move lshort-dutch out of texmf-doc

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@13181 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

5 files changed, 200 insertions, 0 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-dutch/LEESMIJ b/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-dutch/LEESMIJ
new file mode 100644
index 00000000000..9e316aab9d0
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-dutch/LEESMIJ
@@ -0,0 +1,83 @@
+De niet zo korte inleiding tot LaTeX2e
+(Dutch translation of The Not So Short Introduction To LaTex2e)
+------------------------------------------------------------------------
+    oorspronkelijke auteur Tobias Oetiker <oetiker@ee.ethz.ch>
+    Vertaling naar het Nederlands: 
+    Stefan.Becuwe@ua.ac.be en Bart.Windels@ua.ac.be
+    
+    Indien je wil leren teksten aanmaken met LaTeX is deze inleiding
+    precies wat je zoekt. Het document gaat niet over het installeren en
+    configurerenv an de LaTeX software. Het is ook niet zo uitgebreid als
+    het LaTeX boek van Lamport, maar volstaat meestal wel.
+    
+    Je kan op verschillende maniern het document afdrukken:
+
+    a) Copieer een van de PostScript besatanden naar je printer:
+          
+              lshort.ps  
+              lshort-book.ps  A4/booklet/duplex
+       
+       NOTA voor Abt IIIB: je kan de brochure-versie op de VPP printer
+       afdrukken met
+
+  	  vpp -dest=etzj61 lshort-book.ps
+	of
+	  vpp -dest=etzd96 lshort-book.ps
+
+    b) Druk het lshort.dvi bestand met een dvidriver. (Hiervoor
+       moet je de AMS fonts op je systeem ter beschikking hebben. Anders
+       reclameert je dvi-driver.)
+
+    c) Maak het hele document opnieuw aan door lshort.tex te
+       LaTeXen. (Als je de AMS klasses niet geinstalleerd hebt dan zullen een
+       aantal stukken van het document leeg blijven, maar de compilatie zal
+       wel lukken. Je LaTeXt het document tweemaal, en voer dan makeindex uit
+       om een nieuw index bestand aan te maken.)
+       
+   De gepreformateerde versies van het document zijn aangemaakt voor
+   dubbelzijdig afdrukken op A4-papier. ALs je een enkelzijdige afdruk
+   wil, dan moet je "twoside" als parameter uit de lijst van
+   \documentclass verwijderen in lshort.tex. Om het kleinere A5
+   brochure-formaat aan te maken kan je de dvi-driver gebruiken om de
+   uitvoer te verkleinen, waarna je met pstops de resulterende pagina's
+   in de juiste volgorde kan plaatsen.
+   
+   Om het A5 formaat vanaf de LaTeX broncode aan te maken raad ik de
+   volgende procedure aan, toe te passen op het dubbelzijdige lshort.dvi:
+
+    *) dvips -x800 -P?? -olshort.ps lshort.dvi
+       (?? is de naam van de printer waarmee je de brochure wil afdrukken)
+
+    *) psbook lshort.ps out.ps
+
+    *) pstops "4:0L(27.8cm,-1.5cm)+1L(27.8cm,13.3cm)" out.ps p1.ps
+       (p1.ps bevat dan de voorpagina's)
+ 
+    *) pstops "4:2L(27.8cm,-1.5cm)+3L(27.8cm,13.3cm)" out.ps p2.ps 
+       (p2.ps bevat de achterpagina's)
+
+    In het geval van een doublex(shoprtbind) printer:
+
+    *) pstops "4:0L(27.8cm,-1.5cm)+1L(27.8cm,13.3cm),2L(27.8cm,-1.5cm)+3L(27.8cm,13.3cm)" out.ps lshort-book.ps
+
+    Als je de postscript versies van de LaTeX fonts hebt, dan kan je
+    het volgende gebruiken
+    (zorg er wel voor dat je printer voldoende geheugen heeft hiervoor)
+
+    *) dvips -Pcmz -olshort.ps lshort.dvi
+    *) psbook lshort.ps out.ps
+    *) pstops "4:0L@0.8(22.76cm,-0.6cm)+1L@0.8(22.76cm,13.45cm),3R@0.8(-1.38cm,16.25cm)+2R@0.8(-1.38cm,30.3cm)" out.ps lshort-book.ps
+
+
+    Groetjes
+    Tobias Oetiker   oetiker@ee.ethz.ch (Engelstalige versie)
+
+    Stefan Becuwe    Stefan.Becuwe@ua.ac.be
+    Bart Windels     Bart.Windels@ua.ac.be
+    (Nederlandstalige versie)
+
+    Vertaling van dit bestand (LEESMIJ):
+    Herman Bruyninckx   Herman.Bruyninckx@mech.kuleuven.ac.be
+
+PS: Stuur me je opmerkingen maar door, of laat ook iets weten als je
+    het boek nuttig vindt.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-dutch/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-dutch/README
new file mode 100644
index 00000000000..9e316aab9d0
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-dutch/README
@@ -0,0 +1,83 @@
+De niet zo korte inleiding tot LaTeX2e
+(Dutch translation of The Not So Short Introduction To LaTex2e)
+------------------------------------------------------------------------
+    oorspronkelijke auteur Tobias Oetiker <oetiker@ee.ethz.ch>
+    Vertaling naar het Nederlands: 
+    Stefan.Becuwe@ua.ac.be en Bart.Windels@ua.ac.be
+    
+    Indien je wil leren teksten aanmaken met LaTeX is deze inleiding
+    precies wat je zoekt. Het document gaat niet over het installeren en
+    configurerenv an de LaTeX software. Het is ook niet zo uitgebreid als
+    het LaTeX boek van Lamport, maar volstaat meestal wel.
