translations (10jan14)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@32632 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

5 files changed, 682 insertions, 544 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-english.trsl b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-english.trsl
index 3d35879a604..1e04357ccff 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-english.trsl
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-english.trsl
@@ -1,109 +1,109 @@
 \ProvideDictionaryFor{English}{translations-basic-dictionary}
 
-\DeclareDictTranslation{Abstract}{Abstract}
-\DeclareDictTranslation{Addresses}{Addresses}
-\DeclareDictTranslation{addresses}{addresses}
-\DeclareDictTranslation{Address}{Address}
-\DeclareDictTranslation{address}{address}
-\DeclareDictTranslation{and}{and}
-\DeclareDictTranslation{Appendix}{Appendix}
-\DeclareDictTranslation{Authors}{Authors}
-\DeclareDictTranslation{authors}{authors}
-\DeclareDictTranslation{Author}{Author}
-\DeclareDictTranslation{author}{author}
-\DeclareDictTranslation{Bibliography}{Bibliography}
-\DeclareDictTranslation{cc}{cc}
-\DeclareDictTranslation{Chapters}{Chapters}
-\DeclareDictTranslation{chapters}{chapters}
-\DeclareDictTranslation{Chapter}{Chapter}
-\DeclareDictTranslation{chapter}{chapter}
-\DeclareDictTranslation{Conclusion}{Conclusion}
-\DeclareDictTranslation{conclusion}{conclusion}
-\DeclareDictTranslation{Contents}{Contents}
-\DeclareDictTranslation{Continuation}{Continuation}
-\DeclareDictTranslation{continuation}{continuation}
-\DeclareDictTranslation{cont}{cont}
-\DeclareDictTranslation{encl (plural)}{encl}
-\DeclareDictTranslation{encl (singular)}{encl}
-\DeclareDictTranslation{encl}{encl}
-\DeclareDictTranslation{Figures}{Figures}
-\DeclareDictTranslation{figures}{figures}
-\DeclareDictTranslation{Figure}{Figure}
-\DeclareDictTranslation{figure}{figure}
-\DeclareDictTranslation{From}{From}
-\DeclareDictTranslation{from}{from}
-\DeclareDictTranslation{Glossary}{Glossary}
-\DeclareDictTranslation{Index}{Index}
-\DeclareDictTranslation{Introduction}{Introduction}
-\DeclareDictTranslation{introduction}{introduction}
-\DeclareDictTranslation{List of Figures and Tables}{List of Figures and Tables}
-\DeclareDictTranslation{List of Figures}{List of Figures}
-\DeclareDictTranslation{List of Tables}{List of Tables}
-\DeclareDictTranslation{or}{or}
-\DeclareDictTranslation{Outline}{Outline}
-\DeclareDictTranslation{Overview}{Overview}
-\DeclareDictTranslation{Pages}{Pages}
-\DeclareDictTranslation{pages}{pages}
-\DeclareDictTranslation{Page}{Page}
-\DeclareDictTranslation{page}{page}
-\DeclareDictTranslation{Paragraphs}{Paragraphs}
-\DeclareDictTranslation{paragraphs}{paragraphs}
-\DeclareDictTranslation{Paragraph}{Paragraph}
-\DeclareDictTranslation{paragraph}{paragraph}
-\DeclareDictTranslation{Parts}{Parts}
-\DeclareDictTranslation{parts}{parts}
-\DeclareDictTranslation{Part}{Part}
-\DeclareDictTranslation{part}{part}
-\DeclareDictTranslation{Preface}{Preface}
-\DeclareDictTranslation{Proofs}{Proofs}
-\DeclareDictTranslation{proofs}{proofs}
-\DeclareDictTranslation{Proof}{Proof}
-\DeclareDictTranslation{proof}{proof}
-\DeclareDictTranslation{References}{References}
-\DeclareDictTranslation{Related work}{Related work}
-\DeclareDictTranslation{Related Work}{Related Work}
-\DeclareDictTranslation{Sections}{Sections}
-\DeclareDictTranslation{sections}{sections}
-\DeclareDictTranslation{Section}{Section}
-\DeclareDictTranslation{section}{section}
-\DeclareDictTranslation{See also}{See also}
-\DeclareDictTranslation{see also}{see also}
-\DeclareDictTranslation{See}{See}
-\DeclareDictTranslation{see}{see}
-\DeclareDictTranslation{Sketch of Proofs}{Sketch of Proofs}
-\DeclareDictTranslation{Sketch of proofs}{Sketch of proofs}
-\DeclareDictTranslation{Sketch of Proof}{Sketch of Proof}
-\DeclareDictTranslation{Sketch of proof}{Sketch of proof}
-\DeclareDictTranslation{Subsections}{Subsections}
-\DeclareDictTranslation{subsections}{subsections}
-\DeclareDictTranslation{Subsection}{Subsection}
-\DeclareDictTranslation{subsection}{subsection}
-\DeclareDictTranslation{Summary}{Summary}
-\DeclareDictTranslation{Tables}{Tables}
-\DeclareDictTranslation{tables}{tables}
-\DeclareDictTranslation{Table}{Table}
-\DeclareDictTranslation{table}{table}
-\DeclareDictTranslation{To}{To}
-\DeclareDictTranslation{to}{to}
+\ProvideDictTranslation{Abstract}{Abstract}
+\ProvideDictTranslation{Addresses}{Addresses}
+\ProvideDictTranslation{addresses}{addresses}
+\ProvideDictTranslation{Address}{Address}
+\ProvideDictTranslation{address}{address}
+\ProvideDictTranslation{and}{and}
+\ProvideDictTranslation{Appendix}{Appendix}
+\ProvideDictTranslation{Authors}{Authors}
+\ProvideDictTranslation{authors}{authors}
+\ProvideDictTranslation{Author}{Author}
+\ProvideDictTranslation{author}{author}
+\ProvideDictTranslation{Bibliography}{Bibliography}
+\ProvideDictTranslation{cc}{cc}
+\ProvideDictTranslation{Chapters}{Chapters}
+\ProvideDictTranslation{chapters}{chapters}
+\ProvideDictTranslation{Chapter}{Chapter}
+\ProvideDictTranslation{chapter}{chapter}
+\ProvideDictTranslation{Conclusion}{Conclusion}
+\ProvideDictTranslation{conclusion}{conclusion}
+\ProvideDictTranslation{Contents}{Contents}
+\ProvideDictTranslation{Continuation}{Continuation}
+\ProvideDictTranslation{continuation}{continuation}
+\ProvideDictTranslation{cont}{cont}
+\ProvideDictTranslation{encl (plural)}{encl}
+\ProvideDictTranslation{encl (singular)}{encl}
+\ProvideDictTranslation{encl}{encl}
+\ProvideDictTranslation{Figures}{Figures}
+\ProvideDictTranslation{figures}{figures}
+\ProvideDictTranslation{Figure}{Figure}
+\ProvideDictTranslation{figure}{figure}
+\ProvideDictTranslation{From}{From}
+\ProvideDictTranslation{from}{from}
+\ProvideDictTranslation{Glossary}{Glossary}
+\ProvideDictTranslation{Index}{Index}
+\ProvideDictTranslation{Introduction}{Introduction}
+\ProvideDictTranslation{introduction}{introduction}
+\ProvideDictTranslation{List of Figures and Tables}{List of Figures and Tables}
+\ProvideDictTranslation{List of Figures}{List of Figures}
+\ProvideDictTranslation{List of Tables}{List of Tables}
+\ProvideDictTranslation{or}{or}
+\ProvideDictTranslation{Outline}{Outline}
+\ProvideDictTranslation{Overview}{Overview}
+\ProvideDictTranslation{Pages}{Pages}
+\ProvideDictTranslation{pages}{pages}
+\ProvideDictTranslation{Page}{Page}
+\ProvideDictTranslation{page}{page}
+\ProvideDictTranslation{Paragraphs}{Paragraphs}
+\ProvideDictTranslation{paragraphs}{paragraphs}
+\ProvideDictTranslation{Paragraph}{Paragraph}
+\ProvideDictTranslation{paragraph}{paragraph}
+\ProvideDictTranslation{Parts}{Parts}
+\ProvideDictTranslation{parts}{parts}
+\ProvideDictTranslation{Part}{Part}
+\ProvideDictTranslation{part}{part}
+\ProvideDictTranslation{Preface}{Preface}
+\ProvideDictTranslation{Proofs}{Proofs}
+\ProvideDictTranslation{proofs}{proofs}
+\ProvideDictTranslation{Proof}{Proof}
+\ProvideDictTranslation{proof}{proof}
+\ProvideDictTranslation{References}{References}
+\ProvideDictTranslation{Related work}{Related work}
+\ProvideDictTranslation{Related Work}{Related Work}
+\ProvideDictTranslation{Sections}{Sections}
+\ProvideDictTranslation{sections}{sections}
+\ProvideDictTranslation{Section}{Section}
+\ProvideDictTranslation{section}{section}
+\ProvideDictTranslation{See also}{See also}
+\ProvideDictTranslation{see also}{see also}
+\ProvideDictTranslation{See}{See}
+\ProvideDictTranslation{see}{see}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of Proofs}{Sketch of Proofs}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of proofs}{Sketch of proofs}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of Proof}{Sketch of Proof}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of proof}{Sketch of proof}
+\ProvideDictTranslation{Subsections}{Subsections}
+\ProvideDictTranslation{subsections}{subsections}
+\ProvideDictTranslation{Subsection}{Subsection}
+\ProvideDictTranslation{subsection}{subsection}
+\ProvideDictTranslation{Summary}{Summary}
+\ProvideDictTranslation{Tables}{Tables}
+\ProvideDictTranslation{tables}{tables}
+\ProvideDictTranslation{Table}{Table}
+\ProvideDictTranslation{table}{table}
+\ProvideDictTranslation{To}{To}
+\ProvideDictTranslation{to}{to}
 
-\DeclareDictTranslation{Monday}{Monday}
-\DeclareDictTranslation{Tuesday}{Tuesday}
-\DeclareDictTranslation{Wednesday}{Wednesday}
-\DeclareDictTranslation{Thursday}{Thursday}
-\DeclareDictTranslation{Friday}{Friday}
-\DeclareDictTranslation{Saturday}{Saturday}
-\DeclareDictTranslation{Sunday}{Sunday}
+\ProvideDictTranslation{Monday}{Monday}
+\ProvideDictTranslation{Tuesday}{Tuesday}
+\ProvideDictTranslation{Wednesday}{Wednesday}
+\ProvideDictTranslation{Thursday}{Thursday}
+\ProvideDictTranslation{Friday}{Friday}
+\ProvideDictTranslation{Saturday}{Saturday}
+\ProvideDictTranslation{Sunday}{Sunday}
 
