutil} a \prog{texconfig} jsou dosud zahrnuté a
-zůstanou i v~budoucnosti, avšak preferovaným rozhraním je
-nyní \prog{tlmgr}. Jeho schopnosti zahrnují:
+po výchozí instalaci. Jeho schopnosti zahrnují:
\begin{itemize*}
%\item výpis seznamů schémat, kolekcí a balíků;
\item instalaci, aktualizaci, zálohování, obnovení a odinstalování
jednotlivých balíků, volitelně i se započítáním závislostí mezi
balíky; % optionally taking dependencies into account;
-\item vyhledávání a přehled balíků, atd.;
+\item vyhledávání a přehled balíků a jejich popisy;
\item výpis seznamu, přidání a odstranění platforem;
\item změna instalačních voleb jako například velikosti papíru a umístění
zdrojů (viz sekci~\ref{sec:location}).
\end{itemize*}
+Funkcionalita programu \prog{tlmgr} úplně zahrnuje program \prog{texconfig}.
+Pořád distribuujeme a udržujeme \prog{texconfig} pokud někdo využívá jeho
+rozhraní, avšak nyní doporučujeme používat \prog{tlmgr}.
+
\subsection{GUI režim \cmdname{tlmgr}}
\prog{tlmgr} může být spuštěn v~režimu \GUI{}
(obrázek~\ref{fig:tlmgr_gui}) povelem
@@ -1862,12 +1870,12 @@ running post install action for xetex
install: xetex-def
...
running mktexlsr
-mktexlsr: Updating /usr/local/texlive/2013/texmf-dist/ls-R...
+mktexlsr: Updating /usr/local/texlive/2014/texmf-dist/ls-R...
...
running fmtutil-sys --missing
...
Transcript written on xelatex.log.
-fmtutil: /usr/local/texlive/2013/texmf-var/web2c/xetex/xelatex.fmt installed.
+fmtutil: /usr/local/texlive/2014/texmf-var/web2c/xetex/xelatex.fmt installed.
\end{fverbatim}
Jak můžete vidět, \prog{tlmgr} nainstaluje závislosti
@@ -1880,14 +1888,14 @@ K~popisu balíku (nebo kolekce či schémy) zadejte:
\begin{alltt}
> \Ucom{tlmgr show collection-latexextra}
\end{alltt}
-co vytvoří
+co vytvoří výstup jako tento:
\begin{fverbatim}
package: collection-latexextra
category: Collection
shortdesc: LaTeX supplementary packages
-longdesc: A large collection of add-on packages for LaTeX.
+longdesc: A very large collection of add-on packages for LaTeX.
installed: Yes
-revision: 14675
+revision: 32768
\end{fverbatim}
Nakonec to nejdůležitější -- úplnou dokumentaci najdete na
@@ -2254,9 +2262,9 @@ volá \envname{TEXMFCNF}, ale neodporúčame nastavovať túto (ani iné)
premennú prostredia.
Namiesto toho normálna inštalácia vyústi do súboru
-\file{.../2013/texmf.cnf}. Ak musíte vykonať zmeny implicitných
+\file{.../2014/texmf.cnf}. Ak musíte vykonať zmeny implicitných
nastavení (obyčajne to nie je nutné), toto je miesto, kam sa majú vložiť.
-Hlavný konfiguračný súbor je \file{.../2013/texmf-dist/web2c/texmf.cnf}.
+Hlavný konfiguračný súbor je \file{.../2014/texmf-dist/web2c/texmf.cnf}.
Nesmiete editovať tento neskorší súbor, pretože vaše zmeny budú stratené
pri obnove šírenej verzie.
