summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2011-11-14 23:55:19 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2011-11-14 23:55:19 +0000
commita29c7813b0314e553b69c72ed2b6a88b57cc1e20 (patch)
tree16337cec204b13e6cbda22ac470ddb16cc880a03 /Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx
parent389fcf38bf3f3a413329dc89f7381a1b53d25561 (diff)
biblatex 1.7 (14nov11)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@24596 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/UKenglish.lbx4
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/USenglish.lbx4
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/american.lbx8
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/australian.lbx8
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/austrian.lbx8
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazil.lbx4
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx21
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/british.lbx9
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/canadian.lbx8
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/danish.lbx21
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx368
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx21
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx21
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx22
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx21
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/greek.lbx21
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx21
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/naustrian.lbx8
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/newzealand.lbx8
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/ngerman.lbx8
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norsk.lbx4
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norwegian.lbx21
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx4
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuges.lbx4
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuguese.lbx21
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx506
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/spanish.lbx21
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx21
28 files changed, 896 insertions, 320 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/UKenglish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/UKenglish.lbx
index c4d62b6f1a2..2b1e0b591a6 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/UKenglish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/UKenglish.lbx
@@ -1,7 +1,7 @@
-% $Id: UKenglish.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: UKenglish.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{UKenglish.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: UKenglish.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
+[\abx@lbxid $Id: UKenglish.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\InheritBibliographyExtras{british}
\InheritBibliographyStrings{british}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/USenglish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/USenglish.lbx
index cf1e41bec9f..dd1ab54b14e 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/USenglish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/USenglish.lbx
@@ -1,7 +1,7 @@
-% $Id: USenglish.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: USenglish.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{USenglish.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: USenglish.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
+[\abx@lbxid $Id: USenglish.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\InheritBibliographyExtras{american}
\InheritBibliographyStrings{american}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/american.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/american.lbx
index ff3c1679fa5..28a8bfc53e1 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/american.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/american.lbx
@@ -1,11 +1,7 @@
-% $Id: american.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: american.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{american.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: american.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
-
-% Status:
-% - complete
-% - peer review pending (see english.lbx)
+[\abx@lbxid $Id: american.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\InheritBibliographyExtras{english}
\DeclareBibliographyExtras{\uspunctuation}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/australian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/australian.lbx
index dbeabb69306..0b9176e48d1 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/australian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/australian.lbx
@@ -1,11 +1,7 @@
-% $Id: australian.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: australian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{australian.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: australian.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
-
-% Status:
-% - complete
-% - peer review pending (see also british.lbx and english.lbx)
+[\abx@lbxid $Id: australian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\InheritBibliographyExtras{british}
\DeclareBibliographyExtras{%
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/austrian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/austrian.lbx
index f8917cce710..cce27921a31 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/austrian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/austrian.lbx
@@ -1,11 +1,7 @@
-% $Id: austrian.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: austrian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{austrian.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: austrian.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
-
-% Status:
-% - complete
-% - translations + peer review by native speakers
+[\abx@lbxid $Id: austrian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\InheritBibliographyExtras{german}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazil.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazil.lbx
index 4e077602104..bed339c3770 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazil.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazil.lbx
@@ -1,7 +1,7 @@
-% $Id: brazil.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: brazil.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{brazil.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: brazil.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
