europasscv (20nov17)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@45878 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/europasscv/europasscv_it.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/europasscv/europasscv_it.def
index 0b0c0c20d6b..a1741eca183 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/europasscv/europasscv_it.def
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/europasscv/europasscv_it.def
@@ -28,8 +28,8 @@
 \def\ecv@readkey{\ecv@utf{Lettura}}
 \def\ecv@interactkey{\ecv@utf{Interazione}}
 \def\ecv@productkey{\ecv@utf{Produzione orale}}
-\def\ecv@langshortdesckey{\ecv@utf{Livelli: A1/A2: Livello base -- B1/B2: Livello intermedio -- C1/C2: Livello avanzato}}
-\def\ecv@langfooterkey{\ecv@utf{Quadro comune europeo di riferimento per le lingue}}
+\def\ecv@langshortdesckey{\ecv@utf{Livelli: A1 e A2: Utente base -- B1 e B2: Utente autonomo -- C1 e C2: Utente avanzato}}
+\def\ecv@langfooterkey{\ecv@utf{Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue}}
 \def\ecv@langlinkkey{\ecv@utf{http://europass.cedefop.europa.eu/it/resources/european-language-levels-cefr}}
 \def\ecv@cefbasickey{\ecv@utf{Utente elementare}}
 \def\ecv@cefindepkey{\ecv@utf{Utente autonomo}}
@@ -39,7 +39,7 @@
 \def\ecv@digitalcompetenceskey{\ecv@utf{Competenze digitali}}
 \def\ecv@informationprocessingkey{\ecv@utf{Elaborazione delle informazioni}}
 \def\ecv@communicationkey{\ecv@utf{Comunicazione}}
-\def\ecv@contentcreationkey{\ecv@utf{Creazione di Contenuti}}
+\def\ecv@contentcreationkey{\ecv@utf{Creazione di contenuti}}
 \def\ecv@safetykey{\ecv@utf{Sicurezza}}
 \def\ecv@problensolvingkey{\ecv@utf{Risoluzione di problemi}}
 \def\ecv@digcompfooterkey{\ecv@utf{Competenze digitali - Scheda per l'autovalutazione}}