-\DeclareDictTranslation{January}{January}
-\DeclareDictTranslation{February}{February}
-\DeclareDictTranslation{March}{March}
-\DeclareDictTranslation{April}{April}
-\DeclareDictTranslation{May}{May}
-\DeclareDictTranslation{June}{June}
-\DeclareDictTranslation{July}{July}
-\DeclareDictTranslation{August}{August}
-\DeclareDictTranslation{September}{September}
-\DeclareDictTranslation{October}{October}
-\DeclareDictTranslation{November}{November}
-\DeclareDictTranslation{December}{December}
+\ProvideDictTranslation{January}{January}
+\ProvideDictTranslation{February}{February}
+\ProvideDictTranslation{March}{March}
+\ProvideDictTranslation{April}{April}
+\ProvideDictTranslation{May}{May}
+\ProvideDictTranslation{June}{June}
+\ProvideDictTranslation{July}{July}
+\ProvideDictTranslation{August}{August}
+\ProvideDictTranslation{September}{September}
+\ProvideDictTranslation{October}{October}
+\ProvideDictTranslation{November}{November}
+\ProvideDictTranslation{December}{December}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl
index 709dd298748..112a51c4abc 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl
@@ -1,109 +1,109 @@
 \ProvideDictionaryFor{French}{translations-basic-dictionary}
 
-\DeclareDictTranslation{Abstract}{R\'{e}sum\'{e}}
-\DeclareDictTranslation{Addresses}{Adresses}
-\DeclareDictTranslation{addresses}{adresses}
-\DeclareDictTranslation{Address}{Adresse}
-\DeclareDictTranslation{address}{adresse}
-\DeclareDictTranslation{and}{et}
-\DeclareDictTranslation{Appendix}{Annexe}
-\DeclareDictTranslation{Authors}{Auteurs}
-\DeclareDictTranslation{authors}{auteur}
-\DeclareDictTranslation{Author}{Auteur}
-\DeclareDictTranslation{author}{auteur}
-\DeclareDictTranslation{Bibliography}{Bibliographie}
-\DeclareDictTranslation{cc}{Copie \`{a} }
-\DeclareDictTranslation{Chapters}{Chapitres}
-\DeclareDictTranslation{chapters}{chapitres}
-\DeclareDictTranslation{Chapter}{Chapitre}
-\DeclareDictTranslation{chapter}{chapitre}
-\DeclareDictTranslation{Conclusion}{Conclusion}
-\DeclareDictTranslation{conclusion}{conclusion}
-\DeclareDictTranslation{Contents}{Contenu}
-\DeclareDictTranslation{Continuation}{Suite}
-\DeclareDictTranslation{continuation}{suite}
-\DeclareDictTranslation{cont}{suite} % FIXME: unsure
-\DeclareDictTranslation{encl (plural)}{P.~J.}
-\DeclareDictTranslation{encl (singular)}{P.~J.}
-\DeclareDictTranslation{encl}{P.~J.}
-\DeclareDictTranslation{Figures}{Figures}
-\DeclareDictTranslation{figures}{figures}
-\DeclareDictTranslation{Figure}{Figure}
-\DeclareDictTranslation{figure}{figure}
-\DeclareDictTranslation{From}{De}
-\DeclareDictTranslation{from}{de}
-\DeclareDictTranslation{Glossary}{Glossaire}
-\DeclareDictTranslation{Index}{Index}
-\DeclareDictTranslation{Introduction}{Introduction}
-\DeclareDictTranslation{introduction}{introduction}
-\DeclareDictTranslation{List of Figures and Tables}{Liste des figures et des tableaux}
-\DeclareDictTranslation{List of Figures}{Liste des figures}
-\DeclareDictTranslation{List of Tables}{Liste des tableaux}
-\DeclareDictTranslation{or}{ou}
-\DeclareDictTranslation{Outline}{Plan}
-\DeclareDictTranslation{Overview}{Sommaire}
-\DeclareDictTranslation{Pages}{Pages}
-\DeclareDictTranslation{pages}{pages}
-\DeclareDictTranslation{Page}{Page}
-\DeclareDictTranslation{page}{page}
-\DeclareDictTranslation{Paragraphs}{Paragraphes}
-\DeclareDictTranslation{paragraphs}{paragraphes}
-\DeclareDictTranslation{Paragraph}{Paragraphe}
-\DeclareDictTranslation{paragraph}{paragraphe}
-\DeclareDictTranslation{Parts}{Parties}
-\DeclareDictTranslation{parts}{parties}
-\DeclareDictTranslation{Part}{Partie}
-\DeclareDictTranslation{part}{partie}
-\DeclareDictTranslation{Preface}{Pr\'{e}face}
-\DeclareDictTranslation{Proofs}{D\'{e}monstrations}
-\DeclareDictTranslation{proofs}{d\'{e}monstrations}
-\DeclareDictTranslation{Proof}{D\'{e}monstration}
-\DeclareDictTranslation{proof}{d\'{e}monstration}
-\DeclareDictTranslation{References}{R\'{e}f\'{e}rences}
-\DeclareDictTranslation{Related work}{travaux connexes}
-\DeclareDictTranslation{Related Work}{Travaux connexes}
-\DeclareDictTranslation{Sections}{Sections}
-\DeclareDictTranslation{sections}{sections}
-\DeclareDictTranslation{Section}{Section}
-\DeclareDictTranslation{section}{section}
-\DeclareDictTranslation{See also}{Voir aussi}
-\DeclareDictTranslation{see also}{voir aussi}
-\DeclareDictTranslation{See}{Voir}
-\DeclareDictTranslation{see}{voir}
-\DeclareDictTranslation{Sketch of Proofs}{Esquisse de preuves}
-\DeclareDictTranslation{Sketch of proofs}{Esquisse de preuves}
-\DeclareDictTranslation{Sketch of Proof}{Esquisse de preuve}
-\DeclareDictTranslation{Sketch of proof}{Esquisse de preuve}
-\DeclareDictTranslation{Subsections}{Sous-sections}
-\DeclareDictTranslation{subsections}{sous-sections}
-\DeclareDictTranslation{Subsection}{Sous-section}
-\DeclareDictTranslation{subsection}{sous-section}
-\DeclareDictTranslation{Summary}{R\'{e}sum\'{e}}
-\DeclareDictTranslation{Tables}{Tables}
-\DeclareDictTranslation{tables}{tables}
-\DeclareDictTranslation{Table}{Table}
-\DeclareDictTranslation{table}{table}
-\DeclareDictTranslation{To}{Vers}%??
-\DeclareDictTranslation{to}{vers}%??
+\ProvideDictTranslation{Abstract}{R\'{e}sum\'{e}}
+\ProvideDictTranslation{Addresses}{Adresses}
+\ProvideDictTranslation{addresses}{adresses}
+\ProvideDictTranslation{Address}{Adresse}
+\ProvideDictTranslation{address}{adresse}
+\ProvideDictTranslation{and}{et}
+\ProvideDictTranslation{Appendix}{Annexe}
+\ProvideDictTranslation{Authors}{Auteurs}
+\ProvideDictTranslation{authors}{auteur}
+\ProvideDictTranslation{Author}{Auteur}
+\ProvideDictTranslation{author}{auteur}
+\ProvideDictTranslation{Bibliography}{Bibliographie}
+\ProvideDictTranslation{cc}{Copie \`{a} }
+\ProvideDictTranslation{Chapters}{Chapitres}
+\ProvideDictTranslation{chapters}{chapitres}
+\ProvideDictTranslation{Chapter}{Chapitre}
+\ProvideDictTranslation{chapter}{chapitre}
+\ProvideDictTranslation{Conclusion}{Conclusion}
+\ProvideDictTranslation{conclusion}{conclusion}
+\ProvideDictTranslation{Contents}{Contenu}
+\ProvideDictTranslation{Continuation}{Suite}
+\ProvideDictTranslation{continuation}{suite}
+\ProvideDictTranslation{cont}{suite} % FIXME: unsure
+\ProvideDictTranslation{encl (plural)}{P.~J.}
+\ProvideDictTranslation{encl (singular)}{P.~J.}
+\ProvideDictTranslation{encl}{P.~J.}
+\ProvideDictTranslation{Figures}{Figures}
+\ProvideDictTranslation{figures}{figures}
+\ProvideDictTranslation{Figure}{Figure}
+\ProvideDictTranslation{figure}{figure}
+\ProvideDictTranslation{From}{De}
+\ProvideDictTranslation{from}{de}
+\ProvideDictTranslation{Glossary}{Glossaire}
+\ProvideDictTranslation{Index}{Index}
+\ProvideDictTranslation{Introduction}{Introduction}
+\ProvideDictTranslation{introduction}{introduction}
+\ProvideDictTranslation{List of Figures and Tables}{Liste des figures et des tableaux}
+\ProvideDictTranslation{List of Figures}{Liste des figures}
+\ProvideDictTranslation{List of Tables}{Liste des tableaux}
+\ProvideDictTranslation{or}{ou}
+\ProvideDictTranslation{Outline}{Plan}
+\ProvideDictTranslation{Overview}{Sommaire}
+\ProvideDictTranslation{Pages}{Pages}
+\ProvideDictTranslation{pages}{pages}
+\ProvideDictTranslation{Page}{Page}
+\ProvideDictTranslation{page}{page}
+\ProvideDictTranslation{Paragraphs}{Paragraphes}
+\ProvideDictTranslation{paragraphs}{paragraphes}
+\ProvideDictTranslation{Paragraph}{Paragraphe}
+\ProvideDictTranslation{paragraph}{paragraphe}
+\ProvideDictTranslation{Parts}{Parties}
+\ProvideDictTranslation{parts}{parties}
+\ProvideDictTranslation{Part}{Partie}
+\ProvideDictTranslation{part}{partie}
+\ProvideDictTranslation{Preface}{Pr\'{e}face}
+\ProvideDictTranslation{Proofs}{D\'{e}monstrations}
+\ProvideDictTranslation{proofs}{d\'{e}monstrations}
+\ProvideDictTranslation{Proof}{D\'{e}monstration}
+\ProvideDictTranslation{proof}{d\'{e}monstration}
+\ProvideDictTranslation{References}{R\'{e}f\'{e}rences}
+\ProvideDictTranslation{Related work}{travaux connexes}
+\ProvideDictTranslation{Related Work}{Travaux connexes}
+\ProvideDictTranslation{Sections}{Sections}
+\ProvideDictTranslation{sections}{sections}
+\ProvideDictTranslation{Section}{Section}
+\ProvideDictTranslation{section}{section}
+\ProvideDictTranslation{See also}{Voir aussi}
+\ProvideDictTranslation{see also}{voir aussi}
+\ProvideDictTranslation{See}{Voir}
+\ProvideDictTranslation{see}{voir}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of Proofs}{Esquisse de preuves}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of proofs}{Esquisse de preuves}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of Proof}{Esquisse de preuve}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of proof}{Esquisse de preuve}
+\ProvideDictTranslation{Subsections}{Sous-sections}
+\ProvideDictTranslation{subsections}{sous-sections}
+\ProvideDictTranslation{Subsection}{Sous-section}
+\ProvideDictTranslation{subsection}{sous-section}
+\ProvideDictTranslation{Summary}{R\'{e}sum\'{e}}
+\ProvideDictTranslation{Tables}{Tables}
+\ProvideDictTranslation{tables}{tables}
+\ProvideDictTranslation{Table}{Table}
+\ProvideDictTranslation{table}{table}
+\ProvideDictTranslation{To}{Vers}%??
+\ProvideDictTranslation{to}{vers}%??
 