+[\abx@lbxid $Id: brazil.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\InheritBibliographyExtras{brazilian}
\InheritBibliographyStrings{brazilian}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx
index 632b6a09ef9..6fb1a37b265 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx
@@ -1,11 +1,7 @@
-% $Id: brazilian.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: brazilian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{brazilian.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: brazilian.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
-
-% Status:
-% - Almost complete
-% - Translations by native speakers
+[\abx@lbxid $Id: brazilian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\DeclareRedundantLanguages{brazilian}{brazil,portuges}
@@ -19,6 +15,7 @@
\stripzeros{#1}\textordmasculine}% \textordmasculine -> textcomp.sty
\protected\def\mkbibfemord#1{%
\stripzeros{#1}\textordfeminine}% \textordfeminine -> textcomp.sty
+ \protected\def\mkbibneutord{\mkbibmascord}%
\protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}
{}
@@ -306,6 +303,9 @@
volumes = {{volumes}{vols\adddot}},
jourvol = {{volume}{vol\adddot}},
jourser = {{s\'erie}{s\'er\adddot}},
+% book = {{}{}}, % FIXME: missing
+% part = {{}{}}, % FIXME: missing
+% issue = {{}{}}, % FIXME: missing
newseries = {{nova s\'erie}{nova s\'er\adddot}},
oldseries = {{s\'erie antiga}{s\'er\adddot\ antiga}},
edition = {{edi\c{c}\~ao}{ed\adddot}},
@@ -339,9 +339,10 @@
version = {{vers\~ao}{vers\~ao}},
url = {{endere\c{c}o eletr\^onico}{endere\c{c}o}},
urlseen = {{acesso em}{acesso em}},
- inpress = {{na prensa}{na prensa}},
% inpreparation = {{}{}}, % FIXME: missing
submitted = {{submetido}{subm\adddot}},
+% forthcoming = {{}{}}, % FIXME: missing
+ inpress = {{na prensa}{na prensa}},
citedas = {{doravante citado como}{doravante citado como}},
seenote = {{ver nota}{ver nota}},
quotedin = {{apud}{apud}},
@@ -378,9 +379,11 @@
december = {{dezembro}{dez\adddot}},
langamerican = {{ingl\^es}{ingl\^es}},
langbrazilian = {{portugu{\^e}s}{portugu{\^e}s}},
+% langcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
langdanish = {{dinamarqu\^es}{dinamarqu\^es}},
langdutch = {{holand{\^e}s}{holand{\^e}s}},
langenglish = {{ingl\^es}{ingl\^es}},
+% langfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
langfrench = {{franc\^es}{franc\^es}},
langgerman = {{alem\~ao}{alem\~ao}},
langgreek = {{grego}{grego}},
@@ -388,13 +391,16 @@
langlatin = {{latim}{latim}},
langnorwegian = {{noruegu\^es}{noruegu\^es}},
langportuguese = {{portugu{\^e}s}{portugu{\^e}s}},
+% langrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
langspanish = {{espanhol}{espanhol}},
langswedish = {{sueco}{sueco}},
fromamerican = {{do ingl\^es}{do ingl\^es}},
frombrazilian = {{do portugu{\^e}s}{do portugu{\^e}s}},
+% fromcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromdanish = {{do dinamarqu\^es}{do dinamarqu\^es}},
fromdutch = {{do holand{\^e}s}{do holand{\^e}s}},
fromenglish = {{do ingl\^es}{do ingl\^es}},
+% fromfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
fromfrench = {{do franc\^es}{do franc\^es}},
fromgerman = {{do alem\~ao}{do alem\~ao}},
fromgreek = {{do grego}{do grego}},
@@ -402,6 +408,7 @@
fromlatin = {{do latim}{do latim}},
fromnorwegian = {{do noruegu\^es}{do noruegu\^es}},
fromportuguese = {{do portugu{\^e}s}{do portugu{\^e}s}},
+% fromrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromspanish = {{do espanhol}{do espanhol}},
fromswedish = {{do sueco}{do sueco}},
countryde = {{Alemanha}{DE}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/british.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/british.lbx
index 8d907f8deb1..4213e3103df 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/british.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/british.lbx
@@ -1,11 +1,7 @@
-% $Id: british.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: british.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{british.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: british.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
-
-% Status:
-% - complete
-% - peer review pending (see also english.lbx)
+[\abx@lbxid $Id: british.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\DeclareBibliographyExtras{%
\protected\def\bibrangedash{%
@@ -23,6 +19,7 @@
\endgroup}%
\protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
+ \protected\def\mkbibneutord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}
{}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/canadian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/canadian.lbx
index b5dc25698de..992f72b191b 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/canadian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/canadian.lbx
@@ -1,11 +1,7 @@
-% $Id: canadian.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: canadian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{canadian.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: canadian.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
-
-% Status:
-% - complete
-% - peer review pending (see english.lbx)
+[\abx@lbxid $Id: canadian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\InheritBibliographyExtras{english}% correct? these are the US standards
\InheritBibliographyStrings{english}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/danish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/danish.lbx
index c80e3f7f36e..9fb9c611d45 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/danish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/danish.lbx
@@ -1,11 +1,7 @@
-% $Id: danish.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: danish.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{danish.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: danish.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
-
-% Status:
-% - Incomplete
-% - Translations by native speakers
+[\abx@lbxid $Id: danish.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\DeclareRedundantLanguages{danish}{danish}
@@ -17,6 +13,7 @@
\protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}%
\protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
+ \protected\def\mkbibneutord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}
{}
@@ -239,6 +236,9 @@
volumes = {{bind}{bd\adddot}},
jourvol = {{\aa rgang}{\aa g\adddot}},
jourser = {{serie}{ser\adddot}},
+% book = {{}{}}, % FIXME: missing
+% part = {{}{}}, % FIXME: missing
+% issue = {{}{}}, % FIXME: missing
% FIXME: spacing after abbreviation dot?
newseries = {{ny serie}{n.s\adddot}},
% FIXME: spacing after abbreviation dot?
