gzt requires -8bit, it seems

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@42392 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

3 files changed, 79 insertions, 79 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/gzt/gzt.cfg b/Master/texmf-dist/tex/latex/gzt/gzt.cfg
index ee35041a8b5..8e76f922333 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/gzt/gzt.cfg
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/gzt/gzt.cfg
@@ -15,23 +15,23 @@
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %% SMF President
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-\president{Peign^^c3^^a9, Marc}{}{}
+\president{Peigné, Marc}{}{}
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %% Editor in chief
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-\editorinchief{Adamczewski, Boris}{Institut de Math^^c3^^a9matiques de Marseille}{boris.adamczewski@math.cnrs.fr}
+\editorinchief{Adamczewski, Boris}{Institut de Mathématiques de Marseille}{boris.adamczewski@math.cnrs.fr}
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %% Editors
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-\editor{Colin, Vincent}{Universit^^c3^^a9 de Nantes}{vincent.colin@math.univ-nantes.fr}
-\editor{Ehrhardt, Caroline}{Universit^^c3^^a9 Vincennes Saint-Denis}{caroline.ehrhardt@inrp.fr}
+\editor{Colin, Vincent}{Université de Nantes}{vincent.colin@math.univ-nantes.fr}
+\editor{Ehrhardt, Caroline}{Université Vincennes Saint-Denis}{caroline.ehrhardt@inrp.fr}
 \editor{Gayet, Damien}{Institut Fourier, Grenoble}{damien.gayet@ujf-grenoble.fr}
-\editor{Gou^^c3^^abzel, S^^c3^^a9bastien}{Universit^^c3^^a9 Rennes 1}{sebastien.gouezel@univ-rennes1.fr}
-\editor{Helffer, Bernard}{Universit^^c3^^a9 Paris-Sud}{bernard.helffer@math.u-psud.fr}
-\editor{Loidreau, Pierre}{Universit^^c3^^a9 Rennes 1}{pierre.loidreau@univ-rennes1.fr}
-\editor{Planchon, Fabrice}{Universit^^c3^^a9 de Nice}{fab@unice.fr}
-\editor{Queff^^c3^^a9lec, Martine}{Universit^^c3^^a9 Lille 1}{Martine.Queffelec@univ-lille1.fr}
-\editor{Seuret, St^^c3^^a9phane}{Universit^^c3^^a9 Paris Est Cr^^c3^^a9teil}{seuret@u-pec.fr}
+\editor{Gouëzel, Sébastien}{Université Rennes 1}{sebastien.gouezel@univ-rennes1.fr}
+\editor{Helffer, Bernard}{Université Paris-Sud}{bernard.helffer@math.u-psud.fr}
+\editor{Loidreau, Pierre}{Université Rennes 1}{pierre.loidreau@univ-rennes1.fr}
+\editor{Planchon, Fabrice}{Université de Nice}{fab@unice.fr}
+\editor{Queffélec, Martine}{Université Lille 1}{Martine.Queffelec@univ-lille1.fr}
+\editor{Seuret, Stéphane}{Université Paris Est Créteil}{seuret@u-pec.fr}
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %% Graphic designer
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
@@ -43,127 +43,127 @@
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %% LaTeX class designer (and maintainer(s))
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-\classdesigner{Bitouz^^c3^^a9, Denis}{Universit^^c3^^a9 du Littoral C^^c3^^b4te d'Opale}{denis.bitouze@lmpa.univ-littoral.fr}
+\classdesigner{Bitouzé, Denis}{Université du Littoral Côte d'Opale}{denis.bitouze@lmpa.univ-littoral.fr}
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %% Font designer text
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-\fontdesignertext{Nous utilisons la police \href{http://ctan.org/pkg/kpfonts}{Kp-Fonts} cr^^c3^^a9^^c3^^a9e par Christophe \textsc{Caignaert}.}
+\fontdesignertext{Nous utilisons la police \href{http://ctan.org/pkg/kpfonts}{Kp-Fonts} créée par Christophe \textsc{Caignaert}.}
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %% Printer text
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-\printertext{Jouve \aside*{1 rue du docteur Sauv^^c3^^a9 53100 Mayenne}}
+\printertext{Jouve \aside*{1 rue du docteur Sauvé 53100 Mayenne}}
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %% Authors instructions
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 \begin{authorsinstructions}
   \begin{description}
   \item[Objectifs de la \gzt*{}.] Bulletin interne de la \smf{}, la \gzt{} est
-    un support privil^^c3^^a9gi^^c3^^a9 d'expression au sein de la communaut^^c3^^a9
-    math^^c3^^a9matique. ^^c3^^80 ce titre, elle informe de l'actualit^^c3^^a9 des math^^c3^^a9matiques, de
+    un support privilégié d'expression au sein de la communauté
+    mathématique. À ce titre, elle informe de l'actualité des mathématiques, de
     leur enseignement, de leur histoire, de leur relations avec d'autres
     sciences (physique, informatique, biologie, etc.).
 
