biblatex-german-legal (14mar20)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@54297 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

2 files changed, 578 insertions, 0 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-german-legal/german-legal-book.bbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-german-legal/german-legal-book.bbx
new file mode 100644
index 00000000000..78134640e20
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-german-legal/german-legal-book.bbx
@@ -0,0 +1,279 @@
+\ProvidesFile{german-legal-book.bbx}[2020/03/13 v001]
+%%% license: LPPL
+%%% author-maintainer: Dominik Brodowski, dominik.brodowski@uni-saarland.de
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%% Vorspann %%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+%%% Dieser Zitierstil basiert auf ext-authortitle, verwendet aber kein
+%%% ibidem (Geschmacksfrage!)
+\RequireBibliographyStyle{ext-authortitle}%
+
+%%% Um die Änderungen so klein wie möglich zu halten, wird das Paket
+%%% xpatch verwendet, mit dem sich existierende Makros verändern lassen,
+%%% ohne sie gänzlich neu definieren zu müssen.
+\RequirePackage{xpatch}%
+
+%%% Die nachfolgenden Optionen für ext-authortitle werden hier
+%%% standardmäßig gesetzt, können aber beim Einbinden dieses Zitierstils
+%%% überschrieben werden.
+\ExecuteBibliographyOptions{%
+  %%%
+  %%% Sortierung nach Name, dann Titel, dann Jahr,
+  sorting   = nty,%
+  %%%
+  %%% Maximale Anzahl der in einer Fußnoten-Zitation wiedergegebenen Namen
+  maxcitenames = 4,%
+  %%%
+  %%% Anzahl der Namen, die vor "u.a." angegeben werden
+  mincitenames = 4,%
+  %%%
+  %%% Sollen "klickbare" Querverweise gesetzt werden?
+  hyperref = true,%
+  %%%
+  %%% Sollen für "Ausgabe" und "Herausgeber" Abkürzungen verwendet werden?
+  abbreviate = true,%
+  %%%
+  %%% Siehe oben
+  idemtracker = false,%
+  %%%
+  %%% Füge bei Sammelwerken u.ä. ein "in:" vor dem Buchtitel hinzu
+  innamebeforetitle = true,%
+  %%%
+  %%% Bei Artikeln folgt die Zeitschrift unmittelbar und wird nicht durch
+  %%% ein "in:" abgetrennt.
+  articlein = false,%
+  %%%
+  %%% Im Literaturverzeichnis erfolgen vollständige Angaben, keine
+  %%% Querverweise auf andere Einträge im Literaturverzeichnis.
+  citexref = false,%
+  %%%
+  %%% "van Beethoven" soll unter "B" und nicht unter "v" einsortiert werden.
+  useprefix = false,%
+  %%%
+  %%% im Literaturverzeichnis soll die ISBN nicht ausgegeben werden.
+  isbn      = false,%
+  %%%
+  %%% im Literaturverzeichnis soll allerdings die DOI angegeben werden.
+  doi       = true,%
+  %%%
+  %%% Finden sich im Literaturverzeichnis mehrere Werke desselben Autors
+  %%% bzw. derselben Autorenkombination, wird die wiederholte Angabe des
+  %%% Autors durch einen Gedankenstrich ersetzt.
+  dashed    = true,%
+}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%% Allgemeiner Teil %%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+%%% Autorennamen werden kursiv gesetzt
+\renewcommand*{\mkbibnamefamily}[1]{\mkbibemph{#1}}
+\renewcommand*{\mkbibnamegiven}[1]{\mkbibemph{#1}}
+\renewcommand*{\mkbibnameprefix}[1]{\mkbibemph{#1}}
+\renewcommand*{\mkbibnamesuffix}[1]{\mkbibemph{#1}}
+
+%%% Mehrere Autorennamen werden durch einen Schrägstrich getrennt. Dieser
+%%% ist -- wie die Autorennamen selbst (siehe soeben) -- kursiv zu setzen.
+%%% Achtung: dieser muss hier als \slash ausgegeben werden (und nicht als
+%%% \addslash), weil andernfalls \unspace mit aufgerufen wird und das
+%%% vorherige \addspace rückgängig macht...