@@ -286,9 +286,10 @@
version = {{version}{vers\adddot}},
url = {{side}{side}},
urlseen = {{sidst set}{sidst set}},
-% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing
% inpreparation = {{}{}}, % FIXME: missing
% submitted = {{}{}}, % FIXME: missing
+% forthcoming = {{}{}}, % FIXME: missing
+% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing
citedas = {{herefter citeret som}{herefter cit\adddot\ som}},
% thiscite = {{}{}}, % FIXME: missing
seenote = {{se note}{se note}},
@@ -331,9 +332,11 @@
december = {{december}{dec\adddot}},
langamerican = {{amerikansk}{amerikansk}},
% langbrazilian = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
% langdanish = {{}{}}, % FIXME: missing
% langdutch = {{}{}}, % FIXME: missing
langenglish = {{engelsk}{engelsk}},
+% langfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
langfrench = {{fransk}{fransk}},
langgerman = {{tysk}{tysk}},
langgreek = {{gr\ae sk}{gr\ae sk}},
@@ -341,13 +344,16 @@
langlatin = {{latin}{latin}},
langnorwegian = {{norsk}{norsk}},
% langportuguese = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
langspanish = {{spansk}{spansk}},
% langswedish = {{}{}}, % FIXME: missing
fromamerican = {{fra amerikansk}{fra amerikansk}},
% frombrazilian = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
% fromdanish = {{}{}}, % FIXME: missing
% fromdutch = {{}{}}, % FIXME: missing
fromenglish = {{fra engelsk}{fra engelsk}},
+% fromfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
fromfrench = {{fra fransk}{fra fransk}},
fromgerman = {{fra tysk}{fra tysk}},
fromgreek = {{fra gr\ae sk}{fra gr\ae sk}},
@@ -355,6 +361,7 @@
fromlatin = {{fra latin}{fra latin}},
fromnorwegian = {{fra norsk}{fra norsk}},
% fromportuguese = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromspanish = {{fra spansk}{fra spansk}},
% fromswedish = {{}{}}, % FIXME: missing
countryde = {{Tyskland}{DE}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx
index f03aeb791e9..08833c3b5bf 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx
@@ -1,24 +1,39 @@
-% $Id: dutch.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: dutch.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{dutch.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: dutch.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
+[\abx@lbxid $Id: dutch.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
-% Status:
-% - Almost complete
-% - Translations by native speakers
-%
% Changes:
% 2010-10-31 Update by Alexander van Loon
+% 2011-08-27 Update by Pieter Belmans
\DeclareRedundantLanguages{dutch}{dutch}
\DeclareBibliographyExtras{%
- \protected\def\bibrangedash{-}%
- \protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}% FIXME: unsure
+ \protected\def\bibrangedash{%
+ \textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
+ \protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}%
\let\finalandcomma=\empty
- \protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}e}%
+ % both ordinal numbers are valid, the first is the most basic: 1e, 2e, 19e
+ % whereas the second is capable of typesetting 1ste, 2de, 21ste, 102de
+ % \protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}e}%
+ \protected\def\mkbibordinal#1{%
+ \begingroup
+ \@tempcnta0#1\relax\number\@tempcnta
+ \@whilenum\@tempcnta>100\do{\advance\@tempcnta-100\relax}%
+ \ifnum\@tempcnta>19
+ ste%
+ \else
+ \ifnum\@tempcnta=1
+ ste%
+ \else
+ \ifnum\@tempcnta=8 ste\else de\fi
+ \fi
+ \fi
+ \endgroup}%
\protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
+ \protected\def\mkbibneutord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}
{}
@@ -39,16 +54,6 @@
{\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
