diff options
| author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2006-01-12 23:59:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2006-01-12 23:59:09 +0000 |
| commit | 071534301ccf5f0717cc236bb7eb49e7dc2cdaa0 (patch) | |
| tree | d5c59284d1d4e407094c6f8f42bfe16e7dd5ace5 /Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem | |
| parent | d625e47ffd1453f40c42192234fa3ac1c234e835 (diff) | |
mhchem
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@1091 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem')
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/mhchem.sty | 906 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/rsphrase.sty | 1646 |
2 files changed, 2552 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/mhchem.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/mhchem.sty new file mode 100644 index 00000000000..b3eec4f0670 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/mhchem.sty @@ -0,0 +1,906 @@ +%% mhchem.sty +%% Copyright 2004-2005 M.a-r.t-i.n H.e-n.s-e.l +% +% This work may be distributed and/or modified under the +% conditions of the LaTeX Project Public License version 1.3 +% which can be found at +% http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-3.txt +% +% This work has the LPPL maintenance status "maintained". +% The Current Maintainer of this work is M.a-r.t-i.n H.e-n.s-e.l. +% +% ( In order to fight spam, the maintainer's contact ) +% ( information is "encrypted" with ROT13. ) +% ( If you do not know ROT13 yet and have no tool for ) +% ( decryption, simply do an Internet search for "ROT13". ) +% +% ,---[ ROT 13 ]--- +% | Gur Pheerag Znvagnvare bs guvf jbex vf Znegva Urafry +% | jub pna or pbagnpgrq ivn +% | zupurz@ZnegvaUrafry.qr +% | be ivn znvy +% | Znegva Urafry +% | Cbfgfge. 20 +% | 09232 Unegznaafqbes +% | Treznal +% `---------- +% +% This work consists of the files mhchem.sty, rsphrase.sty, +% mhchem.pdf, legal.txt and whatsnew.txt. +% +% +\ProvidesPackage{mhchem}[2005/07/15 v3.00 for typesetting chemical formulae] +\RequirePackage{ifthen} +\RequirePackage{calc}[1998/07/07] +\RequirePackage{twoopt} +\RequirePackage{amsmath} +\RequirePackage{keyval} +\RequirePackage{graphics} + +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +%%%%%%%%%% Options %%%%%%%%%% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% + +\def\mhchem@option@version{0} +\define@key{mhchem}{version}{\def\mhchem@option@version{#1}} +\def\mhchem@option@mathfont{\mathrm} +\def\mhchem@option@textfont{} +\define@key{mhchem}{textfontcommand}{\def\mhchem@option@textfont{#1}} +\define@key{mhchem}{textfontname}{\def\mhchem@option@textfont{\csname#1\endcsname}} +\define@key{mhchem}{mathfontcommand}{\def\mhchem@option@mathfont{#1}} +\define@key{mhchem}{mathfontname}{\def\mhchem@option@mathfont{\csname#1\endcsname}} +\define@key{mhchem}{font}{% + \ifthenelse{\equal{sf}{#1}}{% + \def\mhchem@option@textfont{\sffamily}% + \def\mhchem@option@mathfont{\mathsf}% + }{\ifthenelse{\equal{}{#1}}{% + \def\mhchem@option@textfont{}% + \def\mhchem@option@mathfont{\mathrm}% + }{\PackageError{mhchem}{Font option `#1' unknown}}}% +} +\newlength\mhchem@option@minussidebearingleft +\newlength\mhchem@option@minussidebearingright +\setlength\mhchem@option@minussidebearingleft{0.06em} +\setlength\mhchem@option@minussidebearingright{0.11em} +\define@key{mhchem}{minus-sidebearing-left}{\setlength\mhchem@option@minussidebearingleft{#1}} +\define@key{mhchem}{minus-sidebearing-right}{\setlength\mhchem@option@minussidebearingright{#1}} + +\providecommand\mhchemoptions[1]{\setkeys{mhchem}{#1}} + +%%% begin: standard keyval handling as in many other packages +\def\ProcessOptionsWithKV#1{% + \let\@tempc\relax + \let\mhchem@tempa\@empty + \@for\CurrentOption:=\@classoptionslist\do{% + \@ifundefined{KV@#1@\CurrentOption}% + {}% + {% + \edef\mhchem@tempa{\mhchem@tempa,\CurrentOption,}% + \@expandtwoargs\@removeelement\CurrentOption + \@unusedoptionlist\@unusedoptionlist + }% + }% + \edef\mhchem@tempa{% + \noexpand\setkeys{#1}{% + \mhchem@tempa\@ptionlist{\@currname.\@currext}% + }% + }% + \mhchem@tempa + \let\CurrentOption\@empty + \AtEndOfPackage{\let\@unprocessedoptions\relax} +} +\ProcessOptionsWithKV{mhchem}\relax +%%% end: + +\ifnum0=\mhchem@option@version% + \PackageWarningNoLine{mhchem}{% + You did not specify a 'version' option for the mhchem\MessageBreak + package. This means you EITHER have an existing\MessageBreak + document and mhchem was updated to a newer version.\MessageBreak + Please check the mhchem manual in that case! OR, you\MessageBreak + are about to create a new document, in this case,\MessageBreak + please write \string\usepackage[version=2] in your preamble in\MessageBreak + order to use the most recent version of mhchem}% + \def\mhchem@option@version{1}% +\else% +\fi% + +% +% +% +% +% +% +% +% +% +% +% +% +% +% +% + +\def\mhchem@option@usenonsimultaneoussubsuperscripts{0}% +\def\mhchem@option@alwaystextmode{0}% + +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +%%%%%%%%%% %%%%%%%%%% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% + +\providecommand\cmath[1]{\ensuremath{#1}}% + +\DeclareMathSymbol{\mhchem@hyphen}{0}{operators}{45} + +\def\mhchem@empty{} + +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +%%%%%%%%%% \ce %%%%%%%%%% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% + +\ifnum1<\mhchem@option@version% + \newtoks\tok@mhchem@ce@i% + \newtoks\tok@mhchem@ce@ii% + \providecommand*{\cee}[1]{% + \def\mhchem@ce@out{}% + %\ifx\mhchem@END#1\mhchem@END\else% + {\mhchem@ce@v#1\mhchem@empty\\\mhchem@END\mhchem@ENDEND}% + %\fi% + \ensuremath{% + \mhchem@ce@out% + }% + }% +\fi% +\providecommand*{\ce}[1]{% + \def\hyphen{\mhchem@hyphen}% + \bgroup% + \ifnum1<\mhchem@option@version% + \ifmmode\else\def\mhchem@option@alwaystextmode{1}\fi% + \fi% + \ifx\mhchem@END#1\mhchem@END\else% + \ifmmode\else\mhchem@option@textfont\fi% + \ensuremath{% + \mhchem@ce@i#1 \mhchem@END\mhchem@ENDEND% + }% + \fi% + \egroup% +}% + +\def\mhchem@ce@v#1\\#2#3\mhchem@ENDEND{% + \ifx\mhchem@END#2% + %\ifx\mhchem@END#1\mhchem@END\else% + \mhchem@ce@vii#1&\mhchem@END\mhchem@ENDEND% + %\fi% + \else% + \mhchem@ce@vii#1&\mhchem@END\mhchem@ENDEND% + \g@addto@macro\mhchem@ce@out{\\}% + \mhchem@ce@v#2#3\mhchem@ENDEND% + \fi% +} +% +\long\def\mhchem@ce@vii#1#3\mhchem@ENDEND{% + \ifx\mhchem@END#2% + \g@addto@macro\mhchem@ce@out{\ce{#1}}% + \else% + \g@addto@macro\mhchem@ce@out{\ce{#1}}% + \g@addto@macro\mhchem@ce@out{&}% + \mhchem@ce@vii#2#3\mhchem@ENDEND% + \fi% +} + +%%% + +\def\mhchem@ce@i#1#2 #3\mhchem@ENDEND{% + \ifcat a#1 {\mhchem@ce@ii{#1#2}}% + \else\ifx 1#1{\mhchem@ce@ii{#1#2}}% + \else\ifx 2#1{\mhchem@ce@ii{#1#2}}% + \else\ifx 3#1{\mhchem@ce@ii{#1#2}}% + \else\ifx 4#1{\mhchem@ce@ii{#1#2}}% + \else\ifx 5#1{\mhchem@ce@ii{#1#2}}% + \else\ifx 6#1{\mhchem@ce@ii{#1#2}}% + \else\ifx 7#1{\mhchem@ce@ii{#1#2}}% + \else\ifx 8#1{\mhchem@ce@ii{#1#2}}% + \else\ifx 9#1{\mhchem@ce@ii{#1#2}}% + \else\ifx 0#1{\mhchem@ce@ii{#1#2}}% + \else\ifx (#1{\mhchem@ce@ii{#1#2}}% + \else\ifx [#1{\mhchem@ce@ii{#1#2}}% + \else\ifx \{#1{\mhchem@ce@ii{#1#2}}% + \else\ifx ^#1{\mhchem@ce@ii{#1#2}}% + \else\if ^#1{\mhchem@ce@ii{#1#2}}% + \else\ifx _#1{\mhchem@ce@ii{#1#2}}% + \else\ifx -#1{\ifx\mhchem@END#2\mhchem@END#1\else\mhchem@ce@dash#2\mhchem@END\fi}% + \else\if\noexpand#1<{\ifx\mhchem@END#2\mhchem@END#1\else\mhchem@ce@lt#2\mhchem@END\fi}% + \else\ifx +#1+ \mhchem@ce@ii{#2}% + % + \else\ifx\ce#1 \mhchem@ce@i #2 \mhchem@END% + \else\ifx\cf#1 \cf{#2}% + \else\ifx\cmath#1 \mhchem@ce@cmath #2\mhchem@END% + % + \else #1#2% + \fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi% + % + \ifx\mhchem@END#3\mhchem@END% + \else% + \ifx\mhchem@END#1\else% + \mhchem@ce@i#3 \mhchem@ENDEND% + \fi% + \fi% +} + +% +\def\mhchem@ce@dash#1#2\mhchem@END{% + \if\noexpand#1>% + {}\ifx \mhchem@END#2\mhchem@END\mhchem@gives#2% + \else\mhchem@ce@deploycommand{mhchem@gives}#2\mhchem@END\fi{}% + \else% + -#1#2% + \fi% +}% +\def\mhchem@ce@lt#1#2\mhchem@END{% + \ifx =#1\mhchem@ce@equal#2\mhchem@END% + \else\if\noexpand#1<\mhchem@ce@equiL#2\mhchem@END% + \else\ifx -#1% + \ifx \mhchem@END#2\mhchem@END% + {}\mhchem@givesleft#2{}% + \else% + \mhchem@ce@dashtwo#2\mhchem@END% + \fi% + \else% + <#1#2% + \fi\fi\fi% +} +\def\mhchem@ce@equal#1#2\mhchem@END{% + \if\noexpand#1>% (<=)>... + \ifx \mhchem@END#2\mhchem@END{}\mhchem@equilibrium#2{}% + \else% + \mhchem@ce@equi#2\mhchem@END% + \fi% + \else% + <=#1#2% + \fi% +} +\def\mhchem@ce@equi#1#2\mhchem@END{% + \if\noexpand#1>% + {}\ifx \mhchem@END#2\mhchem@END\mhchem@equilibriumRight#2% + \else\mhchem@ce@deploycommand{mhchem@equilibriumRight}#2\mhchem@END\fi{}% + \else% + {}\mhchem@ce@deploycommand{mhchem@equilibrium}#1#2\mhchem@END{}% + \fi% +} +\def\mhchem@ce@equiL#1#2\mhchem@END{% + \ifx =#1\mhchem@ce@equiLi#2\mhchem@END% + \else<=#1#2% + \fi% +} +\def\mhchem@ce@equiLi#1#2\mhchem@END{% + \if\noexpand#1>% (<<=)> + {}\ifx \mhchem@END#2\mhchem@END\mhchem@equilibriumLeft#2% + \else\mhchem@ce@deploycommand{mhchem@equilibriumLeft}#2\mhchem@END\fi{}% + \else% + <<=#1#2% + \fi% +} +\def\mhchem@ce@dashtwo#1#2\mhchem@END{% + \if\noexpand#1>% + {}\ifx \mhchem@END#2\mhchem@END\mhchem@mesomeric#2% + \else\mhchem@ce@deploycommand{mhchem@mesomeric}#2\mhchem@END\fi{}% + \else% + {}\mhchem@ce@deploycommand{mhchem@givesleft}#1#2\mhchem@END{}% + \fi% +} +\def\mhchem@ce@deploycommand#1#2#3\mhchem@END{% + \ifx T#2\csname#1T\endcsname#3% + \else\ifx C#2\csname#1C\endcsname#3% + \else\csname#1\endcsname#2#3\fi\fi% +} + +\def\mhchem@ce@ii@tmp@i{} +\def\mhchem@ce@ii@tmp@ii{} +\def\mhchem@ce@ii#1{% + \tok@mhchem@ce@ii{#1}% + \edef\mhchem@ce@ii@tmp@i{\the\tok@mhchem@ce@ii}% + % + \def\mhchem@ce@ii@tmp@ii{(^)}% + \ifx\mhchem@ce@ii@tmp@i\mhchem@ce@ii@tmp@ii% + {}\mathop{\uparrow}{}% + \else\def\mhchem@ce@ii@tmp@ii{^}% + \ifx\mhchem@ce@ii@tmp@i\mhchem@ce@ii@tmp@ii% + {}\mathop{\uparrow}{}% + \else\def\mhchem@ce@ii@tmp@ii{(v)}% + \ifx\mhchem@ce@ii@tmp@i\mhchem@ce@ii@tmp@ii% + {}\mathop{\downarrow}{}% + \else\def\mhchem@ce@ii@tmp@ii{v}% + \ifx\mhchem@ce@ii@tmp@i\mhchem@ce@ii@tmp@ii% + {}\mathop{\downarrow}{}% + \else% + \cf{#1}% + \fi\fi\fi\fi% +% \ifthenelse{\equal{{{#1}}}{{{(^)}}}}{{}\mathop{\uparrow}{}}{% +% \ifthenelse{\equal{#1}{^}}{{}\mathop{\uparrow}{}}{% +% \ifthenelse{\equal{#1}{(v)}}{{}\mathop{\downarrow}{}}{% +% \ifthenelse{\equal{#1}{v}}{{}\mathop{\downarrow}{}}{% +% \cf{#1}% +% }%}}}% +}% + +\def\mhchem@ce@cmath#1#2\mhchem@END{\cmath{#1}\cf{#2}} + +%%%%%%%%%%%%% +%%% arrows + +\newlength{\mhchem@arrowminlength} +\setlength{\mhchem@arrowminlength}{1em} +%TODO: adapt min length to each of the math modes + +\newcommandtwoopt*{\mhchem@gives}[2][\hspace{\mhchem@arrowminlength}][]{\ensuremath{% + \xrightarrow% + [{#2}]% + {{#1}}}} +\newcommandtwoopt*{\mhchem@givesT}[2][\hspace{\mhchem@arrowminlength}][]% + {\mhchem@gives[\text{#1}][\text{#2}]} +\newcommandtwoopt*{\mhchem@givesC}[2][\hspace{\mhchem@arrowminlength}][]% + {\mhchem@gives[\ce{#1}][\ce{#2}]} + +\newcommandtwoopt*{\mhchem@givesleft}[2][\hspace{\mhchem@arrowminlength}][]{\ensuremath{% + \xleftarrow% + [{#2}]% + {{#1}}}} +\newcommandtwoopt*{\mhchem@givesleftT}[2][\hspace{\mhchem@arrowminlength}][]% + {\mhchem@givesleft[\text{#1}][\text{#2}]} +\newcommandtwoopt*{\mhchem@givesleftC}[2][\hspace{\mhchem@arrowminlength}][]% + {\mhchem@givesleft[\ce{#1}][\ce{#2}]} + +\newcommandtwoopt*{\mhchem@mesomeric}[2][\hspace{\mhchem@arrowminlength}][]{\ensuremath{% + \ext@arrow 3399\leftrightarrowfill@% + {{#2}}% + {{#1}}}} +\newcommandtwoopt*{\mhchem@mesomericT}[2][\hspace{\mhchem@arrowminlength}][]% + {\mhchem@mesomeric[\text{#1}][\text{#2}]} +\newcommandtwoopt*{\mhchem@mesomericC}[2][\hspace{\mhchem@arrowminlength}][]% + {\mhchem@mesomeric[\ce{#1}][\ce{#2}]} + +%%% idea taken from http://www.texnik.de/misc/harpoon.phtml +\def\mhchem@rightharpoonupfill@{\arrowfill@\relbar\relbar\rightharpoonup} +\def\mhchem@leftharpoondownfill@{\arrowfill@\leftharpoondown\relbar\relbar} +\newcommand*{\mhchem@xrightleftharpoons}[2][]{\mathrel{% + \rlap{\protect\raisebox{.22ex}{$\ext@arrow 3399\mhchem@rightharpoonupfill@{\hphantom{#1}}{#2}$}}% + \raisebox{-.22ex}{$\ext@arrow 3399\mhchem@leftharpoondownfill@{#1}{\hphantom{#2}}$}}} +\newcommandtwoopt*{\mhchem@equilibrium}[2][\hspace{\mhchem@arrowminlength}][]{\ensuremath{% + \mhchem@xrightleftharpoons% + [{#2}]% + {{#1}}}} +\newcommandtwoopt*{\mhchem@equilibriumT}[2][\hspace{\mhchem@arrowminlength}][]% + {\mhchem@equilibrium[\text{#1}][\text{#2}]} +\newcommandtwoopt*{\mhchem@equilibriumC}[2][\hspace{\mhchem@arrowminlength}][]% + {\mhchem@equilibrium[\ce{#1}][\ce{#2}]} + +\newsavebox{\mhchem@arrows@box}% +\newcommand*{\mhchem@xlongrightshortleftharpoons}[2][]{\mathrel{% + \sbox{\mhchem@arrows@box}% + {$\mkern9mu\ext@arrow 3399\mhchem@leftharpoondownfill@% + {#1}{\hphantom{#2}\mkern-6mu\mkern-12mu}$}% + \rlap{\protect\raisebox{-.22ex}{\usebox{\mhchem@arrows@box}}}% + \protect\raisebox{.22ex}{$\ext@arrow 3399\mhchem@rightharpoonupfill@% + {\hphantom{\usebox{\mhchem@arrows@box}}\mkern-6mu}{#2}$}% + }} +\newcommandtwoopt*{\mhchem@equilibriumRight}[2][\hphantom{\makebox[\mhchem@arrowminlength]{}}][]{\ensuremath{% + \mhchem@xlongrightshortleftharpoons% + [{#2}]% + {{#1}}}} +\newcommandtwoopt*{\mhchem@equilibriumRightT}[2][\hspace{\mhchem@arrowminlength}][]% + {\mhchem@equilibriumRight[\text{#1}][\text{#2}]} +\newcommandtwoopt*{\mhchem@equilibriumRightC}[2][\hspace{\mhchem@arrowminlength}][]% + {\mhchem@equilibriumRight[\ce{#1}][\ce{#2}]} + +\newcommand*{\mhchem@xshortrightlongleftharpoons}[2][]{\mathrel{% + \sbox{\mhchem@arrows@box}% + {$\mkern9mu\ext@arrow 3399\mhchem@rightharpoonupfill@% + {\hphantom{#1}\mkern-6mu\mkern-12mu}{#2}$}% + \rlap{\protect\raisebox{.22ex}{\usebox{\mhchem@arrows@box}}}% + \protect\raisebox{-.22ex}{$\ext@arrow 3399\mhchem@leftharpoondownfill@% + {#1}{\hphantom{\usebox{\mhchem@arrows@box}}\mkern-6mu}$}% + }} +\newcommandtwoopt*{\mhchem@equilibriumLeft}[2][][\hspace{\mhchem@arrowminlength}]{\ensuremath{% + \mhchem@xshortrightlongleftharpoons% + [{#2}]% + {{#1}}}} +\newcommandtwoopt*{\mhchem@equilibriumLeftT}[2][][\hspace{\mhchem@arrowminlength}]% + {\mhchem@equilibriumLeft[\text{#1}][\text{#2}]} +\newcommandtwoopt*{\mhchem@equilibriumLeftC}[2][][\hspace{\mhchem@arrowminlength}]% + {\mhchem@equilibriumLeft[\ce{#1}][\ce{#2}]} + +%%%%%%%%%% +% bonds - basic definition see in \cf +\newlength\mhchem@bondwidth% +\newlength\mhchem@bondheight% +\newlength\mhchem@smallbondwidth@tmpA% +\newlength\mhchem@smallbondwidth@tmpB% +\newlength\mhchem@smallbondwidth% + +\def\mhchem@setbondwidth{% + \setlength\mhchem@bondwidth{\widthof{\sbond}}% + \setlength\mhchem@bondheight{\heightof{\sbond}}% + \setlength\mhchem@smallbondwidth@tmpA{% + \mhchem@bondwidth-\mhchem@option@minussidebearingleft-\mhchem@option@minussidebearingright}% + \setlength\mhchem@smallbondwidth@tmpB{% + \widthof{\sbond\sbond\sbond}-\mhchem@option@minussidebearingleft-% + \mhchem@option@minussidebearingright}% + \setlength\mhchem@smallbondwidth{\mhchem@bondwidth*% + \ratio{\mhchem@smallbondwidth@tmpA}{\mhchem@smallbondwidth@tmpB}}% +} +\def\mhchem@halfbond{\rlap{\hspace{\mhchem@option@minussidebearingleft}% + \resizebox{\mhchem@smallbondwidth}{\mhchem@bondheight}{\sbond}\unskip% + \resizebox{\mhchem@smallbondwidth}{\mhchem@bondheight}{\sbond}% + \resizebox{\mhchem@smallbondwidth}{\mhchem@bondheight}{\sbond}}% + \phantom{\sbond}} +\def\mhchem@bond#1{% + \mhchem@cf@length{#1}% + {}% + \ifnum\count@>1\relax% + \ifthenelse{\equal{#1}{~-}}{% + \mhchem@setbondwidth% + \rlap{\protect\raisebox{.2ex}{\mhchem@halfbond}}% + \protect\raisebox{-.2ex}{\sbond}}{% + \ifthenelse{\equal{#1}{~--}}{% + \mhchem@setbondwidth% + \rlap{\protect\raisebox{.4ex}{\mhchem@halfbond}}% + \rlap{\sbond}% + \protect\raisebox{-.4ex}{\sbond}}{% + \ifthenelse{\equal{#1}{~=}}{% + \mhchem@setbondwidth% + \rlap{\protect\raisebox{.4ex}{\mhchem@halfbond}}% + \rlap{\sbond}% + \protect\raisebox{-.4ex}{\sbond}}{% + \ifthenelse{\equal{#1}{-~-}}{% + \mhchem@setbondwidth% + \rlap{\protect\raisebox{.4ex}{\sbond}}% + \rlap{\mhchem@halfbond}% + \protect\raisebox{-.4ex}{\sbond}}{% + \ifthenelse{\equal{#1}{...}}{{\cdot}{\cdot}{\cdot}}{% + \ifthenelse{\equal{#1}{....}}{{\cdot}{\cdot}{\cdot}{\cdot}}{% + \ifthenelse{\equal{#1}{->}}{{\rightarrow}}{% + \ifthenelse{\equal{#1}{<-}}{{\leftarrow}}{% + % + \PackageError{mhchem}{unknown bond type in \string\bond}% + }}}}}}}}% + \else% + \if\noexpand#1##% + \tbond% + \else% + \ifthenelse{\equal{#1}{-}}{\sbond}{% + \ifthenelse{\equal{#1}{=}}{\dbond}{% + \ifthenelse{\equal{#1}{~}}{% + \mhchem@setbondwidth% + \mhchem@halfbond}{% + % + \PackageError{mhchem}{unknown bond type in \string\bond}% + }}}% + \fi% + \fi% +} + + +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +%%%%%%%%%% \cf %%%%%%%%%% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +\newtoks\mhchem@cf@sup% +\newtoks\tok@mhchem@cf@i% + +\providecommand*{\cf}[2][]{% + \bgroup% + \def\sbond{{\ensuremath{-}}}% + \def\dbond{\rlap{\protect\raisebox{.2ex}{\sbond}}\protect\raisebox{-.2ex}{\sbond}}% + \def\tbond{\rlap{\protect\raisebox{.4ex}{\sbond}}% + \rlap{\sbond}\protect\raisebox{-.4ex}{\sbond}}% + \def\hyphen{\mhchem@hyphen}% + \ifmmode\else\def\mhchem@option@alwaystextmode{1}\fi% + \if 1\mhchem@option@alwaystextmode% + \edef\mhchem@mathortext##1{\noexpand\text{##1}}% + \edef\mhchem@mathortext@ii##1##2{##2}% + \else% + \edef\mhchem@mathortext##1{\ifmmode\noexpand\mhchem@option@mathfont{##1}\else\noexpand\text{##1}\fi}% + \edef\mhchem@mathortext@ii##1##2{\ifmmode\noexpand\mhchem@option@mathfont{##1}\else ##2\fi}% + \fi% + \ifmmode\else\mhchem@option@textfont\fi% + \ensuremath{% + \def\mhchem@cf@element{}% + \def\mhchem@cf@number{}% + %\def\mhchem@cf@sup{}% + \def\mhchem@cf@presub{}% + \def\mhchem@cf@presup{}% + \def\mhchem@cf@others{}% + \def\mhchem@cf@state{s}% +% +% +% +% +% +% + \ifthenelse{\equal{#1}{}}% + {\mhchem@cf@i #2\mhchem@END\mhchem@ENDEND}% + {\ensuremath{\overset{#1}{\mhchem@cf@i #2\mhchem@END\mhchem@ENDEND}}}% + %TODO: insert kerning if full stop (or similar) follows superscript + %\@ifnextchar,{\kern-0.2em}{} ??% + }\egroup% +} +\def\mhchem@cf@output{% + \if\mhchem@cf@state s% + % + \else\if\mhchem@cf@state 1% + {\mhchem@mathortext{\expandafter\mhchem@cf@frac\mhchem@cf@number/\mhchem@END}}% + \else\if\mhchem@cf@state n% + {\mhchem@mathortext{\expandafter\mhchem@cf@frac\mhchem@cf@number/\mhchem@END}}% + \else% + \if\mhchem@option@usenonsimultaneoussubsuperscripts 0% + \mhchem@chemfive{\mhchem@cf@presup}{\mhchem@cf@presub}% + {\mhchem@cf@element}{\mhchem@cf@number}{\the\mhchem@cf@sup}{}% + \else% + \mhchem@chemfive{\mhchem@cf@presup}{\mhchem@cf@presub}% + {\mhchem@cf@element}{\mhchem@cf@number}{}{\the\mhchem@cf@sup}% + \fi% + \fi\fi\fi% + \def\mhchem@cf@element{}% + \def\mhchem@cf@number{}% + % + \mhchem@cf@sup{}% + \def\mhchem@cf@presub{}% + \def\mhchem@cf@presup{}% + \def\mhchem@cf@others{}% +} +\def\mhchem@cf@output@o#1{% + \mhchem@cf@output% + \if\mhchem@cf@state s\else\nolinebreak\fi% + {#1}% +} +\def\mhchem@cf@length#1{% +% +% +% +% +% +% +% +% + \count@=0% + \ifx\mhchem@END#1\mhchem@END% + \else% + \count@=1% + \mhchem@cf@length@i#1\mhchem@END% + \fi% +} +% +% +\def\mhchem@cf@length@i#1#2\mhchem@END{% + \ifx\mhchem@END#2\mhchem@END% + \else% + \count@=2% + \fi% +} + +\def\mhchem@cf@frac#1/#2\mhchem@END{\ifthenelse{\equal{#2}{}}{#1\,}{% + \ensuremath{\mathchoice% + {\textstyle\frac{\mhchem@mathortext{#1}}{\mhchem@mathortext{\mhchem@getfirstchar#2\mhchem@ENDgetfirstchar}}\mskip1mu}% + {\frac{\mhchem@mathortext{#1}}{\mhchem@mathortext{\mhchem@getfirstchar#2\mhchem@ENDgetfirstchar}}\mskip1mu}% + {\frac{\mhchem@mathortext{#1}}{\mhchem@mathortext{\mhchem@getfirstchar#2\mhchem@ENDgetfirstchar}}\mskip1mu}% + {\frac{\mhchem@mathortext{#1}}{\mhchem@mathortext{\mhchem@getfirstchar#2\mhchem@ENDgetfirstchar}}\mskip1mu}}}} +\def\mhchem@getfirstchar#1#2\mhchem@ENDgetfirstchar{#1} +\def\mhchem@getlastchars#1#2\mhchem@ENDgetlastchars{#2} + +\newtoks\mhchem@cf@replaceminus@tok +\def\mhchem@cf@replaceminus#1{% + \mhchem@cf@replaceminus@tok{}% + \mhchem@cf@replaceminus@i#1-\mhchem@END\mhchem@ENDEND% + \the\mhchem@cf@replaceminus@tok} +\def\mhchem@cf@replaceminus@i#1-#2\mhchem@ENDEND{% + \ifx\mhchem@END#2% + \mhchem@cf@replaceminus@tok=\expandafter{\the\mhchem@cf@replaceminus@tok#1}% + \else% + \mhchem@cf@replaceminus@tok=\expandafter{#1\mhchem@mathortext@ii{-}{$\,$--$\,$}}%\ensuremath{-}% + \mhchem@cf@replaceminus@i#2\mhchem@ENDEND% + \fi% +} + +\def\mhchem@cf@replacedot#1{\mhchem@cf@replacedot@i#1.\mhchem@END\mhchem@ENDEND} +\def\mhchem@cf@replacedot@i#1.