@@ -3074,16 +3082,16 @@ koordinátorovi mnoha důležitých polských příspěvků: fontů, windowsové
Tvůrci binárek:
Ettore Aldrovandi (\pkgname{i386-solaris}, \pkgname{x86\_64-solaris}),
Marc Baudoin (\pkgname{amd64-netbsd}, \pkgname{i386-netbsd}),
-Karl Berry (\pkgname{i386-linux}, \pkgname{sparc-solaris}),
+Karl Berry (\pkgname{i386-linux}),
Alan Braslau (\pkgname{amd64-kfreebsd}, \pkgname{i386-kfreebsd}),
Peter Breitenlohner (\pkgname{x86\_64-linux}),
-Ken Brown (\pkgname{i386-cygwin}),
+Ken Brown (\pkgname{i386-cygwin}, \pkgname{x86\_64-cygwin}),
Simon Dales (\pkgname{armhf-linux}),
-Christian Mensing (\pkgname{mips-irix}),
+%Christian Mensing (\pkgname{mips-irix}),
Akira Kakuto (\pkgname{win32}),
Dick Koch (\pkgname{universal-darwin}, \pkgname{x86\_64-darwin}),
Nikola Le\v{c}i\'c (\pkgname{amd64-freebsd}, \pkgname{i386-freebsd}),
-Mojca Miklavec (\pkgname{mipsel-linux}),
+Mojca Miklavec (\pkgname{mipsel-linux}), \pkgname{sparc-solaris}),
Norbert Preining (\pkgname{alpha-linux}),
Thomas Schmitz (\pkgname{powerpc-linux}),
Boris Veytsman (\pkgname{armel-linux}).
@@ -3701,9 +3709,7 @@ Platformy: byly přidány \pkgname{armel-linux} a \pkgname{mipsel-linux};
\pkgname{sparc-linux} a \pkgname{i386-netbsd} nejsou více
v~základní distribuci.
-\htmlanchor{news}
-\subsection{Současnost}
-\label{sec:tlcurrent}
+\subsubsection{2013}
Rozvržení distribuce: kořenový adresář \code{texmf/} přešel do
\code{texmf-dist/}, pro zjednodušení. Obě
@@ -3742,7 +3748,80 @@ více obsahuje tato sekce v~\verb|tlmgr --help|, online na
Platformy: \pkgname{armhf-linux}, \pkgname{mips-irix},
\pkgname{i386-netbsd} a \pkgname{amd64-netbsd} přidány nebo oživeny;
-\pkgname{powerpc-aix} odstraněna. Podpora pro několik dalších platforem je
+\pkgname{powerpc-aix} odstraněna.
+
+\htmlanchor{news}
+\subsection{Současnost}
+\label{sec:tlcurrent}
+
+Rok 2014 zažil další naladění \TeX{}u od Knutha; to ovlivnilo všechny stroje,
+ale pravdépodobně jedinou viditelnou změnou je navrácení řetězce \code{preloaded format}
+ve výstupním řádku. Podle Knutha, toto nyní odráží formát,
+který \emph{bude} standardně načten, a ne %undumped ???
+formát, který je ve skutečnosti aktivizován
+ %preloaded ???
+v~binárce; toto může být potlačeno různými způsoby.
+
+pdf\TeX: nový parametr na potlačení varování
+\cs{pdfsuppresswarningpagegroup}; nové primitivy pro smyšlené
+mezislovní mezery
+% ??? JB for fake interword spaces
+na pomoc s~tokem textu
+% ??? JB text reflowing
+v~\acro{PDF}: \cs{pdfinterwordspaceon}, \cs{pdfinterwordspaceoff}, \cs{pdffakespace}.
+
+Lua\TeX: Význačné změny a úpravy byly vykonány pro čtení fontů
+a dělení slov. Největší přírůstek je nová varianta stroje,
+\code{luajittex} (\url{http://foundry.supelec.fr/projects/luajittex})
+a jeho sourozenci \code{texluajit} a \code{texluajitc}. Používá
+just-in-time Lua kompilátor (podrobný článek v~TUGboatu je na
+\url{http://tug.org/TUGboat/34-1/tb106scarso.pdf}). \code{luajittex}
+je stále ve vývoji, není k~dispozici pro všechny platformy a je
+podstatně méně stabilní než \code{luatex}. Ani my ani jeho
+vývojáři nedoporučujeme jeho použití s~výjimkou zvláštního použití
+na účel experimentu s~jit na kódoch Lua.