\iffieldundef{#1}{}{\mbox{-}}}%
\mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
- \savecommand\mkbibrangeterse
- \protected\def\mkbibrangeterse{%
- \BibliographyWarning{%
- Date format 'terse' not applicable to\MessageBreak
- Dutch dates. Using format 'short' instead}%
- \mkbibrangefull{short}}%
-}
-
-\UndeclareBibliographyExtras{%
- \restorecommand\mkbibrangeterse
}
\DeclareBibliographyStrings{%
@@ -56,30 +61,25 @@
references = {{Referenties}{Referenties}},
shorthands = {{Lijst van afkortingen}{Afkortingen}},
editor = {{redacteur}{red\adddot}},
- editors = {{redacteuren}{red\adddot}},
- compiler = {{compilator}{comp\adddot}},
- compilers = {{compilatoren}{comp\adddot}},
+ editors = {{redacteurs}{red\adddot}},
+ compiler = {{samensteller}{samenst\adddot}},
+ compilers = {{samenstellers}{samenst\adddot}},
+ founder = {{oprichter}{opr\adddot}},
+ founders = {{oprichters}{opr\adddot}},
+ continuator = {{opvolger}{opv\adddot}},
+ continuators = {{opvolgers}{opv\adddot}},
redactor = {{redacteur}{red\adddot}},
redactors = {{redacteuren}{red\adddot}},
-% reviser = {{}{}}, % FIXME: missing
-% revisers = {{}{}}, % FIXME: missing
- founder = {{oprichter}{oprichter}},
- founders = {{oprichters}{oprichters}},
- continuator = {{vervolgd}{vervolgd}},
- continuators = {{vervolgd}{vervolgd}},
- collaborator = {{medewerker}{mederwerker}},
- collaborators = {{medewerkers}{medewerkers}},
+ reviser = {{revisor}{rev\adddot}},
+ revisers = {{revisors}{rev\adddot}},
+ collaborator = {{medewerker}{med\adddot}},
+ collaborators = {{medewerkers}{med\adddot}},
translator = {{vertaler}{vert\adddot}},
translators = {{vertalers}{vert\adddot}},
commentator = {{commentator}{comm\adddot}},
commentators = {{commentatoren}{comm\adddot}},
annotator = {{annotator}{annot\adddot}},
annotators = {{annotatoren}{annot\adddot}},
- commentary = {{commentaar}{comm\adddot}},
- annotations = {{annotaties}{annot\adddot}},
- introduction = {{introduction}{intro\adddot}},
- foreword = {{voorwoord}{voorw\adddot}},
- afterword = {{nawoord}{naw\adddot}},
editortr = {{redacteur en vertaler}%
{red\adddotspace en vert\adddot}},
editorstr = {{redacteuren en vertalers}%
@@ -92,10 +92,10 @@
{red\adddotspace en annot\adddot}},
editorsan = {{redacteuren en annotatoren}%
{red\adddotspace en annot\adddot}},
- editorin = {{redactie en introductie}%
- {red\adddotspace en introd\adddot}},
- editorsin = {{redacteuren en introductie}%
- {red\adddotspace en introd\adddot}},
+ editorin = {{redactie en inleiding}%
+ {red\adddotspace en inl\adddot}},
+ editorsin = {{redacteuren en inleiding}%
+ {red\adddotspace en inl\adddot}},
editorfo = {{redacteur en voorwoord}%
{red\adddotspace en voorw\adddot}},
editorsfo = {{redacteuren en voorwoord}%
@@ -104,7 +104,7 @@
{red\adddotspace en naw\adddot}},
editorsaf = {{redacteuren en nawoord}%
{red\adddotspace en naw\adddot}},
- editortrco = {{redacteur, vertaleren commentator}%
+ editortrco = {{redacteur, vertaler en commentator}%
{red.,\addabbrvspace vert\adddot\ en comm\adddot}},
editorstrco = {{redacteuren, vertalers en commentatoren}%
{red.,\addabbrvspace vert\adddot\ en comm\adddot}},
@@ -112,22 +112,22 @@
{red.,\addabbrvspace vert\adddot\ en annot\adddot}},
editorstran = {{redacteur, vertalers en annotatoren}%
{red.,\addabbrvspace vert\adddot\ en annot\adddot}},
- editortrin = {{redacteur, vertaler en introductie}%
- {red.,\addabbrvspace vert\adddot\ en introd\adddot}},
- editorstrin = {{redacteuren, vertalers en introductie}%
- {red.,\addabbrvspace vert\adddot\ en introd\adddot}},
+ editortrin = {{redacteur, vertaler en inleiding}%
+ {red.,\addabbrvspace vert\adddot\ en inl\adddot}},
