diff options
| author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2014-01-29 22:39:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2014-01-29 22:39:05 +0000 |
| commit | 6d56f935e68d3edbe7afc8613d516999443019fb (patch) | |
| tree | 48ca7bbde8aba3a5440b7004a9b558ec16d0f6ad /Master/texmf-dist/tex | |
| parent | 8e2a55a7bd017271f6e865ccf545c1c810e75c7d (diff) | |
chemmacros (29jan14)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@32817 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex')
8 files changed, 1198 insertions, 488 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/chemformula.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/chemformula.sty index cbf29837ede..3774338595f 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/chemformula.sty +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/chemformula.sty @@ -27,8 +27,8 @@ % -------------------------------------------------------------------------- \RequirePackage{ expl3 , xparse , l3keys2e , tikz , amsmath , xfrac , nicefrac , scrlfile } \usetikzlibrary{arrows} -\def\chemformula@version{4.3} -\def\chemformula@date{2014/01/24} +\def\chemformula@version{4.4} +\def\chemformula@date{2014/01/29} \ProvidesExplPackage {chemformula} @@ -433,14 +433,14 @@ \ooalign { \tex_hfil:D - $ + \c_math_toggle_token #1 \chemformula_plain_plus: - $ + \c_math_toggle_token \tex_hfil:D \tex_cr:D \tex_hfil:D - $#1#2$ + \c_math_toggle_token #1#2 \c_math_toggle_token \tex_hfil:D \tex_cr:D } @@ -457,14 +457,14 @@ \ooalign { \tex_hfil:D - $ + \c_math_toggle_token #1 \chemformula_plain_minus: - $ + \c_math_toggle_token \tex_hfil:D \tex_cr:D \tex_hfil:D - $#1#2$ + \c_math_toggle_token #1#2 \c_math_toggle_token \tex_hfil:D \tex_cr:D } @@ -495,7 +495,11 @@ { \bool_if:NTF \l__chemformula_formal_chem_bool { \chemformula_fplus: } - { \mode_if_math:TF { \oplus } { \( \oplus \) } } + { + \mode_if_math:TF + { \oplus } + { \c_math_toggle_token \oplus \c_math_toggle_token } + } } { \chemformula_plain_plus: } } @@ -513,7 +517,11 @@ { \bool_if:NTF \l__chemformula_formal_chem_bool { \chemformula_fminus: } - { \mode_if_math:TF { \ominus } { \( \ominus \) } } + { + \mode_if_math:TF + { \ominus } + { \c_math_toggle_token \ominus \c_math_toggle_token } + } } { \chemformula_plain_minus: } } @@ -1060,7 +1068,7 @@ { % \group_begin: % \__chemformula_reset:Nn \l__chemformula_tmpa_tl { #1 } - \( + \c_math_toggle_token \underset { \bool_if:NF \l__chemformula_name_width_bool @@ -1073,7 +1081,7 @@ { \l__chemformula_name_format_tl #1 } } { \text { \strut #2 } } - \) + \c_math_toggle_token % \group_end: } @@ -1423,7 +1431,7 @@ \cs_new_protected:Npn \__chemformula_subscript_raise:N #1 { \hbox_set:Nn \l__chemformula_tmpa_box - { \(\scriptstyle Hg\) } + { \c_math_toggle_token \scriptstyle Hg \c_math_toggle_token } \hbox_set:Nn \l__chemformula_tmpb_box { Hg } \dim_set:Nn #1 { @@ -1442,13 +1450,13 @@ \__chemformula_subscript_raise:N \l__chemformula_subscript_shift_dim \hbox:n { - \( + \c_math_toggle_token \scriptstyle \prop_get:NoNTF \l__chemformula_numbers_prop { #1 } \l__chemformula_tmpa_tl { \__chemformula_number_style:V \l__chemformula_tmpa_tl } { \__chemformula_number_style:n { #1 } } - \) + \c_math_toggle_token } \group_end: } @@ -1522,7 +1530,7 @@ \cs_new_protected:Npn \__chemformula_superscript_raise:N #1 { \hbox_set:Nn \l__chemformula_tmpa_box - { \(\scriptstyle Hg\) } + { \c_math_toggle_token \scriptstyle Hg \c_math_toggle_token } \hbox_set:Nn \l__chemformula_tmpb_box { Hg } \dim_set:Nn #1 { @@ -1541,13 +1549,13 @@ \__chemformula_superscript_raise:N \l__chemformula_superscript_shift_dim \hbox:n { - \( + \c_math_toggle_token \scriptstyle \prop_get:NoNTF \l__chemformula_charge_prop { #1 } \l__chemformula_tmpa_tl { \tl_use:N \l__chemformula_tmpa_tl } { \chemformula_charge_style:n { #1 } } - \) + \c_math_toggle_token } \group_end: } @@ -1820,7 +1828,11 @@ \bool_if:NT \l__chemformula_nicefrac_bool { \nicefrac{#1}{#2} } \bool_if:NT \l__chemformula_mathfrac_bool - { \( \chemformula_math_frac:nn { \text { #1 } } { \text { #2 } } \) } + { + \c_math_toggle_token + \chemformula_math_frac:nn { \text { #1 } } { \text { #2 } } + \c_math_toggle_token + } } \cs_new:Npn \__chemformula_misc_frac:nnn #1#2#3 @@ -1830,7 +1842,12 @@ \bool_if:NT \l__chemformula_nicefrac_bool { #1\nicefrac{#2}{#3} } \bool_if:NT \l__chemformula_mathfrac_bool - { #1 \( \chemformula_math_frac:nn { \text { #2 } } { \text { #3 } } \) } + { + #1 + \c_math_toggle_token + \chemformula_math_frac:nn { \text { #2 } } { \text { #3 } } + \c_math_toggle_token + } } % -------------------------------------------------------------------------- @@ -1841,6 +1858,8 @@ { \tl_if_eq:nnT { #1 } { + } { \bool_set_true:N \l__chemformula_is_plus_bool } + \tl_if_eq:nnT { #1 } { - } + { \bool_set_true:N \l__chemformula_is_plus_bool } \tl_if_eq:nnT { #1 } { v } { \bool_set_true:N \l__chemformula_is_down_bool } \tl_if_eq:nnT { #1 } { ^ } @@ -2060,6 +2079,17 @@ { \l__chemformula_plus_penalty_tl } } } + \tl_if_eq:nnT { #1 } { - } + { + \tl_put_right:Nn \l__chemformula_input_tl + { + \chemformula_skip_nobreak:N \l__chemformula_plus_space_skip + \c_math_toggle_token - \c_math_toggle_token + \chemformula_skip_nobreak_penalty:Nn + \l__chemformula_plus_space_skip + { \l__chemformula_plus_penalty_tl } + } + } \bool_set_false:N \l__chemformula_is_plus_bool } @@ -2079,7 +2109,10 @@ { \tl_gclear:N \g__chemformula_input_up_tl \tl_if_eq:nnT { #1 } { ^ } - { \tl_gset:Nn \g__chemformula_input_up_tl { \(\uparrow\) } } + { + \tl_gset:Nn \g__chemformula_input_up_tl + { \c_math_toggle_token \uparrow \c_math_toggle_token } + } \group_end: \tl_put_right:NV \l__chemformula_input_tl \g__chemformula_input_up_tl \bool_set_false:N \l__chemformula_is_up_bool @@ -2091,7 +2124,10 @@ \cs_new_protected:Npn \chemformula_input_down:n #1 { \tl_if_eq:nnT { #1 } { v } - { \tl_put_right:Nn \l__chemformula_input_tl { \(\downarrow\) } } + { + \tl_put_right:Nn \l__chemformula_input_tl + { \c_math_toggle_token \downarrow \c_math_toggle_token } + } \bool_set_false:N \l__chemformula_is_down_bool } @@ -2237,7 +2273,7 @@ \char_set_catcode_letter:N \_ \char_set_catcode_letter:N \: } - { \( #1 \) } + { \c_math_toggle_token #1 \c_math_toggle_token } \tl_replace_all:Nnn \l__chemformula_tmpa_tl { \_ } { chemformulaplaceholder } \tl_replace_all:Nnn \l__chemformula_tmpa_tl @@ -2740,6 +2776,7 @@ VERSION HISTORY for definitions - new option stoich-print - new command \chstoich +2014/01/29 - version 4.4 - treat a single `-' as a minus sign % -------------------------------------------------------------------------- % TODO diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/chemgreek.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/chemgreek.sty index 7471dc7f8a8..4b55da5450c 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/chemgreek.sty +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/chemgreek.sty @@ -26,8 +26,8 @@ % - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger. % ---------------------------------------------------------------------------- \RequirePackage{expl3,xparse} -\def\chemgreek@version{0.3} -\def\chemgreek@date{2014/01/24} +\def\chemgreek@version{0.4} +\def\chemgreek@date{2014/01/29} \ProvidesExplPackage{chemgreek}{\chemgreek@date}{\chemgreek@version} {interface for upright greek letters for use in chemistry (CN)} @@ -373,7 +373,7 @@ { \chemgreek_activate_mapping:n { #1 } } % ---------------------------------------------------------------------------- -% a debugging command: +% debugging commands: \cs_new_protected:Npn \chemgreek_print_mapping:n #1 { \int_gzero:N \g__chemgreek_tmpa_int @@ -420,6 +420,19 @@ \cs_new_eq:NN \showchemgreekmapping \chemgreek_show_mapping:n +\cs_new_protected:Npn \chemgreek_print_alphabet: + { + \tl_map_inline:Nn \c__chemgreek_alphabet_tl + { + \use:c { chem ##1 } + \use:c { chem \tl_expandable_uppercase:n ##1 } + \c_space_tl + } + \tex_unskip:D + } + +\cs_new_eq:NN \printchemgreekalphabet \chemgreek_print_alphabet: + % ---------------------------------------------------------------------------- % deprecate old macro names that started with an uppercase C: \cs_new_protected:Npn \chemgreek_deprecate_symbol:n #1 @@ -778,6 +791,35 @@ \mbox{\textomega} / \mbox{\textOmega} % 24 } +% textgreek: +\chemgreek_new_mapping:nnn { fontspec } { fontspec } + { + \mbox{\textalpha} / \mbox{\textAlpha} , % 1 + \mbox{\textbeta} / \mbox{\textBeta} , % 2 + \mbox{\textgamma} / \mbox{\textGamma} , % 3 + \mbox{\textdelta} / \mbox{\textDelta} , % 4 + \mbox{\textepsilon} / \mbox{\textEpsilon} , % 5 + \mbox{\textzeta} / \mbox{\textZeta} , % 6 + \mbox{\texteta} / \mbox{\textEta} , % 7 + \mbox{\texttheta} / \mbox{\textTheta} , % 8 + \mbox{\textiota} / \mbox{\textIota} , % 9 + \mbox{\textkappa} / \mbox{\textKappa} , % 10 + \mbox{\textlambda} / \mbox{\textLambda} , % 11 + \mbox{\textmu} / \mbox{\textMu} , % 12 + \mbox{\textnu} / \mbox{\textNu} , % 13 + \mbox{\textxi} / \mbox{\textXi} , % 14 + \mbox{o} / \mbox{O} , % 15 + \mbox{\textpi} / \mbox{\textPi} , % 16 + \mbox{\textrho} / \mbox{\textRho} , % 17 + \mbox{\textsigma} / \mbox{\textSigma} , % 18 + \mbox{\texttau} / \mbox{\textTau} , % 19 + \mbox{\textupsilon} / \mbox{\textUpsilon} , % 20 + \mbox{\textphi} / \mbox{\textPhi} , % 21 + \mbox{\textpsi} / \mbox{\textPsi} , % 22 + \mbox{\textchi} / \mbox{\textChi} , % 23 + \mbox{\textomega} / \mbox{\textOmega} % 24 + } + % activate default mapping \chemgreek_activate_mapping:n { default } @@ -823,10 +865,12 @@ HISTORY: now issues a warning if the needed package hasn't been loaded - if hyperref has been loaded with package option `unicode' - and the active mapping is `textalpha' we can use greek - letters in PDF bookmarks + and `textalpha' package has been loaded, too, we can use + greek letters in PDF bookmarks - new command \printchemgreekmapping - \showchemgreekmapping now writes information to the log +2014/01/29 - v0.4 - add mapping `fontspec' + - new command \printchemgreekalphabet TODO: diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/chemmacros.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/chemmacros.sty index fd13bbf4440..5c95c03bf23 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/chemmacros.sty +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/chemmacros.sty @@ -26,8 +26,8 @@ % - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger. % -------------------------------------------------------------------------- \RequirePackage{ expl3 , xparse , l3keys2e } -\def\chemmacros@version{4.3} -\def\chemmacros@date{2014/01/24} +\def\chemmacros@version{4.4} +\def\chemmacros@date{2014/01/29} \ProvidesExplPackage {chemmacros} @@ -836,7 +836,7 @@ { \mbox { \l__chemmacros_partial_charge_format_tl - \( \delta \chemmacros_minus: \) + \c_math_toggle_token \delta \chemmacros_minus: \c_math_toggle_token } \chemmacros_xspace: } @@ -844,7 +844,7 @@ { \mbox { \l__chemmacros_partial_charge_format_tl - \( \delta \chemmacros_plus: \) + \c_math_toggle_token \delta \chemmacros_plus: \c_math_toggle_token } \chemmacros_xspace: } @@ -852,7 +852,7 @@ { \mbox { \l__chemmacros_partial_charge_format_tl - \( \delta \chemmacros_formal_minus: \) + \c_math_toggle_token \delta \chemmacros_formal_minus: \c_math_toggle_token } \chemmacros_xspace: } @@ -860,7 +860,7 @@ { \mbox { \l__chemmacros_partial_charge_format_tl - \( \delta \chemmacros_formal_plus: \) + \c_math_toggle_token \delta \chemmacros_formal_plus: \c_math_toggle_token } \chemmacros_xspace: } @@ -1544,43 +1544,75 @@ type / .code:n = { \__chemmacros_set_mech:nnn { S } - { \( \c_math_subscript_token { \text {N} } \) } + { + \c_math_toggle_token + \c_math_subscript_token { \text {N} } + \c_math_toggle_token + } { } } , type / 1 .code:n = { \__chemmacros_set_mech:nnn { S } - { \( \c_math_subscript_token { \text {N} } \) 1 } + { + \c_math_toggle_token + \c_math_subscript_token { \text {N} } + \c_math_toggle_token + 1 + } { } } , type / 2 .code:n = { \__chemmacros_set_mech:nnn { S } - { \( \c_math_subscript_token { \text {N} } \) 2 } + { + \c_math_toggle_token + \c_math_subscript_token { \text {N} } + \c_math_toggle_token + 2 + } { } } , type / se .code:n = { \__chemmacros_set_mech:nnn { S } - { \( \c_math_subscript_token { \text {E} } \) } + { + \c_math_toggle_token + \c_math_subscript_token { \text {E} } + \c_math_toggle_token + } { } } , type / 1e .code:n = { \__chemmacros_set_mech:nnn { S } - { \( \c_math_subscript_token { \text {E} } \) 1 } + { + \c_math_toggle_token + \c_math_subscript_token { \text {E} } + \c_math_toggle_token + 1 + } { } } , type / 2e .code:n = { \__chemmacros_set_mech:nnn { S } - { \( \c_math_subscript_token { \text {E} } \) 2 } + { + \c_math_toggle_token + \c_math_subscript_token { \text {E} } + \c_math_toggle_token + 2 + } { } } , type / ar .code:n = { \__chemmacros_set_mech:nnn { S } - { \( \c_math_subscript_token { \text {E} } \) } + { + \c_math_toggle_token + \c_math_subscript_token { \text {E} } + \c_math_toggle_token + } { Ar - } } , type / e .code:n = @@ -1592,7 +1624,12 @@ type / cb .code:n = { \__chemmacros_set_mech:nnn { E } - { 1 \( \c_math_subscript_token { \text {cb} } \) } + { + 1 + \c_math_toggle_token + \c_math_subscript_token { \text {cb} } + \c_math_toggle_token + } { } } , type .default:n = @@ -1681,11 +1718,17 @@ \cs_new_protected:Npn \__chemmacros_ox_sign:n #1 { \fp_compare:nNnT { #1 } > { 0 } - { \bool_if:NT \l__chemmacros_ox_explicit_sign_bool { $+$ } } + { + \bool_if:NT \l__chemmacros_ox_explicit_sign_bool + { \c_math_toggle_token + \c_math_toggle_token } + } \fp_compare:nNnT { #1 } = { 0 } - { \bool_if:NT \l__chemmacros_ox_explicit_sign_bool { $\pm$ } } + { + \bool_if:NT \l__chemmacros_ox_explicit_sign_bool + { \c_math_toggle_token \pm \c_math_toggle_token } + } \fp_compare:nNnT { #1 } < { 0 } - { $-$ } + { \c_math_toggle_token - \c_math_toggle_token } } \cs_new_protected:Npn \__chemmacros_ox_value:n #1 @@ -1696,8 +1739,16 @@ { \__chemmacros_fp_to_Roman:V \l__chemmacros_ox_number_fp } { \bool_if:NTF \l__chemmacros_ox_integer_bool - { $ \__chemmacros_fp_to_arabic:V \l__chemmacros_ox_number_fp $ } - { $ \__chemmacros_fp_show:V \l__chemmacros_ox_number_fp $ } + { + \c_math_toggle_token + \__chemmacros_fp_to_arabic:V \l__chemmacros_ox_number_fp + \c_math_toggle_token + } + { + \c_math_toggle_token + \__chemmacros_fp_show:V \l__chemmacros_ox_number_fp + \c_math_toggle_token + } } } @@ -1768,7 +1819,10 @@ \chemmacros_text:n { #2 - $ ^ { \text { \tiny \__chemmacros_ox_process_number:n { #1 } } } $ + \c_math_toggle_token + \c_math_superscript_token + { \text { \tiny \__chemmacros_ox_process_number:n { #1 } } } + \c_math_toggle_token } } \bool_if:NT \l__chemmacros_ox_side_bool @@ -1998,7 +2052,7 @@ \tl_set:Nn \l__chemmacros_nmr_coupling_nuclei_post_tl { ) } \tl_new:N \l__chemmacros_nmr_coupling_bonds_tl \tl_new:N \l__chemmacros_nmr_coupling_bonds_pre_tl -\tl_set:Nn \l__chemmacros_nmr_coupling_bonds_pre_tl { ( } +\tl_set:Nn \l__chemmacros_nmr_coupling_bonds_pre_tl { } \tl_set:Nn \l__chemmacros_nmr_coupling_bonds_post_tl { \! } \tl_new:N \l__chemmacros_nmr_coupling_symbol_tl \tl_set:Nn \l__chemmacros_nmr_coupling_symbol_tl { J } @@ -2087,6 +2141,9 @@ \cs_new_protected:Npn \__chemmacros_nmr_frequency_aux_ii:n #1 { \SI { #1 } { \tl_use:N \l__chemmacros_nmr_unit_tl } } +\cs_new_eq:NN \__chemmacros_nmr_number:n \use:n +\cs_new_eq:NN \__chemmacros_nmr_position:n \use:n + \keys_define:nn { chemmacros / nmr } { unit .tl_set:N = \l__chemmacros_nmr_unit_tl , @@ -2121,6 +2178,10 @@ \l__chemmacros_nmr_coupling_bonds_post_tl , coupling-symbol .tl_set:N = \l__chemmacros_nmr_coupling_symbol_tl , + atom-number-cs .code:n = + \cs_set_eq:NN \__chemmacros_nmr_number:n #1 , + coupling-pos-cs .code:n = + \cs_set_eq:NN \__chemmacros_nmr_position:n #1 , parse .bool_set:N = \l__chemmacros_nmr_parse_bool , delta .code:n = \tl_set:Nn \l__chemmacros_nmr_delta_tl { \, #1 } , @@ -2284,7 +2345,10 @@ \group_end: \tl_if_blank:nT { #1 } { - \tl_use:N \c_space_tl $ \delta $ + \tl_use:N \c_space_tl + \c_math_toggle_token + \delta + \c_math_toggle_token \l__chemmacros_nmr_delta_tl \bool_if:NT \l__chemmacros_nmr_use_equal_bool { ~ = } } @@ -2337,7 +2401,10 @@ } \cs_new_protected:Npn \chemmacros_nmr_number:n #1 - { #1 \, \chemmacros_atom:V \g__chemmacros_nmr_element_tl } + { + \__chemmacros_nmr_number:n { #1 } \, + \chemmacros_atom:V \g__chemmacros_nmr_element_tl + } \cs_new_protected:Npn \chemmacros_nmr_position:n #1 { @@ -2351,7 +2418,10 @@ } } \bool_if:NT \l__chemmacros_nmr_position_side_bool - { \tl_use:N \l__chemmacros_nmr_position_tl #1 } + { + \tl_use:N \l__chemmacros_nmr_position_tl + \__chemmacros_nmr_position:n { #1 } + } } \cs_new_protected:Npn \chemmacros_nmr_coupling:w @@ -2406,11 +2476,11 @@ list-pair-separator={,~}, list-units=single } - \( + \c_math_toggle_token ^{ \l__chemmacros_nmr_coupling_bonds_tl } \l__chemmacros_nmr_coupling_symbol_tl \l__chemmacros_nmr_coupling_nuclei_tl = \SIlist{#2}{#1} - \) + \c_math_toggle_token \group_end: } @@ -2423,11 +2493,12 @@ list-pair-separator={,~}, list-units=single } - \( - ^{ \l__chemmacros_nmr_coupling_bonds_tl } J + \c_math_toggle_token + ^{ \l__chemmacros_nmr_coupling_bonds_tl } + \l__chemmacros_nmr_coupling_symbol_tl \l__chemmacros_nmr_coupling_nuclei_tl = \exp_args:Nno \SIlist { #1 } { \l__chemmacros_nmr_coupling_unit_tl } - \) + \c_math_toggle_token \group_end: } @@ -2458,7 +2529,8 @@ { \chemmacros_remove_backslash:N #1 } \cs_if_free:NF #1 { \msg_error:nnn { chemmacros } { new-phase } { #1 } } - \DeclareTranslationFallback { phase-\l__chemmacros_tmpa_tl } { #2 } + \exp_args:Nx \DeclareTranslationFallback + { phase-\l__chemmacros_tmpa_tl } { #2 } \__chemmacros_define_phase:Nx #1 { \exp_not:N \chemmacros_translate:n @@ -2470,7 +2542,8 @@ { \tl_set:Nx \l__chemmacros_tmpa_tl { \chemmacros_remove_backslash:N #1 } - \DeclareTranslationFallback { phase-\l__chemmacros_tmpa_tl } { #2 } + \exp_args:Nx \DeclareTranslationFallback + { phase-\l__chemmacros_tmpa_tl } { #2 } \__chemmacros_define_phase:Nx #1 { \exp_not:N \chemmacros_translate:n @@ -2484,7 +2557,8 @@ { \chemmacros_remove_backslash:N #1 } \cs_if_free:NT #1 { \msg_error:nnn { chemmacros } { renew-phase } { #1 } } - \DeclareTranslationFallback { phase-\l__chemmacros_tmpa_tl } { #2 } + \exp_args:Nx \DeclareTranslationFallback + { phase-\l__chemmacros_tmpa_tl } { #2 } \__chemmacros_define_phase:Nx #1 { \exp_not:N \chemmacros_translate:n @@ -2503,6 +2577,7 @@ \cs_new_protected:Npn \__chemmacros_define_phase:Nn #1#2 { + \cs_if_free:NT #1 { \cs_new:Npn #1 {} } \cs_set_protected:Npn #1 { \bool_if:NTF \l__chemmacros_phases_sub_bool @@ -2761,11 +2836,11 @@ \ooalign { \tex_hfil:D - $#1-$ + \c_math_toggle_token #1- \c_math_toggle_token \tex_hfil:D \tex_cr:D \tex_hfil:D - $#1#2$ + \c_math_toggle_token #1#2 \c_math_toggle_token \tex_hfil:D \tex_cr:D } @@ -4211,6 +4286,11 @@ Version history backwards compatibility for version 1 has been dropped - drop command \mhName +2014/01/29 - version 4.4 - bug fix in the display of the coupling constant + - bug fix in phase definitions (need to adapt to + changes in `translations' + - new option `nmr/atom-number-cs' + - new option `nmr/coupling-pos-cs' % --------------------------------------------------------------------------- % % TODO: diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/ghsystem.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/ghsystem.sty index 8f0cea54cda..e65997437f2 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/ghsystem.sty +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/ghsystem.sty @@ -641,6 +641,7 @@ VERSION HISTORY - added \ghsystem_dash: and \ghsystem_slash: 2014/01/09 - version 4.2e - bug fix: namespace after language file loading properly restored +2014/??/?? - version 4.3 - small changes in `ghsystem_italian.def' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % TODO: diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_english.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_english.def index 85bf82778af..8caf84d2174 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_english.def +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_english.def @@ -1,32 +1,30 @@ -%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - the CHEMMACROS bundle - % -% - ghsystem_english.def - % -% - macros and commands for chemists - % -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - Clemens Niederberger - % -% - 2012/01/30 - % -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - http://www.mychemistry.eu/ - % -% - contact@mychemistry.eu - % -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please - % -% - feel free to contact me. - % -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - Copyright 2011-2013 Clemens Niederberger - % -% - - % -% - This work may be distributed and/or modified under the - % -% - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3 - % -% - of this license or (at your option) any later version. - % -% - The latest version of this license is in - % -% - http://www.latex-project.org/lppl.txt - % -% - and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX - % -% - version 2005/12/01 or later. - % -% - - % -% - This work has the LPPL maintenance status `maintained'. - % -% - - % -% - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger. - % -%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +% -------------------------------------------------------------------------- +% - the CHEMMACROS bundle +% - ghsystem_english.def +% - loads of little helpers for chemists +% -------------------------------------------------------------------------- +% - Clemens Niederberger +% -------------------------------------------------------------------------- +% - https://bitbucket.org/cgnieder/chemmacros/ +% - contact@mychemistry.eu +% -------------------------------------------------------------------------- +% - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please +% - feel free to contact me. +% -------------------------------------------------------------------------- +% - Copyright 2011-2014 Clemens Niederberger +% - +% - This work may be distributed and/or modified under the +% - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3 +% - of this license or (at your option) any later version. +% - The latest version of this license is in +% - http://www.latex-project.org/lppl.txt +% - and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX +% - version 2005/12/01 or later. +% - +% - This work has the LPPL maintenance status `maintained'. +% - +% - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger. +% -------------------------------------------------------------------------- % ENGLISH DEFINITIONS \prop_clear:N \l__ghsystem_h_prop \prop_clear:N \l__ghsystem_euh_prop @@ -267,7 +265,7 @@ \prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 014 } { Reacts~ violently~ with~ water. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 018 } - { In~ use~ may~ form~ flammable\slash explosive~ vapour-air~ mixture. } + { In~ use~ may~ form~ flammable\ghsystem_slash: explosive~ vapour-air~ mixture. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 019 } { May~ form~ explosive~ peroxides. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 044 } @@ -364,15 +362,15 @@ } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 210 } { - Keep~ away~ from~ heat\slash sparks\slash open~ flames\slash hot~ - surfaces.~ \textemdash\ No~ smoking. + Keep~ away~ from~ heat\ghsystem_slash: sparks\ghsystem_slash: open~ + flames\ghsystem_slash: hot~ surfaces.~ \textemdash\ No~ smoking. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 211 } { Do~ not~ spray~ on~ an~ open~ flame~ or~ other~ ignition~ source. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 220 } { - Keep\slash Store~ away~ from~ clothing\slash \l__ghsystem_dots_tl \slash - combustible~ materials. + Keep\ghsystem_slash: Store~ away~ from~ clothing\ghsystem_slash: + \l__ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: combustible~ materials. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 221 } { @@ -399,10 +397,11 @@ \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 } { Keep~ cool. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 240 } - { Ground\slash bond~ container~ and~ receiving~ equipment. } + { Ground\ghsystem_slash: bond~ container~ and~ receiving~ equipment. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 241 } { - Use~ explosion-proof~ electrical\slash ventilating\slash lighting \slash + Use~ explosion-proof~ electrical\ghsystem_slash: + ventilating\ghsystem_slash: lighting \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl\ equipment. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 242 } @@ -413,25 +412,27 @@ { Keep~ reduction~ valves~ free~ from~ grease~ and~ oil. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 250 } { - Do~ not~ subject~ to~ grinding\slash shock \slash \l__ghsystem_dots_tl - \slash friction. + Do~ not~ subject~ to~ grinding\ghsystem_slash: shock \ghsystem_slash: + \l__ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: friction. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 251 } { Pressurized~ container:~ Do~ not~ pierce~ or~ burn,~ even~ after~ use. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 260 } { - Do~ not~ breathe~ dust\slash fume\slash gas\slash mist\slash vapours\slash + Do~ not~ breathe~ dust\ghsystem_slash: fume\ghsystem_slash: + gas\ghsystem_slash: mist\ghsystem_slash: vapours\ghsystem_slash: spray. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 261 } { - Avoid~ breathing~ dust\slash fume\slash gas\slash mist\slash vapours\slash + Avoid~ breathing~ dust\ghsystem_slash: fume\ghsystem_slash: + gas\ghsystem_slash: mist\ghsystem_slash: vapours\ghsystem_slash: spray. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 262 } { Do~ not~ get~ in~ eyes,~ on~ skin,~ or~ on~ clothing. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 263 } - { Avoid~ contact~ during~ pregnancy\slash while~ nursing. } + { Avoid~ contact~ during~ pregnancy\ghsystem_slash: while~ nursing. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 264 } { Wash~ \l__ghsystem_dots_tl\ thoroughly~ after~ handling. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 270 } @@ -447,15 +448,22 @@ { Avoid~ release~ to~ the~ environment. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 280 } { - Wear~ protective~ gloves\slash protective~ clothing\slash eye~ - protection\slash face~ protection. + Wear~ protective~ gloves\ghsystem_slash: protective~ + clothing\ghsystem_slash: eye~ protection\ghsystem_slash: face~ + protection. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 281 } { Use~ personal~ protective~ equipment~ as~ required. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 282 } - { Wear~ cold~ insulating~ gloves\slash face~ shield\slash eye~ protection. } + { + Wear~ cold~ insulating~ gloves\ghsystem_slash: face~ + shield\ghsystem_slash: eye~ protection. + } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 283 } - { Wear~ fire\slash flame~ resistant\slash retardant~ clothing. } + { + Wear~ fire\ghsystem_slash: flame~ resistant\ghsystem_slash: retardant~ + clothing. + } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 284 } { Wear~ respiratory~ protection. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 285 } @@ -485,20 +493,20 @@ \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 } { IF~ exposed~ or~ if~ you~ feel~ unwell : \ghsystem_text: } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 310 } - { Immediately~ call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ doctor\slash physician. } + { Immediately~ call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ doctor\ghsystem_slash: physician. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 311 } - { Call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ doctor\slash physician. } + { Call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ doctor\ghsystem_slash: physician. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 312 } { - Call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ doctor\slash physician~ if~ you~ feel~ + Call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ doctor\ghsystem_slash: physician~ if~ you~ feel~ unwell. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 313 } - { Get~ medical~ advice\slash attention. } + { Get~ medical~ advice\ghsystem_slash: attention. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 314 } - { Get~ medical~ advice\slash attention~ if~ you~ feel~ unwell. } + { Get~ medical~ advice\ghsystem_slash: attention~ if~ you~ feel~ unwell. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 315 } - { Get~ immediate~ medical~ advice\slash attention. } + { Get~ immediate~ medical~ advice\ghsystem_slash: attention. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 320 } { Specific~ treatment~ is~ urgent~ (see~ \l__ghsystem_dots_tl\ on~ this~ @@ -517,7 +525,7 @@ \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 } { If~ skin~ irritation~ or~ rash~ occurs : \ghsystem_text: } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 334 } - { Immerse~ in~ cool~ water\slash wrap~ in~ wet~ bandages. } + { Immerse~ in~ cool~ water\ghsystem_slash: wrap~ in~ wet~ bandages. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 } { Brush~ off~ loose~ particles~ from~ skin. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 336 } @@ -551,14 +559,14 @@ \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 352 } { Wash~ with~ plenty~ of~ soap~ and~ water. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 353 } - { Rinse~ skin~ with~ water\slash shower. } + { Rinse~ skin~ with~ water\ghsystem_slash: shower. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 360 } { Rinse~ immediately~ contaminated~ clothing~ and~ skin~ with~ plenty~ of~ water~ before~ removing~ clothes. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 361 } - { Remove\slash Take~ off~ immediately~ all~ contaminated~ clothing. } + { Remove\ghsystem_slash: Take~ off~ immediately~ all~ contaminated~ clothing. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 362 } { Take~ off~ contaminated~ clothing~ and~ wash~ before~ reuse. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 363 } @@ -594,26 +602,30 @@ { Collect~ spillage. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 310 } { - IF~ SWALLOWED:~ Immediately~ call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ doctor\slash - physician. + IF~ SWALLOWED:~ Immediately~ call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ + doctor\ghsystem_slash: physician. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 312 } { - IF~ SWALLOWED:~ Call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ doctor\slash physician~ if~ - you~ feel~ unwell. + IF~ SWALLOWED:~ Call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ doctor\ghsystem_slash: + physician~ if~ you~ feel~ unwell. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 330 + 331 } { IF~ SWALLOWED:~ rinse~ mouth.