+\AtBeginBibliography{
+  \renewcommand*{\multinamedelim}{\addspace\mkbibemph{\slash}\addspace}%
+  \renewcommand*{\finalnamedelim}{\addspace\mkbibemph{\slash}\addspace}%
+}
+
+%%% Sämtliche Namen sollen in der Reihenfolge "Nachname, Vorname" ausgegeben
+%%% werden
+\DeclareNameAlias{default}{family-given}
+\DeclareNameAlias{sortname}{family-given}
+
+%%% Buch- und Beitragstitel usw. sind aufrecht zu setzen
+\DeclareFieldFormat{title}{\normalfont{#1}}
+\DeclareFieldFormat{citetitle}{\normalfont{#1}}
+
+%%% Einzelne Blöcke werden mit Kommata (und nicht mit Punkt) abgetrennt,
+%%% nur Titel und Untertitel mit Punkt.
+\renewcommand*{\newunitpunct}{\addcomma\addspace}
+\renewcommand*{\subtitlepunct}{\addperiod\addspace}
+
+%%% Einige Felder sollen standardmäßig nicht abgedruckt werden
+\AtEveryBibitem{%
+  \clearlist{publisher}%
+  \clearfield{note}%
+}
+
+%%% "Hrsg." soll in Klammern abgedruckt werden. Hierzu wird der Texttrenner
+%%% entfernt und das Makro, dass "Hrsg." ausgibt, durch die Befehle
+%%% \bibopenparen und \bibopenclose umrandet.
+\DeclareDelimFormat[bib]{editortypedelim}{}
+\xpretobibmacro{editorstrg}{\addspace\bibopenparen}{}{}
+\xapptobibmacro{editorstrg}{\bibcloseparen}{}{}
+
+%%% ... gleiches für "Hrsg. u.a."
+\xpretobibmacro{editor+othersstrg}{\addspace\bibopenparen}{}{}
+\xapptobibmacro{editor+othersstrg}{\bibcloseparen}{}{}
+
+%%% ... gleiches für "Übers."
+\DeclareDelimFormat[bib]{translatortypedelim}{}
+\xpretobibmacro{translatorstrg}{\addspace\bibopenparen}{}{}
+\xapptobibmacro{translatorstrg}{\bibcloseparen}{}{}
+
+%%% .. gleiches für "Übers. u.a."
+\xpretobibmacro{translator+othersstrg}{\addspace\bibopenparen}{}{}
+\xapptobibmacro{translator+othersstrg}{\bibcloseparen}{}{}
+
+%%% Bei @article und @periodical soll bevorzugt das Feld "shortjournal"
+%%% statt "journaltitle" oder "journal" verwendet werden.
+\renewbibmacro*{journal}{%
+  \iffieldundef{shortjournal}%
+   {\printtext[journaltitle]{%
+     \printfield[titlecase]{journaltitle}%
+     \setunit{\subtitlepunct}%
+        \printfield[titlecase]{journalsubtitle}%
+     }%
+   }%
+   {\printfield[journaltitle]{shortjournal}}%
+}
+
+%%% Eine URL kann als solche angegeben werden
+\DeclareFieldFormat{url}{\url{#1}}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%
+%%% article %%%
+%%%%%%%%%%%%%%%
+
+%%% Der Zeitschriftentitel soll aufrecht gesetzt werden
+\DeclareFieldFormat[article]{journaltitle}{\normalfont{#1}}
+
+%%% Die Seitenspanne soll (im Literaturverzeichnis) komplett und ohne
+%%% führendes "S." ausgegeben werden.
+\DeclareFieldFormat[article]{pages}{#1}
+
+%%% Der Aufsatztitel soll ohne Anführungszeichen gesetzt werden
+\DeclareFieldFormat[article]{title}{#1}
+
+%%% Das Jahr soll nicht in Klammern gesetzt werden 
+\DeclareFieldFormat[article]{issuedate}{#1}
+
+%%% Bei Angabe einer Heftnummer ist diese mit einem Schrägstrich abzutrennen
+\renewbibmacro*{issue+date}{%
+  % Gibt nach der Ausgabennummer noch einen Slash dazu...  