+ editorstrin = {{redacteuren, vertalers en inleiding}%
+ {red.,\addabbrvspace vert\adddot\ en inl\adddot}},
editortrfo = {{redacteur, vertaler en voorwoord}%
{red.,\addabbrvspace vert\adddot\ en voorw\adddot}},
editorstrfo = {{redacteuren, vertalers en voorwoord}%
{red.,\addabbrvspace vert\adddot\ en voorw\adddot}},
editortraf = {{redacteur, vertaler en nawoord}%
- {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\ and naw\adddot}},
+ {red.,\addabbrvspace vert\adddot\ en naw\adddot}},
editorstraf = {{redacteuren, vertalers en nawoord}%
{red.,\addabbrvspace vert\adddot\ en naw\adddot}},
- editorcoin = {{redacteur, commentator en introductie}%
- {red.,\addabbrvspace comm\adddot\ en introd\adddot}},
- editorscoin = {{redacteuren, commentatoren en introductie}%
- {red.,\addabbrvspace comm\adddot\ en introd\adddot}},
+ editorcoin = {{redacteur, commentator en inleiding}%
+ {red.,\addabbrvspace comm\adddot\ en inl\adddot}},
+ editorscoin = {{redacteuren, commentatoren en inleiding}%
+ {red.,\addabbrvspace comm\adddot\ en inl\adddot}},
editorcofo = {{redacteur, commentator en voorwoord}%
{red.,\addabbrvspace comm\adddot\ en voorw\adddot}},
editorscofo = {{redacteuren, commentatoren en voorwoord}%
@@ -136,10 +136,10 @@
{red.,\addabbrvspace comm\adddot\ en naw\adddot}},
editorscoaf = {{redacteuren, commentatoren en nawoord}%
{red.,\addabbrvspace comm\adddot\ en naw\adddot}},
- editoranin = {{redacteur, annotator en introductie}%
- {red.,\addabbrvspace annot\adddot\ en introd\adddot}},
- editorsanin = {{redacteuren, annotatoren en introductie}%
- {red.,\addabbrvspace annot\adddot\ en introd\adddot}},
+ editoranin = {{redacteur, annotator en inleiding}%
+ {red.,\addabbrvspace annot\adddot\ en inl\adddot}},
+ editorsanin = {{redacteuren, annotatoren en inleiding}%
+ {red.,\addabbrvspace annot\adddot\ en inl\adddot}},
editoranfo = {{redacteur, annotator en voorwoord}%
{red.,\addabbrvspace annot\adddot\ en voorw\adddot}},
editorsanfo = {{redacteuren, annotatoren en voorwoord}%
@@ -148,10 +148,10 @@
{red.,\addabbrvspace annot\adddot\ en nawoord\adddot}},
editorsanaf = {{redacteuren, annotatoren en nawoord}%
{red.,\addabbrvspace annot\adddot\ en naw\adddot}},
- editortrcoin = {{redacteur, vertaler, commentator en introductie}%
- {red.,\addabbrvspace vert., comm\adddot\ en introd\adddot}},
- editorstrcoin = {{redacteuren, vertalers, commentatoren en introductie}%
- {red.,\addabbrvspace vert., comm\adddot\ and introd\adddot}},
+ editortrcoin = {{redacteur, vertaler, commentator en inleiding}%
+ {red.,\addabbrvspace vert., comm\adddot\ en inl\adddot}},
+ editorstrcoin = {{redacteuren, vertalers, commentatoren en inleiding}%
+ {red.,\addabbrvspace vert., comm\adddot\ en inl\adddot}},
editortrcofo = {{redacteur, vertaling, commentator en voorwoord}%
{red.,\addabbrvspace vert., comm\adddot\ en voorw\adddot}},
editorstrcofo = {{redacteuren, vertalers, commentatoren en voorwoord}%
@@ -160,12 +160,12 @@
{red.,\addabbrvspace vert., comm\adddot\ en naw\adddot}},
editorstrcoaf = {{redacteuren, vertalers, commentators en nawoord}%
{red.,\addabbrvspace vert., comm\adddot\ en naw\adddot}},
- editortranin = {{redacteur, vertaler, annotator en introductie}%
- {red.,\addabbrvspace vert., annot\adddot\ en introd\adddot}},
- editorstranin = {{redacteuren, vertalers, annotatoren en introductie}%
- {red.,\addabbrvspace vert., annot\adddot\ en introd\adddot}},
+ editortranin = {{redacteur, vertaler, annotator en inleiding}%
+ {red.,\addabbrvspace vert., annot\adddot\ en inl\adddot}},
+ editorstranin = {{redacteuren, vertalers, annotatoren en inleiding}%
+ {red.,\addabbrvspace vert., annot\adddot\ en inl\adddot}},
editortranfo = {{redacteur, vertaler, annotator en voorwoord}%