-    On y trouve donc des articles scientifiques de pr^^c3^^a9sentation, ainsi que des
-    r^^c3^^a9censions de parutions math^^c3^^a9matiques r^^c3^^a9centes. Elle contient aussi des
+    On y trouve donc des articles scientifiques de présentation, ainsi que des
+    récensions de parutions mathématiques récentes. Elle contient aussi des
     informations sur tout ce qui concerne la vie professionnelle d'un
-    math^^c3^^a9maticien (recrutements, conditions de travail, publications
-    scientifiques, etc.) et aussi des t^^c3^^a9moignages ou des tribunes libres.
+    mathématicien (recrutements, conditions de travail, publications
+    scientifiques, etc.) et aussi des témoignages ou des tribunes libres.
 
-    La \gzt{} para^^c3^^aet ^^c3^^a0 raison de quatre num^^c3^^a9ros par an avec, optionnellement, un
-    num^^c3^^a9ro sp^^c3^^a9cial consacr^^c3^^a9 ^^c3^^a0 un sujet particulier de math^^c3^^a9matiques ou bien ^^c3^^a0 un
-    grand math^^c3^^a9maticien.
+    La \gzt{} paraît à raison de quatre numéros par an avec, optionnellement, un
+    numéro spécial consacré à un sujet particulier de mathématiques ou bien à un
+    grand mathématicien.
 
-    Elle est envoy^^c3^^a9e gratuitement ^^c3^^a0 chaque adh^^c3^^a9rent. Les num^^c3^^a9ros actuel et
+    Elle est envoyée gratuitement à chaque adhérent. Les numéros actuel et
     anciens sont disponibles en ligne
     (\url{http://smf4.emath.fr/Publications/Gazette/}).
 
-  \item[Soumission d'article.] Les articles doivent ^^c3^^aatre envoy^^c3^^a9s au secr^^c3^^a9tariat,
-    de pr^^c3^^a9f^^c3^^a9rence par courrier ^^c3^^a9lectronique (\email{gazette@dma.ens.fr}), pour
-    ^^c3^^aatre examin^^c3^^a9s par le comit^^c3^^a9 de r^^c3^^a9daction. Si un article est accept^^c3^^a9, son
-    fichier source doit alors ^^c3^^aatre fourni, de pr^^c3^^a9f^^c3^^a9rence sous forme d'un fichier
-    \TeX{} ou, ^^c3^^a0 l'extr^^c3^^aame rigueur, LibreOffice, OpenOffice ou
+  \item[Soumission d'article.] Les articles doivent être envoyés au secrétariat,
+    de préférence par courrier électronique (\email{gazette@dma.ens.fr}), pour
+    être examinés par le comité de rédaction. Si un article est accepté, son
+    fichier source doit alors être fourni, de préférence sous forme d'un fichier
+    \TeX{} ou, à l'extrême rigueur, LibreOffice, OpenOffice ou
     Word\textregistered{} ; une saisie de manuscrits est cependant possible pour
     des textes courts.
 