#2\mhchem@ENDEND{% + \ifx\mhchem@END#2% + #1% + \else% + #1%{\noexpand\textbf{\noexpand\fontfamily{cmr}\noexpand\selectfont\noexpand\textperiodcentered}}% + {\textbf{\fontfamily{cmr}\selectfont\textperiodcentered}}% + \mhchem@cf@replacedot@i#2\mhchem@ENDEND% + \fi% +} + +\def\mhchem@END{} +\def\mhchem@ENDEND{} +\def\mhchem@cf@i#1#2\mhchem@ENDEND{% + \ifx\mhchem@END#1% + \mhchem@cf@output% + \else% + \if\mhchem@cf@state e% + \tok@mhchem@cf@i=\expandafter{\mhchem@cf@replaceminus{#1}}% + \mhchem@cf@sup=\expandafter{\the\mhchem@cf@sup% + \expandafter\mhchem@cf@replacedot\expandafter{\the\tok@mhchem@cf@i}}% + \def\mhchem@cf@state{+}% + \else\if\mhchem@cf@state E% + \mhchem@cf@sup=\expandafter{\the\mhchem@cf@sup% + \mhchem@mathortext@ii{\mhchem@option@mathfont{#1}}{#1}}% + \def\mhchem@cf@state{+}% + \else\if\mhchem@cf@state p% + \edef\mhchem@cf@presup{\mhchem@cf@presup% + %\mhchem@cf@replaceminus{ + #1}% + %}% + \def\mhchem@cf@state{*}% + \else\if\mhchem@cf@state P% + \edef\mhchem@cf@presup{\mhchem@cf@presup% + \mhchem@mathortext@ii{\mhchem@option@mathfont{#1}}{#1}}% + \def\mhchem@cf@state{*}% + \else\if\mhchem@cf@state f% + \g@addto@macro\mhchem@cf@number{#1}% + \def\mhchem@cf@state{+}% + \else\if\mhchem@cf@state F% + \if\mhchem@END\mhchem@cf@number\mhchem@END% + \else\edef\mhchem@cf@number{\mhchem@cf@number\,}\fi% + \edef\mhchem@cf@number{\mhchem@cf@number% + \mhchem@mathortext@ii{\mhchem@option@mathfont{#1}}{#1}}% + \def\mhchem@cf@state{+}% + \else\if\mhchem@cf@state q% + \edef\mhchem@cf@presub{\mhchem@cf@presub #1}% + \def\mhchem@cf@state{*}% + \else\if\mhchem@cf@state Q% + \edef\mhchem@cf@presub{\mhchem@cf@presub% + \mhchem@mathortext@ii{\mhchem@option@mathfont{#1}}{#1}}% + \def\mhchem@cf@state{*}% + \else\if\mhchem@cf@state m% math + \cmath{#1}% + \def\mhchem@cf@state{+}% + \else\if\mhchem@cf@state b% + \mhchem@bond{#1}% + \def\mhchem@cf@state{+}% + \else% + \mhchem@cf@length{#1}% + \ifnum\count@>1% + \mhchem@cf@output@o{#1}% + % + \else% + \ifx\mhchem@END#1\mhchem@END% + \mhchem@cf@output% + \def\mhchem@cf@state{s}% + \else\ifx\ #1\mhchem@cf@output% + \else\ifx#1\cmath% + \mhchem@cf@output% + \def\mhchem@cf@state{m}% + \else\ifx#1\bond% + \ifnum2<\mhchem@option@version% + \mhchem@cf@output% + \def\mhchem@cf@state{b}% + \else% + \mhchem@cf@output% + \sbond% + \fi% + \else\if\noexpand#1`% + \if\mhchem@cf@state s\def\mhchem@cf@state{P}% + \else\if\mhchem@cf@state 1\mhchem@cf@output\def\mhchem@cf@state{P}% + \else\if\mhchem@cf@state *\def\mhchem@cf@state{P}% + \else\def\mhchem@cf@state{E}% + \fi\fi\fi% + \else\if\noexpand#1,% + \if\mhchem@cf@state s\def\mhchem@cf@state{Q}% + \else\if\mhchem@cf@state 1\mhchem@cf@output\def\mhchem@cf@state{Q}% + \else\if\mhchem@cf@state *\def\mhchem@cf@state{Q}% + \else\def\mhchem@cf@state{F}% + \fi\fi\fi% + \else\ifx#1(% + \mhchem@cf@output@o{#1}% + \else\ifx#1)% + \mhchem@cf@output@o{#1}% + \else\ifx#1[% + \mhchem@cf@output@o{#1}% + \else\ifx#1]% + \mhchem@cf@output@o{#1}% + \else\ifx#1+% + \mhchem@cf@sup=\expandafter{\the\mhchem@cf@sup #1}% + \def\mhchem@cf@state{+}% + \else\ifx#1-% + \ifnum1<\mhchem@option@version% + \ifx\mhchem@END#2% + \mhchem@cf@sup=\expandafter{\the\mhchem@cf@sup \mhchem@cf@replaceminus{#1}}% + \def\mhchem@cf@state{+}% + \else% + \mhchem@cf@output% + \sbond% + \fi% + \else% + \mhchem@cf@sup=\expandafter{\the\mhchem@cf@sup \mhchem@cf@replaceminus{#1}}% + \def\mhchem@cf@state{+}% + \fi% + \else\ifx#1=% + \ifnum1<\mhchem@option@version% + \mhchem@cf@output% + \dbond% + \else% + \mhchem@cf@output@o{#1}% + \fi% + \else\if\noexpand#1##% + \ifnum1<\mhchem@option@version% + \mhchem@cf@output% + \tbond% + \else% + \mhchem@cf@output@o{\#}% + \fi% + \else\ifx#1.% + \mhchem@cf@output% + \mhchem@mathortext@ii{\cdot}{\,\ensuremath{{\cdot}}\,}% + \def\mhchem@cf@state{s}% + \else\ifx#1*% + \mhchem@cf@output% + \mhchem@mathortext@ii{\cdot}{\,\ensuremath{{\cdot}}\,}% + \def\mhchem@cf@state{s}% + \else\ifcat 1\noexpand#1% + \if\mhchem@cf@state 2% + \else% + \if\mhchem@cf@state s% + \def\mhchem@cf@state{1}% + \else\if\mhchem@cf@state 1% + \else% + \def\mhchem@cf@state{2}% + \fi\fi% + \fi% + \edef\mhchem@cf@number{\mhchem@cf@number #1}% + \else\ifcat a\noexpand#1% + \if\mhchem@cf@state a% + \else% + \if\mhchem@cf@state *\else\mhchem@cf@output% + \if\mhchem@cf@state s\else% + \nolinebreak% + \fi% + \fi% + \def\mhchem@cf@state{a}% + \fi% + \edef\mhchem@cf@element{\mhchem@cf@element #1}% + \else% + \ifcat ^\noexpand#1% + \if\mhchem@cf@state s\def\mhchem@cf@state{p}% + \else\if\mhchem@cf@state 1\mhchem@cf@output\def\mhchem@cf@state{p}% + \else\if\mhchem@cf@state *\def\mhchem@cf@state{p}% + \else\def\mhchem@cf@state{e}% + \fi\fi\fi% + \else\if^\noexpand#1% + \if\mhchem@cf@state s\def\mhchem@cf@state{p}% + \else\if\mhchem@cf@state 1\mhchem@cf@output\def\mhchem@cf@state{p}% + \else\if\mhchem@cf@state *\def\mhchem@cf@state{p}% + \else\def\mhchem@cf@state{e}% + \fi\fi\fi% + \else\ifcat _\noexpand#1% + \if\mhchem@cf@state s\def\mhchem@cf@state{q}% + \else\if\mhchem@cf@state 1\mhchem@cf@output\def\mhchem@cf@state{q}% + \else\if\mhchem@cf@state *\def\mhchem@cf@state{q}% + \else\def\mhchem@cf@state{f}% + \fi\fi\fi% + \else% + \mhchem@cf@output@o{#1}% + \fi\fi\fi% + \fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi% + \fi% + \fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi% + \mhchem@cf@length{#2}% + \mhchem@cf@i #2\mhchem@ENDEND% + \fi% +} + +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +%%%%%%%%%% \mhchem@chemfive %%%%%%%%%% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% + +\newcommand*{\mhchem@chemfive}[6]{% +% + \def\mhchem@largest@superscript{\smash[t]{2+}}% [4] + \def\mhchem@vphantommathortext##1{\vphantom{\mhchem@mathortext{##1}}}% [2][5] + \m@th% + \ensuremath{% + \ifthenelse{\equal{#1#2}{}}{}{% + \setlength{\dimen0}{\widthof{${}^{% + \mhchem@mathortext{% [5] + #1% [1] + }% [5] + }$}}% [1] + \setlength{\dimen1}{\widthof{${}_{#2}$}}% [1] + \ifdim\dimen0<\dimen1\setlength{\dimen0}{\dimen1}\fi% [1] + \makebox{\vphantom{\text{#3}}}% [2] + {}% + ^{% + \mhchem@mathboxright{\dimen0}{% [1] + \mhchem@vphantommathortext{#5#6}% [2][5] + \mhchem@vphantommathortext{\mhchem@largest@superscript}% [4][5] + \mhchem@mathortext{% [5] + #1% + }% [5] + }% [1] + }% + _{% + \mhchem@mathboxright{\dimen0}{% [1] + \mhchem@vphantommathortext{#4}% [2][5] + \mhchem@mathortext{% [5] + #2% + }% [5] + }% [1] + }% + \mhchem@minispace% [3] + }% + \mhchem@mathortext@ii{% [5] + \mhchem@option@mathfont{#3}% + }{\text{#3}}% [5] + \ifthenelse{\equal{#4#5}{}}{}{% + _{% + \mhchem@vphantommathortext{#2}% [2][5] + \mhchem@mathortext{% [5] + #4% + }% [5] + }% + ^{% + \mhchem@vphantommathortext{#1#6}% [2][5] + \mhchem@vphantommathortext{\mhchem@largest@superscript}% [4][5] + \mhchem@mathortext{% [5] + #5% + }% [5] + }% + }% + \ifthenelse{\equal{#6}{}}{}{% + \mhchem@minispace% [3] + {}% + _{\mhchem@vphantommathortext{#2#4}}% [2][5] + ^{% + \mhchem@vphantommathortext{#1#5}% [2][5] + \mhchem@vphantommathortext{\mhchem@largest@superscript}% [4][5] + \mhchem@mathortext{% [5] + #6% + }% [5] + }% + }% + }% +% +% +% +% +% +% +% +% +} + +\newcommand*{\mhchem@mathbox}[1]{\mathchoice% + {\mbox{\ensuremath{\displaystyle#1}}}% + {\mbox{\ensuremath{\textstyle#1}}}% + {\mbox{\ensuremath{\scriptstyle#1}}}% + {\mbox{\ensuremath{\scriptscriptstyle#1}}}} + +\newcommand*{\mhchem@mathboxright}[2]{\mathchoice% + {\makebox[#1][r]{\ensuremath{\displaystyle#2}}}% + {\makebox[#1][r]{\ensuremath{\textstyle#2}}}% + {\makebox[#1][r]{\ensuremath{\scriptstyle#2}}}% + {\makebox[#1][r]{\ensuremath{\scriptscriptstyle#2}}}} + +\def\mhchem@minispace{% + \setlength{\dimen2}{0pt-\widthof{${}^8_8$}+ + \widthof{$\text{C}^8_8$}-\widthof{$\text{C}^{}_{}$}}% [3] + \kern\dimen2% + % + % +} + +%TODO: option for CrO_4{}^{2-} instead of CrO_4^{2-} - proper switch option [wordstyle] and documentation +%TODO: option to use nicefrac +%TODO: option for automatically using nicefrac im text mode +%TODO: kerning if superscript is followed by arrow (inside ce), comma (outside) etc. +%TODO: make sure a \cf in a (uppercase) heading retains its mixed case +% from fancyhdr.sty version 3.0: +% \def\nouppercase##1{{\let\uppercase\relax\let\MakeUppercase\relax +% \expandafter\let\csname MakeUppercase \endcsname\relax##1}}% +%TODO: bold Parts of formulae? +%TODO: Option for longer arrows +%TODO: spacing? X2 Y ^2- before ^ +%TODO: always minimum length of arrows? override? +%TODO: count0 und dimen@ eliminieren +% +%- ? option for labels on arrows in \scriptstyle? \textstyle?
\ No newline at end of file diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/rsphrase.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/rsphrase.sty new file mode 100644 index 00000000000..b180595571f --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/rsphrase.sty @@ -0,0 +1,1646 @@ +%% rsphrase.sty +%% Copyright 2004-2005 M.a-r.t-i.n H.e-n.s-e.l +% +% The original phrases are taken from +% http://europa.eu.int/comm/environment/dansub/pdfs/annex3_en.pdf and +% http://europa.eu.int/comm/environment/dansub/pdfs/annex4_en.pdf +% which are linked from +% http://europa.eu.int/comm/environment/dansub/main67_548/index_en.htm +% The phrases themselves, therefore do not fall under the license +% mentioned below. +% See http://europa.eu.int/geninfo/disclaimer_en.htm +% +% Danish hyphenation and warning messages were kindly provided +% by Rasmus Villemoes (burner -@- imf -.- au -.- dk). +% +% French hyphenation and warning messages were kindly provided +% by Dominique Richard (dri -@- lobivia -.- cpe -.- fr). +% +% The Spanish phrases were kindly provided by +% Ignacio Fernández Galván (jellby -@- yahoo -.- com). +% +% +% This work may be distributed and/or modified under the +% conditions of the LaTeX Project Public License version 1.3 +% which can be found at +% http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-3.txt +% +% This work has the LPPL maintenance status "maintained". +% The Current Maintainer of this work is M.a-r.t-i.n H.e-n.s-e.l. +% +% ( In order to fight spam, the maintainer's contact ) +% ( information is "encrypted" with ROT13. ) +% ( If you do not know ROT13 yet and have no tool for ) +% ( decryption, simply do an Internet search for "ROT13". ) +% +% ,---[ ROT 13 ]--- +% | Gur Pheerag Znvagnvare bs guvf jbex vf Znegva Urafry +% | jub pna or pbagnpgrq ivn +% | zupurz@ZnegvaUrafry.qr +% | be ivn znvy +% | Znegva Urafry +% | Cbfgfge. 20 +% | 09232 Unegznaafqbes +% | Treznal +% `---------- +% +% This work consists of the files mhchem.sty, rsphrase.sty, +% mhchem.pdf, legal.txt and whatsnew.txt. +% +% +\ProvidesPackage{rsphrase}[2005/07/15 v3.00 Risk and Safety Phrases (mhchem bundle)] +\RequirePackage{ifthen} +\RequirePackage{textcomp} + +\AtBeginDocument{% + \@ifpackageloaded{babel}{} + {\def\iflanguage#1#2#3{\ifthenelse{\equal{#1}{english}}{#2}{#3}}}% + \hyphenation{Me-tall-ver-bin-dung-en Wir-kung-en} +} + +\def\mhchem@rs@option@strict{% + \def\mhchem@rs@de@r@dn{ernste Gefahr irreversiblen Schadens}% + \def\mhchem@rs@de@r@znzezz{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich beim Einatmen, Verschlucken + und Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}% + \def\mhchem@rs@de@r@zdzvzf{Giftig beim Einatmen, Verschlucken und Be\-r\"uh\-rung + mit der Haut}% + \def\mhchem@rs@de@r@zsziza{Sehr giftig beim Einatmen, Verschlucken und + Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}% "und _bei_" eingefuegt + \def\mhchem@rs@de@r@dsdida{Reizt die Augen, Atmungsorgane und die Haut}% + \def\mhchem@rs@de@label{dieses Etikett} + % + \def\mhchem@rs@en@showlabel{show this container or label}% + % + \def\mhchem@rs@dk@showlabel{denne beholder eller etiket}% +} +\def\mhchem@rs@option@adapted{% + \def\mhchem@rs@de@r@dn{Gefahr sehr ernster irreversibler Sch\"a\-den}% + \def\mhchem@rs@de@r@znzezz{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich beim Einatmen, + Verschlucken und bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}% "und _bei_" eingefuegt + \def\mhchem@rs@de@r@zdzvzf{Giftig beim Einatmen, Verschlucken und bei Be\-r\"uh\-rung + mit der Haut}% "und _bei_" eingefuegt + \def\mhchem@rs@de@r@zsziza{Sehr giftig beim Einatmen, Verschlucken und bei + Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}% "und _bei_" eingefuegt + \def\mhchem@rs@de@r@dsdida{Reizt Augen, Atmungsorgane und Haut}% + % "die" vor "die Augen" und "die Haut" entfernt + \def\mhchem@rs@de@label{Etikett}% + % + \def\mhchem@rs@en@showlabel{show the container or label}%% +++ correct english? + % + \def\mhchem@rs@dk@showlabel{beholderen eller etiketten}% +} + +\DeclareOption{strict}{\mhchem@rs@option@strict} +\DeclareOption{adapted}{\mhchem@rs@option@adapted} + +\ExecuteOptions{strict} +\ProcessOptions\relax + + + +\def\mhchem@rs@number{\PackageError{rsphrase}{You have to specify an R or + S number when you use\MessageBreak \string\rsnumber\space the first time + (e.g. \string\rsnumber{R1})}{}} +\def\mhchem@rs@phrase{\PackageError{rsphrase}{You have to specify a R or + S number when you use\MessageBreak \string\rsphrase\space the first time + (e.g. \string\rsphrase{R1})}{}} +\def\mhchem@rs@empty{} + +\def\mhchem@rs@warning@german{\PackageWarning{rsphrase}{% + Your use the language setting german. rsphrase% + \MessageBreak only knows the current German spelling (ngerman)% + \MessageBreak which therefore is used for all "german"% + \MessageBreak phrases in this document}} + +\newcommand{\rsnumber}[2]% + []% + {\ifthenelse{\equal{#2}{}}% + {\mhchem@rs@number}% + {% + \gdef\mhchem@rs@phrase{\mhchem@rs@empty}% + % + \iflanguage{danish}{\mhchem@rs@data@danish[#1]{#2}}{% + % + \iflanguage{english}{\mhchem@rs@data@english[#1]{#2}}{% = USenglish, american + \iflanguage{UKenglish}{\mhchem@rs@data@english[#1]{#2}}{% = british + % + \iflanguage{french}{\mhchem@rs@data@french[#1]{#2}}{% = francais, canadien, acadian + % + \iflanguage{ngerman}{\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}}{% = naustrian + \iflanguage{german}{% = austrian, germanb, + \mhchem@rs@warning@german% + \gdef\mhchem@rs@warning@german{}% + \mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}% + }{% + % + \iflanguage{spanish}{\mhchem@rs@data@spanish[#1]{#2}}{% + % + }}}}}}}% + \ifthenelse{\equal{\mhchem@rs@phrase}{\mhchem@rs@empty}}% + {\gdef\mhchem@rs@phrase{}% + \PackageError{rsphrase}{R or S Phrase "#2" is unknown for your% + \MessageBreak current language}{}% + }% + {}% + \mhchem@rs@number% + }% + } + +\newcommand{\rsphrase}[2]% + []% + {\ifthenelse{\equal{#2}{}}% + {\mhchem@rs@phrase}% + {% + \gdef\mhchem@rs@phrase{\mhchem@rs@empty}% + % + \iflanguage{danish}{\mhchem@rs@data@danish[#1]{#2}}{% + % + \iflanguage{english}{\mhchem@rs@data@english[#1]{#2}}{% = USenglish, american + \iflanguage{UKenglish}{\mhchem@rs@data@english[#1]{#2}}{% = british + % + \iflanguage{french}{\mhchem@rs@data@french[#1]{#2}}{% = francais, canadien, acadian + % + \iflanguage{ngerman}{\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}}{% = naustrian + \iflanguage{german}{% = austrian, germanb, + \mhchem@rs@warning@german% + \gdef\mhchem@rs@warning@german{}% + \mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}% + }{% + % + \iflanguage{spanish}{\mhchem@rs@data@spanish[#1]{#2}}{% + % + }}}}}}}% + \ifthenelse{\equal{\mhchem@rs@phrase}{\mhchem@rs@empty}}% + {\gdef\mhchem@rs@phrase{}% + \PackageError{rsphrase}{R or S phrase "#2" is unknown for your% + \MessageBreak current language}{}% + }% + {}% + \mhchem@rs@phrase% + }% + } + +\newcommand{\mhchem@rs@ii}[5][]{% + \ifthenelse{\equal{#2}{#3}}% if input number corresponds to entry + {\ifthenelse{\equal{#1}{}}% is optional parameter empty? + {\gdef\mhchem@rs@number{\mhchem@rs@iii#3\END}}% then print input number + {\gdef\mhchem@rs@number{\mhchem@rs@iii#1\END}}% else print opt param + #5% execute #5 + \gdef\mhchem@rs@phrase{#4.}% set phrase + }% + {}% +} + +\def\mhchem@rs@iii#1#2\END{#1\,#2} +% insert \, between 1st character and remainder ("R\,41") + +\def\mhchem@rs@capitalise#1{\expandafter\MakeUppercase #1} + +\newcommand{\mhchem@rs@check}[3]{% + \ifthenelse{\equal{#1}{}}% + {\PackageWarning{rsphrase}{You forgot to give an optional parameter for% + \MessageBreak phrase #2.\MessageBreak (#3.)\MessageBreak}}% + {}% +} + +\def\mhchem@rs@hyphhere{\hskip\z@skip}% = "" in babel:german, hyphenation possibility without inserting a hyphen sign + +\newcommand{\mhchem@rs@data@ngerman}[2][]{% +%%% R Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{R1}{In trockenem Zustand + ex\-plo\-si\-ons\-ge\-f\"ahr\-lich}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R2}{Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere + Z\"und\-quel\-len ex\-plo\-si\-ons\-ge\-f\"ahr\-lich}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R3}{Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere + Z\"und\-quel\-len besonders ex\-plo\-si\-ons\-ge\-f\"ahr\-lich}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R4}{Bildet hochempfindliche + ex\-plo\-si\-ons\-ge\-f\"ahr\-liche Metallverbindungen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R5}{Beim Er\-w\"ar\-men ex\-plo\-si\-ons\-f\"a\-hig}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R6}{Mit und ohne Luft ex\-plo\-si\-ons\-f\"a\-hig}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R7}{Kann Brand verursachen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R8}{Feuergefahr bei Be\-r\"uh\-rung mit brennbaren Stoffen}% + {}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R9}{Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R10}{Ent\-z\"und\-lich}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R11}{Leicht ent\-z\"und\-lich}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R12}{Hoch ent\-z\"und\-lich}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R14}{Reagiert heftig mit Wasser}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R15}{Reagiert mit Wasser unter Bildung hoch + ent\-z\"und\-licher Gase}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R16}{Ex\-plo\-si\-ons\-ge\-f\"ahr\-lich in Mischung mit + Brand f\"or\-dern\-den Stoffen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R17}{Selbst\-ent\-z\"und\-lich an der Luft}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R18}{Bei Gebrauch Bildung + ex\-plo\-si\-ons\-f\"a\-higer\,/\,\mhchem@rs@hyphhere leicht ent\-z\"und\-licher + Dampf/Luft-Ge\-mische m\"og\-lich}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R19}{Kann ex\-plo\-si\-ons\-f\"a\-hige Peroxide bilden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich beim Einatmen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R21}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich bei Be\-r\"uh\-rung mit + der Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich beim Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23}{Giftig beim Einatmen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R24}{Giftig bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R25}{Giftig beim Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26}{Sehr giftig beim Einatmen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R27}{Sehr giftig bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R28}{Sehr giftig beim Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R29}{Entwickelt bei Be\-r\"uh\-rung mit Wasser giftige + Gase}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R30}{Kann bei Gebrauch leicht ent\-z\"und\-lich werden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R31}{Entwickelt bei Be\-r\"uh\-rung mit S\"au\-re giftige + Gase}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R32}{Entwickelt bei Be\-r\"uh\-rung mit S\"au\-re sehr + giftige Gase}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R33}{Gefahr kumulativer Wirkungen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R34}{Verursacht Ver\-\"at\-zung\-en}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R35}{Verursacht schwere Ver\-\"at\-zung\-en}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36}{Reizt die Augen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R37}{Reizt die Atmungsorgane}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R38}{Reizt die Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39}{\mhchem@rs@capitalise\mhchem@rs@de@r@dn}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R40}{Verdacht auf Krebs erzeugende Wirkung}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R41}{Gefahr ernster Au\-gen\-sch\"a\-den}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R42}{Sensibilisierung durch Einatmen m\"og\-lich}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R43}{Sensibilisierung durch Hautkontakt m\"og\-lich}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R44}{Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R45}{Kann Krebs erzeugen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R46}{Kann vererbbare Sch\"a\-den verursachen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48}{Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei + l\"angerer Exposition}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R49}{Kann Krebs erzeugen beim Einatmen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R50}{Sehr giftig f\"ur Wasserorganismen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R51}{Giftig f\"ur Wasserorganismen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R52}{Sch\"ad\-lich f\"ur Wasserorganismen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R53}{Kann in Gew\"assern l\"anger\-fris\-tig sch\"ad\-liche + Wirkungen