- {red.,\addabbrvspace vert., annot\adddot\ and voorw\adddot}},
+ {red.,\addabbrvspace vert., annot\adddot\ en voorw\adddot}},
editorstranfo = {{redacteuren, vertalers, annotatoren en voorwoord}%
{red.,\addabbrvspace vert., annot\adddot\ en voorw\adddot}},
editortranaf = {{redacteur, vertaler, annotator en nawoord}%
@@ -180,10 +180,10 @@
{vert\adddot\ en annot\adddot}},
translatorsan = {{vertalers en annotatoren}%
{vert\adddot\ en annot\adddot}},
- translatorin = {{vertaling en introductie}%
- {vert\adddot\ en introd\adddot}},
- translatorsin = {{vertaling en introductie}%
- {vert\adddot\ en introd\adddot}},
+ translatorin = {{vertaling en inleiding}%
+ {vert\adddot\ en inl\adddot}},
+ translatorsin = {{vertaling en inleiding}%
+ {vert\adddot\ en inl\adddot}},
translatorfo = {{vertaling en voorwoord}%
{vert\adddot\ en voorw\adddot}},
translatorsfo = {{vertaling en voorwoord}%
@@ -192,160 +192,170 @@
{vert\adddot\ en naw\adddot}},
translatorsaf = {{vertaling en nawoord}%
{vert\adddot\ en naw\adddot}},
- translatorcoin = {{vertaling, commentaar en introductie}%
- {vert., comm\adddot\ en introd\adddot}},
- translatorscoin = {{vertaling, commentaar en introductie}%
- {trans., comm\adddot\ en introd\adddot}},
+ translatorcoin = {{vertaling, commentaar en inleiding}%
+ {vert., comm\adddot\ en inl\adddot}},
+ translatorscoin = {{vertaling, commentaar en inleiding}%
+ {vert., comm\adddot\ en inl\adddot}},
translatorcofo = {{vertaling, commentaar en voorwoord}%
- {trans., comm\adddot\ en voorwoord\adddot}},
+ {vert., comm\adddot\ en voorwoord\adddot}},
translatorscofo = {{vertaling, commentaar en voorwoord}%
- {trans., comm\adddot\ en voorw\adddot}},
+ {vert., comm\adddot\ en voorw\adddot}},
translatorcoaf = {{vertaling, commentaar en nawoord}%
- {trans., comm\adddot\ en naw\adddot}},
+ {vert., comm\adddot\ en naw\adddot}},
translatorscoaf = {{vertaling, commentaar en nawoord}%
- {trans., comm\adddot\ en naw\adddot}},
- translatoranin = {{vertaling, annotaties en introductie}%
- {trans., annot\adddot\ en introd\adddot}},
- translatorsanin = {{vertaling, annotaties en introductie}%
- {trans., annot\adddot\ en introd\adddot}},
+ {vert., comm\adddot\ en naw\adddot}},
+ translatoranin = {{vertaling, annotaties en inleiding}%
+ {vert., annot\adddot\ en inl\adddot}},
+ translatorsanin = {{vertaling, annotaties en inleiding}%
+ {vert., annot\adddot\ en inl\adddot}},
translatoranfo = {{vertaling, annotaties en voorwoord}%
- {trans., annot\adddot\ en voorw\adddot}},
+ {vert., annot\adddot\ en voorw\adddot}},
translatorsanfo = {{vertaling, annotaties en voorwoord}%
- {trans., annot\adddot\ en voorw\adddot}},
+ {vert., annot\adddot\ en voorw\adddot}},
translatoranaf = {{vertaling, annotaties en nawoord}%
- {trans., annot\adddot\ en naw\adddot}},
+ {vert., annot\adddot\ en naw\adddot}},
translatorsanaf = {{vertaling, annotaties en nawoord}%
- {trans., annot\adddot\ en naw\adddot}},
+ {vert., annot\adddot\ en naw\adddot}},
byauthor = {{door}{door}},
- byeditor = {{geredigeerd door}{red\adddotspace door}},
- bycompiler = {{gecompileerd door}{comp\adddotspace door}},
- byredactor = {{geredigeerd door}{red\adddotspace door}},
-% byreviser = {{}{}}, % FIXME: missing
- byfounder = {{opgericht door}{opgericht door}},
- bycontinuator = {{vervolgd door}{vervolgd door}},
- bycollaborator = {{in samenwerking met}{in samenwerking met}},
- bytranslator = {{vertaald \lbx@lfromlang\ door}{vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ door}},
- bycommentator = {{becommentari\"{e}erd door}{comm\adddot\ door}},
+ byeditor = {{geredigeerd door}{red\adddot\addabbrvspace door}},