-\DeclareDictTranslation{Monday}{Lundi}
-\DeclareDictTranslation{Tuesday}{Mardi}
-\DeclareDictTranslation{Wednesday}{Mercredi}
-\DeclareDictTranslation{Thursday}{Jeudi}
-\DeclareDictTranslation{Friday}{Vendredi}
-\DeclareDictTranslation{Saturday}{Samedi}
-\DeclareDictTranslation{Sunday}{Dimanche}
+\ProvideDictTranslation{Monday}{Lundi}
+\ProvideDictTranslation{Tuesday}{Mardi}
+\ProvideDictTranslation{Wednesday}{Mercredi}
+\ProvideDictTranslation{Thursday}{Jeudi}
+\ProvideDictTranslation{Friday}{Vendredi}
+\ProvideDictTranslation{Saturday}{Samedi}
+\ProvideDictTranslation{Sunday}{Dimanche}
 
-\DeclareDictTranslation{January}{Janvier}
-\DeclareDictTranslation{February}{F\'evrier}
-\DeclareDictTranslation{March}{Mars}
-\DeclareDictTranslation{April}{Avril}
-\DeclareDictTranslation{May}{Mai}
-\DeclareDictTranslation{June}{Juin}
-\DeclareDictTranslation{July}{Juillet}
-\DeclareDictTranslation{August}{Ao\^{u}t}
-\DeclareDictTranslation{September}{Septembre}
-\DeclareDictTranslation{October}{Octobre}
-\DeclareDictTranslation{November}{Novembre}
-\DeclareDictTranslation{December}{D\'ecembre}
+\ProvideDictTranslation{January}{Janvier}
+\ProvideDictTranslation{February}{F\'evrier}
+\ProvideDictTranslation{March}{Mars}
+\ProvideDictTranslation{April}{Avril}
+\ProvideDictTranslation{May}{Mai}
+\ProvideDictTranslation{June}{Juin}
+\ProvideDictTranslation{July}{Juillet}
+\ProvideDictTranslation{August}{Ao\^{u}t}
+\ProvideDictTranslation{September}{Septembre}
+\ProvideDictTranslation{October}{Octobre}
+\ProvideDictTranslation{November}{Novembre}
+\ProvideDictTranslation{December}{D\'ecembre}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-german.trsl b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-german.trsl
index b1780a929eb..3d15e2eab3c 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-german.trsl
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-german.trsl
@@ -1,109 +1,109 @@
 \ProvideDictionaryFor{German}{translations-basic-dictionary}
 
-\DeclareDictTranslation{Abstract}{Zusammenfassung}
-\DeclareDictTranslation{Addresses}{Adressen}
-\DeclareDictTranslation{addresses}{Adressen}
-\DeclareDictTranslation{Address}{Adresse}
-\DeclareDictTranslation{address}{Adresse}
-\DeclareDictTranslation{and}{und}
-\DeclareDictTranslation{Appendix}{Anhang}
-\DeclareDictTranslation{Authors}{Autoren}
-\DeclareDictTranslation{authors}{Autoren}
-\DeclareDictTranslation{Author}{Autor}
-\DeclareDictTranslation{author}{Autor}
-\DeclareDictTranslation{Bibliography}{Literaturverzeichnis}
-\DeclareDictTranslation{cc}{Verteiler}
-\DeclareDictTranslation{Chapters}{Kapitel}
-\DeclareDictTranslation{chapters}{Kapitel}
-\DeclareDictTranslation{Chapter}{Kapitel}
-\DeclareDictTranslation{chapter}{Kapitel}
-\DeclareDictTranslation{Conclusion}{Zusammenfassung}
-\DeclareDictTranslation{conclusion}{Zusammenfassung}
-\DeclareDictTranslation{Contents}{Inhaltsverzeichnis}
-\DeclareDictTranslation{Continuation}{Fortsetzung}
-\DeclareDictTranslation{continuation}{Fortsetzung}
-\DeclareDictTranslation{cont}{Forts}
-\DeclareDictTranslation{encl (plural)}{Anlagen}
-\DeclareDictTranslation{encl (singular)}{Anlage}
-\DeclareDictTranslation{encl}{Anlage(n)}
-\DeclareDictTranslation{Figures}{Abbildungen}
-\DeclareDictTranslation{figures}{Abbildungen}
-\DeclareDictTranslation{Figure}{Abbildung}
-\DeclareDictTranslation{figure}{Abbildung}
-\DeclareDictTranslation{From}{Von}
-\DeclareDictTranslation{from}{von}
-\DeclareDictTranslation{Glossary}{Glossar}
-\DeclareDictTranslation{Index}{Index}
-\DeclareDictTranslation{Introduction}{Einleitung}
-\DeclareDictTranslation{introduction}{Einleitung}
-\DeclareDictTranslation{List of Figures and Tables}{Abbildungs- und Tabellenverzeichnis}
-\DeclareDictTranslation{List of Figures}{Abbildungsverzeichnis}
-\DeclareDictTranslation{List of Tables}{Tabellenverzeichnis}
-\DeclareDictTranslation{or}{oder}
-\DeclareDictTranslation{Outline}{Gliederung}
-\DeclareDictTranslation{Overview}{\"Uber\-sicht}
-\DeclareDictTranslation{Pages}{Seiten}
-\DeclareDictTranslation{pages}{Seiten}
-\DeclareDictTranslation{Page}{Seite}
-\DeclareDictTranslation{page}{Seite}
-\DeclareDictTranslation{Paragraphs}{Ab\-s\"at\-ze}
-\DeclareDictTranslation{paragraphs}{Ab\-s\"at\-ze}
-\DeclareDictTranslation{Paragraph}{Absatz}
-\DeclareDictTranslation{paragraph}{Absatz}
-\DeclareDictTranslation{Parts}{Teile}
-\DeclareDictTranslation{parts}{Teile}
-\DeclareDictTranslation{Part}{Teil}
-\DeclareDictTranslation{part}{Teil}
-\DeclareDictTranslation{Preface}{Vorwort}
-\DeclareDictTranslation{Proofs}{Beweise}
-\DeclareDictTranslation{proofs}{Beweise}
-\DeclareDictTranslation{Proof}{Beweis}
-\DeclareDictTranslation{proof}{Beweis}
-\DeclareDictTranslation{References}{Literatur}
-\DeclareDictTranslation{Related work}{Verwandte Arbeiten}
-\DeclareDictTranslation{Related Work}{Verwandte Arbeiten}
-\DeclareDictTranslation{Sections}{Abschnitte}
-\DeclareDictTranslation{sections}{Abschnitte}
-\DeclareDictTranslation{Section}{Abschnitt}
-\DeclareDictTranslation{section}{Abschnitt}
-\DeclareDictTranslation{See also}{Siehe auch}
-\DeclareDictTranslation{see also}{siehe auch}
-\DeclareDictTranslation{See}{Siehe}
-\DeclareDictTranslation{see}{siehe}
-\DeclareDictTranslation{Sketch of Proofs}{Beweisskizzen}
-\DeclareDictTranslation{Sketch of proofs}{Beweisskizzen}
-\DeclareDictTranslation{Sketch of Proof}{Beweisskizze}
-\DeclareDictTranslation{Sketch of proof}{Beweisskizze}
-\DeclareDictTranslation{Subsections}{Unterabschnitte}
-\DeclareDictTranslation{subsections}{Unterabschnitte}
-\DeclareDictTranslation{Subsection}{Unterabschnitt}
-\DeclareDictTranslation{subsection}{Unterabschnitt}
-\DeclareDictTranslation{Summary}{Zusammenfassung}
-\DeclareDictTranslation{Tables}{Tabellen}
-\DeclareDictTranslation{tables}{Tabellen}
-\DeclareDictTranslation{Table}{Tabelle}
-\DeclareDictTranslation{table}{Tabelle}
-\DeclareDictTranslation{To}{An}
-\DeclareDictTranslation{to}{an}
+\ProvideDictTranslation{Abstract}{Zusammenfassung}
+\ProvideDictTranslation{Addresses}{Adressen}
+\ProvideDictTranslation{addresses}{Adressen}
+\ProvideDictTranslation{Address}{Adresse}
+\ProvideDictTranslation{address}{Adresse}
+\ProvideDictTranslation{and}{und}
+\ProvideDictTranslation{Appendix}{Anhang}
+\ProvideDictTranslation{Authors}{Autoren}
+\ProvideDictTranslation{authors}{Autoren}
+\ProvideDictTranslation{Author}{Autor}
+\ProvideDictTranslation{author}{Autor}
+\ProvideDictTranslation{Bibliography}{Literaturverzeichnis}
+\ProvideDictTranslation{cc}{Verteiler}
+\ProvideDictTranslation{Chapters}{Kapitel}
+\ProvideDictTranslation{chapters}{Kapitel}
+\ProvideDictTranslation{Chapter}{Kapitel}
+\ProvideDictTranslation{chapter}{Kapitel}
+\ProvideDictTranslation{Conclusion}{Zusammenfassung}
+\ProvideDictTranslation{conclusion}{Zusammenfassung}
+\ProvideDictTranslation{Contents}{Inhaltsverzeichnis}
+\ProvideDictTranslation{Continuation}{Fortsetzung}
+\ProvideDictTranslation{continuation}{Fortsetzung}
+\ProvideDictTranslation{cont}{Forts}
+\ProvideDictTranslation{encl (plural)}{Anlagen}
+\ProvideDictTranslation{encl (singular)}{Anlage}
+\ProvideDictTranslation{encl}{Anlage(n)}
+\ProvideDictTranslation{Figures}{Abbildungen}
+\ProvideDictTranslation{figures}{Abbildungen}
+\ProvideDictTranslation{Figure}{Abbildung}
+\ProvideDictTranslation{figure}{Abbildung}
+\ProvideDictTranslation{From}{Von}
+\ProvideDictTranslation{from}{von}
+\ProvideDictTranslation{Glossary}{Glossar}
+\ProvideDictTranslation{Index}{Index}
+\ProvideDictTranslation{Introduction}{Einleitung}
+\ProvideDictTranslation{introduction}{Einleitung}
+\ProvideDictTranslation{List of Figures and Tables}{Abbildungs- und Tabellenverzeichnis}
+\ProvideDictTranslation{List of Figures}{Abbildungsverzeichnis}
+\ProvideDictTranslation{List of Tables}{Tabellenverzeichnis}
+\ProvideDictTranslation{or}{oder}
+\ProvideDictTranslation{Outline}{Gliederung}
+\ProvideDictTranslation{Overview}{\"Uber\-sicht}
+\ProvideDictTranslation{Pages}{Seiten}
+\ProvideDictTranslation{pages}{Seiten}
+\ProvideDictTranslation{Page}{Seite}
+\ProvideDictTranslation{page}{Seite}
+\ProvideDictTranslation{Paragraphs}{Ab\-s\"at\-ze}
+\ProvideDictTranslation{paragraphs}{Ab\-s\"at\-ze}
+\ProvideDictTranslation{Paragraph}{Absatz}
+\ProvideDictTranslation{paragraph}{Absatz}
+\ProvideDictTranslation{Parts}{Teile}
+\ProvideDictTranslation{parts}{Teile}
+\ProvideDictTranslation{Part}{Teil}
+\ProvideDictTranslation{part}{Teil}
+\ProvideDictTranslation{Preface}{Vorwort}
+\ProvideDictTranslation{Proofs}{Beweise}
+\ProvideDictTranslation{proofs}{Beweise}
+\ProvideDictTranslation{Proof}{Beweis}
+\ProvideDictTranslation{proof}{Beweis}
+\ProvideDictTranslation{References}{Literatur}
+\ProvideDictTranslation{Related work}{Verwandte Arbeiten}
+\ProvideDictTranslation{Related Work}{Verwandte Arbeiten}
+\ProvideDictTranslation{Sections}{Abschnitte}
+\ProvideDictTranslation{sections}{Abschnitte}
+\ProvideDictTranslation{Section}{Abschnitt}
+\ProvideDictTranslation{section}{Abschnitt}
+\ProvideDictTranslation{See also}{Siehe auch}
+\ProvideDictTranslation{see also}{siehe auch}
+\ProvideDictTranslation{See}{Siehe}
+\ProvideDictTranslation{see}{siehe}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of Proofs}{Beweisskizzen}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of proofs}{Beweisskizzen}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of Proof}{Beweisskizze}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of proof}{Beweisskizze}
+\ProvideDictTranslation{Subsections}{Unterabschnitte}
+\ProvideDictTranslation{subsections}{Unterabschnitte}
+\ProvideDictTranslation{Subsection}{Unterabschnitt}
+\ProvideDictTranslation{subsection}{Unterabschnitt}
+\ProvideDictTranslation{Summary}{Zusammenfassung}
+\ProvideDictTranslation{Tables}{Tabellen}
+\ProvideDictTranslation{tables}{Tabellen}
+\ProvideDictTranslation{Table}{Tabelle}
+\ProvideDictTranslation{table}{Tabelle}
+\ProvideDictTranslation{To}{An}
+\ProvideDictTranslation{to}{an}
 