+    
+    Je kan op verschillende maniern het document afdrukken:
+
+    a) Copieer een van de PostScript besatanden naar je printer:
+          
+              lshort.ps  
+              lshort-book.ps  A4/booklet/duplex
+       
+       NOTA voor Abt IIIB: je kan de brochure-versie op de VPP printer
+       afdrukken met
+
+  	  vpp -dest=etzj61 lshort-book.ps
+	of
+	  vpp -dest=etzd96 lshort-book.ps
+
+    b) Druk het lshort.dvi bestand met een dvidriver. (Hiervoor
+       moet je de AMS fonts op je systeem ter beschikking hebben. Anders
+       reclameert je dvi-driver.)
+
+    c) Maak het hele document opnieuw aan door lshort.tex te
+       LaTeXen. (Als je de AMS klasses niet geinstalleerd hebt dan zullen een
+       aantal stukken van het document leeg blijven, maar de compilatie zal
+       wel lukken. Je LaTeXt het document tweemaal, en voer dan makeindex uit
+       om een nieuw index bestand aan te maken.)
+       
+   De gepreformateerde versies van het document zijn aangemaakt voor
+   dubbelzijdig afdrukken op A4-papier. ALs je een enkelzijdige afdruk
+   wil, dan moet je "twoside" als parameter uit de lijst van
+   \documentclass verwijderen in lshort.tex. Om het kleinere A5
+   brochure-formaat aan te maken kan je de dvi-driver gebruiken om de
+   uitvoer te verkleinen, waarna je met pstops de resulterende pagina's
+   in de juiste volgorde kan plaatsen.
+   
+   Om het A5 formaat vanaf de LaTeX broncode aan te maken raad ik de
+   volgende procedure aan, toe te passen op het dubbelzijdige lshort.dvi:
+
+    *) dvips -x800 -P?? -olshort.ps lshort.dvi
+       (?? is de naam van de printer waarmee je de brochure wil afdrukken)
+
+    *) psbook lshort.ps out.ps
+
+    *) pstops "4:0L(27.8cm,-1.5cm)+1L(27.8cm,13.3cm)" out.ps p1.ps
+       (p1.ps bevat dan de voorpagina's)
+ 
+    *) pstops "4:2L(27.8cm,-1.5cm)+3L(27.8cm,13.3cm)" out.ps p2.ps 
+       (p2.ps bevat de achterpagina's)
+
+    In het geval van een doublex(shoprtbind) printer:
+
+    *) pstops "4:0L(27.8cm,-1.5cm)+1L(27.8cm,13.3cm),2L(27.8cm,-1.5cm)+3L(27.8cm,13.3cm)" out.ps lshort-book.ps
+
+    Als je de postscript versies van de LaTeX fonts hebt, dan kan je
+    het volgende gebruiken
+    (zorg er wel voor dat je printer voldoende geheugen heeft hiervoor)
+
+    *) dvips -Pcmz -olshort.ps lshort.dvi
+    *) psbook lshort.ps out.ps
+    *) pstops "4:0L@0.8(22.76cm,-0.6cm)+1L@0.8(22.76cm,13.45cm),3R@0.8(-1.38cm,16.25cm)+2R@0.8(-1.38cm,30.3cm)" out.ps lshort-book.ps
+
+
+    Groetjes
+    Tobias Oetiker   oetiker@ee.ethz.ch (Engelstalige versie)
+
+    Stefan Becuwe    Stefan.Becuwe@ua.ac.be
+    Bart Windels     Bart.Windels@ua.ac.be
+    (Nederlandstalige versie)
+
+    Vertaling van dit bestand (LEESMIJ):
+    Herman Bruyninckx   Herman.Bruyninckx@mech.kuleuven.ac.be
+
+PS: Stuur me je opmerkingen maar door, of laat ook iets weten als je
+    het boek nuttig vindt.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-dutch/WIJZIGINGEN b/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-dutch/WIJZIGINGEN
new file mode 100644
index 00000000000..0e6ca527a94
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-dutch/WIJZIGINGEN
@@ -0,0 +1,34 @@
+1.3
+---
+
+Vertaling uit de Engelstalige versie 3.22, met recyclage van grote
+stukken uit versie 1.2. Publicatie op CTAN onder GPL.
+
+
+1.2
+---
+
+Eerste publieke versie op CTAN; vanaf versie 1.3 zal de tekst gelijklopen
+met de Engelse lshort.  Volgende secties ontbreken nog of moeten
+uitgebreid worden:
+  1.5  A typical commandline session
+  2.5  International language support
+  2.13 Protecting fragile commands
+  4.6  Downloading and installing LaTeX packages
+Sommige andere paragrafen moeten ook nog worden aangevuld.  Ook de
+pagebreaks zijn nog niet optimaal.
+
+
+1.1
+---
+
+Kleine wijzigingen, opkuisen index, etc.
+In hoofdstuk 3 "Wiskundige formules" zijn ook AMS-constructies opgenomen.
+Dit is niet het geval in de originele lshort.
+
+1.0
+---
+
+Eerste vertaling van lshort n.a.v. CBL-cursus "Wiskundige tekstverwerking
+met LaTeX2e" (september 1999).  De tekst is geen letterlijke vertaling,
+maar wel een vervlaamste versie.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-dutch/lshort-nl-1.3.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-dutch/lshort-nl-1.3.pdf
new file mode 100644
index 00000000000..1170aae7b89
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-dutch/lshort-nl-1.3.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-dutch/lshort-nl-1.3.src.zip b/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-dutch/lshort-nl-1.3.src.zip
new file mode 100644
index 00000000000..c1c11557df6
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-dutch/lshort-nl-1.3.src.zip