+  \iffieldundef{issue}{}{\printfield{issue}\slash}%
+  % Setze das Datum
+  \iffieldundef{volume}{\printdate}{%
+    \printtext[parens]{\printdate}%
+  }%
+}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%% periodical %%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+%%% Der Zeitschriftentitel soll aufrecht gesetzt werden
+\DeclareFieldFormat[periodical]{journaltitle}{\normalfont{#1}}
+
+%%% Die Seitenspanne soll (im Literaturverzeichnis) komplett und ohne
+%%% führendes "S." ausgegeben werden.
+\DeclareFieldFormat[periodical]{pages}{#1}
+
+%%% Das Jahr soll in Klammern gesetzt werden 
+\DeclareFieldFormat[periodical]{issuedate}{\mkbibparens{#1}}
+
+%%% Wird wie article definiert; keine Änderungen!
+\DeclareBibliographyAlias{periodical}{article}
+
+
+%%%%%%%%%%%%
+%%% book %%%
+%%%%%%%%%%%%
+
+%%% Der Buchtitel soll aufrecht gesetzt werden
+\DeclareFieldFormat[book]{citetitle}{\normalfont{#1}}
+
+%%% Zwischen Ort und Jahr stehe kein Trenner
+\renewcommand*{\locdatedelim}{\addspace}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%
+%%% inbook %%%
+%%%%%%%%%%%%%%
+
+%%% Der Beitrags- und Buchtitel soll aufrecht gesetzt werden
+\DeclareFieldFormat[inbook]{title}{\normalfont{#1}}
+\DeclareFieldFormat[inbook]{booktitle}{\normalfont{#1}}
+\DeclareFieldFormat[inbook]{shorttitle}{\normalfont{#1}}
+
+%%% Der shortitle des Buchs soll übernommen werden
+\DeclareDataInheritance{book}{inbook}{
+  \inherit{shorttitle}{shorttitle}
+}
+
+%%% Anders als beim Standardmakro "byeditor+others" soll der Herausgebername
+%%% zuerst (und mit der Kursivsetzung wieder rückgängig gemacht), die Angabe
+%%% "Hrsg." erst danach ausgegeben werden
+\xpatchbibmacro{byeditor+others}{%
+  \usebibmacro{byeditor+othersstrg}%
+  \setunit{\addspace}%
+  \printnames[byeditor]{editor}%
+}{%
+  \setunit{\addspace}%
+  \mkbibemph{\printnames[byeditor]{editor}}%
+  \addspace%
+  \usebibmacro{editor+othersstrg}%
+}{}{}
+
+%%% Anders als beim Standardmakro "inbook:parent" aus "ext-standard.bbx"
+%%% sollen der Buchtitel ("maintitle") und die Herausgeberangabe
+%%% ("byeditor+others") umgekehrt gereiht ausgegeben werden
+\xpatchbibmacro{inbook:parent}{%
+  \usebibmacro{maintitle+booktitle}%
+  \newunit\newblock%
+  \usebibmacro{byeditor+others}%
+}{%
+  \usebibmacro{byeditor+others}%
+  \newunit\newblock
+  \usebibmacro{maintitle+booktitle}%
+}{}{}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%% incollection %%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+%%% Der Beitrags- und Buchtitel soll aufrecht gesetzt werden
+\DeclareFieldFormat[incollection]{title}{\normalfont{#1}}
+\DeclareFieldFormat[incollection]{booktitle}{\normalfont{#1}}
+
+%%% Die Festschrift soll sowohl als "book" oder als "collection" definiert
+%%% werden können, wobei neben title,subtitle und titeladdon auch shorttitle
+%%% als ebensolcher übernommen werden soll
+\DeclareDataInheritance{book,collection}{incollection}{
+  \inherit{title}{booktitle}
+  \inherit{subtitle}{booksubtitle}
+  \inherit{titleaddon}{booktitleaddon}
+  \inherit{shorttitle}{shorttitle}
+}
+
+%%% Wird wie inbook definiert; keine Änderungen!
+\DeclareBibliographyAlias{incollection}{inbook}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%% commentary %%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+%%% Der Titel und Untertitel soll aufrecht gesetzt werden
+\DeclareFieldFormat[commentary]{subtitle}{\normalfont{#1}}
+
+%%% Wird wie book definiert; keine Änderungen!