haben}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R54}{Giftig f\"ur Pflanzen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R55}{Giftig f\"ur Tiere}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R56}{Giftig f\"ur Bodenorganismen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R57}{Giftig f\"ur Bienen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R58}{Kann l\"anger\-fris\-tig sch\"ad\-liche Wirkungen auf + die Umwelt haben}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R59}{Ge\-f\"ahr\-lich f\"ur die Ozonschicht}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R60}{Kann die Fort\-pflan\-zungs\-f\"a\-hig\-keit + be\-ein\-tr\"ach\-ti\-gen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R61}{Kann das Kind im Mutterleib sch\"a\-di\-gen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R62}{Kann m\"og\-li\-cher\-wei\-se die + Fort\-pflan\-zungs\-f\"a\-hig\-keit be\-ein\-tr\"ach\-ti\-gen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R63}{Kann das Kind im Mutterleib m\"og\-li\-cher\-wei\-se + sch\"ad\-ig\-en}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R64}{Kann S\"aug\-linge \"uber die Muttermilch + sch\"a\-di\-gen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R65}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: kann beim Verschlucken + Lun\-gen\-sch\"a\-den verursachen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R66}{Wiederholter Kontakt kann zu spr\"o\-der oder rissiger + Haut f\"uh\-ren}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R67}{D\"ampfe k\"onnen Schl\"af\-rig\-keit und Benommenheit + verursachen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68}{Irreversibler Schaden m\"oglich}{}% +%%% combinations of R Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{R14/15}{Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung hoch + ent\-z\"und\-licher Gase}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R15/29}{Reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und hoch + ent\-z\"und\-lich\-er Gase}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20/21}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich beim Einatmen und bei + Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich beim Einatmen und + Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20/21/22}{\mhchem@rs@de@r@znzezz}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R21/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich bei Be\-r\"uh\-rung + mit der Haut und beim Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23/24}{Giftig beim Einatmen und bei Be\-r\"uh\-rung mit der + Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23/25}{Giftig beim Einatmen und Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23/24/25}{\mhchem@rs@de@r@zdzvzf}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R24/25}{Giftig bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und beim + Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26/27}{Sehr giftig beim Einatmen und bei Be\-r\"uh\-rung + mit der Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26/28}{Sehr giftig beim Einatmen und Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26/27/28}{\mhchem@rs@de@r@zsziza}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R27/28}{Sehr giftig bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und + beim Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36/37}{Reizt die Augen und die Atmungsorgane}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36/38}{Reizt die Augen und die Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36/37/38}{\mhchem@rs@de@r@dsdida}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R37/38}{Reizt die Atmungsorgane und die Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23}{Giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Einatmen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/24}{Giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ bei Be\-r\"uh\-rung mit + der Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/25}{Giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24}{Giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Einatmen und + bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/25}{Giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Einatmen und + durch Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/24/25}{Giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ bei Be\-r\"uh\-rung + mit der Haut und durch Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24/25}{Giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Einatmen, + Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26}{Sehr giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Einatmen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/27}{Sehr giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ bei + Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/28}{Sehr giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch + Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27}{Sehr giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Einatmen + und bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/28}{Sehr giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch Einatmen + und durch Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/27/28}{Sehr giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ bei + Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27/28}{Sehr giftig: \mhchem@rs@de@r@dn\ durch + Einatmen, Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R42/43}{Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt + m\"og\-lich}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: Gefahr ernster + Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Einatmen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/21}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: Gefahr ernster + Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch + Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: Gefahr ernster + Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch + Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: Gefahr ernster + Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Einatmen und + durch Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: Gefahr ernster + Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Einatmen und + durch Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/21/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: Gefahr ernster + Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch + Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: Gefahr ernster + Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Einatmen, + Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23}{Giftig: Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den + bei l\"angerer Exposition durch Einatmen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/24}{Giftig: Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den + bei l\"angerer Exposition durch Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/25}{Giftig: Gefahr ernster Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den + bei l\"angerer Exposition durch Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24}{Giftig: Gefahr ernster + Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Einatmen und + durch Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/25}{Giftig: Gefahr ernster + Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Einatmen und + durch Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/24/25}{Giftig: Gefahr ernster + Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch + Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24/25}{Giftig: Gefahr ernster + Ge\-sund\-heits\-sch\"a\-den bei l\"angerer Exposition durch Einatmen, + Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R50/53}{Sehr giftig f\"ur Wasserorganismen, kann in + Gew\"assern l\"anger\-fris\-tig sch\"ad\-liche Wirkungen haben}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R51/53}{Giftig f\"ur Wasserorganismen, kann in Gew\"assern + l\"anger\-fris\-tig sch\"ad\-liche Wirkungen haben}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R52/53}{Sch\"ad\-lich f\"ur Wasserorganismen, kann in + Gew\"assern l\"anger\-fris\-tig sch\"ad\-liche Wirkungen haben}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: M\"og\-lich\-keit + irreversiblen Schadens durch Einatmen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/21}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: M\"og\-lich\-keit + irreversiblen Schadens bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: M\"og\-lich\-keit + irreversiblen Schadens durch Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: M\"og\-lich\-keit + irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Be\-r\"uh\-rung mit der + Haut}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: M\"og\-lich\-keit + irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/21/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: M\"og\-lich\-keit + irreversiblen Schadens bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut und durch + Verschlucken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21/22}{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich: + M\"og\-lich\-keit irreversiblen Schadens durch Einatmen, Be\-r\"uh\-rung + mit der Haut und durch Verschlucken}{}% +%%% S Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{S1}{Unter Verschluss aufbewahren}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S2}{Darf nicht in die H\"ande von Kindern gelangen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3}{K\"uhl aufbewahren}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S4}{Von Wohn\-pl\"atz\-en fern halten}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S5}{Unter #1 aufbewahren}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S5}{Bitte geben Sie die Fluessigkeit an, unter der + das\MessageBreak Produkt aufzubewahren ist}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S6}{Unter #1 aufbewahren}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S6}{Bitte geben Sie das interte Gas an, unter dem + das\MessageBreak Produkt aufzubewahren ist}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7}{Be\-h\"al\-ter dicht geschlossen halten}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S8}{Be\-h\"al\-ter trocken halten}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S9}{Be\-h\"al\-ter an einem gut gel\"ufteten Ort + aufbewahren}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S12}{Be\-h\"al\-ter nicht gasdicht verschlie\ss en}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S13}{Von Nahrungsmitteln, Getr\"anken und Futtermitteln fern + halten}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S14}{Von #1 fern halten}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S14}{Bitte geben Sie die inkompatiblen Substanzen an, + von\MessageBreak denen das Produkt fern zu halten ist}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S15}{Vor Hitze sch\"utzen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S16}{Von Z\"und\-quel\-len fern halten -- Nicht rauchen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S17}{Von brennbaren Stoffen fern halten}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S18}{Be\-h\"al\-ter mit Vorsicht \"offnen und handhaben}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S20}{Bei der Arbeit nicht essen und trinken}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S21}{Bei der Arbeit nicht rauchen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S22}{Staub nicht einatmen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S23}{#1 nicht einatmen}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S23}{Bitte geben Sie an, ob Gas, Rauch, Dampf, oder% + \MessageBreak Aerosol nicht eingeatmet werden sollen.% + \MessageBreak Alternativ koennen Sie auch die Saetze S23.1 (=Gas)% + \MessageBreak bis S23.4 (=Aerosol) verwenden. S23.0 entspricht + \MessageBreak der vollstaendigen Liste 'Gas/Rauch/Dampf/Aerosol'}}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.0}{Gas\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Rauch\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Dampf\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Aerosol nicht einatmen}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.1}{Gas nicht einatmen}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.2}{Rauch nicht einatmen}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.3}{Dampf nicht einatmen}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.4}{Aerosol nicht einatmen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S24}{Be\-r\"uh\-rung mit der Haut vermeiden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S25}{Be\-r\"uh\-rung mit den Augen vermeiden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S26}{Bei Be\-r\"uh\-rung mit den Augen sofort gr\"undlich + mit Wasser absp\"ulen und Arzt konsultieren}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S27}{Beschmutzte, getr\"ankte Kleidung sofort ausziehen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S28}{Bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut sofort abwaschen mit + viel #1}{\mhchem@rs@check{#1}{S28}{Bitte geben an, mit welchem Stoff + gewaschen werden\MessageBreak soll}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S29}{Nicht in die Kanalisation gelangen lassen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S30}{Niemals Wasser hinzugie\ss en}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S33}{Ma\ss nahmen gegen elektrostatische Aufladungen + treffen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S35}{Abf\"alle und Be\-h\"al\-ter m\"us\-sen in gesicherter + Weise beseitigt werden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36}{Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S37}{Geeignete Schutzhandschuhe tragen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S38}{Bei unzureichender Bel\"uftung Atem\-schutz\-ge\-r\"at + anlegen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S39}{Schutz\-bril\-le\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Ge\-sichts\-schutz tragen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S40}{Fu\ss boden und verunreinigte Gegen\-st\"an\-de mit #1 + reinigen}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S40}{Bitte geben das Material an, mit dem zu reinigen% + \MessageBreak ist}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S41}{Explosions- und Brandgase nicht einatmen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S42}{Beim R\"au\-chern\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Ver\-spr\"u\-hen geeignetes + Atem\-schutz\-ge\-r\"at anlegen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S43}{Zum L\"oschen #1 verwenden}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S43}{Bitte geben Sie an, mit was zu loeschen ist}% + \ifthenelse{\equal{#1}{}}{}{\ifthenelse{\equal{#1}{Wasser}}{}{% + \PackageWarning{rsphrase}{Sie haben angegeben, dass das Produkt nicht mit% + \MessageBreak "Wasser" zu loeschen ist. Wenn Wasser die Gefahr% + \MessageBreak erhoeht, verwenden Sie bitte Satz S43.1% + \MessageBreak Um diese Warnung nicht mehr zu erhalten,% + \MessageBreak verwenden Sie bitte Satz S43.0}}}}% + \mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.0}{Zum L\"oschen #1 verwenden}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S43.0}{Bitte geben Sie an, mit was zu loeschen ist}}% + \mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.1}{Zum L\"oschen #1 verwenden. Kein Wasser + verwenden}{\mhchem@rs@check{#1}{S43.1}{Bitte geben Sie an, mit was zu + loeschen ist}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S45}{Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn + m\"og\-lich, \mhchem@rs@de@label\ vorzeigen)}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S46}{Bei Verschlucken sofort \"arzt\-lichen Rat einholen und + Verpackung oder Etikett vorzeigen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S47}{Nicht bei Temperaturen \"uber #1\textdegree C + aufbewahren}{\mhchem@rs@check{#1}{S47}{Bitte geben Sie die maximale + Aufbewahrungstemperatur\MessageBreak an (in Grad Celcius, ohne Einheit)}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S48}{Feucht halten mit #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S48}{Bitte geben Sie an, mit was feucht zu halten + ist}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S49}{Nur im Original\-be\-h\"al\-ter aufbewahren}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S50}{Nicht mischen mit #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S50}{Bitte geben Sie an, mit was nicht gemischt + werden\MessageBreak darf}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S51}{Nur in gut ge\-l\"uf\-te\-ten Bereichen verwenden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S52}{Nicht gro\ss\-fl\"a\-chig f\"ur Wohn- und + Auf\-ent\-halts\-r\"au\-me zu verwenden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S53}{Exposition vermeiden -- vor Gebrauch besondere + Anweisungen einholen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S56}{Dieses Produkt und seinen Be\-h\"al\-ter der + Problemabfallentsorgung zu\-f\"uh\-ren}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S57}{Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt + geeigneten Be\-h\"al\-ter verwenden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S59}{Informationen zur Wiederverwendung\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Wiederverwertung + beim Hersteller\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Lieferanten erfragen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S60}{Dieser Stoff und sein Be\-h\"al\-ter sind als + ge\-f\"ahr\-licher Abfall zu entsorgen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S61}{Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere + Anweisungen einholen\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S62}{Bei Verschlucken kein Erbrechen her\-bei\-f\"uh\-ren. + Sofort \"arzt\-lichen Rat einholen und Verpackung oder + \mhchem@rs@de@label\ vorzeigen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S63}{Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an die frische + Luft bringen und ruhigstellen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S64}{Bei Verschlucken Mund mit Wasser aus\-sp\"u\-len (nur + wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist)}{}% +%%% combinations of S Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{S1/2}{Unter Verschluss und f\"ur Kinder un\-zu\-g\"ang\-lich + aufbewahren}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/7}{Be\-h\"al\-ter dicht geschlossen halten und an einem + k\"uhlen Ort aufbewahren}{}% +%+ \mhchem@rs@ii{#2}{S3/7/9}{Be\-h\"al\-ter dicht geschlossen halten und an +% einem k\"uhlen, gut gel\"ufteten Ort aufbewahren}{}% +%+ \mhchem@rs@ii{#2}{S3/9}{Be\-h\"al\-ter an einem k\"uhlen, gut gel\"ufteten +% Ort aufbewahren}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14}{An einem k\"uhlen, gut ge\-l\"uf\-teten Ort, + entfernt von #1 aufbewahren}{\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14}{Bitte geben Sie + die inkompatiblen Substanzen an, von\MessageBreak denen das Produkt fern zu + halten ist}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14/49}{Nur im Original\-be\-h\"al\-ter an einem + k\"uhlen, gut ge\-l\"uf\-teten Ort, entfernt von #1 aufbewahren}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14/49}{Bitte geben Sie die inkompatiblen + Substanzen an, von\MessageBreak denen das Produkt fern zu halten ist}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/49}{Nur im Original\-be\-h\"al\-ter an einem k\"uhlen, + gut ge\-l\"uf\-teten Ort aufbewahren}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/14}{An einem k\"uhlen, von #1 entfernten Ort + aufbewahren}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S3/14}{Bitte geben Sie die inkompatiblen Substanzen + an, von\MessageBreak denen das Produkt fern zu halten ist}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7/8}{Be\-h\"al\-ter trocken und dicht geschlossen + halten}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7/9}{Be\-h\"al\-ter dicht geschlossen an einem gut + ge\-l\"uf\-teten Ort aufbewahren}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7/47}{Be\-h\"al\-ter dicht geschlossen und nicht bei + Temperaturen \"uber #1\textdegree C aufbewahren}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S4/47}{Bitte geben Sie die maximale + Aufbewahrungstemperatur\MessageBreak an (in Grad Celcius, ohne Einheit)}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S20/21}{Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S24/25}{Be\-r\"uh\-rung mit den Augen und der Haut + vermeiden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S27/28}{Bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut beschmutzte, + getr\"ankte Kleidung sofort ausziehen und Haut sofort abwaschen mit viel + #1}{\mhchem@rs@check{#1}{S28}{Bitte geben an, mit