+ bycompiler = {{samengesteld door}{sam\adddot\addabbrvspace door}},
+ byfounder = {{opgericht door}{opger\adddot\addabbrvspace door}},
+ bycontinuator = {{opgevolgd door}{opgev\adddot\addabbrvspace door}},
+ byredactor = {{geredigeerd door}{red\adddot\ door}},
+ byreviser = {{nagekeken door}{nagek\adddot\addabbrvspace door}},
+ bycollaborator = {{met medewerking van}{m\adddot m\adddot v}},
+ bytranslator = {{vertaald \lbx@lfromlang\ door}{vert\adddot\ \lbx@lfromlang\ door}},
+ bycommentator = {{becommentarieerd door}{comm\adddot\ door}},
byannotator = {{geannoteerd door}{annot\adddot\ door}},
- withcommentator = {{met een commentaar van}{met een comment\adddot\ van}},
- withannotator = {{met annotaties van}{met annot\adddot\ van}},
- withintroduction = {{met een introductie van}{met een introd\adddot\ van}},
- withforeword = {{met een voorwoord van}{met een woorw\adddot\ van}},
- withafterword = {{met een nawoord van}{met een naw\adddot\ van}},
byeditortr = {{geredigeerd en vertaald \lbx@lfromlang\ door}%
{red\adddotspace en vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ door}},
- byeditorco = {{geredigeerd en becommentari\"{e}erd door}%
+ byeditorco = {{geredigeerd en becommentarieerd door}%
{red\adddotspace en comm\adddot\ door}},
byeditoran = {{geredigeerd en geannoteerd door}%
{red\adddotspace en annot\adddot\ door}},
- byeditorin = {{geredigeerd, met een introductie, van}%
- {red., met een introd., van}},
+ byeditorin = {{geredigeerd, met een inleiding, van}%
+ {red., met een inl., van}},
byeditorfo = {{geredigeerd, met een voorwoord, van}%
{red., met een voorw., van}},
byeditoraf = {{geredigeerd, met een nawoord, van}%
{red., met een naw., van}},
- byeditortrco = {{geredigeerd, vertaald \lbx@lfromlang\ en becommentari\"{e}erd door}%
+ byeditortrco = {{geredigeerd, vertaald \lbx@lfromlang\ en becommentarieerd door}%
{red., vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en comm\adddot\ door}},
byeditortran = {{geredigeerd, vertaald \lbx@lfromlang\ en geannoteerd door}%
{red., vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en annot\adddot\ door}},
- byeditortrin = {{geredigeerd en vertaald \lbx@lfromlang, met een introductie, door}%
- {red\adddotspace en vert. \lbx@sfromlang, met een introd., door}},
+ byeditortrin = {{geredigeerd en vertaald \lbx@lfromlang, met een inleiding, door}%
+ {red\adddotspace en vert. \lbx@sfromlang, met een inl., door}},
byeditortrfo = {{geredigeerd en vertaald \lbx@lfromlang, met een voorwoord, door}%
{red\adddotspace en vert. \lbx@sfromlang, met een voorw., door}},
byeditortraf = {{geredigeerd en vertaald \lbx@lfromlang, met een nawoord, door}%
{red\adddotspace en vert. \lbx@sfromlang, met een naw., door}},
- byeditorcoin = {{geredigeerd en becommentari\"{e}erd, met een introductie, door}%
- {red\adddotspace en comm., met een introd., door}},
- byeditorcofo = {{geredigeerd en becommentari\"{e}erd, met een voorwoord, door}%
+ byeditorcoin = {{geredigeerd en becommentarieerd, met een inleiding, door}%
+ {red\adddotspace en comm., met een inl., door}},
+ byeditorcofo = {{geredigeerd en becommentarieerd, met een voorwoord, door}%
{red\adddotspace en comm., met een voorw., door}},
- byeditorcoaf = {{geredigeerd en becommentari\"{e}erd, met een nawoord, door}%
+ byeditorcoaf = {{geredigeerd en becommentarieerd, met een nawoord, door}%
{red\adddotspace en comm., met een naw., door}},
- byeditoranin = {{geredigeerd en geannoteerd, met een introductie, door}%
- {red\adddotspace en annot., met een introd., door}},
+ byeditoranin = {{geredigeerd en geannoteerd, met een inleiding, door}%
+ {red\adddotspace en annot., met een inl., door}},
byeditoranfo = {{geredigeerd en geannoteerd, met een voorwoord, door}%