     Les fichiers \TeX{} doivent :
     \begin{itemize}
-    \item de pr^^c3^^a9f^^c3^^a9rence recourir au format \LaTeXe{} : ^^c3^^a9viter les commandes des
+    \item de préférence recourir au format \LaTeXe{} : éviter les commandes des
       autres formats (tels que plain \TeX{}) ;
-    \item ^^c3^^aatre si possible \enquote{encod^^c3^^a9s} en \texttt{UTF-8} ;
-    \item ^^c3^^aatre le plus \enquote{pur} possible : ^^c3^^a9viter les macros
+    \item être si possible \enquote{encodés} en \texttt{UTF-8} ;
+    \item être le plus \enquote{pur} possible : éviter les macros
       \enquote{exotiques} ainsi que les insertions manuelles d'espacements
       horizontaux ou verticaux (\gztverb{\hspace}, \gztverb{\hskip},
       \gztverb{\vspace}, \gztverb{\vskip}, \gztverb{\enlargethispage}, etc.).
     \end{itemize}
-    Les illustrations qui ne sont pas directement cod^^c3^^a9es en \TeX{} doivent ^^c3^^aatre
-    fournies aux formats \texttt{.pdf} (^^c3^^a0 privil^^c3^^a9gier) ou, avec un bonne
-    d^^c3^^a9finition (300~\textsc{dpi} minimum), \texttt{.png} ou \texttt{.jpg}. Le
-    format \texttt{.eps}, quoique indirectement support^^c3^^a9, est d^^c3^^a9conseill^^c3^^a9.
+    Les illustrations qui ne sont pas directement codées en \TeX{} doivent être
+    fournies aux formats \texttt{.pdf} (à privilégier) ou, avec un bonne
+    définition (300~\textsc{dpi} minimum), \texttt{.png} ou \texttt{.jpg}. Le
+    format \texttt{.eps}, quoique indirectement supporté, est déconseillé.
 
-    Pour faciliter la composition de textes destin^^c3^^a9s ^^c3^^a0 la \gzt{}, la \smf{}
+    Pour faciliter la composition de textes destinés à la \gzt{}, la \smf{}
     propose la classe \LaTeX{} \gztarticlecl{} fournie par les distributions
-    \TeX{} courantes (\TeX{} Live et Mac\TeX{} \aside{^^c3^^a0 partir de leur version
-      2015} ainsi que MiK\TeX{}), et sinon t^^c3^^a9l^^c3^^a9chargeable depuis la page
-    \url{http://ctan.org/pkg/gzt}.  Sa documentation d^^c3^^a9taill^^c3^^a9e se trouve ^^c3^^a0 la
+    \TeX{} courantes (\TeX{} Live et Mac\TeX{} \aside{à partir de leur version
+      2015} ainsi que MiK\TeX{}), et sinon téléchargeable depuis la page
+    \url{http://ctan.org/pkg/gzt}.  Sa documentation détaillée se trouve à la
     page \url{http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/gzt/doc/gzt.pdf}.  On
-    prendra garde au fait que l'usage de cette classe n^^c3^^a9cessite une distribution
-    \TeX{} ^^c3^^a0 jour.
+    prendra garde au fait que l'usage de cette classe nécessite une distribution
+    \TeX{} à jour.
 