welchem Stoff gewaschen + werden\MessageBreak soll}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S29/35}{Nicht in die Kanalisation gelangen lassen; + Ab\-f\"alle und Be\-h\"al\-ter m\"ussen in gesicherter Weise beseitigt + werden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S29/56}{Nicht in die Kanalisation gelangen lassen; dieses + Produkt und seinen Be\-h\"al\-ter der Problemabfallentsorgung + zu\-f\"uh\-ren}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36/37}{Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und + Schutzkleidung tragen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36/37/39}{Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, + Schutzhandschuhe und Schutz\-brille\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Ge\-sichts\-schutz tragen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36/39}{Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und + Schutz\-brille\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Ge\-sichts\-schutz tragen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S37/39}{Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und + Schutz\-brille\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Ge\-sichts\-schutz tragen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S47/49}{Nur im Original\-be\-h\"al\-ter bei einer Temperatur + von nicht \"uber #1\textdegree C aufbewahren}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S47/49}{Bitte geben Sie die maximale + Aufbewahrungstemperatur\MessageBreak an (in Grad Celcius, ohne Einheit)}}% +} + +\newcommand{\mhchem@rs@data@english}[2][]{% +%%% R Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{R1}{Explosive when dry}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R2}{Risk of explosion by shock, friction, fire or other + sources of ignition}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R3}{Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or + other sources of ignition}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R4}{Forms very sensitive explosive metallic compounds}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R5}{Heating may cause an explosion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R6}{Explosive with or without contact with air}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R7}{May cause fire}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R8}{Contact with combustible material may cause fire}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R9}{Explosive when mixed with combustible material}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R10}{Flammable}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R11}{Highly flammable}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R12}{Extremely flammable}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R14}{Reacts violently with water}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R15}{Contact with water liberates extremely flammable + gases}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R16}{Explosive when mixed with oxidizing substances}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R17}{Spontaneously flammable in air}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R18}{In use, may form flammable/explosive vapour-air + mixture}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R19}{May form explosive peroxides}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20}{Harmful by inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R21}{Harmful in contact with skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R22}{Harmful if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23}{Toxic by inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R24}{Toxic in contact with skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R25}{Toxic if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26}{Very toxic by inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R27}{Very toxic in contact with skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R28}{Very toxic if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R29}{Contact with water liberates toxic gas}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R30}{Can become highly flammable in use}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R31}{Contact with acids liberates toxic gas}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R32}{Contact with acids liberates very toxic gas}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R33}{Danger of cumulative effects}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R34}{Causes burns}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R35}{Causes severe burns}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36}{Irritating to eyes}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R37}{Irritating to respiratory system}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R38}{Irritating to skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39}{Danger of very serious irreversible effects}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R40}{Limited evidence of a carcinogenic effect}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R41}{Risk of serious damage to eyes}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R42}{May cause sensitization by inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R43}{May cause sensitization by skin contact}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R44}{Risk of explosion if heated under confinement}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R45}{May cause cancer}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R46}{May cause heritable genetic damage}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48}{Danger of serious damage to health by prolonged + exposure}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R49}{May cause cancer by inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R50}{Very toxic to aquatic organisms}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R51}{Toxic to aquatic organisms}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R52}{Harmful to aquatic organisms}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R53}{May cause long-term adverse effects in the aquatic + environment}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R54}{Toxic to flora}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R55}{Toxic to fauna}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R56}{Toxic to soil organisms}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R57}{Toxic to bees}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R58}{May cause long-term adverse effects in the + environment}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R59}{Dangerous for the ozone layer}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R60}{May impair fertility}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R61}{May cause harm to the unborn child}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R62}{Possible risk of impaired fertility}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R63}{Possible risk of harm to the unborn child}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R64}{May cause harm to breastfed babies}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R65}{Harmful: may cause lung damage if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R66}{Repeated exposure may cause skin dryness or + cracking}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R67}{Vapours may cause drowsiness and dizziness}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68}{Possible risk of irreversible effects}{}% +%%% combinations of R Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{R14/15}{Reacts violently with water, liberating extremely + flammable gases}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R15/29}{Contact with water liberates toxic, extremely + flammable gas}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20/21}{Harmful by inhalation and in contact with skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20/22}{Harmful by inhalation and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20/21/22}{Harmful by inhalation, in contact with skin and + if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R21/22}{Harmful in contact with skin and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23/24}{Toxic by inhalation and in contact with skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23/25}{Toxic by inhalation and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23/24/25}{Toxic by inhalation, in contact with skin and if + swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R24/25}{Toxic in contact with skin and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26/27}{Very toxic by inhalation and in contact with + skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26/28}{Very toxic by inhalation and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26/27/28}{Very toxic by inhalation, in contact with skin + and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R27/28}{Very toxic in contact with skin and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36/37}{Irritating to eyes and respiratory system}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36/38}{Irritating to eyes and skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36/37/38}{Irritating to eyes, respiratory system and + skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R37/38}{Irritating to respiratory system and skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23}{Toxic: danger of very serious irreversible effects + through inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/24}{Toxic: danger of very serious irreversible effects + in contact with skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/25}{Toxic: danger of very serious irreversible effects + if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24}{Toxic: danger of very serious irreversible + effects through inhalation and in contact with skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/25}{Toxic: danger of very serious irreversible + effects through inhalation and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/24/25}{Toxic: danger of very serious irreversible + effects in contact with skin and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24/25}{Toxic: danger of very serious irreversible + effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26}{Very toxic: danger of very serious irreversible + effects through inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/27}{Very toxic: danger of very serious irreversible + effects in contact with skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/28}{Very toxic: danger of very serious irreversible + effects if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27}{Very toxic: danger of very serious irreversible + effects through inhalation and in contact with skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/28}{Very toxic: danger of very serious irreversible + effects through inhalation and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/27/28}{Very toxic: danger of very serious irreversible + effects in contact with skin and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27/28}{Very toxic: danger of very serious + irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if + swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R42/43}{May cause sensitization by inhalation and skin + contact}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20}{Harmful: danger of serious damage to health by + prolonged exposure through inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/21}{Harmful: danger of serious damage to health by + prolonged exposure in contact with skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/22}{Harmful: danger of serious damage to health by + prolonged exposure if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21}{Harmful: danger of serious damage to health by + prolonged exposure through inhalation and in contact with skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/22}{Harmful: danger of serious damage to health by + prolonged exposure through inhalation and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/21/22}{Harmful: danger of serious damage to health by + prolonged exposure in contact with skin and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21/22}{Harmful: danger of serious damage to health by + prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if + swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23}{Toxic: danger of serious damage to health by + prolonged exposure through inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/24}{Toxic: danger of serious damage to health by + prolonged exposure in contact with skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/25}{Toxic: danger of serious damage to health by + prolonged exposure if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24}{Toxic: danger of serious damage to health by + prolonged exposure through inhalation and in contact with skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/25}{Toxic: danger of serious damage to health by + prolonged exposure through inhalation and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/24/25}{Toxic: danger of serious damage to health by + prolonged exposure in contact with skin and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24/25}{Toxic: danger of serious damage to health by + prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if + swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R50/53}{Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term + adverse effects in the aquatic environment}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R51/53}{Toxic to aquatic organisms, may cause long-term + adverse effects in the aquatic environment}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R52/53}{Harmful to aquatic organisms, may cause long-term + adverse effects in the aquatic environment}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20}{Harmful: possible risk of irreversible effects + through inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/21}{Harmful: possible risk of irreversible effects in + contact with skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/22}{Harmful: possible risk of irreversible effects if + swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21}{Harmful: possible risk of irreversible effects + through inhalation and in contact with skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/22}{Harmful: possible risk of irreversible effects + through inhalation and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/21/22}{Harmful: possible risk of irreversible effects in + contact with skin and if swallowed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21/22}{Harmful: possible risk of irreversible effects + through inhalation, in contact with skin and if swallowed}{}% +%%% S Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{S1}{Keep locked up}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S2}{Keep out of the reach of children}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3}{Keep in a cool place}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S4}{Keep away from living quarters}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S5}{Keep contents under #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S5}{Please specify the appropriate liquid to keep% + \MessageBreak contents under}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S6}{Keep under #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S6}{Please specify the inert gas to keep the product% + \MessageBreak under}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7}{Keep container tightly closed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S8}{Keep container dry}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S9}{Keep container in a well-ventilated place}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S12}{Do not keep the container sealed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S13}{Keep away from food, drink and animal feedingstuffs}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S14}{Keep away from #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S14}{Please specify incompatible materials to keep + the\MessageBreak product away from}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S15}{Keep away from heat}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S16}{Keep away from sources of ignition - No smoking}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S17}{Keep away from combustible material}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S18}{Handle and open container with care}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S20}{When using do not eat or drink}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S21}{When using do not smoke}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S22}{Do not breathe dust}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S23}{Do not breathe #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S23}{Please specify whether gas, fumes, vapour or + spray% + \MessageBreak should not be breathed. Alternatively, you can use% + \MessageBreak phrases S23.1 (=gas) to S23.4 (=spray); use S23.0% + \MessageBreak for the complete list 'gas/fumes/vapour/spray'}}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.0}{Do not breathe gas\,/\,\mhchem@rs@hyphhere fumes\,/\,\mhchem@rs@hyphhere vapour\,/\,\mhchem@rs@hyphhere spray}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.1}{Do not breathe gas}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.2}{Do not breathe fumes}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.3}{Do not breathe vapour}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.4}{Do not breathe spay}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S24}{Avoid contact with skin}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S25}{Avoid contact with eyes}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S26}{In case of contact with eyes, rinse immediately with + plenty of water and seek medical advice}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S27}{Take off immediately all contaminated clothing}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S28}{After contact with skin, wash immediately with plenty + of #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S28}{Please specify what to wash with}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S29}{Do not empty into drains}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S30}{Never add water to this product}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S33}{Take precautionary measures against static + discharges}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S35}{This material and its container must be disposed of in + a safe way}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36}{Wear suitable protective clothing}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S37}{Wear suitable gloves}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S38}{In case of insufficient ventilation, wear suitable + respiratory equipment}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S39}{Wear eye\,/\,\mhchem@rs@hyphhere face protection}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S40}{To clean the floor and all objects contaminated by this + material, use #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S40}{Please specify what to clean with}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S41}{In case of fire and\,/\,or explosion do not breathe + fumes}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S42}{During fumigation\,/\,\mhchem@rs@hyphhere spraying wear suitable + respiratory equipment}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S43}{In case of fire, use #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S43}{Please specify the the precise type of + fire-fighting\MessageBreak equipment to use}% + \ifthenelse{\equal{#1}{}}{}{\ifthenelse{\equal{#1}{water}}{}{% + \PackageWarning{rsphrase}{You did not specify to use "water". If water% + \MessageBreak increases the risk, please use phrase S43.1% + \MessageBreak To disable this warning, please use phrase 43.0% + \MessageBreak}}}}% + \mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.0}{In case of fire, use #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S43.0}{Please specify the the precise type of + fire-fighting\MessageBreak equipment to use}}% + \mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.1}{In case of fire, use #1. Never use water}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S43.1}{Please specify the the precise type of + fire-fighting\MessageBreak equipment to use}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S45}{In case of accident or if you feel unwell, seek + medical advice immediately (show the label where possible)}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S46}{If