-\DeclareDictTranslation{Monday}{Montag}
-\DeclareDictTranslation{Tuesday}{Dienstag}
-\DeclareDictTranslation{Wednesday}{Mittwoch}
-\DeclareDictTranslation{Thursday}{Donnerstag}
-\DeclareDictTranslation{Friday}{Freitag}
-\DeclareDictTranslation{Saturday}{Samstag}
-\DeclareDictTranslation{Sunday}{Sonntag}
+\ProvideDictTranslation{Monday}{Montag}
+\ProvideDictTranslation{Tuesday}{Dienstag}
+\ProvideDictTranslation{Wednesday}{Mittwoch}
+\ProvideDictTranslation{Thursday}{Donnerstag}
+\ProvideDictTranslation{Friday}{Freitag}
+\ProvideDictTranslation{Saturday}{Samstag}
+\ProvideDictTranslation{Sunday}{Sonntag}
 
-\DeclareDictTranslation{January}{Januar}
-\DeclareDictTranslation{February}{Februar}
-\DeclareDictTranslation{March}{M\"arz}
-\DeclareDictTranslation{April}{April}
-\DeclareDictTranslation{May}{Mai}
-\DeclareDictTranslation{June}{Juni}
-\DeclareDictTranslation{July}{Juli}
-\DeclareDictTranslation{August}{August}
-\DeclareDictTranslation{September}{September}
-\DeclareDictTranslation{October}{Oktober}
-\DeclareDictTranslation{November}{November}
-\DeclareDictTranslation{December}{Dezember}
+\ProvideDictTranslation{January}{Januar}
+\ProvideDictTranslation{February}{Februar}
+\ProvideDictTranslation{March}{M\"arz}
+\ProvideDictTranslation{April}{April}
+\ProvideDictTranslation{May}{Mai}
+\ProvideDictTranslation{June}{Juni}
+\ProvideDictTranslation{July}{Juli}
+\ProvideDictTranslation{August}{August}
+\ProvideDictTranslation{September}{September}
+\ProvideDictTranslation{October}{Oktober}
+\ProvideDictTranslation{November}{November}
+\ProvideDictTranslation{December}{Dezember}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-spanish.trsl b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-spanish.trsl
index 0eea7ab5875..6ea05db8f32 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-spanish.trsl
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-spanish.trsl
@@ -1,109 +1,109 @@
 \ProvideDictionaryFor{Spanish}{translations-basic-dictionary}
 