-    Pour plus de d^^c3^^a9tails, consulter la page
+    Pour plus de détails, consulter la page
     \url{http://smf.emath.fr/content/la-gazette-des-mathematiciens}.
     %
-    % \item[Rubrique \enquote{Math^^c3^^a9matiques}] La \gzt{} publie des articles de
-    %   math^^c3^^a9matiques et d'interactions ou applications des math^^c3^^a9matiques,
-    %   charg^^c3^^a9s
-    %   de pr^^c3^^a9senter un r^^c3^^a9sultat, exposer une notion ou de commenter une
-    %   actualit^^c3^^a9.
+    % \item[Rubrique \enquote{Mathématiques}] La \gzt{} publie des articles de
+    %   mathématiques et d'interactions ou applications des mathématiques,
+    %   chargés
+    %   de présenter un résultat, exposer une notion ou de commenter une
+    %   actualité.
   %
-    %   Ils s'adressent ^^c3^^a0 un public ^^c3^^a9tendu. Les textes privil^^c3^^a9gi^^c3^^a9s sont courts,
-    %   p^^c3^^a9dagogiques et illustr^^c3^^a9s par des exemples.
+    %   Ils s'adressent à un public étendu. Les textes privilégiés sont courts,
+    %   pédagogiques et illustrés par des exemples.
   %
-    %   La bibliographie ne vise pas ^^c3^^a0 l'exhaustivit^^c3^^a9 et se concentre sur les
+    %   La bibliographie ne vise pas à l'exhaustivité et se concentre sur les
     %   textes
-    %   introductifs et de r^^c3^^a9f^^c3^^a9rence.
+    %   introductifs et de référence.
   %
-    %   Les articles d'histoire des math^^c3^^a9matiques ou contenant des vues
+    %   Les articles d'histoire des mathématiques ou contenant des vues
     %   historiques
-    %   ou ^^c3^^a9pist^^c3^^a9mologiques sont ^^c3^^a9galement bienvenus et doivent ^^c3^^aatre con^^c3^^a7us dans
+    %   ou épistémologiques sont également bienvenus et doivent être conçus dans
     %   le
-    %   m^^c3^^aame esprit.
+    %   même esprit.
   %
     % \item[Rubrique \enquote{Livres}] La rubrique \enquote{Livres} publie des
-    %   recensions s'attachant ^^c3^^a0 pr^^c3^^a9senter des ouvrages de math^^c3^^a9matiques et des
-    %   ouvrages sur les math^^c3^^a9matiques (leur histoire, leur philosophie, et plus
-    %   g^^c3^^a9n^^c3^^a9ralement tout ce qui a trait aux math^^c3^^a9matiques et aux
-    %   math^^c3^^a9maticiens).
+    %   recensions s'attachant à présenter des ouvrages de mathématiques et des
+    %   ouvrages sur les mathématiques (leur histoire, leur philosophie, et plus
+    %   généralement tout ce qui a trait aux mathématiques et aux
+    %   mathématiciens).
   %
     %   Quelques recommendations :
     %   \begin{itemize}
     %   \item Commencez la recension en donnant quelques informations sur le
     %     livre
-    %     (titre, nom l'auteur, collection ^^c3^^a0 laquelle il appartient, nom de
-    %     l'^^c3^^a9diteur, ville de la maison d'^^c3^^a9dition, ann^^c3^^a9e de la publication,
+    %     (titre, nom l'auteur, collection à laquelle il appartient, nom de
+    %     l'éditeur, ville de la maison d'édition, année de la publication,
     %     nombre
     %     de pages, \textsc{isbn} et prix en euros ou en dollars).
-    %   \item Pr^^c3^^a9cisez ^^c3^^a0 quel public (de quel niveau) s'adresse le livre.
-    %   \item Vous ^^c3^^aates libre de dire ce que vous pensez (dans les limites de la
-    %     politesse et de la correction). Le comit^^c3^^a9 de r^^c3^^a9daction se r^^c3^^a9serve la
-    %     d^^c3^^a9cision finale de publication apr^^c3^^a8s relecture de votre recension.
-    %   \item Les recensions doivent ^^c3^^aatre br^^c3^^a8ves (une ou deux pages, trois au
-    %     maximum) et synth^^c3^^a9tiser l'apport original d'un ouvrage. Dans le cas