swallowed, seek medical advice immediately and + \mhchem@rs@en@showlabel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S47}{Keep at temperature not exceeding #1\textdegree C}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S47}{Please specify maximum storage temperature}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S48}{Keep wet with #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S48}{Please specify appropriate material to keep wet% + \MessageBreak with}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S49}{Keep only in the original container}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S50}{Do not mix with #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S50}{Please specify what not to mix with}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S51}{Use only in well-ventilated areas}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S52}{Not recommended for interior use on large surface + areas}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S53}{Avoid exposure -- obtain special instructions before + use}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S56}{Dispose of this material and its container to + hazardous or special waste collection point}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S57}{Use appropriate container to avoid environmental + contamination}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S59}{Refer to manufacturer\,/\,\mhchem@rs@hyphhere supplier + for information on recovery\,/\,\mhchem@rs@hyphhere recycling}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S60}{This material and its container must be disposed of as + hazardous waste}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S61}{Avoid release to the environment. Refer to special + instructions\,/\,\mhchem@rs@hyphhere Safety data sheets}{}%% upper case s? + \mhchem@rs@ii{#2}{S62}{If swallowed, do not induce vomiting: seek medical + advice immediately and \mhchem@rs@en@showlabel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S63}{In case of accident by inhalation: remove casualty to + fresh air and keep at rest}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S64}{If swallowed, rinse mouth with water (only if the + person is conscious)}{}% +%%% combinations of S Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{S1/2}{Keep locked up and out of the reach of children}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/7}{Keep container tightly closed in a cool place}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14}{Keep in a cool, well-ventilated place away from #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14}{Please specify incompatible materials to + keep the\MessageBreak product away from}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14/49}{Keep only in the original container in a cool, + well-ventilated place away from #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14/49}{Please specify incompatible materials to + keep the\MessageBreak product away from}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/49}{Keep only in the original container in a cool, + well-ventilated place}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/14}{Keep in a cool place away from #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S3/14}{Please specify incompatible materials to keep + the\MessageBreak product away from}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7/8}{Keep container tightly closed and dry}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7/9}{Keep container tightly closed and in a well-ventilated + place}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7/47}{Keep container tightly closed and at a temperature + not exceeding #1\textdegree C}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S7/47}{Please specify maximum storage temperature}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S20/21}{When using do not eat, drink or smoke}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S24/25}{Avoid contact with skin and eyes}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S27/28}{After contact with skin, take off immediately all + contaminated clothing, and wash immediately with plenty of #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S27/28}{Please specify what to wash with}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S29/35}{Do not empty into drains; dispose of this material + and its container in a safe way}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S29/56}{Do not empty into drains, dispose of this material + and its container at hazardous or special waste collection point}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36/37}{Wear suitable protective clothing and gloves}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36/37/39}{Wear suitable protective clothing, gloves and + eye\,/\,\mhchem@rs@hyphhere face protection}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36/39}{Wear suitable protective clothing and eye\,/\,\mhchem@rs@hyphhere face + protection}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S37/39}{Wear suitable gloves and eye\,/\,\mhchem@rs@hyphhere face protection}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S47/49}{Keep only in the original container at a temperature + not exceeding #1\textdegree C}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S47/49}{Please specify maximum storage temperature}}% +} + +\newcommand{\mhchem@rs@data@danish}[2][]{% +%%% R Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{R1}{Eksplosiv i t\o{}r tilstand}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R2}{Eksplosionsfarlig ved st\o{}d, gnidning, ild eller andre an\-t\ae{}nd\-el\-ses\-kil\-der}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R3}{Meget eksplosionsfarlig ved st\o{}d, gnidning, ild eller andre an\-t\ae{}nd\-el\-ses\-kil\-der}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R4}{Danner meget f\o{}l\-som\-me eksplosive metalforbindelser}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R5}{Eksplosionsfarlig ved opvarmning}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R6}{Eksplosiv ved og uden kontakt med luft}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R7}{Kan for\-\aa{}r\-sa\-ge brand}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R8}{Brandfarlig ved kontakt med brandbare stoffer}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R9}{Eksplosionsfarlig ved blanding med brandbare stoffer}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R10}{Brandfarlig}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R11}{Meget brandfarlig}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R12}{Yderst brandfarlig}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R14}{Reagerer voldsomt med vand}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R15}{Reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R16}{Eksplosionsfarlig ved blanding med oxiderende stoffer}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R17}{Selv\-an\-t\ae{}nd\-e\-lig i luft}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R18}{Ved brug kan brandbare dampe\,/\,\mhchem@rs@hyphhere eksplosive damp-luft\-bland\-ing\-er dannes}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R19}{Kan danne eksplosive peroxider}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20}{Farlig ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R21}{Farlig ved hudkontakt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R22}{Farlig ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23}{Giftig ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R24}{Giftig ved hudkontakt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R25}{Giftig ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26}{Meget giftig ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R27}{Meget giftig ved hudkontakt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R28}{Meget giftig ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R29}{Udvikler giftig gas ved kontakt med vand}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R30}{Kan blive meget brandfarlig under brug}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R31}{Udvikler giftig gas ved kontakt med syre}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R32}{Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R33}{Kan ophobes i kroppen efter gentagen brug}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R34}{\AE{}ts\-nings\-fa\-re}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R35}{Alvorlig \ae{}ts\-nings\-fa\-re}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36}{Irriterer \o{}j\-ne\-ne}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R37}{Irriterer \aa{}nde\-dr\ae{}ts\-or\-ga\-ner\-ne}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R38}{Irriterer huden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39}{Fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R40}{Mulighed for kr\ae{}ft\-frem\-kald\-en\-de effekt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R41}{Risiko for alvorlig \o{}j\-en\-ska\-de}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R42}{Kan give ov\-er\-f\o{}l\-som\-hed ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R43}{Kan give ov\-er\-f\o{}l\-som\-hed ved kontakt med huden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R44}{Eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R45}{Kan fremkalde kr\ae{}ft}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R46}{Kan for\-\aa{}r\-sa\-ge arvelige genetiske skader}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48}{Alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R49}{Kan fremkalde kr\ae{}ft ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R50}{Meget giftig for organismer, der lever i vand}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R51}{Giftig for organismer, der lever i vand}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R52}{Skadelig for organismer, der lever i vand}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R53}{Kan for\-\aa{}r\-sa\-ge u\-\o{}nsk\-ede langtidsvirkninger i vand\-mil\-j\o{}\-et}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R54}{Giftig for planter}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R55}{Giftig for dyr}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R56}{Giftig for organismer i jordbunden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R57}{Giftig for bier}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R58}{Kan for\-\aa{}r\-sa\-ge u\-\o{}nsk\-ede langtidsvirkninger i mil\-j\o{}\-et}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R59}{Farlig for ozonlaget}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R60}{Kan skade forplantningsevnen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R61}{Kan skade barnet under graviditeten}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R62}{Mulighed for skade p\aa{} forplantningsevnen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R63}{Mulighed for skade p\aa{} barnet under graviditeten}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R64}{Kan skade b\o{}rn i ammeperioden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R65}{Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R66}{Gentagen ud\-s\ae{}t\-tel\-se kan give t\o{}r eller revnet hud}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R67}{Dampe kan give sl\o{}v\-hed og svimmelhed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68}{Mulighed for varig skade p\aa{} helbred}{}% +%%% combinations of R Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{R14/15}{Reagerer voldsomt med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R15/29}{Reagerer med vand under dannelse af giftige og yderst brandfarlige gasser}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20/21}{Farlig ved ind\-\aa{}nd\-ing og ved hudkontakt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20/22}{Farlig ved ind\-\aa{}nd\-ing og ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20/21/22}{Farlig ved ind\-\aa{}nd\-ing, ved hudkontakt og ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R21/22}{Farlig ved hudkontakt og ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23/24}{Giftig ved ind\-\aa{}nd\-ing og ved hudkontakt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23/25}{Giftig ved ind\-\aa{}nd\-ing og ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23/24/25}{Giftig ved ind\-\aa{}nd\-ing, ved hudkontakt og ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R24/25}{Giftig ved hudkontakt og ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26/27}{Meget giftig ved ind\-\aa{}nd\-ing og ved hudkontakt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26/28}{Meget giftig ved ind\-\aa{}nd\-ing og ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26/27/28}{Meget giftig ved ind\-\aa{}nd\-ing, ved hudkontakt og ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R27/28}{Meget giftig ved hudkontakt og ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36/37}{Irriterer \o{}j\-ne\-ne og \aa{}nde\-dr\ae{}ts\-or\-ga\-ner\-ne}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36/38}{Irriterer \o{}j\-ne\-ne og huden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36/37/38}{Irriterer \o{}j\-ne\-ne, \aa{}nde\-dr\ae{}ts\-or\-ga\-ner\-ne og huden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R37/38}{Irriterer \aa{}nde\-dr\ae{}ts\-or\-ga\-ner\-ne og huden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23}{Giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/24}{Giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved hudkontakt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/25}{Giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24}{Giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing og hudkontakt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/25}{Giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing og indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/24/25}{Giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved hudkontakt og indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24/25}{Giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing, hudkontakt og indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26}{Meget giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/27}{Meget giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved hudkontakt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/28}{Meget giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27}{Meget giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing og hudkontakt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/28}{Meget giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing og indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/27/28}{Meget giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved hudkontakt og indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27/28}{Meget giftig: fare for varig alvorlig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing, hudkontakt og indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R42/43}{Kan give ov\-er\-f\o{}l\-som\-hed ved ind\-\aa{}nd\-ing og ved kontakt med huden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20}{Farlig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/21}{Farlig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved hudkontakt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/22}{Farlig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21}{Farlig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved ind\-\aa{}nd\-ing og hudkontakt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/22}{Farlig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved ind\-\aa{}nd\-ing og indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/21/22}{Farlig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved hudkontakt og indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21/22}{Farlig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved ind\-\aa{}nd\-ing, hudkontakt og indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23}{Giftig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/24}{Giftig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved hudkontakt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/25}{Giftig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24}{Giftig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved ind\-\aa{}nd\-ing og hudkontakt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/25}{Giftig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved ind\-\aa{}nd\-ing og indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/24/25}{Giftig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved hudkontakt og indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24/25}{Giftig: alvorlig sundhedsfare ved l\ae{}ng\-er\-e tids p\aa{}\-virk\-ning ved ind\-\aa{}nd\-ing, hudkontakt og indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R50/53}{Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan for\-\aa{}r\-sa\-ge u\-\o{}nsk\-ede langtidsvirkninger i vand\-mil\-j\o{}\-et}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R51/53}{Giftig for organismer, der lever i vand; kan for\-\aa{}r\-sa\-ge u\-\o{}nsk\-ede langtidsvirkninger i vand\-mil\-j\o{}\-et}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R52/53}{Skadelig for organismer, der lever i vand; kan for\-\aa{}r\-sa\-ge u\-\o{}nsk\-ede langtidsvirkninger i vand\-mil\-j\o{}\-et}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20}{Farlig: mulighed for varig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/21}{Farlig: mulighed for varig skade p\aa{} helbred ved hudkontakt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/22}{Farlig: mulighed for varig skade p\aa{} helbred ved indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21}{Farlig: mulighed for varig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing og hudkontakt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/22}{Farlig: mulighed for varig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing og indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/21/22}{Farlig: mulighed for varig skade p\aa{} helbred ved hudkontakt og indtagelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21/22}{Farlig: mulighed for varig skade p\aa{} helbred ved ind\-\aa{}nd\-ing, hudkontakt og indtagelse}{}% +%%% S phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{S1}{Opbevares under l\aa{}s}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S2}{Opbevares u\-til\-g\ae{}ng\-e\-ligt for b\o{}rn}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3}{Opbevares k\o{}\-ligt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S4}{M\aa{} ikke opbevares i n\ae{}r\-hed\-en af beboelse}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S5}{Opbevares under #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S5}{Angiv venligst hvilken vaeske indholdet skal\MessageBreak opbevares under}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S6}{Opbevares under #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S6}{Angiv venligst den inaktive gas produktet skal\MessageBreak opbevares under}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7}{Emballagen skal holdes t\ae{}t lukket}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S8}{Emballagen skal opbevares t\o{}rt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S9}{Emballagen skal opbevares p\aa{} et godt ventileret sted}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S12}{Emballagen m\aa{} ikke lukkes t\ae{}t}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S13}{M\aa{} ikke opbevares sammen med f\o{}\-de\-var\-er, drikkevarer og foderstoffer}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S14}{Opbevares adskilt fra #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S14}{Angiv de uforligelige stoffer, som produktet\MessageBreak skal holdes vaek fra}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S15}{M\aa{} ikke ud\-s\ae{}t\-tes for varme}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S16}{Holdes v\ae{}k fra an\-t\ae{}nd\-el\-ses\-kil\-der -- Rygning forbudt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S17}{Holdes v\ae{}k fra brandbare stoffer}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S18}{Emballagen skal behandles og \aa{}b\-nes med forsigtighed}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S20}{Der m\aa{} ikke spises eller drikkes under brugen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S21}{Der m\aa{} ikke ryges under brugen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S22}{Und\-g\aa{} ind\-\aa{}nd\-ing af st\o{}v}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S23}{Und\-g\aa{} ind\-\aa{}nd\-ing af #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S23}{Angiv om det er gas, roeg, dampe eller% + \MessageBreak aerosol-taager der ikke boer indaandes% + \MessageBreak Alternativt kan du bruge fraserne% + \MessageBreak S23.1 (=gas) til