-\DeclareDictTranslation{Abstract}{Resumen}
-\DeclareDictTranslation{Addresses}{Direcciones}
-\DeclareDictTranslation{addresses}{direcciones}
-\DeclareDictTranslation{Address}{Direcci\'{o}n}
-\DeclareDictTranslation{address}{direcci\'{o}n}
-\DeclareDictTranslation{and}{y}
-\DeclareDictTranslation{Appendix}{Ap\'{e}ndice}
-\DeclareDictTranslation{Authors}{Autores}
-\DeclareDictTranslation{authors}{autores}
-\DeclareDictTranslation{Author}{Autor}
-\DeclareDictTranslation{author}{autor}
-\DeclareDictTranslation{Bibliography}{Bibliograf\'{\i}a}
-\DeclareDictTranslation{cc}{c.c.}
-\DeclareDictTranslation{Chapters}{Cap\'{\i}tulos}
-\DeclareDictTranslation{chapters}{cap\'{\i}tulos}
-\DeclareDictTranslation{Chapter}{Cap\'{\i}tulo}
-\DeclareDictTranslation{chapter}{cap\'{\i}tulo}
-\DeclareDictTranslation{Conclusion}{Conclusi\'{o}n}
-\DeclareDictTranslation{conclusion}{conclusi\'{o}n}
-\DeclareDictTranslation{Contents}{Contenido}
-\DeclareDictTranslation{Continuation}{Continuaci\'{o}n}
-\DeclareDictTranslation{continuation}{continuaci\'{o}n}
-\DeclareDictTranslation{cont}{cont}
-\DeclareDictTranslation{encl (plural)}{adj.}
-\DeclareDictTranslation{encl (singular)}{adj.}
-\DeclareDictTranslation{encl}{adj.}
-\DeclareDictTranslation{Figures}{Figuras}
-\DeclareDictTranslation{figures}{figuras}
-\DeclareDictTranslation{Figure}{Figura}
-\DeclareDictTranslation{figure}{figura}
-\DeclareDictTranslation{From}{Desde}
-\DeclareDictTranslation{from}{desde}
-\DeclareDictTranslation{Glossary}{Glosario}
-\DeclareDictTranslation{Index}{\'{I}ndice}
-\DeclareDictTranslation{Introduction}{Introducci\'{o}n}
-\DeclareDictTranslation{introduction}{introducci\'{o}n}
-\DeclareDictTranslation{List of Figures and Tables}{Lista de Figuras y Tablas}
-\DeclareDictTranslation{List of Figures}{Lista de Figuras}
-\DeclareDictTranslation{List of Tables}{Lista de Tablas}
-\DeclareDictTranslation{or}{o}
-\DeclareDictTranslation{Outline}{Esbozo}
-\DeclareDictTranslation{Overview}{Visi\'{o}n General}
-\DeclareDictTranslation{Pages}{P\'{a}ginas}
-\DeclareDictTranslation{pages}{p\'{a}ginas}
-\DeclareDictTranslation{Page}{P\'{a}gina}
-\DeclareDictTranslation{page}{p\'{a}gina}
-\DeclareDictTranslation{Paragraphs}{P\'{a}rrafos}
-\DeclareDictTranslation{paragraphs}{p\'{a}rrafos}
-\DeclareDictTranslation{Paragraph}{P\'{a}rrafo}
-\DeclareDictTranslation{paragraph}{p\'{a}rrafo}
-\DeclareDictTranslation{Parts}{Partes}
-\DeclareDictTranslation{parts}{partes}
-\DeclareDictTranslation{Part}{Parte}
-\DeclareDictTranslation{part}{parte}
-\DeclareDictTranslation{Preface}{Prefacio}
-\DeclareDictTranslation{Proofs}{Demostraciones}
-\DeclareDictTranslation{proofs}{demostraciones}
-\DeclareDictTranslation{Proof}{Demostraci\'{o}n}
-\DeclareDictTranslation{proof}{demostraci\'{o}n}
-\DeclareDictTranslation{References}{Referencias}
-\DeclareDictTranslation{Related work}{Trabajo relacionado}
-\DeclareDictTranslation{Related Work}{Trabajo Relacionado}
-\DeclareDictTranslation{Sections}{Secciones}
-\DeclareDictTranslation{sections}{secciones}
-\DeclareDictTranslation{Section}{Secci\'{o}n}
-\DeclareDictTranslation{section}{secci\'{o}n}
-\DeclareDictTranslation{See also}{Ver tambi\'{e}n}
-\DeclareDictTranslation{see also}{ver tambi\'{e}n}
-\DeclareDictTranslation{See}{Ver}
-\DeclareDictTranslation{see}{ver}
-\DeclareDictTranslation{Sketch of Proofs}{Esbozo de Demostraciones}
-\DeclareDictTranslation{Sketch of proofs}{Esbozo de demostraciones}
-\DeclareDictTranslation{Sketch of Proof}{Esbozo de Demostraci\'{o}n}
-\DeclareDictTranslation{Sketch of proof}{Esbozo de demostraci\'{o}n}
-\DeclareDictTranslation{Subsections}{Subsecciones}
-\DeclareDictTranslation{subsections}{subsecciones}
-\DeclareDictTranslation{Subsection}{Subsecci\'{o}n}
-\DeclareDictTranslation{subsection}{subsecci\'{o}n}
-\DeclareDictTranslation{Summary}{Resumen}
-\DeclareDictTranslation{Tables}{Tablas}
-\DeclareDictTranslation{tables}{tablas}
-\DeclareDictTranslation{Table}{Tabla}
-\DeclareDictTranslation{table}{tabla}
-\DeclareDictTranslation{To}{Hasta}
-\DeclareDictTranslation{to}{hasta}
+\ProvideDictTranslation{Abstract}{Resumen}
+\ProvideDictTranslation{Addresses}{Direcciones}
+\ProvideDictTranslation{addresses}{direcciones}
+\ProvideDictTranslation{Address}{Direcci\'{o}n}
+\ProvideDictTranslation{address}{direcci\'{o}n}
+\ProvideDictTranslation{and}{y}
+\ProvideDictTranslation{Appendix}{Ap\'{e}ndice}
+\ProvideDictTranslation{Authors}{Autores}
+\ProvideDictTranslation{authors}{autores}
+\ProvideDictTranslation{Author}{Autor}
+\ProvideDictTranslation{author}{autor}
+\ProvideDictTranslation{Bibliography}{Bibliograf\'{\i}a}
+\ProvideDictTranslation{cc}{c.c.}
+\ProvideDictTranslation{Chapters}{Cap\'{\i}tulos}
+\ProvideDictTranslation{chapters}{cap\'{\i}tulos}
+\ProvideDictTranslation{Chapter}{Cap\'{\i}tulo}
+\ProvideDictTranslation{chapter}{cap\'{\i}tulo}
+\ProvideDictTranslation{Conclusion}{Conclusi\'{o}n}
+\ProvideDictTranslation{conclusion}{conclusi\'{o}n}
+\ProvideDictTranslation{Contents}{Contenido}
+\ProvideDictTranslation{Continuation}{Continuaci\'{o}n}
+\ProvideDictTranslation{continuation}{continuaci\'{o}n}
+\ProvideDictTranslation{cont}{cont}
+\ProvideDictTranslation{encl (plural)}{adj.}
+\ProvideDictTranslation{encl (singular)}{adj.}
+\ProvideDictTranslation{encl}{adj.}
+\ProvideDictTranslation{Figures}{Figuras}
+\ProvideDictTranslation{figures}{figuras}
+\ProvideDictTranslation{Figure}{Figura}
+\ProvideDictTranslation{figure}{figura}
+\ProvideDictTranslation{From}{Desde}
+\ProvideDictTranslation{from}{desde}
+\ProvideDictTranslation{Glossary}{Glosario}
+\ProvideDictTranslation{Index}{\'{I}ndice}
+\ProvideDictTranslation{Introduction}{Introducci\'{o}n}
+\ProvideDictTranslation{introduction}{introducci\'{o}n}
+\ProvideDictTranslation{List of Figures and Tables}{Lista de Figuras y Tablas}
+\ProvideDictTranslation{List of Figures}{Lista de Figuras}
+\ProvideDictTranslation{List of Tables}{Lista de Tablas}
+\ProvideDictTranslation{or}{o}
+\ProvideDictTranslation{Outline}{Esbozo}
+\ProvideDictTranslation{Overview}{Visi\'{o}n General}
+\ProvideDictTranslation{Pages}{P\'{a}ginas}
+\ProvideDictTranslation{pages}{p\'{a}ginas}
+\ProvideDictTranslation{Page}{P\'{a}gina}
+\ProvideDictTranslation{page}{p\'{a}gina}
+\ProvideDictTranslation{Paragraphs}{P\'{a}rrafos}
+\ProvideDictTranslation{paragraphs}{p\'{a}rrafos}
+\ProvideDictTranslation{Paragraph}{P\'{a}rrafo}
+\ProvideDictTranslation{paragraph}{p\'{a}rrafo}
+\ProvideDictTranslation{Parts}{Partes}
+\ProvideDictTranslation{parts}{partes}
+\ProvideDictTranslation{Part}{Parte}
+\ProvideDictTranslation{part}{parte}
+\ProvideDictTranslation{Preface}{Prefacio}
+\ProvideDictTranslation{Proofs}{Demostraciones}
+\ProvideDictTranslation{proofs}{demostraciones}
+\ProvideDictTranslation{Proof}{Demostraci\'{o}n}
+\ProvideDictTranslation{proof}{demostraci\'{o}n}
+\ProvideDictTranslation{References}{Referencias}
+\ProvideDictTranslation{Related work}{Trabajo relacionado}
+\ProvideDictTranslation{Related Work}{Trabajo Relacionado}
+\ProvideDictTranslation{Sections}{Secciones}
+\ProvideDictTranslation{sections}{secciones}
+\ProvideDictTranslation{Section}{Secci\'{o}n}
+\ProvideDictTranslation{section}{secci\'{o}n}
+\ProvideDictTranslation{See also}{Ver tambi\'{e}n}
+\ProvideDictTranslation{see also}{ver tambi\'{e}n}
+\ProvideDictTranslation{See}{Ver}
+\ProvideDictTranslation{see}{ver}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of Proofs}{Esbozo de Demostraciones}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of proofs}{Esbozo de demostraciones}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of Proof}{Esbozo de Demostraci\'{o}n}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of proof}{Esbozo de demostraci\'{o}n}
+\ProvideDictTranslation{Subsections}{Subsecciones}
+\ProvideDictTranslation{subsections}{subsecciones}
+\ProvideDictTranslation{Subsection}{Subsecci\'{o}n}
+\ProvideDictTranslation{subsection}{subsecci\'{o}n}
+\ProvideDictTranslation{Summary}{Resumen}
+\ProvideDictTranslation{Tables}{Tablas}
+\ProvideDictTranslation{tables}{tablas}
+\ProvideDictTranslation{Table}{Tabla}
+\ProvideDictTranslation{table}{tabla}
+\ProvideDictTranslation{To}{Hasta}
+\ProvideDictTranslation{to}{hasta}
 
-\DeclareDictTranslation{Monday}{Lunes}
-\DeclareDictTranslation{Tuesday}{Martes}
-\DeclareDictTranslation{Wednesday}{Mi\'{e}rcoles}
-\DeclareDictTranslation{Thursday}{Jueves}
-\DeclareDictTranslation{Friday}{Viernes}
-\DeclareDictTranslation{Saturday}{S\'{a}bado}
-\DeclareDictTranslation{Sunday}{Domingo}
+\ProvideDictTranslation{Monday}{Lunes}
+\ProvideDictTranslation{Tuesday}{Martes}
+\ProvideDictTranslation{Wednesday}{Mi\'{e}rcoles}
+\ProvideDictTranslation{Thursday}{Jueves}
+\ProvideDictTranslation{Friday}{Viernes}
+\ProvideDictTranslation{Saturday}{S\'{a}bado}
+\ProvideDictTranslation{Sunday}{Domingo}
 
-\DeclareDictTranslation{January}{Enero}
-\DeclareDictTranslation{February}{Febrero}
-\DeclareDictTranslation{March}{Marzo}
-\DeclareDictTranslation{April}{Abril}
-\DeclareDictTranslation{May}{Mayo}
-\DeclareDictTranslation{June}{Junio}
-\DeclareDictTranslation{July}{Julio}
-\DeclareDictTranslation{August}{Agosto}
-\DeclareDictTranslation{September}{Septiembre}
-\DeclareDictTranslation{October}{Octubre}
-\DeclareDictTranslation{November}{Noviembre}
-\DeclareDictTranslation{December}{Diciembre}
+\ProvideDictTranslation{January}{Enero}
+\ProvideDictTranslation{February}{Febrero}
+\ProvideDictTranslation{March}{Marzo}
+\ProvideDictTranslation{April}{Abril}
+\ProvideDictTranslation{May}{Mayo}
+\ProvideDictTranslation{June}{Junio}
+\ProvideDictTranslation{July}{Julio}
+\ProvideDictTranslation{August}{Agosto}
+\ProvideDictTranslation{September}{Septiembre}
+\ProvideDictTranslation{October}{Octubre}
+\ProvideDictTranslation{November}{Noviembre}
+\ProvideDictTranslation{December}{Diciembre}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations.sty
index d4f7c68b474..da3eca0e9aa 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations.sty
@@ -8,7 +8,7 @@
 % Web:    https://github.com/cgnieder/translations
 % E-Mail: contact@mychemistry.eu
 % --------------------------------------------------------------------------
-% Copyright 2012 Clemens Niederberger
+% Copyright 2012-2014 Clemens Niederberger
 % 
 % This work may be distributed and/or modified under the
 % conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
@@ -25,67 +25,47 @@
 % If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please
 % feel free to contact me.
 % --------------------------------------------------------------------------
-\def\@trnslt@date{2013/09/30}
-\def\@trnslt@version{v1.1a}
+\def\@trnslt@date{2014/01/10}
+\def\@trnslt@version{v1.2}
 \def\@trnslt@info{internationalization of LaTeX2e packages}
 