+
+\XeTeX: Stejné grafické formáty jsou nyní podporované
+ve všech platformách (včetně Mac);
+se vyhýbá problému rozpadu kompatibility v~Unicode % ??? JB
+% ??? avoid Unicode compatibility decomposition fallback
+(ale ne jiné varianty); preferuje fonty OpenType před Graphite, kvůli
+kompatibilitě s~předchozími verzemi \XeTeX{}u.
+
+\MP: Podporován je nový číselný systém \code{decimal}, společně s~interním
+parametrem % ??? JB
+\code{numberprecision}; nová definice makra \code{drawdot}
+v~\filename{plain.mp}, podle Knutha, mimo jiné odstraňuje chyby ve výstupech
+\acro{SVG} a \acro{PNG}.
+
+Con\TeX{}tová pomůcka \cmdname{pstopdf} bude odstraněna jako samostatný
+příkaz v~uritém bodě po vydání, kvůli konfliktům s~pomůckami OS
+téhož názvu. Pořád může být (a teď) vyvolána jako
+\code{mtxrun --script pstopdf}.
+
+\cmdname{psutils} byl podstatně revidován novým údržbářem. %by a new maintainer. ??? JB
+Jako výsledek, několikeré zřídka používané pomůcky (\code{fix*}, \code{getafm},
+\code{psmerge}, \code{showchar}) jsou nyní pouze v~adresáři \dirname{scripts/}
+a nejsou vykonavatelné na uživatelské úrovni % ??? JB
+(toto může být navráceno pokud se to ukáže jako problematické).
+Byl přidán nový skript \code{psjoin}.
+
+Přerozdělení \TeX\ Live pro Mac\TeX\ (section~\ref{sec:macosx}) již
+nezahrnuje výběrové balíky pouze pro Mac pro fonty Latin Modern a
+\TeX\ Gyre, jelikož pro jednotlivé použivatele je dostatečně jednoduché
+začlenit je do systému. Program \cmdname{convert} z~ImageMagick
+byl rovněž odstraněn, protože \TeX4ht (konkrétně
+\code{tex4ht.env}) nyní používá přímo Ghostscript.
+
+Kolekce \pkgname{langcjk} pro čínskou, japonskou a korejskou
+podporu byla rozdělena na jednotlivé jazykové kolekce z~důvodu
+rozumnějších velikostí.
+
+Platformy: \pkgname{x86\_64-cygwin} přidána; \pkgname{mips-irix} odstraněna.
+Microsoft již nepodporuje Windows XP, tudíž naše programy můžou kdykoliv
+začít selhávat.
+
+Podpora pro několik dalších platforem je
dostupná ve formě uživatelských binárek
(\url{http://tug.org/texlive/custom-bin.html}). Navíc jsou některé
platformy vynechány na \DVD\ (jednoduše pro ušetření místa), avšak mohou být
@@ -3751,10 +3830,7 @@ normálně nainstalovány z~internetu.
\subsection{Budoucnost}
\emph{\TL{} není dokonalý!} A~nikdy nebude. Máme v~úmyslu
-pokračovat v~pravidelných vydáních a rádi bychom poskytovali
-více podpůrných materiálů, programů, včetně instalačních, a jistěže
-aktualizovaný a lépe zkontrolovaný strom maker a fontů. Tato práce je
-prováděna dobrovolníky v~jejich omezeném volném čase a tedy vždycky je
+pokračovat v~pravidelných vydáních a rádi bychom poskytovali více podpůrných materiálů, programů, včetně instalačních, a jistěže aktualizovaný a lépe zkontrolovaný strom maker a fontů. Tato práce je prováděna dobrovolníky v~jejich omezeném volném čase a tedy vždycky je
co dodělávat. Viz, prosím, \url{http://tug.org/texlive/contribute.html}.