+\DeclareBibliographyAlias{commentary}{book}
+
+
+\endinput
+
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-german-legal/german-legal-book.cbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-german-legal/german-legal-book.cbx
new file mode 100644
index 00000000000..f1d77d9a762
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-german-legal/german-legal-book.cbx
@@ -0,0 +1,299 @@
+\ProvidesFile{german-legal-book.cbx}[2020/03/13 v001]
+%%% license: LPPL
+%%% author-maintainer: Dominik Brodowski, dominik.brodowski@uni-saarland.de
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%% Vorspann %%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+%%% Dieser Zitierstil basiert auf ext-authortitle, verwendet aber kein
+%%% ibidem (Geschmacksfrage!)
+\RequireCitationStyle{ext-authortitle}%
+
+%%% Um die Änderungen so klein wie möglich zu halten, wird das Paket
+%%% xpatch verwendet, mit dem sich existierende Makros verändern lassen,
+%%% ohne sie gänzlich neu definieren zu müssen.
+\RequirePackage{xpatch}%
+
+%%% Mit der Option "edsuper" wird angegeben, ob die Auflagennummer bei
+%%% Büchern und Kommentaren mit abgedruckt werden soll. Der Standard ist
+%%% "true", d.h. um dies zu unterbinden, muss "edsuper=false" als Option
+%%% gesetzt werden.
+\newbool{book:edition:super}
+\setboolean{book:edition:super}{true}
+\DeclareBibliographyOption[boolean]{edsuper}[true]{%
+  \setboolean{book:edition:super}{#1}%
+}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%% Allgemeiner Teil %%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+%%% Mehrere Autorennamen werden durch einen Schrägstrich getrennt. Dieser
+%%% ist -- wie die Autorennamen selbst (siehe bbx) -- kursiv zu setzen.
+\AtEveryCite{%
+  \renewcommand*{\multinamedelim}{\mkbibemph{\addslash}}%
+  \renewcommand*{\finalnamedelim}{\mkbibemph{\addslash}}%
+}
+
+%%% cite:title wird normalerweise verwendet, um alles ab dem Beitragstitel
+%%% (d.h. nach dem Autorennamen) auszugeben. Mit dieser "Weiche" kann
+%%% hierfür, abhängig vom Beitragstyp, ein eigenes Makro definiert werden.
+\renewbibmacro*{cite:title}{%
+  \printtext[bibhyperref]{%
+    \ifbibmacroundef{cite:\strfield{entrytype}}%
+    {%%% default, from authortitle.cbx %%%
+      \printfield[citetitle]{labeltitle}%
+    }{%%% use custom override %%%
+      \usebibmacro*{cite:\strfield{entrytype}}%
+    }%
+  }%
+}
+
+%%% Mit diesem Makro wird standardmäßig die Startseite ausgegeben, wenn
+%%% es einer genauen Fundstelle ("pinpoint citation") als postnote fehlt.
+\newbibmacro*{startingpage}{%
+  \iffieldundef{postnote}%
+    {\iffieldundef{pages}{}%
+      {\addcomma\addspace\printfield{pages}}}%
+    {}%
+}
+
+%%% Die Formatdefintion "edition:super" und das Makro "printsuperedition"
+%%% werden genutzt, um -- falls book:edition:super auf "true" gesetzt ist
+%%% (Option "edsuper", siehe oben) die Auflagennummer (!) hochgestellt
+%%% auszugeben.
+\DeclareFieldFormat{edition:super}{%
+  \ifinteger{#1}{%
+    \textsuperscript{\tiny{#1}}%
+  }{}%
+}
+
+\newbibmacro*{printsuperedition}{%
+  \ifbool{book:edition:super}{\printfield[edition:super]{edition}}{}%
+}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%
+%%% article %%%
+%%%%%%%%%%%%%%%
+
+%%% In Fußnoten soll nicht die Seitenspanne des Aufsatzes, sondern nur die
+%%% Startseite ausgegeben werden.