-\ProvidesPackage{translations}[\@trnslt@date\space \@trnslt@version\space \@trnslt@info\space (CN)]
-\RequirePackage{etoolbox,scrlfile}
+\ProvidesPackage{translations}[%
+  \@trnslt@date\space
+  \@trnslt@version\space
+  \@trnslt@info\space (CN)]
+\RequirePackage{cnltx-base,scrlfile}
 
 % --------------------------------------------------------------------------
 % message handling
+% generic help message:
 \def\@trnslt@error@message{%
-  For details have a look at the `translations' manual.}
-
-\def\@trnslt@create@message#1{%
-  \ifstrequal{#1}{Error}
-    {%
-      \lowercase{\csdef{@trnslt@#1}}##1{%
-        \csuse{Package#1}{translations}{##1}{\@trnslt@error@message}}%
-    }{%
-      \lowercase{\csdef{@trnslt@#1}}##1{%
-        \csuse{Package#1}{translations}{##1}}%
-    }}
-\@trnslt@create@message{Error}
-\@trnslt@create@message{Warning}
-\@trnslt@create@message{WarningNoLine}
-\@trnslt@create@message{Info}
-
-\def\@trnslt@err@unknown@lang#1{%
-  \@trnslt@error{Unknown language `#1'}}
-
-\def\@trnslt@warn@unknown@lang#1{%
-  \@trnslt@warning{Unknown language `#1'}}
-
-\def\@trnslt@err@already@defined#1#2{%
-  \@trnslt@error{The #2 translation for `#1' is already defined.}}
-
-\def\@trnslt@err@not@defined#1#2{%
-  \@trnslt@error{The \@trnslt@language{#2} translation for `#1' is not defined yet.}}
-
-% --------------------------------------------------------------------------
-% catcode stuff:
-\DeclareListParser*{\@trnslt@map@tokenlist}{}
-
-\def\@trnslt@save@catcodes#1{%
-  \@trnslt@map@tokenlist\@trnslt@save@catcode{#1}%
-}
-\def\@trnslt@save@catcode#1{%
-  \csedef{@trnslt@catcode@#1}{\the\catcode`#1}%
+  For details have a look at the `translations' manual.%
 }
 
-\def\@trnslt@restore@catcodes#1{%
-  \@trnslt@map@tokenlist\@trnslt@restore@catcode{#1}%
+% create message macros:
+\cnltx@create@generic@message{@trnslt}{translations}{Error}{\@trnslt@error@message}
+\cnltx@create@generic@message{@trnslt}{translations}{Warning}{}
+\cnltx@create@generic@message{@trnslt}{translations}{WarningNoLine}{}
+\cnltx@create@generic@message{@trnslt}{translations}{Info}{}
+
+% specific errors:
+\newrobustcmd*\@trnslt@err@unknown@lang[1]{\@trnslt@error{Unknown language `#1'}}
+\newrobustcmd*\@trnslt@warn@unknown@lang[1]{\@trnslt@warning{Unknown language `#1'}}
+\newrobustcmd*\@trnslt@err@already@defined[2]{%
+  \@trnslt@error{The #2 translation for `#1' is already defined.}%
 }
-\protected\def\@trnslt@restore@catcode#1{%
-  \catcode`#1=\csname @trnslt@catcode@#1\endcsname
+\newrobustcmd*\@trnslt@err@not@defined[2]{%
+  \@trnslt@error{%
+    The \@trnslt@language{#2} translation for `#1' is not defined yet.%
+  }%
 }
-
-\def\@trnslt@set@catcodes#1#2{%
-  \@trnslt@map@tokenlist{\@trnslt@set@catcode{#2}}{#1}%
+\newrobustcmd*\@trnslt@err@dict@already@defined[2]{%
+  \@trnslt@error{The #2 dictionary entry for `#1' is already defined.}%
 }
-\def\@trnslt@set@catcode#1#2{%
-  \catcode`#2=#1\relax
+\newrobustcmd*\@trnslt@err@dict@not@defined[2]{%
+  \@trnslt@error{%
+    The \@trnslt@language{#2} dictionary entry for `#1' is not defined yet.%
+  }%
 }
 
 % --------------------------------------------------------------------------
@@ -93,12 +73,13 @@
 \AtEndPreamble{
   \@ifpackageloaded{babel}{}{
     \@ifpackageloaded{polyglossia}{}
-      {\@trnslt@warning{No language package found. I am going to use `english'
+      {\@trnslt@info{No language package found. I am going to use `english'
         as default language.}}
   }
-  \ifdef\languagename{}
-    {\def\languagename{english}}
-  \def\@trnslt@current@language{\languagename}
+  % define \languagename if not defined yet:
+  \providecommand*\languagename{english}%
+  \def\@trnslt@current@language{\languagename}%
+  % define \bbl@afterfi if not defined yet:
   \ifdef\bbl@afterfi{}
     {\long\def\bbl@afterfi#1\fi{\fi#1}}
 }
@@ -106,18 +87,18 @@
 % --------------------------------------------------------------------------
 % book keeping: the following macros will be used as `etoolbox' lists that
 % keep record of defined languages, dialects and aliases
-\def\@trnslt@languages{}% all languages
-\def\@trnslt@aliases@pair{}% all aliases and their base
-\def\@trnslt@aliases@single{}% all aliases
-\def\@trnslt@dialects@pair{}% all dialects and their base
-\def\@trnslt@dialects@single{}% all dialects
+\newcommand*\@trnslt@languages{}% all languages
+\newcommand*\@trnslt@aliases@pair{}% all aliases and their base
+\newcommand*\@trnslt@aliases@single{}% all aliases
+\newcommand*\@trnslt@dialects@pair{}% all dialects and their base
+\newcommand*\@trnslt@dialects@single{}% all dialects
 
 % --------------------------------------------------------------------------
 % define \@trnslt@if@<name> conditionals that don't leave the checked macro as
 % \relax behind and check for \@trnslt@<name>@#1.  These conditionals should
 % also be expandable in an \edef-like context.  Thanks to e-TeX there's
 % \ifcsname:
-\def\@trnslt@new@check#1{%
+\newrobustcmd*\@trnslt@new@check[1]{%
   \csdef{@trnslt@if@#1}##1{%
     \ifcsname @trnslt@#1@##1\endcsname
       \expandafter\@firstoftwo
@@ -128,7 +109,9 @@
 }
 
 % --------------------------------------------------------------------------
-\long\def\@trnslt@get@lowercase#1{%
+% leaves lowercase full expansion of #1 in the input stream (except that it
+% doesn't, because nothing is expanded... :p)
+\newcommand\@trnslt@get@lowercase[1]{%
   \lowercase\expandafter{\romannumeral-`\Q#1}%
 }
 
@@ -139,7 +122,7 @@
   \@trnslt@declare@language{#1}}
 \@onlypreamble\DeclareLanguage
 
-\def\@trnslt@declare@language#1{%
+\newrobustcmd*\@trnslt@declare@language[1]{%
   \@trnslt@if@language{#1}
     {}{%
       \csdef{@trnslt@language@#1}{#1}%
@@ -147,9 +130,11 @@
     }%
 }
 
-\def\@trnslt@language#1{%
-  \csuse{@trnslt@language@#1}}
+% get the name declared by \DeclareLanguage: the underlying name of a given
+% language; this is not the base of a dialect!
+\newcommand*\@trnslt@language[1]{\csuse{@trnslt@language@#1}}
 
+% a user-level equivalent:
 \newcommand*\baselanguage[1]{\@trnslt@language{#1}}
 
 % define \@trnslt@if@language{#1}{}{} that actually checks the existence of
@@ -164,7 +149,7 @@
   \@trnslt@declare@languagedialect{#1}{#2}}
 \@onlypreamble\DeclareLanguageDialect
 
-\def\@trnslt@declare@languagedialect#1#2{%
+\newrobustcmd*\@trnslt@declare@languagedialect[2]{%
   \@trnslt@if@language{#2}
     {}{%
       \@trnslt@warn@unknown@lang{#2}%
@@ -176,7 +161,7 @@
     {%
       \@trnslt@if@alias{#2}
         {%
-          \csedef{@trnslt@dialect@#1}{{\@trnslt@alias{#2}}{#1}}%
+          \csedef{@trnslt@dialect@#1@trnslt@dialect@#1}{{\@trnslt@alias{#2}}{#1}}%
           \@trnslt@declare@language{#1}%
           \listeadd\@trnslt@dialects@single{#1}%
           \listeadd\@trnslt@dialects@pair{{#1}{\@trnslt@alias{#2}}}%
@@ -190,11 +175,11 @@
     }%
 }
 
-\def\@trnslt@dialect#1{%
-  \csuse{@trnslt@dialect@#1}}
+% dialect equivalent of \@trnslt@language
+\newcommand*\@trnslt@dialect[1]{\csuse{@trnslt@dialect@#1}}
 
 % this macros fetches the base language for a given dialect, expandably:
-\def\@trnslt@dialect@of#1{%
+\newcommand*\@trnslt@dialect@of[1]{%
   \@trnslt@if@dialect{#1}
     {%
       \expandafter\expandafter\expandafter
@@ -203,6 +188,14 @@
     }{}%
 }
 
+% get the underlying name of a language or the name of the base language of a
+% dialect:
+\newcommand*\baselanguagename[1]{%
+  \@trnslt@if@dialect{#1}
+    {\baselanguage{\@trnslt@dialect@of{#1}}}
+    {\baselanguage{#1}}%
+}
+
 % define \@trnslt@if@dialect{#1}{}{} that actually checks the existence of
 % \@trnslt@dialect@#1: 
 \@trnslt@new@check{dialect}
@@ -215,7 +208,7 @@
   \@trnslt@declare@languagealias{#1}{#2}}
 \@onlypreamble\DeclareLanguageAlias
 