S23.4 (=aerosol-taager);% + \MessageBreak brug S23.0 for den fuldstaendige liste% + \MessageBreak 'gas/roeg/dampe/aerosol-taager'}}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.0}{Und\-g\aa{} ind\-\aa{}nd\-ing af gas\,/\,\mhchem@rs@hyphhere r\o{}g\,/\,\mhchem@rs@hyphhere dampe\,/\,\mhchem@rs@hyphhere ae\-ro\-sol-t\aa{}g\-er}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.1}{Und\-g\aa{} ind\-\aa{}nd\-ing af gas}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.2}{Und\-g\aa{} ind\-\aa{}nd\-ing af r\o{}g}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.3}{Und\-g\aa{} ind\-\aa{}nd\-ing af dampe}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.4}{Und\-g\aa{} ind\-\aa{}nd\-ing af aerosol-t\aa{}ger}{}% ??? + \mhchem@rs@ii{#2}{S24}{Und\-g\aa{} kontakt med huden}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S25}{Und\-g\aa{} kontakt med \o{}j\-ne\-ne}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S26}{Kommer stoffet i \o{}j\-ne\-ne, skylles straks grundigt med vand og l\ae{}\-ge kontaktes}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S27}{Tilsmudset t\o{}j tages straks af}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S28}{Kommer stof p\aa{} huden vaskes straks med store m\ae{}ng\-der #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S28}{Angiv venligst det rette vaskemiddel}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S29}{M\aa{} ikke t\o{}m\-mes i klo\-ak\-af\-l\o{}b}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S30}{H\ae{}ld aldrig vand p\aa{} eller i produktet}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S33}{Tr\ae{}f foranstaltninger mod statisk elektricitet}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S35}{Materialet og dets beholder skal bortskaffes p\aa{} en sikker m\aa{}de}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36}{Brug s\ae{}r\-ligt ar\-bejds\-t\o{}j}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S37}{Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S38}{Brug egnet \aa{}nde\-dr\ae{}ts\-v\ae{}rn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S39}{Brug beskyttelsesbriller\,/\,\mhchem@rs@hyphhere an\-sigts\-sk\ae{}rm under arbejdet}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S40}{Gulvet og tilsmudsede genstande renses med #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S40}{Angiv venligst det rette rensemiddel}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S41}{Und\-g\aa{} at ind\-\aa{}n\-de r\o{}g\-en ved brand eller eksplosion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S42}{Brug egnet \aa{}nde\-dr\ae{}ts\-v\ae{}rn ved rygning\,/\,\mhchem@rs@hyphhere spr\o{}jt\-ning}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S43}{Brug #1 ved brandslukning}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S43}{Angiv venligst den rette type brandslukningsudstyr\MessageBreak at bruge}% + \ifthenelse{\equal{#1}{}}{}{\ifthenelse{\equal{#1}{vand}}{}{% + \PackageWarning{rsphrase}{Du angav ikke at bruge "vand". Hvis vand% + \MessageBreak oeger risikoen, brug venligst frase S43.1% + \MessageBreak For at slaa denne advarsel fra, brug frase 43.0% + \MessageBreak}}}}% + \mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.0}{Brug #1 ved brandslukning}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S43.0}{Angiv venligst den rette type brandslukningsudstyr\MessageBreak at bruge}}% + \mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.1}{Brug #1 ved brandslukning. Brug ikke vand}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S43.1}{Angiv venligst den rette type brandslukningsudstyr\MessageBreak at bruge}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S45}{Ved u\-lyk\-kes\-til\-f\ae{}l\-de eller ved ildebefindende er om\-g\aa{}\-en\-de l\ae{}\-ge\-be\-hand\-ling n\o{}d\-ven\-dig; vis etiketten, hvis det er muligt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S46}{Ved indtagelse, kontakt om\-g\aa{}\-en\-de l\ae{}\-ge og vis \mhchem@rs@dk@showlabel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S47}{M\aa{} ikke opbevares ved temperaturer p\aa{} over #1\textdegree C}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S47}{Angiv venligst den maksimale opbevaringstemperatur}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S48}{Holdes befugtet med #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S48}{Angiv venligst hvilket materiale der skal benyttes\MessageBreak til at holde produktet fugtigt}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S49}{M\aa{} kun opbevares i den originale emballage}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S50}{M\aa{} ikke blandes med #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S50}{Angiv venligst hvad produktet ikke maa blandes med}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S51}{M\aa{} kun bruges p\aa{} steder med god ventilation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S52}{B\o{}r ikke anvendes til st\o{}r\-re flader i be\-bo\-el\-ses- eller opholdsrum}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S53}{Und\-g\aa{} enhver kontakt -- indhent s\ae{}r\-li\-ge anvisninger f\o{}r brug}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S56}{Aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S57}{Skal indesluttes forsvarligt for at und\-g\aa{} mil\-j\o{}\-for\-u\-re\-ning}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S59}{Indhent oplysninger om genvinding\,/\,\mhchem@rs@hyphhere genanvendelse hos producenten\,/\,\mhchem@rs@hyphhere le\-ve\-ran\-d\o{}r\-en}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S60}{Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S61}{Und\-g\aa{} udledning til mil\-j\o{}\-et. Se s\ae{}r\-lig vejledning\,/\,\mhchem@rs@hyphhere le\-ve\-ran\-d\o{}r\-brugs\-an\-vis\-ning}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S62}{Ved indtagelse, und\-g\aa{} at fremprovokere opkastning: kontakt om\-g\aa{}\-en\-de l\ae{}\-ge og vis \mhchem@rs@dk@showlabel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S63}{Ved u\-lyk\-kes\-til\-f\ae{}l\-de ved ind\-\aa{}nd\-ing bringes tilskadekomne ud i frisk luft og holdes i ro}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S64}{Ved indtagelse, skyl munden med vand (kun hvis personen er ved bevidsthed)}{}% +%%% combinations of S Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{S1/2}{Opbevares under l\aa{}s og u\-til\-g\ae{}ng\-e\-ligt for b\o{}rn}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/7}{Emballagen opbevares t\ae{}t lukket p\aa{} et k\o{}\-ligt sted}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14}{Opbevares k\o{}\-ligt, godt ventileret og adskilt fra #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14}{Angiv de uforligelige stoffer, som produktet\MessageBreak skal holdes vaek fra}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14/49}{M\aa{} kun opbevares i originalemballagen p\aa{} et k\o{}\-ligt, godt ventileret sted og adskilt fra #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14/49}{Angiv de uforligelige stoffer, som produktet\MessageBreak skal holdes vaek fra}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/49}{M\aa{} kun opbevares i originalemballagen p\aa{} et k\o{}\-ligt, godt ventileret sted}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/14}{Opbevares k\o{}\-ligt og adskilt fra #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S3/14}{Angiv de uforligelige stoffer, som produktet\MessageBreak skal holdes vaek fra}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7/8}{Emballagen skal holdes t\ae{}t lukket og opbevares t\o{}rt}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7/9}{Emballagen skal holdes t\ae{}t lukket og opbevares p\aa{} et godt ventileret sted}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7/47}{Emballagen skal holdes t\ae{}t lukket og opbevares ved temperaturer p\aa{} ikke over #1\textdegree C}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S7/47}{Angiv venligst den maksimale opbevaringstemperatur}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S20/21}{Der m\aa{} ikke spises, drikkes eller ryges under brugen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S24/25}{Und\-g\aa{} kontakt med huden og \o{}j\-ne\-ne}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S27/28}{Kommer stof p\aa{} huden, tages tilsmudset t\o{}j straks af og der vaskes med store m\ae{}ng\-der #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S27/28}{Angiv venligst det rette vaskemiddel}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S29/35}{M\aa{} ikke t\o{}m\-mes i klo\-ak\-af\-l\o{}b; materialet og dets beholder skal bortskaffes p\aa{} en sikker m\aa{}de}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S29/56}{M\aa{} ikke t\o{}m\-mes i klo\-ak\-af\-l\o{}b, aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36/37}{Brug s\ae{}r\-ligt ar\-bejds\-t\o{}j og egnede beskyttelseshandsker}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36/37/39}{Brug s\ae{}r\-ligt ar\-bejds\-t\o{}j, egnede beskyttelseshandsker og \mbox{-bril}\-ler\,/\,\mhchem@rs@hyphhere an\-sigts\-sk\ae{}rm}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36/39}{Brug s\ae{}r\-ligt ar\-bejds\-t\o{}j og egnede beskyttelsesbriller\,/\,\mhchem@rs@hyphhere an\-sigts\-sk\ae{}rm}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S37/39}{Brug egnede beskyttelseshandsker og \mbox{-bril}\-ler\,/\,\mhchem@rs@hyphhere an\-sigts\-sk\ae{}rm under arbejdet}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S47/49}{M\aa{} kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur p\aa{} ikke over #1\textdegree C}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S47/49}{Angiv venligst den maksimale opbevaringstemperatur}}% +} + +\newcommand{\mhchem@rs@data@french}[2][]{% +%%% R Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{R1}{Explosif \`a l'\'e\-tat sec}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R2}{Risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources d'ignition}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R3}{Grand risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources d'ignition}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R4}{Forme des com\-po\-s\'es m\'e\-tal\-li\-ques explosifs tr\`es sensibles}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R5}{Danger d'explosion sous l'action de la chaleur}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R6}{Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R7}{Peut provoquer un incendie}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R8}{Favorise l'inflammation des ma\-ti\`e\-res combustibles}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R9}{Peut exploser en m\'e\-lan\-ge avec des ma\-ti\`e\-res combustibles}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R10}{Inflammable}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R11}{Facilement inflammable}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R12}{Ex\-tr\^e\-me\-ment inflammable}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R14}{R\'ea\-git violemment au contact de l'eau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R15}{Au contact de l'eau, d\'egage des gaz ex\-tr\^e\-me\-ment inflammables}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R16}{Peut exploser en m\'e\-lan\-ge avec des substances comburantes}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R17}{Spon\-ta\-n\'e\-ment inflammable \`a l'air}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R18}{Lors de l'utilisation, formation possible de m\'e\-lan\-ge vapeur-air inflammable\,/\,\mhchem@rs@hyphhere explosif}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R19}{Peut former des peroxydes explosifs}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20}{Nocif par inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R21}{Nocif par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R22}{Nocif en cas d'ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23}{Toxique par inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R24}{Toxique par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R25}{Toxique en cas d'ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26}{Tr\`es toxique par inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R27}{Tr\`es toxique par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R28}{Tr\`es toxique en cas d'ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R29}{Au contact de l'eau, d\'e\-ga\-ge des gaz toxiques}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R30}{Peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R31}{Au contact d'un acide, d\'e\-ga\-ge un gaz toxique}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R32}{Au contact d'un acide, d\'e\-ga\-ge un gaz tr\`es toxique}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R33}{Danger d'effets cumulatifs}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R34}{Provoque des br\^u\-lu\-res}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R35}{Provoque de graves br\^u\-lu\-res}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36}{Irritant pour les yeux}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R37}{Irritant pour les voies respiratoires}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R38}{Irritant pour la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39}{Danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R40}{Effet can\-c\'e\-ro\-g\`ene sus\-pec\-t\'e \ preuves insuffisantes}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R41}{Risque de l\'esions oculaires graves}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R42}{Peut en\-tra\^i\-ner une sensibilisation par inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R43}{Peut en\-tra\^i\-ner une sensibilisation par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R44}{Risque d'explosion si chauf\-f\'e en ambiance con\-fi\-n\'ee}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R45}{Peut provoquer le cancer}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R46}{Peut provoquer des al\-t\'e\-ra\-tions g\'e\-n\'e\-ti\-ques h\'e\-r\'e\-di\-tai\-res}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48}{Risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R49}{Peut provoquer le cancer par inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R50}{Tr\`es toxique pour les organismes aquatiques}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R51}{Toxique pour les organismes aquatiques}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R52}{Nocif pour les organismes aquatiques}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R53}{Peut en\-tra\^i\-ner des effets n\'e\-fas\-tes \`a long terme pour l'environnement aquatique}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R54}{Toxique pour la flore}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R55}{Toxique pour la faune}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R56}{Toxique pour les organismes du sol}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R57}{Toxique pour les abeilles}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R58}{Peut en\-tra\^i\-ner des effets n\'e\-fas\-tes \`a long terme pour l'environnement}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R59}{Dangereux pour la couche d'ozone}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R60}{Peut al\-t\'e\-rer la fer\-ti\-li\-t\'e}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R61}{Risque pendant la grossesse d'effets n\'e\-fas\-tes pour l'enfant}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R62}{Risque possible d'al\-t\'e\-ra\-tion de la fer\-ti\-li\-t\'e{}}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R63}{Risque possible pendant la grossesse d'effets n\'e\-fas\-tes pour l'enfant}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R64}{Risque possible pour les b\'e\-b\'es nourris au lait maternel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R65}{Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R66}{L'exposition r\'ep\'et\'ee peut provoquer des\-s\`e\-che\-ment ou ger\-\c cu\-res de la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R67}{L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68}{Pos\-si\-bi\-li\-t\'e d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles}{}% +%%% combinations of R Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{R14/15}{R\'ea\-git violemment au contact de l'eau en d\'e\-ga\-geant des gaz ex\-tr\^e\-me\-ment inflammables}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R15/29}{Au contact de l'eau, d\'e\-ga\-ge des gaz toxiques et ex\-tr\^e\-me\-ment inflammables}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20/21}{Nocif par inhalation et par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20/22}{Nocif par inhalation et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20/21/22}{Nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R21/22}{Nocif par contact avec la peau et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23/24}{Toxique par inhalation et par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23/25}{Toxique par inhalation et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23/24/25}{Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R24/25}{Toxique par contact avec la peau et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26/27}{Tr\`es toxique par inhalation et par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26/28}{Tr\`es toxique par inhalation et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26/27/28}{Tr\`es toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R27/28}{Tr\`es toxique par contact avec la peau et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36/37}{Irritant pour les yeux et les voies respiratoires}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36/38}{Irritant pour les yeux et la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36/37/38}{Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R37/38}{Irritant pour les voies respiratoires et la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23}{Toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/24}{Toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/25}{Toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24}{Toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par inhalation et par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/25}{Toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par inhalation et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/24/25}{Toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par contact avec la peau et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24/25}{Toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26}{Tr\`es toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/27}{Tr\`es toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/28}{Tr\`es toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27}{Tr\`es toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par inhalation et par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/28}{Tr\`es toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par inhalation et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/27/28}{Tr\`es toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par contact avec la peau et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27/28}{Tr\`es toxique: danger d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles tr\`es graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R42/43}{Peut en\-tra\^i\-ner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20}{Nocif: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/21}{Nocif: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/22}{Nocif: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21}{Nocif: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par inhalation et par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/22}{Nocif: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par inhalation et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/21/22}{Nocif: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par contact avec la peau et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21/22}{Nocif: risque d'effets graves pour la sant\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23}{Toxique: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/24}{Toxique: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/25}{Toxique: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24}{Toxique: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par inhalation et par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/25}{Toxique: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par inhalation et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/24/25}{Toxique: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par contact avec la peau et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24/25}{Toxique: risque d'effets graves pour la san\-t\'e en cas d'exposition pro\-lon\-g\'ee par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R50/53}{Tr\`es