+    %   \item Précisez à quel public (de quel niveau) s'adresse le livre.
+    %   \item Vous êtes libre de dire ce que vous pensez (dans les limites de la
+    %     politesse et de la correction). Le comité de rédaction se réserve la
+    %     décision finale de publication après relecture de votre recension.
+    %   \item Les recensions doivent être brèves (une ou deux pages, trois au
+    %     maximum) et synthétiser l'apport original d'un ouvrage. Dans le cas
     %     des
-    %     ouvrages de math^^c3^^a9matiques, elles n'ont pas pour objectif de rendre
+    %     ouvrages de mathématiques, elles n'ont pas pour objectif de rendre
     %     compte
-    %     d'une th^^c3^^a9orie et d'en donner un expos^^c3^^a9 ; la recension proprement dite
+    %     d'une théorie et d'en donner un exposé ; la recension proprement dite
     %     peut
-    %     toutefois ^^c3^^aatre pr^^c3^^a9c^^c3^^a9d^^c3^^a9e, ^^c3^^a0 titre d'introduction ^^c3^^a0 l'analyse de
+    %     toutefois être précédée, à titre d'introduction à l'analyse de
     %     l'ouvrage,
-    %     d'un bref expos^^c3^^a9 panoramique et historique des id^^c3^^a9es g^^c3^^a9n^^c3^^a9rales du
+    %     d'un bref exposé panoramique et historique des idées générales du
     %     domaine.
-    %   \item N'ins^^c3^^a9rez pas de bibliographie.
-    %   \item Signez de vos nom et pr^^c3^^a9nom et indiquez les noms de
-    %     l'^^c3^^a9tablissement et
-    %     de la ville o^^c3^^b9 vous exercez.
+    %   \item N'insérez pas de bibliographie.
+    %   \item Signez de vos nom et prénom et indiquez les noms de
+    %     l'établissement et
+    %     de la ville où vous exercez.
     %   \end{itemize}
   \end{description}
 \end{authorsinstructions}
@@ -172,6 +172,6 @@
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 \fontdesigner{Caignaert, Christophe}{}{}
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-%% R^^c3^^a9glages divers
+%% Réglages divers
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 \pgfplotsset{compat=1.12}%
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/gzt/gzt.cls b/Master/texmf-dist/tex/latex/gzt/gzt.cls
index c5d7f875f2b..3b372373c85 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/gzt/gzt.cls
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/gzt/gzt.cls
@@ -279,7 +279,7 @@
   \space
   \textendash{}
   \space
-  N^^c2^^b0\int_use:N\g__gzt_issue_number_int
+  N°\int_use:N\g__gzt_issue_number_int
 }
 \tl_const:Nn \c__gzt_frontmatter_directory_string_tl {frontmatter}
 \tl_const:Nn \c__gzt_backmatter_directory_string_tl {backmatter}
@@ -3491,7 +3491,7 @@
   }
   \bfseries
 }
-\DeclarePlainStyle{^^c2^^ab~}{~^^c2^^bb}{`}{'}
+\DeclarePlainStyle{«~}{~»}{`}{'}
 \setcounter{topnumber}{3}
 \renewcommand{\topfraction}{0.8}
 \addtolength{\skip\footins}{.25\baselineskip}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/gzt/gztarticle.cls b/Master/texmf-dist/tex/latex/gzt/gztarticle.cls
index 2def242ff89..6769a60bc7e 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/gzt/gztarticle.cls
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/gzt/gztarticle.cls
@@ -222,7 +222,7 @@
   \space
   \textendash{}
   \space
-  N^^c2^^b0\int_use:N\g__gzt_issue_number_int
+  N°\int_use:N\g__gzt_issue_number_int
 }
 \tl_const:Nn \c__gzt_frontmatter_directory_string_tl {frontmatter}
 \tl_const:Nn \c__gzt_backmatter_directory_string_tl {backmatter}
@@ -2874,7 +2874,7 @@
   }
   \bfseries
 }
-\DeclarePlainStyle{^^c2^^ab~}{~^^c2^^bb}{`}{'}
+\DeclarePlainStyle{«~}{~»}{`}{'}
 \setcounter{topnumber}{3}
 \renewcommand{\topfraction}{0.8}
 \addtolength{\skip\footins}{.25\baselineskip}