-\def\@trnslt@declare@languagealias#1#2{%
+\newrobustcmd*\@trnslt@declare@languagealias[2]{%
   \@trnslt@if@language{#2}
     {}{%
       \@trnslt@warn@unknown@lang{#2}%
@@ -233,43 +226,86 @@
     }%
 }
 
-\def\@trnslt@alias#1{%
-  \csuse{@trnslt@alias@#1}}
+% alias equivalent of \@trnslt@language
+\newcommand*\@trnslt@alias[1]{\csuse{@trnslt@alias@#1}}
 
 % define \@trnslt@if@alias{#1}{}{} that actually checks the existence of
 % \@trnslt@alias@#1: 
 \@trnslt@new@check{alias}
 
 % --------------------------------------------------------------------------
-% dummy language: `fallback':
-\DeclareLanguage{fallback}
-\DeclareLanguageAlias{Fallback}{fallback}
+% check the current language, expandably:
+% #1: language
+% #2: true
+% #3: false
+\newcommand*\@trnslt@iflanguage[1]{%
+  \cnltx@braced@expanded@fully
+  \cnltx@braced@expanded@fully
+  \cnltx@firstofone
+  \cnltx@ifstrequal
+    {\baselanguage{#1}}
+    {\baselanguage{\languagename}}%
+}
+
+% check the current /base/ language, expandably:
+\newcommand*\@trnslt@ifbaselanguage[1]{%
+  \@trnslt@if@dialect{\languagename}
+    {%
+      \cnltx@braced@expanded@fully
+      \cnltx@braced@expanded@fully
+      \cnltx@firstofone
+      \cnltx@ifstrequal
+        {\baselanguage{\@trnslt@dialect@of{\languagename}}}
+        {\baselanguage{#1}}%
+    }
+    {\@trnslt@iflanguage{#1}}%
+}
+
+% user commands for the above:
+\newcommand*\ifcurrentlanguage[1]{%
+  \@trnslt@iflanguage{#1}%
+}
+\newcommand*\ifcurrentbaselanguage[1]{%
+  \@trnslt@ifbaselanguage{#1}%
+}
 
 % --------------------------------------------------------------------------
-% \DeclareTranslation, \NewTranslation and \RenewTranslation
+% Now that we can define languages we also want to be able to define
+% translations:
+% \DeclareTranslation, \NewTranslation, \RenewTranslation and
+% \ProvideTranslation
 % #1: language
 % #2: word
 % #3: replacement
 \newrobustcmd*\DeclareTranslation[3]{%
-  \@trnslt@declare@translation{#2}{#1}{#3}}
+  \@trnslt@declare@translation{#2}{#1}{#3}%
+}
 \@onlypreamble\DeclareTranslation
 
 \newrobustcmd*\DeclareTranslationFallback[2]{%
-  \@trnslt@declare@translation{#1}{fallback}{#2}}
+  \@trnslt@declare@translation{#1}{fallback}{#2}%
+}
 \@onlypreamble\DeclareTranslationFallback
 
 \newrobustcmd*\NewTranslation[3]{%
-  \@trnslt@new@translation{#2}{#1}{#3}}
+  \@trnslt@new@translation{#2}{#1}{#3}%
+}
 \@onlypreamble\NewTranslation
 
 \newrobustcmd*\RenewTranslation[3]{%
-  \@trnslt@renew@translation{#2}{#1}{#3}}
+  \@trnslt@renew@translation{#2}{#1}{#3}%
+}
 \@onlypreamble\RenewTranslation
 
+\newrobustcmd*\ProvideTranslation[3]{%
+  \@trnslt@provide@translation{#2}{#1}{#3}%
+}
+\@onlypreamble\ProvideTranslation
+
 % #1: word
 % #2: language
 % #3: replacement
-\def\@trnslt@declare@translation#1#2#3{%
+\newrobustcmd*\@trnslt@declare@translation[3]{%
   \@trnslt@if@language{#2}
     {%
       \@trnslt@if@dialect{#2}
@@ -286,19 +322,27 @@
     {\@trnslt@err@unknown@lang{#2}}%
 }
 
-\def\@trnslt@new@translation#1#2#3{%
+\newrobustcmd*\@trnslt@new@translation[3]{%
   \@trnslt@if@word\@trnslt@language{#1}{#2}
     {\@trnslt@err@already@defined{#1}{#2}}
-    {\@trnslt@declare@translation{#1}{#2}{#3}}}
+    {\@trnslt@declare@translation{#1}{#2}{#3}}%
+}
 
-\def\@trnslt@renew@translation#1#2#3{%
+\newrobustcmd*\@trnslt@renew@translation[3]{%
   \@trnslt@if@word\@trnslt@language{#1}{#2}
     {\@trnslt@declare@translation{#1}{#2}{#3}}
-    {\@trnslt@err@not@defined{#1}{#2}}}
+    {\@trnslt@err@not@defined{#1}{#2}}%
+}
+
+\newrobustcmd*\@trnslt@provide@translation[3]{%
+  \@trnslt@if@word\@trnslt@language{#1}{#2}
+    {}
+    {\@trnslt@declare@translation{#1}{#2}{#3}}%
+}
 
 % --------------------------------------------------------------------------
-% now let's go through some trouble to check if a translation exists:
-\def\@trnslt@if@word#1#2#3{%
+% let's go through some trouble to check if a translation exists:
+\newcommand*\@trnslt@if@word[3]{%
   \ifcsname @trnslt@word@#2@#1{#3}\endcsname
     \expandafter\@firstoftwo
   \else
@@ -306,7 +350,7 @@
   \fi
 }%
 
-\def\@trnslt@if@translation#1#2{%
+\newcommand*\@trnslt@if@translation[2]{%
   \@trnslt@if@word\@trnslt@language{#1}{#2}
     {\expandafter\@firstoftwo}
     {%
@@ -325,6 +369,7 @@
 }
 
 % --------------------------------------------------------------------------
+% We also need to be able to look up a translation:
 % \GetTranslationFor and \GetTranslation
 % these need to be expandable!
 % #1: language
@@ -335,6 +380,13 @@
 \newcommand*\GetTranslation[1]{%
   \@trnslt@checkandget@translation@for{#1}{\@trnslt@current@language}}
 
+% those will print the translation lowercase... they're also expandable; that
+% is: nearly...
+%   \DeclareTranslation{German}{foo}{Bla}
+%   \edef\foo{\GetLCTranslationFor{German}{foo}}
+%   \show\foo
+%   > \foo=macro:
+%   ->\lowercase {Bla}.
 \newcommand*\GetLCTranslationFor[2]{%
   \@trnslt@get@lowercase{\@trnslt@checkandget@translation@for{#2}{#1}}%
 }
@@ -347,20 +399,24 @@
 
 % unexpandable version of the commands that raise a warning if no translation
 % is available:
-\newcommand*\GetTranslationForWarn[2]{%
-  \@trnslt@getandwarn@translation@for{#2}{#1}}
+\newrobustcmd*\GetTranslationForWarn[2]{%
+  \@trnslt@getandwarn@translation@for{#2}{#1}%
+}
 
-\newcommand*\GetTranslationWarn[1]{%
-  \@trnslt@getandwarn@translation@for{#1}{\@trnslt@current@language}}
+\newrobustcmd*\GetTranslationWarn[1]{%
+  \@trnslt@getandwarn@translation@for{#1}{\@trnslt@current@language}%
+}
 
-\newcommand*\GetLCTranslationForWarn[2]{%
-  \@trnslt@getandwarn@lctranslation@for{#2}{#1}}
+\newrobustcmd*\GetLCTranslationForWarn[2]{%
+  \@trnslt@getandwarn@lctranslation@for{#2}{#1}%
+}
 
-\newcommand*\GetLCTranslationWarn[1]{%
-  \@trnslt@getandwarn@lctranslation@for{#1}{\@trnslt@current@language}}
+\newrobustcmd*\GetLCTranslationWarn[1]{%
+  \@trnslt@getandwarn@lctranslation@for{#1}{\@trnslt@current@language}%
+}
 
 % #1: word #2: language
-\def\@trnslt@get@translation@for#1#2{%
+\newcommand*\@trnslt@get@translation@for[2]{%
   \@trnslt@if@dialect{#2}
     {%
       \ifcsdef{@trnslt@word@#1@\@trnslt@dialect{#2}}
@@ -370,7 +426,7 @@
     {\csuse{@trnslt@word@#1@\@trnslt@language{#2}}}%
 }
 
-\def\@trnslt@checkandget@translation@for#1#2{%
+\newcommand*\@trnslt@checkandget@translation@for[2]{%
   \@trnslt@if@translation{#1}{#2}
     {\@trnslt@get@translation@for{#1}{#2}}
     {%
@@ -381,7 +437,7 @@
 }
 
 % this is not expandable!
-\protected\def\@trnslt@getandwarn@translation@for#1#2{%
+\newrobustcmd*\@trnslt@getandwarn@translation@for[2]{%
   \@trnslt@if@translation{#1}{#2}
     {\@trnslt@get@translation@for{#1}{#2}}
     {%
@@ -397,7 +453,7 @@
 }
 
 % lowercase version for translation with warnings:
-\protected\def\@trnslt@getandwarn@lctranslation@for#1#2{%
+\newrobustcmd*\@trnslt@getandwarn@lctranslation@for[2]{%
   \@trnslt@if@translation{#1}{#2}
     {\@trnslt@get@lowercase{\@trnslt@get@translation@for{#1}{#2}}}
     {%
@@ -413,21 +469,30 @@
 }
 
 % --------------------------------------------------------------------------
+% no idea if the following ones really are needed... let's define them
+% anyway
 % \SaveTranslationFor and \SaveTranslation
 \newrobustcmd*\SaveTranslationFor[3]{%
-  \@trnslt@save@translation@for{#1}{#3}{#2}}
+  \@trnslt@save@translation@for{#1}{#3}{#2}%
+}
 
 \newrobustcmd*\SaveTranslation[2]{%
-  \@trnslt@save@translation@for{#1}{#2}{\@trnslt@current@language}}
+  \@trnslt@save@translation@for{#1}{#2}{\@trnslt@current@language}%
+}
 
-\def\@trnslt@save@translation@for#1#2#3{%
+\newrobustcmd*\@trnslt@save@translation@for[3]{%
   \edef#1{%
     \@trnslt@if@translation{#2}{#3}
       {\csuse{@trnslt@word@#2@\@trnslt@language{#3}}}
       {}%
-  }}
+  }%
+}
 
