europecv (4feb19)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@49938 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

3 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecven.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecven.def
index 120f9116427..6bd836117ae 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecven.def
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecven.def
@@ -1,6 +1,6 @@
 %!TEX encoding = UTF-8 Unicode
 %
-% Translation completed on 2019/01/31
+% Translation completed on 2019/02/04
 \ProvidesFile{ecven.def}[europecv English definitions]
 % Personal information
 \def\ecv@infosectionkey{\ecv@utf{Personal information}}
@@ -21,7 +21,7 @@
 \def\ecv@genderkey{\ecv@utf{Gender}}
 % Footer
 \def\ecv@pagekey{\ecv@utf{Page}}
-\def\ecv@cvofkey{\ecv@utf{Curriculum vit\ae\ et studiorum of Giuseppe Silano}}
+\def\ecv@cvofkey{\ecv@utf{Curriculum vit\ae\ of}}
 % Language table
 \def\ecv@mothertonguekey{\ecv@utf{Mother tongue}}
 \def\ecv@assesskey{\ecv@utf{Self-assessment}}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecvit.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecvit.def
index 7c5f88a6b3c..f021c4b18b3 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecvit.def
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecvit.def
@@ -1,6 +1,6 @@
 %!TEX encoding = UTF-8 Unicode
 %
-% Translation completed on 2019/01/31
+% Translation completed on 2019/02/04
 \ProvidesFile{ecvit.def}[europecv Italian definitions]
 % Personal information
 \def\ecv@infosectionkey{\ecv@utf{Informazioni personali}}
@@ -21,7 +21,7 @@
 \def\ecv@genderkey{\ecv@utf{Sesso}}
 % Footer
 \def\ecv@pagekey{\ecv@utf{Pagina}}
-\def\ecv@cvofkey{\ecv@utf{Curriculum vit\ae\ et studiorum di Giuseppe Silano}}
+\def\ecv@cvofkey{\ecv@utf{Curriculum vit\ae\ di}}
 % Language table
 \def\ecv@mothertonguekey{\ecv@utf{Madrelingua}}
 \def\ecv@assesskey{\ecv@utf{Autovalutazione}}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecvpt.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecvpt.def
index 422ba6e4621..6b10ad532f4 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecvpt.def
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecvpt.def
@@ -1,21 +1,21 @@
 %!TEX encoding = UTF-8 Unicode
 %
-% Translation completed on 2019/01/31
+% Translation completed on 2019/02/04
 \ProvidesFile{ecvpt.def}[europecv Portuguese definitions]
 % Personal information
 \def\ecv@infosectionkey{\ecv@utf{Informa\c{c}\~ao pessoal}}
-\def\ecv@datekey{\ecv@utf{Atualizado para}}
+\def\ecv@datekey{\ecv@utf{Atualizado a}}
 \def\ecv@namekey{\ecv@utf{Apelido(s) - Nome(s)}}
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Morada(s)}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telefone(s)}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Telem\'ovel}}
 \def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Escritório}}
-\def\ecv@emailkey{\ecv@utf{Correio(s) electr\'onico(s)}}
-\def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{Email profissional}}
+\def\ecv@emailkey{\ecv@utf{\textit{E-mail} Pessoal}}
+\def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{\textit{E-mail} Profissional}}
 \def\ecv@skypekey{\ecv@utf{Skype}}
 \def\ecv@peckey{\ecv@utf{PEC}}
-\def\ecv@homepagekey{\ecv@utf{Home page}}
+\def\ecv@homepagekey{\ecv@utf{\textit{Home page}}}
 \def\ecv@nationalitykey{\ecv@utf{Nacionalidade(s)}}
 \def\ecv@birthkey{\ecv@utf{Data de nascimento}}
 \def\ecv@genderkey{\ecv@utf{Sexo}}
@@ -26,11 +26,11 @@
 \def\ecv@mothertonguekey{\ecv@utf{L\'ingua(s) materna(s)}}
 \def\ecv@assesskey{\ecv@utf{Auto-avalia\c{c}\~ao}}
 \def\ecv@levelkey{\ecv@utf{N\'ivel  europeu}}
-\def\ecv@understandkey{\ecv@utf{Compreender}}
-\def\ecv@speakkey{\ecv@utf{Falar}}
-\def\ecv@writekey{\ecv@utf{Escrever}}
+\def\ecv@understandkey{\ecv@utf{Compreens\~ao}}
+\def\ecv@speakkey{\ecv@utf{Conversas\~ao}}
+\def\ecv@writekey{\ecv@utf{Escrita}}
 \def\ecv@listenkey{\ecv@utf{Compreens\~ao oral}}
-\def\ecv@readkey{\ecv@utf{Leitura}}
+\def\ecv@readkey{\ecv@utf{Compreens\~ao escrita}}
 \def\ecv@interactkey{\ecv@utf{Interac\c{c}\~ao oral}}
 \def\ecv@productkey{\ecv@utf{Produ\c{c}\~ao oral}}
 \def\ecv@langfooterkey{\ecv@utf{N\'ivel do Quadro Europeu Comum de Refer\^encia (CECR)}}