~ Do~ NOT~ induce~ vomitting. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 334 } - { IF~ ON~ SKIN:~ Immerse~ in~ cool~ water\slash wrap~ in~ wet~ bandages. } + { + IF~ ON~ SKIN:~ Immerse~ in~ cool~ water\ghsystem_slash: wrap~ in~ wet~ + bandages. + } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 350 } { IF~ ON~ SKIN:~ Gently~ wash~ with~ plenty~ of~ soap~ and~ water. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 352 } { IF~ ON~ SKIN:~ Wash~ with~ plenty~ of~ soap~ and~ water. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 303 + 361 + 353 } { - IF~ ON~ SKIN~ (or~ hair):~ Remove\slash Take~ off~ immediately~ all~ - contaminated~ clothing.~ Rinse~ skin~ with~ water\slash shower. + IF~ ON~ SKIN~ (or~ hair):~ Remove\ghsystem_slash: Take~ off~ immediately~ + all~ contaminated~ clothing.~ Rinse~ skin~ with~ water\ghsystem_slash: + shower. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 + 340 } { @@ -637,32 +649,32 @@ with~ plenty~ of~ water~ before~ removing~ clothes. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 307 + 311 } - { IF~ exposed:~ Call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ doctor\slash physician. } + { IF~ exposed:~ Call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ doctor\ghsystem_slash: physician. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 308 + 313 } - { IF~ exposed~ or~ concerned:~ Get~ medical~ advice\slash attention. } + { IF~ exposed~ or~ concerned:~ Get~ medical~ advice\ghsystem_slash: attention. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 + 311 } { IF~ exposed~ or~ if~ you~ feel~ unwell:~ Call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ - doctor\slash physician. + doctor\ghsystem_slash: physician. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 332 + 313 } - { If~ skin~ irritation~ occurs:~ Get~ medical~ advice\slash attention. } + { If~ skin~ irritation~ occurs:~ Get~ medical~ advice\ghsystem_slash: attention. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 + 313 } { - If~ skin~ irritation~ or~ rash~ occurs:~ Get~ medical~ advice\slash - attention. + If~ skin~ irritation~ or~ rash~ occurs:~ Get~ medical~ + advice\ghsystem_slash: attention. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 + 334 } { - Brush~ off~ loose~ particles~ from~ skin.~ Immerse~ in~ cool~ water\slash - wrap~ in~ wet~ bandages. + Brush~ off~ loose~ particles~ from~ skin.~ Immerse~ in~ cool~ + water\ghsystem_slash: wrap~ in~ wet~ bandages. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 337 + 313 } - { If~ eye~ irritation~ persists:~ Get~ medical~ advice\slash attention. } + { If~ eye~ irritation~ persists:~ Get~ medical~ advice\ghsystem_slash: attention. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 342 + 311 } { If~ experiencing~ respiratory~ symptoms:~ Call~ a~ POISON~ CENTER~ or~ - doctor\slash physician. + doctor\ghsystem_slash: physician. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 376 } { In~ case~ of~ fire:~ Stop~ leak~ if~ safe~ to~ do~ so. } @@ -694,11 +706,11 @@ { Store~ locked~ up. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 406 } { - Store~ in~ corrosive~ resistant\slash \l__ghsystem_dots_tl\ container~ + Store~ in~ corrosive~ resistant\ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl\ container~ with~ a~ resistant~ inner~ liner. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 407 } - { Maintain~ air~ gap~ between~ stacks\slash pallets. } + { Maintain~ air~ gap~ between~ stacks\ghsystem_slash: pallets. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 } { Protect~ from~ sunlight. } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 } @@ -706,22 +718,22 @@ Store~ at~ temperatures~ not~ exceeding~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl }{ \GHScelsius } - \slash + \ghsystem_slash: \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } . } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 412 } { - Store~at~temperatures~not~exceeding ~ \SI { 50 } { \GHScelsius } \slash + Store~at~temperatures~not~exceeding ~ \SI { 50 } { \GHScelsius } \ghsystem_slash: \SI { 122 } { \GHSfahrenheit } . } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 413 } { Store~bulk~masses~greater~than ~ - \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_kg_mass_tl } { \GHSkilogram } \slash + \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_kg_mass_tl } { \GHSkilogram } \ghsystem_slash: \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_lbs_mass_tl } { \GHSpounds } ~ at~ temperatures~ not~ exceeding ~ - \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } \slash + \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } \ghsystem_slash: \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } . } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 420 } @@ -739,19 +751,19 @@ \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 412 } { Protect~ from~ sunlight.~ Do~ not~ expose~ to~ temperatures~ exceeding~ - \SI { 50 } { \GHScelsius } \slash \SI { 122 } { \GHSfahrenheit } . + \SI { 50 } { \GHScelsius } \ghsystem_slash: \SI { 122 } { \GHSfahrenheit } . } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 + 235 } { Store~at~temperatures~not~exceeding ~ - \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl }{ \GHScelsius } \slash + \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl }{ \GHScelsius } \ghsystem_slash: \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } ~ . ~ Keep~ cool. } % 3.5 Precautionary Statements — Disposal \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 501 } - { Dispose~ of~ contents\slash container~ to~ \l__ghsystem_dots_tl } + { Dispose~ of~ contents\ghsystem_slash: container~ to~ \l__ghsystem_dots_tl } % 4 Hazard Statement Codes (Annex 6 page 4f) \prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 350i } diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_german.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_german.def index acb18123ea5..5a2005c7cae 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_german.def +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_german.def @@ -1,32 +1,30 @@ -%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - the CHEMMACROS bundle - % -% - ghsystem_german.def - % -% - macros and commands for chemists - % -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - Clemens Niederberger - % -% - 2012/01/30 - % -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - http://www.mychemistry.eu/ - % -% - contact@mychemistry.eu - % -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please - % -% - feel free to contact me. - % -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - Copyright 2011-2013 Clemens Niederberger - % -% - - % -% - This work may be distributed and/or modified under the - % -% - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3 - % -% - of this license or (at your option) any later version. - % -% - The latest version of this license is in - % -% - http://www.latex-project.org/lppl.txt - % -% - and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX - % -% - version 2005/12/01 or later. - % -% - - % -% - This work has the LPPL maintenance status `maintained'. - % -% - - % -% - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger. - % -%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +% -------------------------------------------------------------------------- +% - the CHEMMACROS bundle +% - ghsystem_german.def +% - loads of little helpers for chemists +% -------------------------------------------------------------------------- +% - Clemens Niederberger +% -------------------------------------------------------------------------- +% - https://bitbucket.org/cgnieder/chemmacros/ +% - contact@mychemistry.eu +% -------------------------------------------------------------------------- +% - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please +% - feel free to contact me. +% -------------------------------------------------------------------------- +% - Copyright 2011-2014 Clemens Niederberger +% - +% - This work may be distributed and/or modified under the +% - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3 +% - of this license or (at your option) any later version. +% - The latest version of this license is in +% - http://www.latex-project.org/lppl.txt +% - and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX +% - version 2005/12/01 or later. +% - +% - This work has the LPPL maintenance status `maintained'. +% - +% - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger. +% -------------------------------------------------------------------------- % GERMAN DEFINITIONS \prop_clear:N \l__ghsystem_h_prop \prop_clear:N \l__ghsystem_euh_prop diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_italian.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_italian.def index 7780caa36ab..afda4ec7f5a 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_italian.def +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_italian.def @@ -1,32 +1,30 @@ -%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - the CHEMMACROS bundle - % -% - ghsystem_italian.def - % -% - macros and commands for chemists - % -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - Clemens Niederberger - % -% - 2012/09/11 - % -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - http://www.mychemistry.eu/ - % -% - contact@mychemistry.eu - % -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please - % -% - feel free to contact me. - % -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - Copyright 2011-2013 Clemens Niederberger - % -% - - % -% - This work may be distributed and/or modified under the - % -% - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3 - % -% - of this license or (at your option) any later version. - % -% - The latest version of this license is in - % -% - http://www.latex-project.org/lppl.txt - % -% - and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX - % -% - version 2005/12/01 or later. - % -% - - % -% - This work has the LPPL maintenance status `maintained'. - % -% - - % -% - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger. - % -%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +% -------------------------------------------------------------------------- +% - the CHEMMACROS bundle +% - ghsystem_italian.def +% - loads of little helpers for chemists +% -------------------------------------------------------------------------- +% - Clemens Niederberger +% -------------------------------------------------------------------------- +% - https://bitbucket.org/cgnieder/chemmacros/ +% - contact@mychemistry.eu +% -------------------------------------------------------------------------- +% - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please +% - feel free to contact me. +% -------------------------------------------------------------------------- +% - Copyright 2011-2014 Clemens Niederberger +% - +% - This work may be distributed and/or modified under the +% - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3 +% - of this license or (at your option) any later version. +% - The latest version of this license is in +% - http://www.latex-project.org/lppl.txt +% - and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX +% - version 2005/12/01 or later. +% - +% - This work has the LPPL maintenance status `maintained'. +% - +% - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger. +% -------------------------------------------------------------------------- % - the Italian translation was kindly provided by Jonas Rivetti. Many thanks! % ITALIAN DEFINITIONS @@ -37,8 +35,9 @@ % table head and foot: \tl_set:Nn \l__ghsystem_identifier_tl { Numero } \tl_set:Nn \l__ghsystem_table_text_tl { Frase } -\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_next_page_tl { Con\-ti\-nua~nel\-la~pros\-si\-ma~pa\-gi\-na } -\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_caption_tl { Elen\-co~di~tut\-te~le~fra\-si~H,~EUH~e~P. } +\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_next_page_tl { Continua~ nella~ prossima~ pagina } +\tl_set:Nn \l__ghsystem_table_caption_tl + { Elenco~ di~ tutte~ le~ frasi~ H,~ EUH~ e~ P. } % fill-in functions: % <state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard>. @@ -49,7 +48,9 @@ \c_space_tl \textit { \textless - in\-di\-ca\-re~la~via~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~se~\`e~ac\-cer\-ta\-to~che~nes\-sun'al\-tra~via~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~com\-por\-ta~il~me\-de\-si\-mo~pe\-ri\-co\-lo + indicare~ la~ via~ di~ esposizione~ se~ \`e~ accertato~ che~ + nessun'altra~ via~ di~ esposizione~ comporta~ il~ medesimo~ + pericolo \textgreater } } @@ -63,7 +64,7 @@ \c_space_tl \textit { \textless - in\-di\-ca\-re~l'ef\-fet\-to~spe\-ci\-fi\-co,~se~no\-to + indicare~ l'effetto~ specifico,~ se~ noto \textgreater } } @@ -77,7 +78,7 @@ \c_space_tl \textit { \textless - o~in\-di\-ca\-re~tut\-ti~gli~or\-ga\-ni~in\-te\-res\-sa\-ti,~se~no\-ti + o~ indicare~ tutti~ gli~ organi~ interessati,~ se~ noti \textgreater } } @@ -90,7 +91,7 @@ \c_space_tl \textit { \textless - de\-no\-mi\-na\-zio\-ne~del\-la~so\-stan\-za~sen\-si\-bi\-liz\-zan\-te + denominazione~ della~ sostanza~ sensibilizzante \textgreater } } @@ -99,264 +100,760 @@ % INDICAZIONI DI PERICOLO (Allegato 3) % 1. Indicazioni di pericolo % 1.1 Pericoli fisici -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 200 } { E\-splo\-si\-vo~in\-sta\-bi\-le. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 201 } { E\-splo\-si\-vo;~pe\-ri\-co\-lo~di~e\-splo\-sio\-ne~di~mas\-sa. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 202 } { E\-splo\-si\-vo;~gra\-ve~pe\-ri\-co\-lo~di~pro\-ie\-zio\-ne. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 203 } { E\-splo\-si\-vo;~pe\-ri\-co\-lo~di~in\-cen\-dio,~di~spo\-sta\-men\-to~d'a\-ria~o~di~pro\-ie\-zio\-ne. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 204 } { Pe\-ri\-co\-lo~di~in\-cen\-dio~o~di~pro\-ie\-zio\-ne. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 205 } { Pe\-ri\-co\-lo~di~e\-splo\-sio\-ne~di~mas\-sa~in~ca\-so~d'in\-cen\-dio. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 220 } { Gas~al\-ta\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-le. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 221 } { Gas~in\-fiam\-ma\-bi\-le. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 222 } { A\-e\-ro\-sol~al\-ta\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-le. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 223 } { A\-e\-ro\-sol~in\-fiam\-ma\-bi\-le. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 224 } { Li\-qui\-do~e~va\-po\-ri~al\-ta\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-li. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 225 } { Li\-qui\-do~e~va\-po\-ri~fa\-cil\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-li. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 226 } { Li\-qui\-do~e~va\-po\-ri~in\-fiam\-ma\-bi\-li. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 228 } { So\-li\-do~in\-fiam\-ma\-bi\-le. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 240 } { Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne~per~ri\-scal\-da\-men\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 241 } { Ri\-schio~d'in\-cen\-dio~o~di~e\-splo\-sio\-ne~per~ri\-scal\-da\-men\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 242 } { Ri\-schio~d'in\-cen\-dio~per~ri\-scal\-da\-men\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 250 } { Spon\-ta\-ne\-a\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-le~al\-l'a\-ria. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 251 } { A\-u\-to\-ri\-scal\-dan\-te;~pu\`o~in\-fiam\-mar\-si. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 252 } { A\-u\-to\-ri\-scal\-dan\-te~in~gran\-di~quan\-ti\-t\`a;~pu\`o~in\-fiam\-mar\-si. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 260 } { A~con\-tat\-to~con~l'ac\-qua~li\-be\-ra~gas~in\-fiam\-ma\-bi\-li~che~pos\-so\-no~in\-fiam\-mar\-si~spon\-ta\-ne\-a\-men\-te. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 261 } { A~con\-tat\-to~con~l'ac\-qua~li\-be\-ra~gas~in\-fiam\-ma\-bi\-li. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 270 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~o~ag\-gra\-va\-re~un~in\-cen\-dio;~com\-bu\-ren\-te. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 271 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~un~in\-cen\-dio~o~un'e\-splo\-sio\-ne;~mol\-to~com\-bu\-ren\-te. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 272 } { Pu\`o~ag\-gra\-va\-re~un~in\-cen\-dio;~com\-bu\-ren\-te. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 280 } { Con\-tie\-ne~gas~sot\-to~pres\-sio\-ne;~pu\`o~e\-splo\-de\-re~se~ri\-scal\-da\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 281 } { Con\-tie\-ne~gas~re\-fri\-ge\-ra\-to;~pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-stio\-ni~o~le\-sio\-ni~cri\-o\-ge\-ni\-che. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 290 } { Pu\`o~es\-se\-re~cor\-ro\-si\-vo~per~i~me\-tal\-li. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 200 } + { Esplosivo~ instabile. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 201 } + { Esplosivo;~ pericolo~ di~ esplosione~ di~ massa. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 202 } + { Esplosivo;~ grave~ pericolo~ di~ proiezione. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 203 } + { + Esplosivo;~ pericolo~ di~ incendio,~ di~ spostamento~ d'aria~ o~ di~ + proiezione. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 204 } + { Pericolo~ di~ incendio~ o~ di~ proiezione. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 205 } + { Pericolo~ di~ esplosione~ di~ massa~ in~ caso~ d'incendio. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 220 } + { Gas~ altamente~ infiammabile. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 221 } + { Gas~ infiammabile. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 222 } + { Aerosol~ altamente~ infiammabile. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 223 } + { Aerosol~ infiammabile. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 224 } + { Liquido~ e~ vapori~ altamente~ infiammabili. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 225 } + { Liquido~ e~ vapori~ facilmente~ infiammabili. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 226 } + { Liquido~ e~ vapori~ infiammabili. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 228 } + { Solido~ infiammabile. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 240 } + { Rischio~ di~ esplosione~ per~ riscaldamento. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 241 } + { Rischio~ d'incendio~ o~ di~ esplosione~ per~ riscaldamento. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 242 } + { Rischio~ d'incendio~ per~ riscaldamento. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 250 } + { Spontaneamente~ infiammabile~ all'aria. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 251 } + { Autoriscaldante;~ pu\`o~ infiammarsi. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 252 } + { Autoriscaldante~ in~ grandi~ quantit\`a;~ pu\`o~ infiammarsi. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 260 } + { + A~ contatto~ con~ l'acqua~ libera~ gas~ infiammabili~ che~ possono~ + infiammarsi~ spontaneamente. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 261 } + { A~ contatto~ con~ l'acqua~ libera~ gas~ infiammabili. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 270 } + { Pu\`o~ provocare~ o~ aggravare~ un~ incendio;~ comburente. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 271 } + { Pu\`o~ provocare~ un~ incendio~ o~ un'esplosione;~ molto~ comburente. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 272 } + { Pu\`o~ aggravare~ un~ incendio;~ comburente. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 280 } + { Contiene~ gas~ sotto~ pressione;~ pu\`o~ esplodere~ se~ riscaldato. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 281 } + { + Contiene~ gas~ refrigerato;~ pu\`o~ provocare~ ustioni~ o~ lesioni~ + criogeniche. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 290 } + { Pu\`o~ essere~ corrosivo~ per~ i~ metalli. } % 1.2 Pericoli per la salute -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 300 } { Le\-ta\-le~se~in\-ge\-ri\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 301 } { Tos\-si\-co~se~in\-ge\-ri\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 302 } { No\-ci\-vo~se~in\-ge\-ri\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 304 } { Pu\`o~es\-se\-re~le\-ta\-le~in~ca\-so~di~in\-ge\-stio\-ne~e~di~pe\-ne\-tra\-zio\-ne~nel\-le~vie~re\-spi\-ra\-to\-rie. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 310 } { Le\-ta\-le~per~con\-tat\-to~con~la~pel\-le. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 311 } { Tos\-si\-co~per~con\-tat\-to~con~la~pel\-le. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 312 } { No\-ci\-vo~per~con\-tat\-to~con~la~pel\-le. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 314 } { Pro\-vo\-ca~gra\-vi~u\-stio\-ni~cu\-ta\-ne\-e~e~gra\-vi~le\-sio\-ni~o\-cu\-la\-ri. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 315 } { Pro\-vo\-ca~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~cu\-ta\-ne\-a. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 317 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne~al\-ler\-gi\-ca~cu\-ta\-ne\-a. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 318 } { Pro\-vo\-ca~gra\-vi~le\-sio\-ni~o\-cu\-la\-ri. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 319 } { Pro\-vo\-ca~gra\-ve~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~o\-cu\-la\-re. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 330 } { Le\-ta\-le~se~i\-na\-la\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 331 } { Tos\-si\-co~se~i\-na\-la\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 332 } { No\-ci\-vo~se~i\-na\-la\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 334 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~sin\-to\-mi~al\-ler\-gi\-ci~o~a\-sma\-ti\-ci~o~dif\-fi\-col\-t\`a~re\-spi\-ra\-to\-rie~se~i\-na\-la\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 335 } { Pu\`o~ir\-ri\-ta\-re~le~vie~re\-spi\-ra\-to\-rie. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 336 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~son\-no\-len\-za~o~ver\-ti\-gi\-ni. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 340 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~al\-te\-ra\-zio\-ni~ge\-ne\-ti\-che \ghsystem_exposure: .} %%% Punkt dazu -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 341 } { So\-spet\-ta\-to~di~pro\-vo\-ca\-re~al\-te\-ra\-zio\-ni~ge\-ne\-ti\-che \ghsystem_exposure: .} %%% space gerichtet, Punkt dazu -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 350 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~il~can\-cro \ghsystem_exposure: .} %%% space gerichtet, Punkt dazu -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 351 } { So\-spet\-ta\-to~di~pro\-vo\-ca\-re~il~can\-cro \ghsystem_exposure: .} %%% space gerichtet, Punkt dazu -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360 } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a~o~al~fe\-to \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure: .} %%% space gerichtet, Punkt dazu -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361 } { So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a~o~al~fe\-to \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure: .}%%% spaces gerichtet, Punkt dazu -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 362 } { Pu\`o~es\-se\-re~no\-ci\-vo~per~i~lat\-tan\-ti~al\-lat\-ta\-ti~al~se\-no. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 370 } { Pro\-vo\-ca~dan\-ni \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ~a\-gli~or\-ga\-ni } \ghsystem_organs: \ghsystem_exposure: .} %%% Punkt dazu -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 371 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~dan\-ni \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ~a\-gli~or\-ga\-ni } \ghsystem_organs: \ghsystem_exposure: .} %%% Punkt dazu -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 372 } { Pro\-vo\-ca~dan\-ni \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ~a\-gli~or\-ga\-ni } \ghsystem_organs:\ in~ca\-so~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~pro\-lun\-ga\-ta~o~ri\-pe\-tu\-ta \ghsystem_exposure: .} -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 373 } { Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~dan\-ni \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ~a\-gli~or\-ga\-ni } \ghsystem_organs:\ in~ca\-so~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~pro\-lun\-ga\-ta~o~ri\-pe\-tu\-ta \ghsystem_exposure: .} +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 300 } + { Letale~ se~ ingerito. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 301 } + { Tossico~ se~ ingerito. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 302 } + { Nocivo~ se~ ingerito. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 304 } + { + Pu\`o~ essere~ letale~ in~ caso~ di~ ingestione~ e~ di~ penetrazione~ + nelle~ vie~ respiratorie. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 310 } + { Letale~ per~ contatto~ con~ la~ pelle. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 311 } + { Tossico~ per~ contatto~ con~ la~ pelle. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 312 } + { Nocivo~ per~ contatto~ con~ la~ pelle. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 314 } + { Provoca~ gravi~ ustioni~ cutanee~ e~ gravi~ lesioni~ oculari. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 315 } + { Provoca~ irritazione~ cutanea. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 317 } + { Pu\`o~ provocare~ una~ reazione~ allergica~ cutanea. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 318 } + { Provoca~ gravi~ lesioni~ oculari. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 319 } + { Provoca~ grave~ irritazione~ oculare. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 330 } + { Letale~ se~ inalato. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 331 } + { Tossico~ se~ inalato. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 332 } + { Nocivo~ se~ inalato. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 334 } + { + Pu\`o~ provocare~ sintomi~ allergici~ o~ asmatici~ o~ difficolt\`a~ + respiratorie~ se~ inalato. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 335 } + { Pu\`o~ irritare~ le~ vie~ respiratorie. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 336 } + { Pu\`o~ provocare~ sonnolenza~ o~ vertigini. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 340 } + { Pu\`o~ provocare~ alterazioni~ genetiche. \ghsystem_exposure: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 341 } + { Sospettato~ di~ provocare~ alterazioni~ genetiche. \ghsystem_exposure: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 350 } + { Pu\`o~ provocare~ il~ cancro. \ghsystem_exposure: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 351 } + { Sospettato~ di~ provocare~ il~ cancro. \ghsystem_exposure: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360 } + { + Pu\`o~ nuocere~ alla~ fertilit\`a~ o~ al~ feto. \ghsystem_effect: + \ghsystem_exposure: + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361 } + { + Sospettato~ di~ nuocere~ alla~ fertilit\`a~ o~ al~ feto \ghsystem_effect: + \ghsystem_exposure: + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 362 } + { Pu\`o~ essere~ nocivo~ per~ i~ lattanti~ allattati~ al~ seno. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 370 } + { + Provoca~ danni \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ~ agli~ organi } + \ghsystem_organs: . \ghsystem_exposure: + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 371 } + { + Pu\`o~ provocare~ danni \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ~ agli~ + organi } \ghsystem_organs: . \ghsystem_exposure: + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 372 } + { + Provoca~ danni \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ~ agli~ organi } + \ghsystem_organs:\ in~ caso~ di~ esposizione~ prolungata~ o~ ripetuta. + \ghsystem_exposure: + } + +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 373 } + { + Pu\`o~ provocare~ danni \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ~ agli~ + organi } \ghsystem_organs:\ in~ caso~ di~ esposizione~ prolungata~ o~ + ripetuta. \ghsystem_exposure: + } % 1.3 Pericoli per l'ambiente -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 400 } { Mol\-to~tos\-si\-co~per~gli~or\-ga\-ni\-smi~ac\-qua\-ti\-ci. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 410 } { Mol\-to~tos\-si\-co~per~gli~or\-ga\-ni\-smi~ac\-qua\-ti\-ci~con~ef\-fet\-ti~di~lun\-ga~du\-ra\-ta. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 411 } { Tos\-si\-co~per~gli~or\-ga\-ni\-smi~ac\-qua\-ti\-ci~con~ef\-fet\-ti~di~lun\-ga~du\-ra\-ta. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 412 } { No\-ci\-vo~per~gli~or\-ga\-ni\-smi~ac\-qua\-ti\-ci~con~ef\-fet\-ti~di~lun\-ga~du\-ra\-ta. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 413 } { Pu\`o~es\-se\-re~no\-ci\-vo~per~gli~or\-ga\-ni\-smi~ac\-qua\-ti\-ci~con~ef\-fet\-ti~di~lun\-ga~du\-ra\-ta. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 400 } + { Molto~ tossico~ per~ gli~ organismi~ acquatici. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 410 } + { + Molto~ tossico~ per~ gli~ organismi~ acquatici~ con~ effetti~ di~ lunga~ + durata. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 411 } + { Tossico~ per~ gli~ organismi~ acquatici~ con~ effetti~ di~ lunga~ durata. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 412 } + { Nocivo~ per~ gli~ organismi~ acquatici~ con~ effetti~ di~ lunga~ durata. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 413 } + { + Pu\`o~ essere~ nocivo~ per~ gli~ organismi~ acquatici~ con~ effetti~ di~ + lunga~ durata. + } % 2 Informazioni supplementari sui pericoli % 2.1 Proprieta` fisiche -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 001 } { E\-splo\-si\-vo~al\-lo~sta\-to~sec\-co. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 006 } { E\-splo\-si\-vo~a~con\-tat\-to~o~sen\-za~con\-tat\-to~con~l'a\-ria. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 014 } { Re\-a\-gi\-sce~vio\-len\-te\-men\-te~con~l'ac\-qua. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 018 } { Du\-ran\-te~l'u\-so~pu\`o~for\-mar\-si~u\-na~mi\-sce\-la~va\-po\-re-a\-ria~e\-splo\-si\-va\slash in\-fiam\-ma\-bi\-le. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 019 } { Pu\`o~for\-ma\-re~per\-ossidi~e\-splo\-si\-vi. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 044 } { Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne~per~ri\-scal\-da\-men\-to~in~am\-bien\-te~con\-fi\-na\-to. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 001 } + { Esplosivo~ allo~ stato~ secco. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 006 } + { Esplosivo~ a~ contatto~ o~ senza~ contatto~ con~ l'aria. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 014 } + { Reagisce~ violentemente~ con~ l'acqua. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 018 } + { + Durante~ l'uso~ pu\`o~ formarsi~ una~ miscela~ vapore-aria~ + esplosiva\ghsystem_slash: infiammabile. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 019 } + { Pu\`o~ formare~ perossidi~ esplosivi. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 044 } + { Rischio~ di~ esplosione~ per~ riscaldamento~ in~ ambiente~ confinato. } % 2.2 Proprieta` pericolose per la salute -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 029 } { A~con\-tat\-to~con~l'ac\-qua~li\-be\-ra~un~gas~tos\-si\-co. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 031 } { A~con\-tat\-to~con~a\-ci\-di~li\-be\-ra~gas~tos\-si\-ci. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 032 } { A~con\-tat\-to~con~a\-ci\-di~li\-be\-ra~gas~mol\-to~tos\-si\-ci. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 066 } { L'e\-spo\-si\-zio\-ne~ri\-pe\-tu\-ta~pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~sec\-chez\-za~o~scre\-po\-la\-tu\-re~del\-la~pel\-le. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 070 } { Tos\-si\-co~per~con\-tat\-to~ocu\-la\-re. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 071 } { Cor\-ro\-si\-vo~per~le~vie~re\-spi\-ra\-to\-rie. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 029 } + { A~ contatto~ con~ l'acqua~ libera~ un~ gas~ tossico. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 031 } + { A~ contatto~ con~ acidi~ libera~ gas~ tossici. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 032 } + { A~ contatto~ con~ acidi~ libera~ gas~ molto~ tossici. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 066 } + { + L'esposizione~ ripetuta~ pu\`o~ provocare~ secchezza~ o~ screpolature~ + della~ pelle. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 070 } + { Tossico~ per~ contatto~ oculare. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 071 } + { Corrosivo~ per~ le~ vie~ respiratorie. } % 2.3 Proprieta` pericolose per l'ambiente -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 059 } { Pe\-ri\-co\-lo\-so~per~lo~stra\-to~di~o\-zo\-no. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 059 } + { Pericoloso~ per~ lo~ strato~ di~ ozono. } % 2.4 Elementi descrittivi aggiuntivi / Informazioni riguardanti particolari sostanze e miscele -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201 } { Con\-tie\-ne~piom\-bo.~Non~u\-ti\-liz\-za\-re~su~og\-get\-ti~che~pos\-so\-no~es\-se\-re~ma\-sti\-ca\-ti~o~suc\-chia\-ti~dai~bam\-bi\-ni. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201A } { At\-ten\-zio\-ne!~Con\-tie\-ne~piom\-bo. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 202 } { Ciano\-acrilato.~Pe\-ri\-co\-lo.~In\-col\-la~la~pel\-le~e~gli~oc\-chi~in~po\-chi~se\-con\-di.~Te\-ne\-re~fuo\-ri~dal\-la~por\-ta\-ta~dei~bam\-bi\-ni. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 203 } { Con\-tie\-ne~cromo\,(VI).~Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne~al\-ler\-gi\-ca. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 204 } { Con\-tie\-ne~iso\-cianati.~Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne~al\-ler\-gi\-ca. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 205 } { Con\-tie\-ne~com\-po\-nen\-ti~epossi\-di\-ci.~Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne~al\-ler\-gi\-ca. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 206 } { At\-ten\-zio\-ne!~Non~u\-ti\-liz\-za\-re~in~com\-bi\-na\-zio\-ne~con~al\-tri~pro\-dot\-ti.~Pos\-so\-no~li\-be\-rar\-si~gas~pe\-ri\-co\-lo\-si~(cloro). } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 207 } { At\-ten\-zio\-ne!~Con\-tie\-ne~cadmio.~Du\-ran\-te~l'u\-so~si~svi\-lup\-pa\-no~fu\-mi~pe\-ri\-co\-lo\-si.~Leg\-ge\-re~le~in\-for\-ma\-zio\-ni~for\-ni\-te~dal~fab\-bri\-can\-te.~Ri\-spet\-ta\-re~le~di\-spo\-si\-zio\-ni~di~si\-cu\-rez\-za. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 208 } { Con\-tie\-ne \ghsystem_substance: .~Pu\`o~pro\-vo\-ca\-re~u\-na~re\-a\-zio\-ne~al\-ler\-gi\-ca. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 209 } { Pu\`o~di\-ven\-ta\-re~fa\-cil\-men\-te~in\-fiam\-ma\-bi\-le~du\-ran\-te~l'u\-so. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 209A } { Pu\`o~di\-ven\-ta\-re~in\-fiam\-ma\-bi\-le~du\-ran\-te~l'u\-so. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 210 } { Sche\-da~da\-ti~di~si\-cu\-rez\-za~di\-spo\-ni\-bi\-le~su~ri\-chie\-sta. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 401 } { Per~e\-vi\-ta\-re~ri\-schi~per~la~sa\-lu\-te~u\-ma\-na~e~per~l'am\-bien\-te,~se\-gui\-re~le~i\-stru\-zio\-ni~per~l'u\-so. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201 } + { + Contiene~ piombo.~ Non~ utilizzare~ su~ oggetti~ che~ possono~ essere~ + masticati~ o~ succhiati~ dai~ bambini. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 201A } + { Attenzione!~ Contiene~ piombo. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 202 } + { + Cianoacrilato.~ Pericolo.~ Incolla~ la~ pelle~ e~ gli~ occhi~ in~ pochi~ + secondi.~ Tenere~ fuori~ dalla~ portata~ dei~ bambini. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 203 } + { Contiene~ cromo\,(VI).~ Pu\`o~ provocare~ una~ reazione~ allergica. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 204 } + { Contiene~ isocianati.~ Pu\`o~ provocare~ una~ reazione~ allergica. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 205 } + { + Contiene~ componenti~ epossidici.~ Pu\`o~ provocare~ una~ reazione~ + allergica. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 206 } + { + Attenzione!~ Non~ utilizzare~ in~ combinazione~ con~ altri~ prodotti.~ + Possono~ liberarsi~ gas~ pericolosi~ (cloro). + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 207 } + { + Attenzione!~ Contiene~ cadmio.~ Durante~ l'uso~ si~ sviluppano~ fumi~ + pericolosi.~ Leggere~ le~ informazioni~ fornite~ dal~ fabbricante.~ + Rispettare~ le~ disposizioni~ di~ sicurezza. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 208 } + { + Contiene \ghsystem_substance: .~ Pu\`o~ provocare~ una~ reazione~ + allergica. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 209 } + { Pu\`o~ diventare~ facilmente~ infiammabile~ durante~ l'uso. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 209A } + { Pu\`o~ diventare~ infiammabile~ durante~ l'uso. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 210 } + { Scheda~ dati~ di~ sicurezza~ disponibile~ su~ richiesta. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_euh_prop { 401 } + { + Per~ evitare~ rischi~ per~ la~ salute~ umana~ e~ per~ l'ambiente,~ + seguire~ le~ istruzioni~ per~ l'uso. + } % CONSIGLI DI PRUDENZA (Allegato 4, da pagina 19) % 3 Consigli di prudenza % 3.1 Consigli di prudenza di carattere generale -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 101 } { In~ca\-so~di~con\-sul\-ta\-zio\-ne~di~un~me\-di\-co,~te\-ne\-re~a~di\-spo\-si\-zio\-ne~il~con\-te\-ni\-to\-re~o~l'e\-ti\-chet\-ta~del~pro\-dot\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 102 } { Te\-ne\-re~fuo\-ri~dal\-la~por\-ta\-ta~dei~bam\-bi\-ni. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 103 } { Leg\-ge\-re~l'e\-ti\-chet\-ta~pri\-ma~del\-l'u\-so. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 101 } + { + In~ caso~ di~ consultazione~ di~ un~ medico,~ tenere~ a~ disposizione~ il~ + contenitore~ o~ l'etichetta~ del~ prodotto. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 102 } + { Tenere~ fuori~ dalla~ portata~ dei~ bambini. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 103 } + { Leggere~ l'etichetta~ prima~ dell'uso. } % 3.2 Consigli di prudenza - Prevenzione -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 201 } { Pro\-cu\-rar\-si~i\-stru\-zio\-ni~spe\-ci\-fi\-che~pri\-ma~del\-l'u\-so. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 202 } { Non~ma\-ni\-po\-la\-re~pri\-ma~di~a\-ve\-re~let\-to~e~com\-pre\-so~tut\-te~le~av\-ver\-ten\-ze. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 210 } { Te\-ne\-re~lon\-ta\-no~da~fon\-ti~di~ca\-lo\-re\slash scin\-til\-le\slash fiam\-me~li\-be\-re\slash su\-per\-fi\-ci~ri\-scal\-da\-te.~ \textemdash ~Non~fu\-ma\-re. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 211 } { Non~va\-po\-riz\-za\-re~su~u\-na~fiam\-ma~li\-be\-ra~o~al\-tra~fon\-te~di~ac\-cen\-sio\-ne. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 220 } { Te\-ne\-re\slash con\-ser\-va\-re~lon\-ta\-no~da~in\-du\-men\-ti\slash \l__ghsystem_dots_tl \slash ma\-te\-ria\-li~com\-bu\-sti\-bi\-li. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 221 } { Pren\-de\-re~o\-gni~pre\-cau\-zio\-ne~per~e\-vi\-ta\-re~di~mi\-sce\-la\-re~con~so\-stan\-ze~com\-bu\-sti\-bi\-li~\l__ghsystem_dots_tl . } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 222 } { Evi\-ta\-re~il~con\-tat\-to~con~l'a\-ria. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 223 } { Evi\-ta\-re~qual\-si\-a\-si~con\-tat\-to~con~l'ac\-qua:~pe\-ri\-co\-lo~di~re\-a\-zio\-ne~vio\-len\-ta~e~di~in\-fiam\-ma\-zio\-ne~spon\-ta\-nea. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 230 } { Man\-te\-ne\-re~u\-mi\-do~con~\l__ghsystem_dots_tl . } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 231 } { Ma\-ni\-po\-la\-re~in~at\-mo\-sfe\-ra~di~gas~i\-ner\-te. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 232 } { Pro\-teg\-ge\-re~dal\-l'u\-mi\-di\-t\`a. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 233 } { Te\-ne\-re~il~re\-ci\-pien\-te~ben~chiu\-so. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 234 } { Con\-ser\-va\-re~sol\-tan\-to~nel~con\-te\-ni\-to\-re~o\-ri\-gi\-na\-le. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~fre\-sco. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 240 } { Met\-te\-re~a~ter\-ra\slash mas\-sa~il~con\-te\-ni\-to\-re~e~il~di\-spo\-si\-ti\-vo~ri\-ce\-ven\-te. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 241 } { U\-ti\-liz\-za\-re~im\-pian\-ti~e\-let\-tri\-ci\slash di~ven\-ti\-la\-zio\-ne\slash d'il\-lu\-mi\-na\-zio\-ne\slash \l__ghsystem_dots_tl \slash a~pro\-va~di~e\-splo\-sio\-ne. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 242 } { U\-ti\-liz\-za\-re~so\-lo~u\-ten\-si\-li~an\-ti\-scin\-til\-la\-men\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 243 } { Pren\-de\-re~pre\-cau\-zio\-ni~con\-tro~le~sca\-ri\-che~e\-let\-tro\-sta\-ti\-che. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 244 } { Man\-te\-ne\-re~le~val\-vo\-le~di~ri\-du\-zio\-ne~li\-be\-re~da~gras\-so~e~o\-lio. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 250 } { E\-vi\-ta\-re~le~a\-bra\-sio\-ni\slash gli~ur\-ti\slash \l__ghsystem_dots_tl \slash gli~at\-tri\-ti. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 251 } { Re\-ci\-pien\-te~sot\-to~pres\-sio\-ne:~non~per\-fo\-ra\-re~n\'e~bru\-cia\-re,~nep\-pu\-re~do\-po~l'uso. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 260 } { Non~re\-spi\-ra\-re~la~pol\-ve\-re\slash i~fu\-mi\slash i~gas\slash la~neb\-bia\slash i~va\-po\-ri\slash gli~aero\-sol. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 261 } { E\-vi\-ta\-re~di~re\-spi\-ra\-re~la~pol\-ve\-re\slash i~fu\-mi\slash i~gas\slash la~neb\-bia\slash i~va\-po\-ri\slash gli~aero\-sol. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 262 } { E\-vi\-ta\-re~il~con\-tat\-to~con~gli~oc\-chi,~la~pel\-le~o~gli~in\-du\-men\-ti. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 263 } { E\-vi\-ta\-re~il~con\-tat\-to~du\-ran\-te~la~gra\-vi\-dan\-za\slash l'al\-lat\-ta\-men\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 264 } { La\-va\-re~ac\-cu\-ra\-ta\-men\-te~\l__ghsystem_dots_tl\ do\-po~l'u\-so. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 270 } { Non~man\-gia\-re,~n\'e~be\-re,~n\'e~fu\-ma\-re~du\-ran\-te~l'u\-so. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 271 } { U\-ti\-liz\-za\-re~sol\-tan\-to~al\-l'a\-per\-to~o~in~luo\-go~ben~ven\-ti\-la\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 272 } { Gli~in\-du\-men\-ti~da~la\-vo\-ro~con\-ta\-mi\-na\-ti~non~de\-vo\-no~es\-se\-re~por\-ta\-ti~fuo\-ri~dal~luo\-go~di~la\-vo\-ro. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 273 } { Non~di\-sper\-de\-re~nel\-l'am\-bien\-te. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 280 } { In\-dos\-sa\-re~guan\-ti\slash in\-du\-men\-ti~pro\-tet\-ti\-vi\slash Pro\-teg\-ge\-re~gli~oc\-chi\slash il~vi\-so. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 281 } { U\-ti\-liz\-za\-re~il~di\-spo\-si\-ti\-vo~di~pro\-te\-zio\-ne~in\-di\-vi\-dua\-le~ri\-chie\-sto. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 282 } { U\-ti\-liz\-za\-re~guan\-ti~ter\-mi\-ci\slash scher\-mo~fac\-cia\-le\slash Pro\-teg\-ge\-re~gli~oc\-chi. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 283 } { In\-dos\-sa\-re~in\-du\-men\-ti~com\-ple\-ta\-men\-te~i\-gni\-fu\-ghi~o~in~tes\-su\-ti~ri\-tar\-dan\-ti~di~fiam\-ma. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 284 } { U\-ti\-liz\-za\-re~un~ap\-pa\-rec\-chio~re\-spi\-ra\-to\-rio. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 285 } { In~ca\-so~di~ven\-ti\-la\-zio\-ne~in\-suf\-fi\-cien\-te~u\-ti\-liz\-za\-re~un~ap\-pa\-rec\-chio~re\-spi\-ra\-to\-rio. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 231 + 232 } { Ma\-ni\-po\-la\-re~in~at\-mo\-sfe\-ra~di~gas~i\-ner\-te.~Te\-ne\-re~al~ri\-pa\-ro~dal\-l'u\-mi\-di\-t\`a. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 + 410 } { Te\-ne\-re~in~luo\-go~fre\-sco.~Pro\-teg\-ge\-re~dai~rag\-gi~so\-la\-ri. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 201 } + { Procurarsi~ istruzioni~ specifiche~ prima~ dell'uso. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 202 } + { + Non~ manipolare~ prima~ di~ avere~ letto~ e~ compreso~ tutte~ le~ + avvertenze. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 210 } + { + Tenere~ lontano~ da~ fonti~ di~ calore\ghsystem_slash: + scintille\ghsystem_slash: fiamme~ libere\ghsystem_slash: superfici~ + riscaldate.~ \textemdash ~ Non~ fumare. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 211 } + { + Non~ vaporizzare~ su~ una~ fiamma~ libera~ o~ altra~ fonte~ di~ + accensione. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 220 } + { + Tenere\ghsystem_slash: conservare~ lontano~ da~ indumenti\ghsystem_slash: + \l__ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: materiali~ combustibili. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 221 } + { + Prendere~ ogni~ precauzione~ per~ evitare~ di~ miscelare~ con~ sostanze~ + combustibili~ \l__ghsystem_dots_tl . + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 222 } + { Evitare~ il~ contatto~ con~ l'aria. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 223 } + { + Evitare~ qualsiasi~ contatto~ con~ l'acqua:~ pericolo~ di~ reazione~ + violenta~ e~ di~ infiammazione~ spontanea. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 230 } + { Mantenere~ umido~ con~ \l__ghsystem_dots_tl . } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 231 } + { Manipolare~ in~ atmosfera~ di~ gas~ inerte. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 232 } + { Proteggere~ dall'umidit\`a. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 233 } + { Tenere~ il~ recipiente~ ben~ chiuso. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 234 } + { Conservare~ soltanto~ nel~ contenitore~ originale. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 } + { Conservare~ in~ luogo~ fresco. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 240 } + { + Mettere~ a~ terra\ghsystem_slash: massa~ il~ contenitore~ e~ il~ + dispositivo~ ricevente. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 241 } + { + Utilizzare~ impianti~ elettrici\ghsystem_slash: di~ + ventilazione\ghsystem_slash: d'illuminazione\ghsystem_slash: + \l__ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: a~ prova~ di~ esplosione. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 242 } + { Utilizzare~ solo~ utensili~ antiscintillamento. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 243 } + { Prendere~ precauzioni~ contro~ le~ scariche~ elettrostatiche. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 244 } + { Mantenere~ le~ valvole~ di~ riduzione~ libere~ da~ grasso~ e~ olio. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 250 } + { + Evitare~ le~ abrasioni\ghsystem_slash: gli~ urti\ghsystem_slash: + \l__ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: gli~ attriti. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 251 } + { + Recipiente~ sotto~ pressione:~ non~ perforare~ n\'e~ bruciare,~ neppure~ + dopo~ l'uso. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 260 } + { + Non~ respirare~ la~ polvere\ghsystem_slash: i~ fumi\ghsystem_slash: i~ + gas\ghsystem_slash: la~ nebbia\ghsystem_slash: i~ vapori\ghsystem_slash: + gli~ aerosol. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 261 } + { + Evitare~ di~ respirare~ la~ polvere\ghsystem_slash: i~ + fumi\ghsystem_slash: i~ gas\ghsystem_slash: la~ nebbia\ghsystem_slash: i~ + vapori\ghsystem_slash: gli~ aerosol. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 262 } + { Evitare~ il~ contatto~ con~ gli~ occhi,~ la~ pelle~ o~ gli~ indumenti. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 263 } + { Evitare~ il~ contatto~ durante~ la~ gravidanza\ghsystem_slash: l'allattamento. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 264 } + { Lavare~ accuratamente~ \l__ghsystem_dots_tl\ dopo~ l'uso. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 270 } + { Non~ mangiare,~ n\'e~ bere,~ n\'e~ fumare~ durante~ l'uso. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 271 } + { Utilizzare~ soltanto~ all'aperto~ o~ in~ luogo~ ben~ ventilato. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 272 } + { + Gli~ indumenti~ da~ lavoro~ contaminati~ non~ devono~ essere~ portati~ + fuori~ dal~ luogo~ di~ lavoro. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 273 } + { Non~ disperdere~ nell'ambiente. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 280 } + { + Indossare~ guanti\ghsystem_slash: indumenti~ protettivi\ghsystem_slash: + Proteggere~ gli~ occhi\ghsystem_slash: il~ viso. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 281 } + { Utilizzare~ il~ dispositivo~ di~ protezione~ individuale~ richiesto. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 282 } + { + Utilizzare~ guanti~ termici\ghsystem_slash: schermo~ + facciale\ghsystem_slash: Proteggere~ gli~ occhi. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 283 } + { + Indossare~ indumenti~ completamente~ ignifughi~ o~ in~ tessuti~ + ritardanti~ di~ fiamma. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 284 } + { Utilizzare~ un~ apparecchio~ respiratorio. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 285 } + { + In~ caso~ di~ ventilazione~ insufficiente~ utilizzare~ un~ apparecchio~ + respiratorio. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 231 + 232 } + { + Manipolare~ in~ atmosfera~ di~ gas~ inerte.~ Tenere~ al~ riparo~ + dall'umidit\`a. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 + 410 } + { Tenere~ in~ luogo~ fresco.~ Proteggere~ dai~ raggi~ solari. } % 3.3 Consigli di prudenza - Reazione -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 } { IN~CA\-SO~DI~IN\-GE\-STIO\-NE: \ghsystem_text: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE: \ghsystem_text: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 303 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE~(o~con~i~ca\-pel\-li): \ghsystem_text: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 } { IN~CA\-SO~DI~I\-NA\-LA\-ZIO\-NE: \ghsystem_text: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 305 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~GLI~OC\-CHI: \ghsystem_text: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 306 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~GLI~IN\-DU\-MEN\-TI: \ghsystem_text: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 307 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne: \ghsystem_text: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 308 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~o~di~pos\-si\-bi\-le~e\-spo\-si\-zio\-ne: \ghsystem_text: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~o~di~ma\-les\-se\-re: \ghsystem_text: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 310 } { Con\-tat\-ta\-re~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 311 } { Con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 312 } { In~ca\-so~di~ma\-les\-se\-re,~con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 313 } { Con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 314 } { In~ca\-so~di~ma\-les\-se\-re,~con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 315 } { Con\-sul\-ta\-re~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~un~me\-di\-co. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 320 } { Trat\-ta\-men\-to~spe\-ci\-fi\-co~ur\-gen\-te~(ve\-de\-re~\l__ghsystem_dots_tl\ su~que\-sta~e\-ti\-chet\-ta). } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 321 } { Trat\-ta\-men\-to~spe\-ci\-fi\-co~(ve\-de\-re~\l__ghsystem_dots_tl\ su~que\-sta~e\-ti\-chet\-ta). } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 322 } { Mi\-su\-re~spe\-ci\-fi\-che~(ve\-de\-re~\l__ghsystem_dots_tl\ su~que\-sta~e\-ti\-chet\-ta). } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 330 } { Sciac\-qua\-re~la~boc\-ca. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 331 } { NON~pro\-vo\-ca\-re~il~vo\-mi\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 332 } { In~ca\-so~di~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~del\-la~pel\-le: \ghsystem_text: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 } { In~ca\-so~di~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~o~e\-ru\-zio\-ne~del\-la~pel\-le: \ghsystem_text: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 334 } { Im\-mer\-ge\-re~in~ac\-qua~fred\-da\slash av\-vol\-ge\-re~con~un~ben\-dag\-gio~u\-mi\-do. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 } { Ri\-muo\-ve\-re~le~par\-ti\-cel\-le~de\-po\-si\-ta\-te~sul\-la~pel\-le. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 336 } { Sge\-la\-re~le~par\-ti~con\-ge\-la\-te~u\-san\-do~ac\-qua~tie\-pi\-da.~Non~sfre\-ga\-re~la~par\-te~in\-te\-res\-sa\-ta. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 337 } { Se~l'ir\-ri\-ta\-zio\-ne~de\-gli~oc\-chi~per\-si\-ste: \ghsystem_text: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 338 } { To\-glie\-re~le~e\-ven\-tua\-li~len\-ti~a~con\-tat\-to~se~\`e~a\-ge\-vo\-le~farlo.~Con\-ti\-nua\-re~a~sciac\-qua\-re. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 340 } { Tra\-spor\-ta\-re~l'in\-for\-tu\-na\-to~al\-l'a\-ria~a\-per\-ta~e~man\-te\-ner\-lo~a~ri\-po\-so~in~po\-si\-zio\-ne~che~fa\-vo\-ri\-sca~la~re\-spi\-ra\-zio\-ne. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 341 } { Se~la~re\-spi\-ra\-zio\-ne~\`e~dif\-fi\-ci\-le,~tra\-spor\-ta\-re~l'in\-for\-tu\-na\-to~al\-l'a\-ria~a\-per\-ta~e~man\-te\-ner\-lo~a~ri\-po\-so~in~po\-si\-zio\-ne~che~fa\-vo\-ri\-sca~la~re\-spi\-ra\-zio\-ne. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 342 } { In~ca\-so~di~sin\-to\-mi~re\-spi\-ra\-to\-ri: \ghsystem_text: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 350 } { La\-va\-re~de\-li\-ca\-ta\-men\-te~e~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~con~ac\-qua~e~sa\-po\-ne. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 351 } { Sciac\-qua\-re~ac\-cu\-ra\-ta\-men\-te~per~pa\-rec\-chi~mi\-nu\-ti. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 352 } { La\-va\-re~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~con~ac\-qua~e~sa\-po\-ne. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 353 } { Sciac\-qua\-re~la~pel\-le\slash fa\-re~u\-na~doc\-cia. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 360 } { Sciac\-qua\-re~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~e~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti~e~la~pel\-le~pri\-ma~di~to\-glier\-si~gli~in\-du\-men\-ti. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 361 } { To\-glier\-si~di~dos\-so~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~tut\-ti~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 362 } { To\-glier\-si~di~dos\-so~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti~e~la\-var\-li~pri\-ma~di~in\-dos\-sar\-li~nuo\-va\-men\-te. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 363 } { La\-va\-re~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti~pri\-ma~di~in\-dos\-sar\-li~nuo\-va\-men\-te. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio: \ghsystem_text: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 371 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio~gra\-ve~e~di~quan\-ti\-t\`a~ri\-le\-van\-ti: \ghsystem_text: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 372 } { Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne~in~ca\-so~di~in\-cen\-dio. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 373 } { NON~u\-ti\-liz\-za\-re~mez\-zi~e\-stin\-guen\-ti~se~l'in\-cen\-dio~rag\-giun\-ge~ma\-te\-ria\-li~e\-splo\-si\-vi. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 374 } { U\-ti\-liz\-za\-re~i~mez\-zi~e\-stin\-guen\-ti~con~le~pre\-cau\-zio\-ni~a\-bi\-tu\-a\-li~a~di\-stan\-za~ra\-gio\-ne\-vo\-le. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 375 } { Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne.~U\-ti\-liz\-za\-re~i~mez\-zi~e\-stin\-guen\-ti~a~gran\-de~di\-stan\-za. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 376 } { Bloc\-ca\-re~la~per\-di\-ta~se~non~c'\`e~pe\-ri\-co\-lo. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 377 } { In~ca\-so~d'in\-cen\-dio~do\-vu\-to~a~per\-di\-ta~di~gas \ghsystem_text: , ~non~e\-stin\-gue\-re~a~me\-no~che~non~sia~pos\-si\-bi\-le~bloc\-ca\-re~la~per\-di\-ta~sen\-za~pe\-ri\-co\-lo. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 378 } { E\-stin\-gue\-re~con~\l__ghsystem_dots_tl . } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 380 } { E\-va\-cua\-re~la~zo\-na. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 381 } { E\-li\-mi\-na\-re~o\-gni~fon\-te~di~ac\-cen\-sio\-ne~se~non~c'\`e~pe\-ri\-co\-lo. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 390 } { As\-sor\-bi\-re~la~fuo\-riu\-sci\-ta~per~e\-vi\-ta\-re~dan\-ni~ma\-te\-ria\-li. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 391 } { Rac\-co\-glie\-re~il~ma\-te\-ria\-le~fuo\-riu\-sci\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 310 } { IN~CA\-SO~DI~IN\-GE\-STIO\-NE:~con\-tat\-ta\-re~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 312 } { IN~CA\-SO~DI~IN\-GE\-STIO\-NE~ac\-com\-pa\-gna\-ta~da~ma\-les\-se\-re:~con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 330 + 331 } { IN~CA\-SO~DI~IN\-GE\-STIO\-NE:~sciac\-qua\-re~la~boc\-ca.~NON~pro\-vo\-ca\-re~il~vo\-mi\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 334 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE:~im\-mer\-ge\-re~in~ac\-qua~fred\-da\slash av\-vol\-ge\-re~con~un~ben\-dag\-gio~u\-mi\-do. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 350 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE:~la\-va\-re~de\-li\-ca\-ta\-men\-te~e~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~con~ac\-qua~e~sa\-po\-ne. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 352 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE:~la\-va\-re~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~con~ac\-qua~e~sa\-po\-ne. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 303 + 361 + 353 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~LA~PEL\-LE~(o~con~i~ca\-pel\-li):~to\-glier\-si~di~dos\-so~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~tut\-ti~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti.~Sciac\-qua\-re~la~pel\-le\slash fa\-re~u\-na~doc\-cia. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 + 340 } { IN~CA\-SO~DI~I\-NA\-LA\-ZIO\-NE:~tra\-spor\-ta\-re~l'in\-for\-tu\-na\-to~al\-l'a\-ria~a\-per\-ta~e~man\-te\-ner\-lo~a~ri\-po\-so~in~po\-si\-zio\-ne~che~fa\-vo\-ri\-sca~la~re\-spi\-ra\-zio\-ne. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 + 341 } { IN~CA\-SO~DI~I\-NA\-LA\-ZIO\-NE:~se~la~re\-spi\-ra\-zio\-ne~\`e~dif\-fi\-ci\-le,~tra\-spor\-ta\-re~l'in\-for\-tu\-na\-to~al\-l'a\-ria~a\-per\-ta~e~man\-te\-ner\-lo~a~ri\-po\-so~in~po\-si\-zio\-ne~che~fa\-vo\-ri\-sca~la~re\-spi\-ra\-zio\-ne. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 305 + 351 + 338 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~GLI~OCCHI:~sciac\-qua\-re~ac\-cu\-ra\-ta\-men\-te~per~pa\-rec\-chi~mi\-nu\-ti.~To\-glie\-re~le~e\-ven\-tua\-li~len\-ti~a~con\-tat\-to~se~\`e~a\-ge\-vo\-le~farlo.~Con\-ti\-nua\-re~a~sciac\-qua\-re. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 306 + 360 } { IN~CA\-SO~DI~CON\-TAT\-TO~CON~GLI~IN\-DU\-MEN\-TI:~sciac\-qua\-re~im\-me\-dia\-ta\-men\-te~e~ab\-bon\-dan\-te\-men\-te~gli~in\-du\-men\-ti~con\-ta\-mi\-na\-ti~e~la~pel\-le~pri\-ma~di~to\-glier\-si~gli~in\-du\-men\-ti. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 307 + 311 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne,~con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 308 + 313 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~o~di~pos\-si\-bi\-le~e\-spo\-si\-zio\-ne,~con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 + 311 } { IN~CA\-SO~di~e\-spo\-si\-zio\-ne~o~di~ma\-les\-se\-re,~con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 332 + 313 } { In~ca\-so~di~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~del\-la~pel\-le:~con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 + 313 } { In~ca\-so~di~ir\-ri\-ta\-zio\-ne~o~e\-ru\-zio\-ne~del\-la~pel\-le:~con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 + 334 } { Ri\-muo\-ve\-re~le~par\-ti\-cel\-le~de\-po\-si\-ta\-te~sul\-la~pel\-le.~Im\-mer\-ge\-re~in~ac\-qua~fred\-da\slash av\-vol\-ge\-re~con~un~ben\-dag\-gio~u\-mi\-do. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 337 + 313 } { Se~l'ir\-ri\-ta\-zio\-ne~de\-gli~oc\-chi~per\-si\-ste,~con\-sul\-ta\-re~un~me\-di\-co. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 342 + 311 } { In~ca\-so~di~sin\-to\-mi~re\-spi\-ra\-to\-ri:~con\-tat\-ta\-re~un~CEN\-TRO~AN\-TI\-VE\-LE\-NI~o~un~me\-di\-co. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 376 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio:~bloc\-ca\-re~la~per\-di\-ta~se~non~c'\`e~pe\-ri\-co\-lo. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 378 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio:~e\-stin\-gue\-re~con~ \l__ghsystem_dots_tl . } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 380 } { E\-va\-cua\-re~la~zona~in~ca\-so~di~in\-cen\-dio. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 380 + 375 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio:~e\-va\-cua\-re~la~zona.~Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne.~U\-ti\-liz\-za\-re~i~mez\-zi~e\-stin\-guen\-ti~a~gran\-de~di\-stan\-za. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 371 + 380 + 375 } { In~ca\-so~di~in\-cen\-dio~gra\-ve~e~di~gran\-di~quan\-ti\-t\`a:~e\-va\-cua\-re~la~zo\-na.~Ri\-schio~di~e\-splo\-sio\-ne.~U\-ti\-liz\-za\-re~i~mez\-zi~e\-stin\-guen\-ti~a~gran\-de~di\-stan\-za. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 } + { IN~ CASO~ DI~ INGESTIONE: \ghsystem_text: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 } + { IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ LA~ PELLE: \ghsystem_text: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 303 } + { IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ LA~ PELLE~ (o~ con~ i~ capelli): \ghsystem_text: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 } + { IN~ CASO~ DI~ INALAZIONE: \ghsystem_text: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 305 } + { IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ GLI~ OCCHI: \ghsystem_text: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 306 } + { IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ GLI~ INDUMENTI: \ghsystem_text: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 307 } + { IN~ CASO~ di~ esposizione: \ghsystem_text: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 308 } + { IN~ CASO~ di~ esposizione~ o~ di~ possibile~ esposizione: \ghsystem_text: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 } + { IN~ CASO~ di~ esposizione~ o~ di~ malessere: \ghsystem_text: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 310 } + { Contattare~ immediatamente~ un~ CENTRO~ ANTIVELENI~ o~ un~ medico. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 311 } + { Contattare~ un~ CENTRO~ ANTIVELENI~ o~ un~ medico. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 312 } + { + In~ caso~ di~ malessere,~ contattare~ un~ CENTRO~ ANTIVELENI~ o~ un~ + medico. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 313 } + { Consultare~ un~ medico. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 314 } + { In~ caso~ di~ malessere,~ consultare~ un~ medico. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 315 } + { Consultare~ immediatamente~ un~ medico. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 320 } + { + Trattamento~ specifico~ urgente~ (vedere~ \l__ghsystem_dots_tl\ su~ + questa~ etichetta). + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 321 } + { + Trattamento~ specifico~ (vedere~ \l__ghsystem_dots_tl\ su~ questa~ + etichetta). + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 322 } + { + Misure~ specifiche~ (vedere~ \l__ghsystem_dots_tl\ su~ questa~ + etichetta). + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 330 } + { Sciacquare~ la~ bocca. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 331 } + { NON~ provocare~ il~ vomito. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 332 } + { In~ caso~ di~ irritazione~ della~ pelle: \ghsystem_text: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 } + { In~ caso~ di~ irritazione~ o~ eruzione~ della~ pelle: \ghsystem_text: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 334 } + { + Immergere~ in~ acqua~ fredda\ghsystem_slash: avvolgere~ con~ un~ + bendaggio~ umido. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 } + { Rimuovere~ le~ particelle~ depositate~ sulla~ pelle. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 336 } + { + Sgelare~ le~ parti~ congelate~ usando~ acqua~ tiepida.~ Non~ sfregare~ la~ + parte~ interessata. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 337 } + { Se~ l'irritazione~ degli~ occhi~ persiste: \ghsystem_text: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 338 } + { + Togliere~ le~ eventuali~ lenti~ a~ contatto~ se~ \`e~ agevole~ farlo.~ + Continuare~ a~ sciacquare. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 340 } + { + Trasportare~ l'infortunato~ all'aria~ aperta~ e~ mantenerlo~ a~ riposo~ + in~ posizione~ che~ favorisca~ la~ respirazione. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 341 } + { + Se~ la~ respirazione~ \`e~ difficile,~ trasportare~ l'infortunato~ + all'aria~ aperta~ e~ mantenerlo~ a~ riposo~ in~ posizione~ che~ favorisca~ + la~ respirazione. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 342 } + { In~ caso~ di~ sintomi~ respiratori: \ghsystem_text: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 350 } + { Lavare~ delicatamente~ e~ abbondantemente~ con~ acqua~ e~ sapone. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 351 } + { Sciacquare~ accuratamente~ per~ parecchi~ minuti. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 352 } + { Lavare~ abbondantemente~ con~ acqua~ e~ sapone. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 353 } + { Sciacquare~ la~ pelle\ghsystem_slash: fare~ una~ doccia. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 360 } + { + Sciacquare~ immediatamente~ e~ abbondantemente~ gli~ indumenti~ + contaminati~ e~ la~ pelle~ prima~ di~ togliersi~ gli~ indumenti. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 361 } + { Togliersi~ di~ dosso~ immediatamente~ tutti~ gli~ indumenti~ contaminati. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 362 } + { + Togliersi~ di~ dosso~ gli~ indumenti~ contaminati~ e~ lavarli~ prima~ di~ + indossarli~ nuovamente. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 363 } + { Lavare~ gli~ indumenti~ contaminati~ prima~ di~ indossarli~ nuovamente. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 } + { In~ caso~ di~ incendio: \ghsystem_text: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 371 } + { In~ caso~ di~ incendio~ grave~ e~ di~ quantit\`a~ rilevanti: \ghsystem_text: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 372 } + { Rischio~ di~ esplosione~ in~ caso~ di~ incendio. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 373 } + { + NON~ utilizzare~ mezzi~ estinguenti~ se~ l'incendio~ raggiunge~ materiali~ + esplosivi. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 374 } + { + Utilizzare~ i~ mezzi~ estinguenti~ con~ le~ precauzioni~ abituali~ a~ + distanza~ ragionevole. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 375 } + { + Rischio~ di~ esplosione.~ Utilizzare~ i~ mezzi~ estinguenti~ a~ grande~ + distanza. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 376 } + { Bloccare~ la~ perdita~ se~ non~ c'\`e~ pericolo. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 377 } + { + In~ caso~ d'incendio~ dovuto~ a~ perdita~ di~ gas \ghsystem_text: , ~ non~ + estinguere~ a~ meno~ che~ non~ sia~ possibile~ bloccare~ la~ perdita~ + senza~ pericolo. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 378 } + { Estinguere~ con~ \l__ghsystem_dots_tl . } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 380 } + { Evacuare~ la~ zona. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 381 } + { Eliminare~ ogni~ fonte~ di~ accensione~ se~ non~ c'\`e~ pericolo. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 390 } + { Assorbire~ la~ fuoriuscita~ per~ evitare~ danni~ materiali. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 391 } + { Raccogliere~ il~ materiale~ fuoriuscito. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 310 } + { + IN~ CASO~ DI~ INGESTIONE:~ contattare~ immediatamente~ un~ CENTRO~ + ANTIVELENI~ o~ un~ medico. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 312 } + { + IN~ CASO~ DI~ INGESTIONE~ accompagnata~ da~ malessere:~ contattare~ un~ + CENTRO ANTIVELENI~ o~ un~ medico. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 301 + 330 + 331 } + { + IN~ CASO~ DI~ INGESTIONE:~ sciacquare~ la~ bocca.~ NON~ provocare~ il~ + vomito. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 334 } + { + IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ LA~ PELLE:~ immergere~ in~ acqua~ + fredda\ghsystem_slash: avvolgere~ con~ un~ bendaggio~ umido. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 350 } + { + IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ LA~ PELLE:~ lavare~ delicatamente~ e~ + abbondantemente~ con~ acqua~ e~ sapone. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 302 + 352 } + { + IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ LA~ PELLE:~ lavare~ abbondantemente~ con~ + acqua~ e~ sapone. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 303 + 361 + 353 } + { + IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ LA~ PELLE~ (o~ con~ i~ capelli):~ togliersi~ + di~ dosso~ immediatamente~ tutti~ gli~ indumenti~ contaminati.~ + Sciacquare~ la~ pelle\ghsystem_slash: fare~ una~ doccia. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 + 340 } + { + IN~ CASO~ DI~ INALAZIONE:~ trasportare~ l'infortunato~ all'aria~ aperta~ + e~ mantenerlo~ a~ riposo~ in~ posizione~ che~ favorisca~ la~ respirazione. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 304 + 341 } + { + IN~ CASO~ DI~ INALAZIONE:~ se~ la~ respirazione~ \`e~ difficile,~ + trasportare~ l'infortunato~ all'aria~ aperta~ e~ mantenerlo~ a~ riposo~ + in~ posizione~ che~ favorisca~ la~ respirazione. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 305 + 351 + 338 } + { + IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ GLI~ OCCHI:~ sciacquare~ accuratamente~ per~ + parecchi~ minuti.~ Togliere~ le~ eventuali~ lenti~ a~ contatto~ se~ \`e~ + agevole~ farlo.~ Continuare~ a~ sciacquare. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 306 + 360 } + { + IN~ CASO~ DI~ CONTATTO~ CON~ GLI~ INDUMENTI:~ sciacquare~ immediatamente~ + e~ abbondantemente~ gli~ indumenti~ contaminati~ e~ la~ pelle~ prima~ di~ + togliersi~ gli~ indumenti. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 307 + 311 } + { + IN~ CASO~ di~ esposizione,~ contattare~ un~ CENTRO~ ANTIVELENI~ o~ un~ + medico. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 308 + 313 } + { + IN~ CASO~ di~ esposizione~ o~ di~ possibile~ esposizione,~ consultare~ un~ + medico. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 309 + 311 } + { + IN~ CASO~ di~ esposizione~ o~ di~ malessere,~ contattare~ un~ CENTRO~ + ANTIVELENI~ o~ un~ medico. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 332 + 313 } + { In~ caso~ di~ irritazione~ della~ pelle:~ consultare~ un~ medico. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 333 + 313 } + { + In~ caso~ di~ irritazione~ o~ eruzione~ della~ pelle:~ consultare~ un~ + medico. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 335 + 334 } + { + Rimuovere~ le~ particelle~ depositate~ sulla~ pelle.~ Immergere~ in~ + acqua~ fredda\ghsystem_slash: avvolgere~ con~ un~ bendaggio~ umido. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 337 + 313 } + { Se~ l'irritazione~ degli~ occhi~ persiste,~ consultare~ un~ medico. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 342 + 311 } + { + In~ caso~ di~ sintomi~ respiratori:~ contattare~ un~ CENTRO~ ANTIVELENI~ + o~ un~ medico. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 376 } + { In~ caso~ di~ incendio:~ bloccare~ la~ perdita~ se~ non~ c'\`e~ pericolo. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 378 } + { In~ caso~ di~ incendio:~ estinguere~ con~ \l__ghsystem_dots_tl . } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 380 } + { Evacuare~ la~ zona~ in~ caso~ di~ incendio. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 370 + 380 + 375 } + { + In~ caso~ di~ incendio:~ evacuare~ la~ zona.~ Rischio~ di~ esplosione.~ + Utilizzare~ i~ mezzi~ estinguenti~ a~ grande~ distanza. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 371 + 380 + 375 } + { + In~ caso~ di~ incendio~ grave~ e~ di~ grandi~ quantit\`a:~ evacuare~ la~ + zona.~ Rischio~ di~ esplosione.~ Utilizzare~ i~ mezzi~ estinguenti~ a~ + grande~ distanza. + } % 3.4 Consigli di prudenza - Conservazione -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 401 } { Con\-ser\-va\-re~ \l__ghsystem_dots_tl . } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 402 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~a\-sciut\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~ben~ven\-ti\-la\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 404 } { Con\-ser\-va\-re~in~un~re\-ci\-pien\-te~chiu\-so. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 405 } { Con\-ser\-va\-re~sot\-to~chia\-ve. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 406 } { Con\-ser\-va\-re~in~re\-ci\-pien\-te~re\-si\-sten\-te~al\-la~cor\-ro\-sio\-ne\slash \l__ghsystem_dots_tl\ prov\-vi\-sto~di~ri\-ve\-sti\-men\-to~in\-ter\-no~re\-si\-sten\-te. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 407 } { Man\-te\-ne\-re~u\-no~spa\-zio~li\-be\-ro~tra~gli~scaf\-fa\-li\slash i~pal\-let. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 } { Pro\-teg\-ge\-re~dai~rag\-gi~so\-la\-ri. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 } { Con\-ser\-va\-re~a~tem\-pe\-ra\-tu\-re~non~su\-pe\-rio\-ri~a~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl }{ \GHScelsius } . } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 412 } { Non~e\-spor\-re~a~tem\-pe\-ra\-tu\-re~su\-pe\-rio\-ri~a~ \SI { 50 } { \GHScelsius } . } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 413 } { Con\-ser\-va\-re~le~rin\-fu\-se~di~pe\-so~su\-pe\-rio\-re~a~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_kg_mass_tl }{ \GHSkilogram } ~ a~tem\-pe\-ra\-tu\-re~non~su\-pe\-rio\-ri~a ~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } . } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 420 } { Con\-ser\-va\-re~lon\-ta\-no~da~al\-tri~ma\-te\-ria\-li. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 422 } { Con\-ser\-va\-re~sot\-to~\l__ghsystem_dots_tl . } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 402 + 404 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~a\-sciut\-to~e~in~reci\-pien\-te~chiu\-so. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 233 } { Te\-ne\-re~il~re\-ci\-pien\-te~ben~chiu\-so~e~in~luo\-go~ben~ven\-ti\-la\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 235 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~fre\-sco~e~ben~ven\-ti\-la\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 403 } { Pro\-teg\-ge\-re~dai~rag\-gi~so\-la\-ri.~Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~ben~ven\-ti\-la\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 412 } { Pro\-teg\-ge\-re~dai~rag\-gi~so\-la\-ri.~Non~e\-spor\-re~a~tem\-pe\-ra\-tu\-re~su\-pe\-rio\-ri~a~ \SI { 50 } { \GHScelsius } . } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 + 235 } { Con\-ser\-va\-re~in~luo\-go~fre\-sco~a~tem\-pe\-ra\-tu\-re~non~su\-pe\-rio\-ri~a~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } . } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 401 } + { Conservare~ \l__ghsystem_dots_tl . } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 402 } + { Conservare~ in~ luogo~ asciutto. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 } + { Conservare~ in~ luogo~ ben~ ventilato. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 404 } + { Conservare~ in~ un~ recipiente~ chiuso. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 405 } + { Conservare~ sotto~ chiave. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 406 } + { + Conservare~ in~ recipiente~ resistente~ alla~ corrosione\ghsystem_slash: + \l__ghsystem_dots_tl\ provvisto~ di~ rivestimento~ interno~ resistente. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 407 } + { Mantenere~ uno~ spazio~ libero~ tra~ gli~ scaffali\ghsystem_slash: i~ pallet. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 } + { Proteggere~ dai~ raggi~ solari. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 } + { + Conservare~ a~ temperature~ non~ superiori~ a~ \exp_args:No \SI { + \l__ghsystem_celsius_temperature_tl }{ \GHScelsius } . + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 412 } + { Non~ esporre~ a~ temperature~ superiori~ a~ \SI { 50 } { \GHScelsius } . } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 413 } + { + Conservare~ le~ rinfuse~ di~ peso~ superiore~ a~ \exp_args:No \SI { + \l__ghsystem_kg_mass_tl }{ \GHSkilogram } ~ a~ temperature~ non~ + superiori~ a ~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } { + \GHScelsius } . + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 420 } + { Conservare~ lontano~ da~ altri~ materiali. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 422 } + { Conservare~ sotto~ \l__ghsystem_dots_tl . } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 402 + 404 } + { Conservare~ in~ luogo~ asciutto~ e~ in~ recipiente~ chiuso. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 233 } + { Tenere~ il~ recipiente~ ben~ chiuso~ e~ in~ luogo~ ben~ ventilato. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 235 } + { Conservare~ in~ luogo~ fresco~ e~ ben~ ventilato. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 403 } + { Proteggere~ dai~ raggi~ solari.~ Conservare~ in~ luogo~ ben~ ventilato. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 412 } + { + Proteggere~ dai~ raggi~ solari.~ Non~ esporre~ a~ temperature~ superiori~ + a~ \SI { 50 } { \GHScelsius } . + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 + 235 } + { + Conservare~ in~ luogo~ fresco~ a~ temperature~ non~ superiori~ a~ + \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } . + } % 3.5 Consigli di prudenza - Smaltimento -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 501 } { Smal\-ti\-re~il~pro\-dot\-to\slash re\-ci\-pien\-te~in~\l__ghsystem_dots_tl . } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 501 } + { + Smaltire~ il~ prodotto\ghsystem_slash: recipiente~ in~ + \l__ghsystem_dots_tl . + } % 4 Codici descrittivi di pericolo (Allegato 6, da pagina 4) -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 350i } { Pu\`o~cau\-sa\-re~il~can\-cro~se~i\-na\-la\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360F } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360D } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al~fe\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361f } { So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361d } { So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al~fe\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360FD } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a.~Pu\`o~nuo\-ce\-re~al~fe\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361fd } { So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a.~So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al~fe\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Fd } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a.~So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al~fe\-to. } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Df } { Pu\`o~nuo\-ce\-re~al~fe\-to.~So\-spet\-ta\-to~di~nuo\-ce\-re~al\-la~fer\-ti\-li\-t\`a. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 350i } + { Pu\`o~ causare~ il~ cancro~ se~ inalato. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360F } + { Pu\`o~ nuocere~ alla~ fertilit\`a. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360D } + { Pu\`o~ nuocere~ al~ feto. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361f } + { Sospettato~ di~ nuocere~ alla~ fertilit\`a. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361d } + { Sospettato~ di~ nuocere~ al~ feto. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360FD } + { Pu\`o~ nuocere~ alla~ fertilit\`a.~ Pu\`o~ nuocere~ al~ feto. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361fd } + { + Sospettato~ di~ nuocere~ alla~ fertilit\`a.~ Sospettato~ di~ nuocere~ al~ + feto. + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Fd } + { Pu\`o~ nuocere~ alla~ fertilit\`a.~ Sospettato~ di~ nuocere~ al~ feto. } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360Df } + { Pu\`o~ nuocere~ al~ feto.~ Sospettato~ di~ nuocere~ alla~ fertilit\`a. } diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_langtemplate.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_langtemplate.def index a7455f844d5..7fbe5c9cc8e 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_langtemplate.def +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/chemmacros/language/ghsystem_langtemplate.def @@ -1,32 +1,30 @@ -%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - the CHEMMACROS bundle - % -% - ghsystem_langtemplate.def - % -% - macros and commands for chemists - % -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - Clemens Niederberger - % -% - 2013/01/04 - % -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - http://www.mychemistry.eu/ - % -% - contact@mychemistry.eu - % -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please - % -% - feel free to contact me. - % -% --------------------------------------------------------------------------- % -% - Copyright 2011-2013 Clemens Niederberger - % -% - - % -% - This work may be distributed and/or modified under the - % -% - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3 - % -% - of this license or (at your option) any later version. - % -% - The latest version of this license is in - % -% - http://www.latex-project.org/lppl.txt - % -% - and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX - % -% - version 2005/12/01 or later. - % -% - - % -% - This work has the LPPL maintenance status `maintained'. - % -% - - % -% - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger. - % -%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +% -------------------------------------------------------------------------- +% - the CHEMMACROS bundle +% - ghsystem_langtemplate.def +% - loads of little helpers for chemists +% -------------------------------------------------------------------------- +% - Clemens Niederberger +% -------------------------------------------------------------------------- +% - https://bitbucket.org/cgnieder/chemmacros/ +% - contact@mychemistry.eu +% -------------------------------------------------------------------------- +% - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please +% - feel free to contact me. +% -------------------------------------------------------------------------- +% - Copyright 2011-2014 Clemens Niederberger +% - +% - This work may be distributed and/or modified under the +% - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3 +% - of this license or (at your option) any later version. +% - The latest version of this license is in +% - http://www.latex-project.org/lppl.txt +% - and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX +% - version 2005/12/01 or later. +% - +% - This work has the LPPL maintenance status `maintained'. +% - +% - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger. +% -------------------------------------------------------------------------- % % Some information how to use this template: % @@ -44,8 +42,7 @@ % % You need to know: % - every gap that is to be filled is indicated be three dots: ... -% - you need to take care of hyphenation by adding \- at the appropriate places -% - you need to take care of special symbols such as ä replaced with \"a etc. +% - you need to take care of special symbols such as ä replaced with \"{a} etc. % so the statements can be used with latex, pdflatex, xelatex, and lualatex as % well % - for the fill-in functions the original English text is given to help you @@ -57,16 +54,16 @@ % % To test your language file you have to name it % \ghsystem_<language name>.def -% for example by replacing `langtemplate' in the name of this file. Then place a -% copy in the `language' directory of chemmacros. You now can use it with +% for example by replacing `langtemplate' in the name of this file. You now +% can use it with % \chemsetup[ghsystem]{language=<language name>} % I suggest running a test file similar to this: % ----------------------------------------------------------------------------- % \documentclass{article} -% \usepackage{chemmacros} -% \chemsetup[ghsystem]{language=<language name>,fill-in=true} +% \usepackage{ghsystem} % \begin{document} -% +% +% \loadghsystemlanguage{<language name>} % \ghslistall % % \end{document} @@ -177,10 +174,26 @@ \prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 360 } { ... \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure: } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 361 } { ... \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure: } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 362 } { ... } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 370 } { ... \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ... } \ghsystem_organs: . \ghsystem_exposure: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 371 } { ... \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ... } \ghsystem_organs: \ghsystem_exposure: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 372 } { ... \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ... } \ghsystem_organs:\ ... \ghsystem_exposure: } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 373 } { ... \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ... } \ghsystem_organs:\ ... \ghsystem_exposure: } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 370 } + { + ... \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ... } \ghsystem_organs: + . \ghsystem_exposure: + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 371 } + { + ... \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ... } \ghsystem_organs: + \ghsystem_exposure: + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 372 } + { + ... \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ... } \ghsystem_organs:\ + ... \ghsystem_exposure: + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 373 } + { + ... \bool_if:NF \l__ghsystem_organs_bool { ... } \ghsystem_organs:\ + ... \ghsystem_exposure: + } % 1.3 Environmental hazards \prop_put:Nnn \l__ghsystem_h_prop { 400 } { ... } @@ -236,7 +249,8 @@ \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 202 } { ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 210 } { ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 211 } { ... } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 220 } { ... / \l__ghsystem_dots_tl / ... } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 220 } + { ... \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 221 } { ... \l__ghsystem_dots_tl } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 222 } { ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 223 } { ... } @@ -247,11 +261,13 @@ \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 234 } { ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 235 } { ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 240 } { ... } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 241 } { ... / \l__ghsystem_dots_tl\ ... } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 241 } + { ... \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl\ ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 242 } { ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 243 } { ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 244 } { ... } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 250 } { ... / \l__ghsystem_dots_tl / ... } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 250 } + { ... \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl \ghsystem_slash: ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 251 } { ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 260 } { ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 261 } { ... } @@ -354,20 +370,45 @@ \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 } { ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 404 } { ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 405 } { ... } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 406 } { ... / \l__ghsystem_dots_tl\ ... } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 406 } + { ... \ghsystem_slash: \l__ghsystem_dots_tl\ ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 407 } { ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 } { ... } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 } { ... ~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl }{ \GHScelsius } / \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } ~ ... } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 412 } { ... ~ \SI { 50 } { \GHScelsius } / \SI { 122 } { \GHSfahrenheit } ~ ... } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 413 } { ... ~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_kg_mass_tl } { \GHSkilogram } ~ ... ~ \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } / \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } ~ ... } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 } + { + ... ~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } + { \GHScelsius } \ghsystem_slash: \exp_args:No \SI + { \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } ~ ... + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 412 } + { + ... ~ \SI { 50 } { \GHScelsius } \ghsystem_slash: \SI { 122 } { + \GHSfahrenheit } ~ ... + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 413 } + { + ... ~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_kg_mass_tl } { \GHSkilogram } ~ + ... ~ \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } + \ghsystem_slash: \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl + } { \GHSfahrenheit } ~ ... + } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 420 } { ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 422 } { ... ~ \l__ghsystem_dots_tl\ ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 402 + 404 } { ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 233 } { ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 403 + 235 } { ... } \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 403 } { ... } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 412 } { ... ~ \SI { 50 } { \GHScelsius } / \SI { 122 } { \GHSfahrenheit } ~ ... } -\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 + 235 } { ... ~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl }{ \GHScelsius } / \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } ~ ... } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 410 + 412 } + { + ... ~ \SI { 50 } { \GHScelsius } \ghsystem_slash: \SI { 122 } { + \GHSfahrenheit } ~ ... + } +\prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 411 + 235 } + { + ... ~ \exp_args:No \SI { \l__ghsystem_celsius_temperature_tl }{ + \GHScelsius } \ghsystem_slash: \exp_args:No \SI { + \l__ghsystem_fahrenheit_temperature_tl } { \GHSfahrenheit } ~ ... + } % 3.5 Precautionary Statements — Disposal \prop_put:Nnn \l__ghsystem_p_prop { 501 } { ... ~ \l__ghsystem_dots_tl\ ... } |