toxique pour les organismes aquatiques, peut en\-tra\^i\-ner des effets n\'e\-fas\-tes \`a long terme pour l'environnement aquatique}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R51/53}{Toxique pour les organismes aquatiques, peut en\-tra\^i\-ner des effets n\'e\-fas\-tes \`a long terme pour l'environnement aquatique}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R52/53}{Nocif pour les organismes aquatiques, peut en\-tra\^i\-ner des effets n\'e\-fas\-tes \`a long terme pour l'environnement aquatique}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20}{Nocif: pos\-si\-bi\-li\-t\'e{} d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles par inhalation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/21}{Nocif: pos\-si\-bi\-li\-t\'e{} d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/22}{Nocif: pos\-si\-bi\-li\-t\'e{} d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21}{Nocif: pos\-si\-bi\-li\-t\'e{} d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles par inhalation et par contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/22}{Nocif: pos\-si\-bi\-li\-t\'e{} d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles par inhalation et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/21/22}{Nocif: pos\-si\-bi\-li\-t\'e{} d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles par contact avec la peau et par ingestion}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21/22}{Nocif: pos\-si\-bi\-li\-t\'e{} d'effets ir\-r\'e\-ver\-si\-bles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion}{}% +%%% S phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{S1}{Conserver sous cl\'e{}}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S2}{Conserver hors de la por\-t\'ee des enfants}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3}{Conserver dans un endroit frais}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S4}{Conserver \`a l'\'e\-cart de tout local d'habitation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S5}{Conserver sous #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S5}{Priere de preciser le liquide approprie sous lequel\MessageBreak conserver le contenu}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S6}{Conserver sous #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S6}{Priere de preciser le gaz inerte sous lequel\MessageBreak conserver le produit}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7}{Conserver le r\'e\-ci\-pient bien fer\-m\'e{}}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S8}{Conserver le r\'e\-ci\-pient \`a l'abri de l'hu\-mi\-di\-t\'e{}}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S9}{Conserver le r\'e\-ci\-pient dans un endroit bien ven\-ti\-l\'e{}}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S12}{Ne pas fermer her\-m\'e\-ti\-que\-ment le r\'e\-ci\-pient}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S13}{Conserver \`a l'\'e\-cart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S14}{Conserver \`a l'\'e\-cart des #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S14}{Priere de preciser les materiaux incompatibles a\MessageBreak l'ecart desquels il convient de conserver le\MessageBreak produit}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S15}{Conserver \`a l'\'e\-cart de la chaleur}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S16}{Conserver \`a l'\'e\-cart de toute flamme ou source d'\'e\-tin\-cel\-les - Ne pas fumer}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S17}{Tenir \`a l'\'e\-cart des ma\-ti\`e\-res combustibles}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S18}{Manipuler et ouvrir le r\'ecipient avec prudence}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S20}{Ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S21}{Ne pas fumer pendant l'utilisation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S22}{Ne pas respirer les pous\-si\`e\-res}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S23}{Ne pas respirer les #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S23}{Priere d'indiquer si les gaz, fumees, vapeurs ou\MessageBreak aerosols ne doivent pas etre respires. A la place,\MessageBreak vous pouvez utiliser phrases S23.1 (=gaz) a S23.4\MessageBreak (=aerosols); utilisez la phrase S23.0 pour la\MessageBreak liste complete 'gaz/fumees/vapeurs/aerosols'}}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.0}{Ne pas respirer les gaz\,/\,\mhchem@rs@hyphhere fumees\,/\,\mhchem@rs@hyphhere vapeurs\,/\,\mhchem@rs@hyphhere aerosols}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.1}{Ne pas respirer les gaz}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.2}{Ne pas respirer les fumees}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.3}{Ne pas respirer les vapeurs}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.4}{Ne pas respirer les aerosols}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S24}{\'E\-vi\-ter le contact avec la peau}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S25}{ \'E\-vi\-ter le contact avec les yeux}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S26}{En cas de contact avec les yeux, laver im\-m\'e\-dia\-te\-ment et abondamment avec de l'eau et consulter un sp\'e\-cia\-lis\-te}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S27}{Enlever im\-m\'e\-dia\-te\-ment tout v\^e\-te\-ment souil\-l\'e ou \'e\-cla\-bous\-s\'e{}}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S28}{A\-pr\`es contact avec la peau, se laver im\-m\'e\-dia\-te\-ment et abondamment avec #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S28}{Priere de preciser avec quoi laver}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S29}{Ne pas jeter les r\'e\-si\-dus \`a l'\'e\-gout}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S30}{Ne jamais verser de l'eau dans ce produit}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S33}{\'E\-vi\-ter l'accumulation de charges \'e\-lec\-tro\-statiques}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S35}{Ne se d\'e\-bar\-rasser de ce produit et de son r\'e\-ci\-pient qu'en prenant toutes pr\'e\-cau\-tions d'usage}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36}{Porter un v\^e\-te\-ment de protection ap\-pro\-pri\'e{}}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S37}{Porter des gants ap\-pro\-pri\'es}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S38}{En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire ap\-pro\-pri\'e{}}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S39}{Porter un appareil de protection des yeux\,/\,\mhchem@rs@hyphhere du visage}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S40}{Pour nettoyer le sol ou les objets souil\-l\'es par ce produit, utiliser #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S40}{Priere de preciser avec quoi nettoyer}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S41}{En cas d'incendie et\,/\,\mhchem@rs@hyphhere ou d'explosion, ne pas respirer les fu\-m\'ees}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S42}{Pendant les fumigations\,/\,\mhchem@rs@hyphhere pul\-v\'e\-ri\-sa\-tions, porter un appareil respiratoire ap\-pro\-pri\'e{}}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S43}{En cas d'incendie, utiliser #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S43}{Priere de preciser la nature exacte des moyens\MessageBreak d'extinction a utiliser}% + \ifthenelse{\equal{#1}{}}{}{\ifthenelse{\equal{#1}{d'eau}}{}{\PackageWarning{rsphrase}{Vous n'avez pas indique d'utiliser "d'eau". Si l'eau\MessageBreak augmente le risque, priere d'utiliser la phrase S43.1\MessageBreak Pour annuler cet avertissement, priere d'utiliser la\MessageBreak phrase 43.0}}}}% + \mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.0}{En cas d'incendie, utiliser #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S43.0}{Priere de preciser la nature exacte des moyens\MessageBreak d'extinction a utiliser}}% + \mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.1}{En cas d'incendie, utiliser #1. Ne jamais utiliser d'eau}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S43.1}{Priere de preciser la nature exacte des moyens\MessageBreak d'extinction a utiliser}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S45}{En cas d'accident ou de malaise, consulter im\-m\'e\-dia\-te\-ment un m\'e\-de\-cin (si possible lui montrer l'\'e\-ti\-quet\-te)}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S46}{En cas d'ingestion, consulter im\-m\'e\-dia\-te\-ment un m\'e\-de\-cin et lui montrer l'emballage ou l'\'e\-ti\-quette}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S47}{Conserver \`a une tem\-p\'e\-ra\-tu\-re ne d\'e\-pas\-sant pas #1\textdegree C}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S47}{Priere de preciser la temperature maximale de\MessageBreak conservation}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S48}{Maintenir humide avec #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S48}{Priere de preciser les moyens appropries avec\MessageBreak lesquels maintenir humide}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S49}{Conserver uniquement dans le r\'e\-ci\-pient d'origine}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S50}{Ne pas m\'e\-lan\-ger avec #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S50}{Priere de preciser avec quoi ne pas melanger}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S51}{Utiliser seulement dans des zones bien ven\-ti\-l\'ees}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S52}{Ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux ha\-bi\-t\'es}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S53}{\'E\-vi\-ter l'exposition - se procurer des instructions sp\'e\-cia\-les avant l'utilisation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S56}{\'E\-li\-mi\-ner ce produit et son r\'e\-ci\-pient dans un centre de collecte des d\'e\-chets dangereux ou sp\'e\-ciaux}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S57}{Utiliser un r\'e\-ci\-pient ap\-pro\-pri\'e pour \'e\-vi\-ter toute contamination du milieu ambiant}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S59}{Consulter le fabricant\,/\,\mhchem@rs@hyphhere fournisseur pour des informations relatives \`a la r\'e\-cu\-p\'e\-ra\-tion\,/\,\mhchem@rs@hyphhere au recyclage}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S60}{\'E\-li\-mi\-ner le produit et son r\'e\-ci\-pient comme un d\'echet dangereux}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S61}{\'E\-vi\-ter le rejet dans l'environnement Consulter les instructions sp\'e\-cia\-les\,/\,\mhchem@rs@hyphhere la fiche de don\-n\'ees de s\'e\-cu\-ri\-t\'e}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S62}{En cas d'ingestion, ne pas faire vomir Consulter im\-m\'e\-dia\-te\-ment un m\'e\-de\-cin et lui montrer l'emballage ou l'\'etiquette}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S63}{En cas d'accident par inhalation, transporter la victime hors de la zone con\-ta\-mi\-n\'ee et la garder au repos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S64}{En cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente)}{}% +%%% combinations of S Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{S1/2}{Conserver sous clef et hors de por\-t\'ee des enfants}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/7}{Conserver le r\'e\-ci\-pient bien fer\-m\'e{} dans un endroit frais}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14}{Conserver dans un endroit frais et bien ven\-ti\-l\'e \`a l'\'ecart des #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14}{Priere de preciser les materiaux incompatibles a\MessageBreak l'ecart desquels il convient de conserver le\MessageBreak produit}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14/49}{Conserver uniquement dans le r\'e\-ci\-pient d'origine dans un endroit frais et bien ven\-ti\-l\'e \`a l'\'e\-cart de #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14/49}{Priere de preciser les materiaux incompatibles a\MessageBreak l'ecart desquels il convient de conserver le\MessageBreak produit}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/49}{Conserver uniquement dans le r\'e\-ci\-pient d'origine dans un endroit frais et bien ven\-ti\-l\'e}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/14}{Conserver dans un endroit frais \`a l'\'ecart des #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S3/14}{Priere de preciser les materiaux incompatibles a\MessageBreak l'ecart desquels il convient de conserver le\MessageBreak produit}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7/8}{Conserver le r\'e\-ci\-pient bien fer\-m\'e{} et \`a l'abri de l'hu\-mi\-di\-t\'e{}}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7/9}{Conserver le r\'e\-ci\-pient bien fer\-m\'e{} et dans un endroit bien ven\-ti\-l\'e{}}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7/47}{Conserver le r\'e\-ci\-pient bien fer\-m\'e{} et \`a une tem\-p\'e\-ra\-tu\-re ne d\'e\-pas\-sant pas #1\textdegree C}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S7/47}{Priere de preciser la temperature maximale de\MessageBreak conservation}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S20/21}{Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S24/25}{\'E\-vi\-ter le contact avec la peau et les yeux}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S27/28}{A\-pr\`es contact avec la peau, enlever im\-m\'e\-dia\-te\-ment tout v\^e\-te\-ment souil\-l\'e ou \'e\-cla\-bous\-s\'e et se laver im\-m\'e\-dia\-te\-ment et abondamment avec #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S27/28}{Priere de preciser les materiaux incompatibles a\MessageBreak l'ecart desquels il convient de conserver le\MessageBreak produit}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S29/35}{Ne pas jeter les r\'esidus \`a l'\'e\-gout; ne se d\'e\-bar\-ras\-ser de ce produit et de son r\'e\-ci\-pient qu'en prenant toutes les pr\'e\-cau\-tions d'usage}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S29/56}{Ne pas jeter les r\'esidus \`a l'\'e\-gout, \'e\-li\-mi\-ner ce produit et son r\'e\-ci\-pient dans un centre de collecte des d\'e\-chets dangereux ou sp\'e\-ciaux}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36/37}{Porter un v\^e\-te\-ment de protection et des gants ap\-pro\-pri\'es}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36/37/39}{Porter un v\^e\-te\-ment de protection ap\-pro\-pri\'e, des gants et un appareil de protection des yeux\,/\,\mhchem@rs@hyphhere du visage}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36/39}{Porter un v\^e\-te\-ment de protection ap\-pro\-pri\'e et un appareil de protection des yeux\,/\,\mhchem@rs@hyphhere du visage}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S37/39}{Porter des gants ap\-pro\-pri\'es et un appareil de protection des yeux\,/\,\mhchem@rs@hyphhere du visage}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S47/49}{Conserver uniquement dans le r\'e\-ci\-pient d'origine \`a une temp\'e\-ra\-tu\-re ne d\'epassant pas #1\textdegree C}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S47/49}{Priere de preciser les materiaux incompatibles a\MessageBreak l'ecart desquels il convient de conserver le\MessageBreak produit}}% +} + +\newcommand{\mhchem@rs@data@spanish}[2][]{% +%%%% R Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{R1}{Explosivo en estado seco}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R2}{Riesgo de ex\-plo\-si\'on por choque, fric\-ci\'on, fuego u otras fuentes de ig\-ni\-ci\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R3}{Alto riesgo de ex\-plo\-si\'on por choque, fric\-ci\'on, fuego u otras fuentes de ig\-ni\-ci\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R4}{Forma compuestos me\-t\'a\-li\-cos explosivos muy sensibles}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R5}{Peligro de ex\-plo\-si\'on en caso de calentamiento}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R6}{Peligro de ex\-plo\-si\'on, en contacto o sin contacto con el aire}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R7}{Puede provocar incendios}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R8}{Peligro de fuego en contacto con materias combustibles}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R9}{Peligro de ex\-plo\-si\'on al mezclar con materias combustibles}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R10}{Inflamable}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R11}{F\'a\-cil\-men\-te inflamable}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R12}{Extremadamente inflamable}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R14}{Reacciona violentamente con el agua}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R15}{Reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R16}{Puede explosionar en mezcla con substancias comburentes}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R17}{Se inflama es\-pon\-t\'a\-ne\-a\-men\-te en contacto con el aire}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R18}{Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas\,/\,\mhchem@rs@hyphhere inflamables}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R19}{Puede formar per\-\'o\-xi\-dos explosivos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20}{Nocivo por in\-ha\-la\-ci\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R21}{Nocivo en contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R22}{Nocivo por in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23}{T\'o\-xi\-co por in\-ha\-la\-ci\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R24}{T\'o\-xi\-co en contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R25}{T\'o\-xi\-co por in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26}{Muy t\'o\-xi\-co por in\-ha\-la\-ci\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R27}{Muy t\'o\-xi\-co en contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R28}{Muy t\'o\-xi\-co por in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R29}{En contacto con agua libera gases t\'o\-xi\-cos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R30}{Puede inflamarse f\'a\-cil\-men\-te al usarlo}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R31}{En contacto con \'aci\-dos libera gases t\'o\-xi\-cos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R32}{En contacto con \'aci\-dos libera gases muy t\'o\-xi\-cos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R33}{Peligro de efectos acumulativos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R34}{Provoca quemaduras}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R35}{Provoca quemaduras graves}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36}{Irrita los ojos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R37}{Irrita las v\'{\i}\-as respiratorias}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R38}{Irrita la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39}{Peligro de efectos irreversibles muy graves}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R40}{Posibles efectos can\-ce\-r\'{\i}\-ge\-nos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R41}{Riesgo de lesiones oculares graves}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R42}{Posibilidad de sen\-si\-bi\-li\-za\-ci\'on por in\-ha\-la\-ci\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R43}{Posibilidad de sen\-si\-bi\-li\-za\-ci\'on en contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R44}{Riesgo de ex\-plo\-si\'on al calentarlo en ambiente confinado}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R45}{Puede causar c\'an\-cer}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R46}{Puede causar alteraciones ge\-n\'e\-ti\-cas hereditarias}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48}{Riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R49}{Puede causar c\'an\-cer por in\-ha\-la\-ci\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R50}{Muy t\'o\-xi\-co para los organismos acu\'a\-ti\-cos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R51}{T\'o\-xi\-co para los organismos acu\'a\-ti\-cos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R52}{Nocivo para los organismos acu\'a\-ti\-cos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R53}{Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu\'a\-ti\-co}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R54}{T\'o\-xi\-co para la flora}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R55}{T\'o\-xi\-co para la fauna}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R56}{T\'o\-xi\-co para los organismos del suelo}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R57}{T\'o\-xi\-co para las abejas}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R58}{Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R59}{Peligroso para la capa de ozono}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R60}{Puede perjudicar la fertilidad}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R61}{Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R62}{Posible