+\AtEveryCite{%
+  \DeclareFieldFormat[article]{pages}{\mkfirstpage{#1}}%
+}
+
+%%% Gibt es eine genaue Fundstelle ("pinpoint citation") als sog. postnote,
+%%% so soll zunächst die Startseite und danach die genaue Fundstelle in
+%%% einer Klammer ausgegeben werden.
+\DeclareFieldFormat[article]{postnote}{\addspace\printfield{pages}\addspace\mkbibparens{#1}}
+
+%%% Nachfolgend ist der Fußnoten-Zitierstil für Aufsätze definiert, die
+%%% in Zeitschriften erschienen sind, welche nach Erscheinungsjahr (und
+%%% nicht Band, dann @periodical) zitiert werden:
+\newbibmacro*{cite:article}{%
+  %%%
+  %%% Zeitschriftenname...
+  \usebibmacro{journal}%
+  %%%
+  %%% Leerzeichen...
+  \setunit*{\addspace}%
+  %%%
+  %%% ggf. Angabe der Ausgabe (wenn Feld "issue" definiert ist)
+  \iffieldundef{issue}{}{\printfield{issue}\slash}%
+  %%%
+  %%% Jahr...
+  \printfield{year}%
+  %%%
+  %%% und dann die Startseite bzw. pinpoint citation
+  \usebibmacro{startingpage}%
+}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%% periodical %%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+%%% In Fußnoten soll nicht die Seitenspanne des Aufsatzes, sondern nur die
+%%% Startseite ausgegeben werden.
+\AtEveryCite{%
+  \DeclareFieldFormat[periodical]{pages}{\mkfirstpage{#1}}%
+}
+
+%%% Gibt es eine genaue Fundstelle ("pinpoint citation") als sog. postnote,
+%%% so soll zunächst die Startseite und danach die genaue Fundstelle in
+%%% einer Klammer ausgegeben werden.
+\DeclareFieldFormat[periodical]{postnote}{\printfield{pages} \mkbibparens{#1}}
+
+%%% Nachfolgend ist der Fußnoten-Zitierstil für Aufsätze definiert, die
+%%% in Zeitschriften erschienen sind, welche nach Band (und nicht nach
+%%% Erscheinungsjahr, dann @article) zitiert werden:
+\newbibmacro*{cite:periodical}{%
+  %%%
+  %%% Zeitschriftenname...
+  \usebibmacro{journal}%
+  %%%
+  %%% Leerzeichen...
+  \setunit*{\addspace}%
+  %%%
+  %%% Band...
+  \printfield{volume}%
+  %%%
+  %%% Leerzeichen...
+  \addspace%
+  %%%
+  %%% Jahr (in Klammern)...
+  \mkbibparens{\printfield{year}}%
+  %%%
+  %%% Komma...
+  \addcomma%
+  %%%
+  %%% Leerzeichen...
+  \addspace%
+  %%%
+  %%% und dann die Startseite bzw. pinpoint citation
+  \usebibmacro{startingpage}%
+}
+
+
+%%%%%%%%%%%%
+%%% book %%%
+%%%%%%%%%%%%
+
+%%% In der Fußnoten interessiert uns nur die Auflagenzahl (ohne "Aufl.")
+\AtEveryCite{%
+  \DeclareFieldFormat[book]{edition}{#1}%
+}
+
+%%% Nachfolgend ist der Fußnoten-Zitierstil für Bücher definiert:
+\newbibmacro*{cite:book}{%
+  \printfield[citetitle]{labeltitle}%
+  \usebibmacro{printsuperedition}%
+}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%
+%%% inbook %%%
+%%%%%%%%%%%%%%
+
+%%% In Fußnoten soll nicht die Seitenspanne des Aufsatzes, sondern nur die
+%%% Startseite ausgegeben werden.
+\AtEveryCite{%
+  \DeclareFieldFormat[inbook]{pages}{\mkfirstpage{#1}}%
+}
+
+%%% Gibt es eine genaue Fundstelle ("pinpoint citation") als sog. postnote,
+%%% so soll zunächst die Startseite und danach die genaue Fundstelle in
+%%% einer Klammer ausgegeben werden.
