diff options
author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2019-01-02 22:37:52 +0000 |
---|---|---|
committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2019-01-02 22:37:52 +0000 |
commit | 023983237fa8328ef5350e22cd5db6d01193d73c (patch) | |
tree | 7705e3259341cf9218edbe26be25fb45c64086c7 /Master/texmf-dist/tex/latex/msg/french_msg-msg.tex | |
parent | f5eb3253503f0d9b2bb9efcf1d4813bd948ca5d4 (diff) |
msg (2jan19)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@49578 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/msg/french_msg-msg.tex')
-rw-r--r-- | Master/texmf-dist/tex/latex/msg/french_msg-msg.tex | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/msg/french_msg-msg.tex b/Master/texmf-dist/tex/latex/msg/french_msg-msg.tex index e1e07a7df9b..a951eea6103 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/latex/msg/french_msg-msg.tex +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/msg/french_msg-msg.tex @@ -10,25 +10,25 @@ %% which is designed to localize any LaTeX package %% or document class. %% -\msgencoding{latin1}\msgheader{}\msgtrailer{} +\msgencoding{}\msgheader{}\msgtrailer{} \msg{1}{\filedate\space chargement de l'extension de % localisation (\fileversion).}{} -\msg{2}{le paramètre optionnel est invalide}{} -\msg{3}{le langage demandé (\CurrentOption) n'existe pas}{} +\msg{2}{le param\`etre optionnel est invalide}{} +\msg{3}{le langage demand\'e (\CurrentOption) n'existe pas}{} \msg{4}{Ceci est pour tester le dispositif #1}{} -\msg{5}{ligne }{\msgparti{de l'extension ``msg'' génère le % +\msg{5}{ligne }{\msgparti{de l'extension ``msg'' g\'en\`ere le % message de #1 \#\msgid}} -\msg{6}{extension msg \string: fin ANORMALE de fichier rencontrée % +\msg{6}{extension msg \string: fin ANORMALE de fichier rencontr\'ee % \MessageBreak % en chargeant le fichier \msg@filename\space\string!}{} -\msg{7}{erreur de syntaxe à l'appel de \string\msg}% cas special de test +\msg{7}{erreur de syntaxe \`a l'appel de \string\msg}% cas special de test {\help{il manque le dernier argument.}} \msgheader{MESSAGE\space\msgid\space\string:\space % \string<\string<\space} \msgtrailer{\space\string>\string>} -\msg{8}{ceci est un message personnalisé}{} -\msg{9}{ceci est un message personnalisé % - \MessageBreak et aligné}{} +\msg{8}{ceci est un message personnalis\'e}{} +\msg{9}{ceci est un message personnalis\'e % + \MessageBreak et align\'e}{} \msgheader{Message\space\msgid\space(msg)\space\string: % \space}\msgtrailer{} \msg*{10}{****** Je mets en valeur \string: % @@ -37,11 +37,11 @@ \msgheader{}\msgtrailer{} \msg{11}{L'extension msg est en service avec l'option % \string<\string< tracefiles \string>\string>.}{} -\msg{12}{Un risque de boucle infinie a été rencontré \string; % +\msg{12}{Un risque de boucle infinie a \'et\'e rencontr\'e \string; % \MessageBreak % - vérifier le fichier des message \string: \msg@filename}% - {\help{Voir les règles à appliquer dans les fichiers de messages.}} -\msg{*}{le message id ``\msgid'' n'est pas répertorié}{} + v\'erifier le fichier des message \string: \msg@filename}% + {\help{Voir les r\`egles \`a appliquer dans les fichiers de messages.}} +\msg{*}{le message id ``\msgid'' n'est pas r\'epertori\'e}{} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %% \CharacterTable %% {Upper-case \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z |