riesgo de perjudicar la fertilidad}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R63}{Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R64}{Puede perjudicar a los ni\-\~nos alimentados con leche materna}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R65}{Nocivo: si se ingiere puede causar da\-\~no pulmonar}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R66}{La ex\-po\-si\-ci\'on repetida puede provocar sequedad o for\-ma\-ci\'on de grietas en la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R67}{La in\-ha\-la\-ci\'on de vapores puede provocar somnolencia y v\'er\-ti\-go}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68}{Posibilidad de efectos irreversibles}{}% +%%% combinations of R Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{R14/15}{Reacciona violentamente con el agua, liberando gases extremadamente inflamables}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R15/29}{En contacto con el agua, libera gases t\'o\-xi\-cos y extremadamente inflamables}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20/21}{Nocivo por in\-ha\-la\-ci\'on y en contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20/22}{Nocivo por in\-ha\-la\-ci\'on y por in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R20/21/22}{Nocivo por in\-ha\-la\-ci\'on, por in\-ges\-ti\'on y en contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R21/22}{Nocivo en contacto con la piel y por in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23/24}{T\'o\-xi\-co por in\-ha\-la\-ci\'on y en contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23/25}{T\'o\-xi\-co por in\-ha\-la\-ci\'on y por in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R23/24/25}{T\'o\-xi\-co por in\-ha\-la\-ci\'on, por in\-ges\-ti\'on y en contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R24/25}{T\'o\-xi\-co en contacto con la piel y por in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26/27}{Muy t\'o\-xi\-co por in\-ha\-la\-ci\'on y en contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26/28}{Muy t\'o\-xi\-co por in\-ha\-la\-ci\'on y por in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R26/27/28}{Muy t\'o\-xi\-co por in\-ha\-la\-ci\'on, por in\-ges\-ti\'on y en contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R27/28}{Muy t\'o\-xi\-co en contacto con la piel y por in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36/37}{Irrita los ojos y las v\'{\i}\-as respiratorias}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36/38}{Irrita los ojos y la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R36/37/38}{Irrita los ojos, la piel y las v\'{\i}\-as respiratorias}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R37/38}{Irrita las v\'{\i}\-as respiratorias y la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23}{T\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ha\-la\-ci\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/24}{T\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/25}{T\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24}{T\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ha\-la\-ci\'on y contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/25}{T\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ha\-la\-ci\'on e in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/24/25}{T\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/23/24/25}{T\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ha\-la\-ci\'on, contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26}{Muy t\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ha\-la\-ci\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/27}{Muy t\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/28}{Muy t\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27}{Muy t\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ha\-la\-ci\'on y contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/28}{Muy t\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ha\-la\-ci\'on e in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/27/28}{Muy t\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R39/26/27/28}{Muy t\'o\-xi\-co: peligro de efectos irreversibles muy graves por in\-ha\-la\-ci\'on, contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R42/43}{Posibilidad de sen\-si\-bi\-li\-za\-ci\'on por in\-ha\-la\-ci\'on y por contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20}{Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ha\-la\-ci\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/21}{Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/22}{Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21}{Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ha\-la\-ci\'on y contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/22}{Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ha\-la\-ci\'on e in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/21/22}{Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/20/21/22}{Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ha\-la\-ci\'on, contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23}{T\'o\-xi\-co: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ha\-la\-ci\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/24}{T\'o\-xi\-co: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/25}{T\'o\-xi\-co: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24}{T\'o\-xi\-co: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ha\-la\-ci\'on y contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/25}{T\'o\-xi\-co: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ha\-la\-ci\'on e in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/24/25}{T\'o\-xi\-co: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R48/23/24/25}{T\'o\-xi\-co: riesgo de efectos graves para la salud en caso de ex\-po\-si\-ci\'on prolongada por in\-ha\-la\-ci\'on, contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R50/53}{Muy t\'o\-xi\-co para los organismos acu\'a\-ti\-cos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu\'a\-ti\-co}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R51/53}{T\'o\-xi\-co para los organismos acu\'a\-ti\-cos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu\'a\-ti\-co}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R52/53}{Nocivo para los organismos acu\'a\-ti\-cos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu\'a\-ti\-co}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20}{Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por in\-ha\-la\-ci\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/21}{Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/22}{Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21}{Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por in\-ha\-la\-ci\'on y contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/22}{Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por in\-ha\-la\-ci\'on e in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/21/22}{Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{R68/20/21/22}{Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por in\-ha\-la\-ci\'on, contacto con la piel e in\-ges\-ti\'on}{}% +%%%% S Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{S1}{Con\-s\'er\-ve\-se bajo llave}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S2}{Man\-t\'en\-ga\-se fuera del alcance de los ni\-\~nos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3}{Con\-s\'er\-ve\-se en lugar fresco}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S4}{Man\-t\'en\-ga\-se lejos de locales habitados}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S5}{Con\-s\'er\-ve\-se en #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S5}{Por favor, especifique el liquido apropiado% + \MessageBreak para conservar el producto}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S6}{Con\-s\'er\-ve\-se en #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S6}{Por favor, especifique el gas inerte apropiado% + \MessageBreak para conservar el producto}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7}{Man\-t\'en\-ga\-se el recipiente bien cerrado}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S8}{Man\-t\'en\-ga\-se el recipiente en lugar seco}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S9}{Con\-s\'er\-ve\-se el recipiente en lugar bien ventilado}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S12}{No cerrar el recipiente her\-m\'e\-ti\-ca\-men\-te}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S13}{Man\-t\'en\-ga\-se lejos de alimentos, bebidas y piensos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S14}{Con\-s\'er\-ve\-se lejos de #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S14}{Por favor, especifique los materiales incompatibles% + \MessageBreak con el producto}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S15}{Conservar alejado del calor}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S16}{Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas -- No fumar}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S17}{Man\-t\'en\-ga\-se lejos de materias combustibles}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S18}{Ma\-ni\-p\'u\-le\-se y \'abra\-se el recipiente con prudencia}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S20}{No comer ni beber durante su uti\-li\-za\-ci\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S21}{No fumar durante su uti\-li\-za\-ci\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S22}{No respirar el polvo}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S23}{No respirar los #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S23}{Por favor, indique la(s) denominacion(es)% + \MessageBreak adecuada(s) de las sustancias que no deben% + \MessageBreak respirarse. Alternativamente, puede usar las frases% + \MessageBreak entre S23.1 (=gases) y S23.4 (=aerosoles); use% + \MessageBreak S23.0 para la lista completa % + \MessageBreak 'gases/humos/vapores/aerosoles'}}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.0}{No respirar los ga\-ses\,/\,\mhchem@rs@hyphhere hu\-mos\,/\,\mhchem@rs@hyphhere va\-po\-res\,/\,\mhchem@rs@hyphhere aerosoles}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.1}{No respirar los gases}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.2}{No respirar los humos}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.3}{No respirar los vapores}{}% + \mhchem@rs@ii[S23]{#2}{S23.4}{No respirar los aerosoles}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S24}{Ev\'{\i}\-te\-se el contacto con la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S25}{Ev\'{\i}\-te\-se el contacto con los ojos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S26}{En caso de contacto con los ojos, l\'a\-ven\-se inmediata y abundantemente con agua y ac\'u\-da\-se a un m\'e\-di\-co}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S27}{Qu\'{\i}\-te\-se inmediatamente la ropa manchada o salpicada}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S28}{En caso de contacto con la piel, l\'a\-ve\-se inmediata y abundantemente con #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S28}{Por favor, especifique los productos con los que\MessageBreak lavar}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S29}{No tirar los residuos por el de\-s\-a\-g\"ue}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S30}{No echar ja\-m\'as agua a este producto}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S33}{Ev\'{\i}\-te\-se la acu\-mu\-la\-ci\'on de cargas elec\-tros\-t\'a\-ti\-cas}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S35}{Eli\-m\'{\i}\-nen\-se los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36}{\'Use\-se indumentaria protectora adecuada}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S37}{\'Usen\-se guantes adecuados}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S38}{En caso de ven\-ti\-la\-ci\'on insuficiente, \'use\-se equipo respiratorio adecuado}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S39}{\'Use\-se pro\-tec\-ci\'on para los ojos\,/\,\mhchem@rs@hyphhere la cara}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S40}{Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, \'use\-se #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S40}{Por favor, especifique los productos con los que\MessageBreak limpiar}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S41}{En caso de incendio y\,/\,\mhchem@rs@hyphhere o de ex\-plo\-si\'on no respire los humos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S42}{Durante las #1, \'use\-se equipo respiratorio adecuado}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S42}{Por favor, indique la denominacion adecuada de la% + \MessageBreak actividad con la que debe usarse el equipo% + \MessageBreak respiratorio.% + \MessageBreak Alternativamente, puede usar las frases S42.1% + \MessageBreak (=fumigaciones) y S42.2 (=pulverizaciones);% + \MessageBreak use S42.0 para 'fumigaciones/pulverizaciones'}}% + \mhchem@rs@ii[S42]{#2}{S42.0}{Durante las fu\-mi\-ga\-cio\-nes\,/\,\mhchem@rs@hyphhere pul\-ve\-ri\-za\-cio\-nes, \'use\-se equipo respiratorio adecuado}{}% + \mhchem@rs@ii[S42]{#2}{S42.1}{Durante las fumigaciones, \'use\-se equipo respiratorio adecuado}{}% + \mhchem@rs@ii[S42]{#2}{S42.2}{Durante las pulverizaciones, \'use\-se equipo respiratorio adecuado}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S43}{En caso de incendio, utilizar #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S43}{Por favor, especifique los medios de extincion a\MessageBreak utilizar}% + \ifthenelse{\equal{#1}{}}{}{\ifthenelse{\equal{#1}{agua}}{}{% + \PackageWarning{rsphrase}{No ha especificado "agua". Si el agua aumenta el% + \MessageBreak riesgo, por favor use la frase S43.1.% + \MessageBreak Para desactivar esta advertencia use la frase S43.0% + \MessageBreak}}}}% + \mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.0}{En caso de incendio, utilizar #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S43.0}{Por favor, especifique los medios de extincion a utilizar}}% + \mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.1}{En caso de incendio, utilizar #1. No usar nunca agua}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S43.1}{Por favor, especifique los medios de extincion a utilizar}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S45}{En caso de accidente o malestar, ac\'u\-da\-se inmediatamente al m\'e\-di\-co (si es posible, mu\'es\-tre\-sele la etiqueta)}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S46}{En caso de in\-ges\-ti\'on, ac\'u\-dase inmediatamente al m\'e\-di\-co y mu\'es\-tre\-sele la etiqueta o el envase}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S47}{Con\-s\'er\-ve\-se a una temperatura no superior a #1 \textdegree C}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S47}{Por favor, especifique la temperatura maxima% + \MessageBreak de almacenamiento}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S48}{Con\-s\'er\-ve\-se h\'u\-me\-do con #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S48}{Por favor, especifique el medio con que debe% + \MessageBreak conservarse humedo el producto}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S49}{Con\-s\'er\-ve\-se \'uni\-ca\-men\-te en el recipiente de origen}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S50}{No mezclar con #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S50}{Por favor, especifique los materiales con los que% + \MessageBreak no debe mezclarse el producto}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S51}{\'Use\-se \'uni\-ca\-men\-te en lugares bien ventilados}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S52}{No usar sobre grandes superficies en locales habitados}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S53}{Ev\'{\i}\-te\-se la ex\-po\-si\-ci\'on -- re\-c\'a\-ben\-se instrucciones especiales antes del uso}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S56}{Eli\-m\'{\i}\-nen\-se esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida p\'u\-bli\-ca de residuos especiales o peligrosos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S57}{Uti\-l\'{\i}\-ce\-se un envase de seguridad adecuado para evitar la con\-ta\-mi\-na\-ci\'on del medio ambiente}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S59}{Remitirse al fabricante o proveedor para obtener in\-for\-ma\-ci\'on sobre su re\-cu\-pe\-ra\-ci\'on\,/\,\mhchem@rs@hyphhere re\-ci\-cla\-do}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S60}{Eli\-m\'{\i}\-nen\-se el producto y su recipiente como residuos peligrosos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S61}{Ev\'{\i}\-te\-se su li\-be\-ra\-ci\'on el medio ambiente. Re\-c\'a\-ben\-se instrucciones es\-pe\-c\'{\i}\-fi\-cas\,/\,\mhchem@rs@hyphhere las fichas de datos de seguridad}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S62}{En caso de in\-ges\-ti\'on no provocar el v\'o\-mi\-to: ac\'u\-da\-se inmediatamente al m\'e\-di\-co y mu\'es\-tre\-se\-le la etiqueta o el envase}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S63}{En caso de accidente por in\-ha\-la\-ci\'on, alejar a la v\'{\i}c\-ti\-ma de la zona contaminada y mantenerla en reposo}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S64}{En caso de in\-ges\-ti\'on, en\-ju\'a\-gue\-se la boca con agua (solamente si la persona es\-t\'a consciente)}{}% +%%% combinations of S Phrases + \mhchem@rs@ii{#2}{S1/2}{Con\-s\'er\-ve\-se bajo llave y man\-t\'en\-ga\-se fuera del alcance de los ni\-\~nos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/7}{Con\-s\'er\-ve\-se el recipiente bien cerrado y en lugar fresco}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14}{Con\-s\'er\-ve\-se en lugar fresco y bien ventilado y lejos de #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14}{Por favor, especifique los materiales incompatibles% + \MessageBreak con el producto}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/14/49}{Con\-s\'er\-ve\-se \'uni\-ca\-men\-te en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S3/9/14/49}{Por favor, especifique los materiales incompatibles% + \MessageBreak con el producto}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/9/49}{Con\-s\'er\-ve\-se \'uni\-ca\-men\-te en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S3/14}{Con\-s\'er\-ve\-se en lugar fresco y lejos de #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S3/14}{Por favor, especifique los materiales incompatibles% + \MessageBreak con el producto}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7/8}{Man\-t\'en\-ga\-se el recipiente bien cerrado y en lugar seco}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7/9}{Man\-t\'en\-ga\-se el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S7/47}{Man\-t\'en\-ga\-se el recipiente bien cerrado y con\-s\'er\-ve\-se a una temperatura no superior a #1 \textdegree C}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S7/47}{Por favor, especifique la temperatura maxima% + \MessageBreak de almacenamiento}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S20/21}{No comer, ni beber, ni fumar durante su uti\-li\-za\-ci\'on}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S24/25}{Ev\'{\i}\-te\-se el contacto con los ojos y la piel}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S27/28}{Des\-pu\'es del contacto con la piel, qu\'{\i}\-te\-se inmediatamente toda la ropa manchada o salpicada y l\'a\-ve\-se inmediata y abundantemente con #1}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S27/28}{Por favor, especifique los productos con los que\MessageBreak lavar}}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S29/35}{No tirar los residuos por el de\-s\-a\-g\"ue; eli\-m\'{\i}\-nen\-se los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S29/56}{No tirar los residuos por el de\-s\-a\-g\"ue; eli\-m\'{\i}\-ne\-se esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida p\'u\-bli\-ca de residuos especiales o peligrosos}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36/37}{\'Usen\-se indumentaria y guantes de pro\-tec\-ci\'on adecuados}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36/37/39}{\'Usen\-se indumentaria y guantes adecuados y pro\-tec\-ci\'on para los ojos\,/\,\mhchem@rs@hyphhere la cara}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S36/39}{\'Usen\-se indumentaria adecuada y pro\-tec\-ci\'on para los ojos\,/\,\mhchem@rs@hyphhere la cara}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S37/39}{\'Usen\-se guantes adecuados y pro\-tec\-ci\'on para los ojos\,/\,\mhchem@rs@hyphhere la cara}{}% + \mhchem@rs@ii{#2}{S47/49}{Con\-s\'er\-ve\-se \'uni\-ca\-men\-te en el recipiente de origen y a temperatura no superior a #1 \textdegree C}% + {\mhchem@rs@check{#1}{S47/49}{Por favor, especifique la temperatura maxima% + \MessageBreak de almacenamiento}}% +} +%TODO? Research about the use of S42 +%TODO? R4-22-45
\ No newline at end of file |