 % --------------------------------------------------------------------------
+% The basics are set. What's missing? Right: dictionaries! Those will be files
+% that contain translations for a specific language.
+% --------------------------------------------------------------------------
+% load dictionaries and check for existing ones:
 % \LoadDictionary and \LoadDictionaryFor
 \newrobustcmd*\LoadDictionary[1]{%
   \@trnslt@load@dictionary@for{#1}{\@trnslt@current@language}}
@@ -439,15 +504,18 @@
 
 % #1: name
 % #2: lang
-\def\@trnslt@load@dictionary@for#1#2{%
+\newrobustcmd*\@trnslt@load@dictionary@for[2]{%
   \AtBeginDocument{%
     \InputIfFileExists{#1-\@trnslt@language{#2}.trsl}
       {\@trnslt@check@dictionary{#1}{#2}}
-      {\@trnslt@warning{dictionary file `#1-\@trnslt@language{#2}.trsl' not
-          found.}}%
-  }}
+      {%
+        \@trnslt@warning{dictionary file `#1-\@trnslt@language{#2}.trsl' not
+          found.}%
+      }%
+  }%
+}
 
-\def\@trnslt@check@dictionary#1#2{%
+\newrobustcmd*\@trnslt@check@dictionary[2]{%
   \AfterFile{#1-\@trnslt@language{#2}.trsl}
     {%
       \ifcsdef{@trnslt@dictionary@#1@\@trnslt@language{#2}}
@@ -459,17 +527,17 @@
     }%
 }
 
-\def\@trnslt@if@dictionary#1#2{%
-  \IfFileExists{#1-#2.trsl}}
+\newcommand*\@trnslt@if@dictionary[2]{\IfFileExists{#1-#2.trsl}}
 
-\def\@trnslt@load@dictionary@silent@for#1#2{%
-  \InputIfFileExists{#1-#2.trsl}{}{}}
+\newcommand*\@trnslt@load@dictionary@silent@for[2]{\InputIfFileExists{#1-#2.trsl}{}{}}
 
+% --------------------------------------------------------------------------
+% the contents of a dictionary; let's declare that is one.
 \newrobustcmd*\ProvideDictionaryFor[2]{%
   \@trnslt@provide@dictionary@for{#1}{#2}}
 \@onlypreamble\ProvideDictionaryFor
 
-\def\@trnslt@provide@dictionary@for#1#2{%
+\newrobustcmd*\@trnslt@provide@dictionary@for[2]{%
   \def\@trnslt@dictionary@name{#2}%
   \edef\@trnslt@dictionary@lang{\@trnslt@language{#1}}%
   % this macro can be used to check if we have a dictionary and will also be
@@ -484,20 +552,64 @@
     }%
 }
 
-\def\@trnslt@provide@dictionary@version[#1]{%
+\protected\def\@trnslt@provide@dictionary@version[#1]{%
   \ProvidesFile
     {\@trnslt@dictionary@name-\@trnslt@dictionary@lang.trsl}%
     [(\@trnslt@dictionary@lang\space translation file `\@trnslt@dictionary@name') #1]}
 
-% \@trnslt@dictionary@language
-\newrobustcmd*\DeclareDictTranslation[2]{%
+% change this test (we can't use braces inside the item with \ifinlist):
+\newcommand*\@trnslt@check@dictionary@entry[2]{%
+  \cnltx@ifinlistcs
+    {{#1}{#2}}
+    {@trnslt@dictionary@\@trnslt@dictionary@name @\@trnslt@dictionary@lang}%
+}
+
+\newrobustcmd*\@trnslt@add@dictionary@entry[2]{%
   \listcsadd
     {@trnslt@dictionary@\@trnslt@dictionary@name @\@trnslt@dictionary@lang}
     {{#1}{#2}}%
+}
+
+% --------------------------------------------------------------------------
+% now we should be able to add translations without repeatedly type the
+% language ...
+\newrobustcmd*\NewDictTranslation[2]{%
+  \@trnslt@check@dictionary@entry{#1}{#2}
+    {\@trnslt@err@dict@already@defined{#1}{#2}}%
+    {%
+      \@trnslt@add@dictionary@entry{#1}{#2}
+      \@trnslt@new@translation{#1}{\@trnslt@dictionary@lang}{#2}%
+    }%
+}
+\@onlypreamble\NewDictTranslation
+
+\newrobustcmd*\RenewDictTranslation[2]{%
+  \@trnslt@check@dictionary@entry{#1}{#2}
+    {\@trnslt@renew@translation{#1}{\@trnslt@dictionary@lang}{#2}}
+    {\@trnslt@err@dict@not@defined{#1}{#2}}%
+}
+\@onlypreamble\RenewDictTranslation
+
+\newrobustcmd*\DeclareDictTranslation[2]{%
+  \@trnslt@check@dictionary@entry{#1}{#2}
+    {}
+    {\@trnslt@add@dictionary@entry{#1}{#2}}%
   \@trnslt@declare@translation{#1}{\@trnslt@dictionary@lang}{#2}%
 }
 \@onlypreamble\DeclareDictTranslation
 
+\newrobustcmd*\ProvideDictTranslation[2]{%
+  \@trnslt@check@dictionary@entry{#1}{#2}
+    {}
+    {%
+      \@trnslt@add@dictionary@entry{#1}{#2}%
+      \@trnslt@provide@translation{#1}{\@trnslt@dictionary@lang}{#2}%
+    }%
+}
+\@onlypreamble\ProvideDictTranslation
+
+% --------------------------------------------------------------------------
+% last not least let's inspect which entries a dictionary contains of:
 % \PrintDictionaryFor
 % #1: lang
 % #2: name
@@ -505,14 +617,15 @@
 % #4: mid
 % #5: post
 \newcommand*\PrintDictionaryFor[5]{%
-  \@trnslt@print@dictionary@for{#1}{#2}{#3}{#4}{#5}}
+  \@trnslt@print@dictionary@for{#1}{#2}{#3}{#4}{#5}%
+}
 
 % #1: lang
 % #2: name
 % #3: pre
 % #4: mid
 % #5: post
-\def\@trnslt@print@dictionary@for#1#2#3#4#5{%
+\newcommand*\@trnslt@print@dictionary@for[5]{%
   \forlistcsloop
     {\@trnslt@print@dictionary@entry{#3}{#4}{#5}}
     {@trnslt@dictionary@#2@\@trnslt@language{#1}}%
@@ -521,16 +634,29 @@
 % #1: pre
 % #2: mid
 % #3: post
-% #4: {key}{translation}
-\def\@trnslt@print@dictionary@entry#1#2#3#4{%
-  \@trnslt@print@dictionary@entry@aux{#1}{#2}{#3}#4}
+% #4: (key)(translation)
+\newcommand*\@trnslt@print@dictionary@entry[4]{%
+  \@trnslt@print@dictionary@entry@aux{#1}{#2}{#3}#4%
+}
 
 % #1: pre
 % #2: mid
 % #3: post
 % #4: key
 % #5: translation
-\def\@trnslt@print@dictionary@entry@aux#1#2#3#4#5{#1#4#2#5#3}
+\newcommand*\@trnslt@print@dictionary@entry@aux[5]{#1#4#2#5#3}
+
+% ==========================================================================
+% Now that the package is finished let's us ethe above commands to provide a
+% basis for usage; we need all languages known to `babel' and `polyglossia'
+% as well as aliases to allow different spellings/names; we also need dialects
+% where it makes sense (e.g. British as a dialect of English)
+
+% --------------------------------------------------------------------------
+% dummy language `fallback' -- it is needed for the whole mechansim provided
+% earlier (\DeclareFallbackTranslation...)
+\DeclareLanguage{fallback}
+\DeclareLanguageAlias{Fallback}{fallback}
 
 % --------------------------------------------------------------------------
 % predefined languages
@@ -762,8 +888,8 @@
 \DeclareLanguageAlias  {northern sami}{north sami}
 \DeclareLanguageAlias  {Northern Sami}{northern sami}
 \DeclareLanguageAlias  {Sanskrit}{sanskrit}
-% this one isn't needed, or is it?
-% \DeclareLanguageAlias  {Serbocroatian}{serbocroatian}
+% this one isn't needed, or is it? vvv
+\DeclareLanguageAlias  {Serbocroatian}{serbocroatian}
 \DeclareLanguageAlias  {serbo-croatian}{serbocroatian}
 \DeclareLanguageAlias  {Serbo-Croatian}{serbocroatian}
 \DeclareLanguageDialect{serbian}{serbocroatian}
@@ -807,6 +933,9 @@
 \DeclareLanguageAlias  {Vietnamese}{vietnamese}
 \DeclareLanguageAlias  {Welsh}{welsh}
 
+% ==========================================================================
+% OK, we have everything, do we? No, wait: let's load the basic dictionary
+% that is part of this package if it is available for the document language
 % --------------------------------------------------------------------------
 % load basic dictionary if available
 \AtBeginDocument{%
@@ -835,7 +964,7 @@
 
 \endinput
 
-% --------------------------------------------------------------------------
+% ==========================================================================
 % HISTORY:
 2012/09/30 v0.2beta - first version (as part of the `exsheets' bundle)
 2012/10/05 v0.2     - \LoadDictionary and \LoadDictionaryFor added and loads of
@@ -867,7 +996,7 @@
                     - new command \PrintDictionaryFor
                     - redefined conditionals; they still seemed to make
                       trouble in some cases
-2013/08/05 v1.1     - added /loads/ of languages, noe the list of babel and
+2013/08/05 v1.1     - added /loads/ of languages, now the list of babel and
                       polyglossia languages hopefully is complete
                     - a few languages had falsely been declared as dialect
                       instead of an alias
@@ -879,4 +1008,13 @@
                       doesn't exist load it for the corresponding base
                       language instead
 2013/09/30 v1.1a    - Bug fix in \NewTranslation und \RenewTranslation
+2014/01/10 v1.2     - \ifcurrentlanguage, \ifcurrentbaselanguage
+                    - require cnltx-base
+                    - change the `no language package' warning into an info
+                    - \ProvideTranslation
+                    - \NewDictTranslation, \RenewDictTranslation,
+                      \ProvideDictTranslation
+                    - translations in dictionaries are provided
+                    - \baselanguagename
+