+\DeclareFieldFormat[inbook]{postnote}{\printfield{pages} \mkbibparens{#1}}
+
+%%% Herausgebernamen in der Fußnote dürfen abgekürzt werden
+\AtEveryCite{%
+   \DeclareNameAlias[inbook]{byeditor}{labelname}%
+}
+
+%%% Nachfolgend ist der Fußnoten-Zitierstil für Buchbeiträge definiert:
+\newbibmacro*{cite:inbook}{%
+  %%%
+  %%% in:
+  \usebibmacro{in:}%
+  %%%
+  %%% Hrsg. ...
+  \usebibmacro{byeditor+others}%
+  %%%
+  %%% Leerzeichen...
+  \newunit\newblock%
+  %%%
+  %%% dann der Buchtitel...
+  \iffieldundef{shorttitle}%
+     {\printfield{booktitle}}%
+     {\printfield{shorttitle}}%
+  \usebibmacro{printsuperedition}%
+  %%%
+  %%% Leerzeichen...
+  \newunit\newblock%
+  %%%
+  %%% und dann die Startseite bzw. pinpoint citation
+  \usebibmacro{startingpage}%
+}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%% incollection %%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+%%% In Fußnoten soll nicht die Seitenspanne des Aufsatzes, sondern nur die
+%%% Startseite ausgegeben werden.
+\AtEveryCite{%
+  \DeclareFieldFormat[incollection]{pages}{\mkfirstpage{#1}}%
+}
+
+%%% Gibt es eine genaue Fundstelle ("pinpoint citation") als sog. postnote,
+%%% so soll zunächst die Startseite und danach die genaue Fundstelle in
+%%% einer Klammer ausgegeben werden.
+\DeclareFieldFormat[incollection]{postnote}{\printfield{pages} \mkbibparens{#1}}
+
+%%% Nachfolgend ist der Fußnoten-Zitierstil für Festschriftenbeiträge definiert:
+\newbibmacro*{cite:incollection}{%
+  %%%
+  %%% in:
+  \usebibmacro{in:}%
+  %%%
+  %%% Festschriftentitel...
+  \iffieldundef{shorttitle}%
+     {\printfield{booktitle}}%
+     {\printfield{shorttitle}}%
+}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%% commentary %%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+%%% Der Bearbeiter wird im prenote-Feld angegeben und kursiv gesetzt, danach
+%%% folgt ein Komma
+\DeclareFieldFormat[commentary]{prenote}{\mkbibemph{#1}\addcomma}%
+
+%%% Falls bei einem Kommentar "shorthand" angegeben ist, werden die
+%%% Herausgeber nicht (!) genannt. Hierzu wird der Befehl
+%%% \printnames{labelname} im allgemeinen Makro "textcite" unter die
+%%% Bedingung gestellt, dass es sich um einen Kommentar handelt und ein
+%%% "shorthand" definiert ist.
+\xpatchbibmacro{textcite}{%
+  \printnames{labelname}%
+}{%
+  \ifentrytype{commentary}{%
+    \iffieldundef{shorthand}{%
+      \printnames{labelname}%
+    }{}%
+  }{%
+    \printnames{labelname}%
+  }%
+}{}{}
+
+%%% Falls bei einem Kommentar "shorthand" angegeben ist, muss trotzdem das
+%%% "in:" vorangestellt und die Auflagennummer nachgeschoben werden. Hierzu
+%%% wird das allgemeine Makro "cite:shorthand" entsprechend modifiziert.
+\xpatchbibmacro{cite:shorthand}{%
+  \printfield{shorthand}%
+}{%
+  \usebibmacro{in:}%
+  \printfield{shorthand}%
+  \usebibmacro{printsuperedition}%
+}{}{}
+
+%%% Nachfolgend ist der Fußnoten-Zitierstil für Kommentare definiert. Dieser
+%%% wird indes nur verwendet, falls "shorthand" nicht definiert ist;
+%%% andernfalls erledigen die oben modifizierten Makros "textcite" und
+%%% "cite:shorthand" die ganze Arbeit.
+\newbibmacro*{cite:commentary}{%
+  \usebibmacro{in:}%
+  \iffieldundef{shorttitle}%
+     {\printfield{booktitle}}%
+     {\printfield{shorttitle}}%
+}
+
+\endinput