Prosíme, pošlete opravy, návrhy, náměty a nabídky pomoci na:
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.html b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.html
index c259262a755..2538b490ead 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.html
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.html
@@ -8,7 +8,7 @@
<meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.tug.org/tex4ht/)">
<!-- charset=iso-8859-1,html,info,fn-in -->
<meta name="src" content="texlive-en.tex">
-<meta name="date" content="2014-05-03 01:22:00">
+<meta name="date" content="2014-05-04 23:37:00">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="texlive-en.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="texlive-en.css" >
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="tex-live.css" >
@@ -2777,7 +2777,7 @@ the procedure.
<!--l. 1190--><p class="noindent" >After installing <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live, you naturally want to test it out, so you can start creating beautiful documents
and/or fonts.
-<!--l. 1193--><p class="indent" > One thing you may immediately be looking for a front-end with which to edit files. <span class="TEX">T<span
+<!--l. 1193--><p class="indent" > One thing you may immediately be looking for is a front-end with which to edit files. <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live
installs <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>works (<a
@@ -6438,10 +6438,10 @@ href="http://foundry.supelec.fr/projects/luajittex" class="url" ><span
class="ec-lmtt-10">http://foundry.supelec.fr/projects/luajittex</span></a>) and its siblings
<span
class="ec-lmtt-10">texluajit </span>and <span
-class="ec-lmtt-10">texluajitc</span>. This uses a just-in-time Lua compiler (detailed TUGboat article
-at <a
-href="http://tug.org/TUGboat/34-1/tb106scarso.pdf" class="url" ><span
-class="ec-lmtt-10">http://tug.org/TUGboat/34-_1/tb106scarso.pdf</span></a>). <span
+class="ec-lmtt-10">texluajitc</span>. This uses a just-in-time Lua compiler (detailed TUGboat article at
+<a
+href="http://tug.org/TUGboat/tb34-1/tb106scarso.pdf" class="url" ><span
+class="ec-lmtt-10">http://tug.org/TUGboat/tb34-_1/tb106scarso.pdf</span></a>). <span
class="ec-lmtt-10">luajittex </span>is still in development, is
not available on all platforms, and is considerably less stable than <span
class="ec-lmtt-10">luatex</span>. Neither we nor its
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.pdf b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.pdf
index 17e4957ed93..0f242ef6949 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.pdf
Binary files differ
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.tex b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.tex
index 5aaf4e5eacd..90ea3f187f3 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-en/texlive-en.tex
@@ -1190,7 +1190,7 @@ describing the procedure.
After installing \TL{}, you naturally want to test it out, so you can
start creating beautiful documents and\slash or fonts.
-One thing you may immediately be looking for a front-end with which to
+One thing you may immediately be looking for is a front-end with which to
edit files. \TL{} installs \TeX{}works (\url{http://tug.org/texworks})
on Windows, and Mac\TeX\ installs TeXShop
(\url{http://pages.uoregon.edu/koch/texshop}. On other Unix systems,
@@ -3405,7 +3405,7 @@ hyphenation. The biggest addition is a new engine variant,
\code{luajittex} (\url{http://foundry.supelec.fr/projects/luajittex})
and its siblings \code{texluajit} and \code{texluajitc}. This uses a
just-in-time Lua compiler (detailed TUGboat article at
-\url{http://tug.org/TUGboat/34-1/tb106scarso.pdf}). \code{luajittex} is
+\url{http://tug.org/TUGboat/tb34-1/tb106scarso.pdf}). \code{luajittex} is
still in development, is not available on all platforms, and is
considerably less stable than \code{luatex}. Neither we nor its
developers recommend using it except for the specific purpose of
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-20 07:33:50 +0000