{red\adddotspace en annot., met een voorw., door}},
byeditoranaf = {{geredigeerd en geannoteerd, met een nawoord, door}%
{red\adddotspace en annot., met een naw., door}},
- byeditortrcoin = {{geredigeerd, vertaald \lbx@lfromlang\ en becommentari\"{e}erd, met een introductie, door}%
- {red., vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en comm., met een introd., door}},
- byeditortrcofo = {{geredigeerd, vertaald \lbx@lfromlang\ en becommentari\"{e}erd, met een voorwoord, door}%
+ byeditortrcoin = {{geredigeerd, vertaald \lbx@lfromlang\ en becommentarieerd, met een inleiding, door}%
+ {red., vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en comm., met een inl., door}},
+ byeditortrcofo = {{geredigeerd, vertaald \lbx@lfromlang\ en becommentarieerd, met een voorwoord, door}%
{red., vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en comm., met een voorw., door}},
- byeditortrcoaf = {{geredigeerd, vertaald \lbx@lfromlang\ en becommentari\"{e}erd, met een nawoord, door}%
+ byeditortrcoaf = {{geredigeerd, vertaald \lbx@lfromlang\ en becommentarieerd, met een nawoord, door}%
{red., vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en comm., met een naw., door}},
- byeditortranin = {{geredigeerd, vertaald \lbx@lfromlang\ en geannoteerd, met een introductie, door}%
- {red., vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en annot., met een introd., door}},
+ byeditortranin = {{geredigeerd, vertaald \lbx@lfromlang\ en geannoteerd, met een inleiding, door}%
+ {red., vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en annot., met een inl., door}},
byeditortranfo = {{geredigeerd, vertaald \lbx@lfromlang\ en geannoteerd, met een voorwoord, door}%
{red., vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en annot., met een voorw., door}},
byeditortranaf = {{geredigeerd, vertaald \lbx@lfromlang\ en geannoteerd, met een nawoord, door}%
{red., vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en annot., met een naw., door}},
- bytranslatorco = {{vertaald \lbx@lfromlang\ en becommentari\"{e}erd door}%
+ bytranslatorco = {{vertaald \lbx@lfromlang\ en becommentarieerd door}%
{vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en comm\adddot\ door}},
bytranslatoran = {{vertaald \lbx@lfromlang\ en geannoteerd door}%
{vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en annot.\adddot\ door}},
- bytranslatorin = {{vertaald \lbx@lfromlang, met een introductie, door}%
- {vert. \lbx@sfromlang, met een introd., door}},
+ bytranslatorin = {{vertaald \lbx@lfromlang, met een inleiding, door}%
+ {vert. \lbx@sfromlang, met een inl., door}},
bytranslatorfo = {{vertaald \lbx@lfromlang, met een voorwoord, door}%
{vert. \lbx@sfromlang, met een voorw., door}},
bytranslatoraf = {{vertaald \lbx@lfromlang, met een nawoord, door}%
{vert. \lbx@sfromlang, met een naw., door}},
- bytranslatorcoin = {{vertaald \lbx@lfromlang\ en becommentari\"{e}erd, met een introd., door}%
- {vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en comm., met een introd., door}},
- bytranslatorcofo = {{vertaald \lbx@lfromlang\ en becommentari\"{e}erd, met een voorwoord, door}%
+ bytranslatorcoin = {{vertaald \lbx@lfromlang\ en becommentarieerd, met een inleiding., door}%
+ {vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en comm., met een inl., door}},
+ bytranslatorcofo = {{vertaald \lbx@lfromlang\ en becommentarieerd, met een voorwoord, door}%
{vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en comm., met een voorw., door}},
- bytranslatorcoaf = {{vertaald \lbx@lfromlang\ en becommentari\"{e}erd, met een nawoord, door}%
+ bytranslatorcoaf = {{vertaald \lbx@lfromlang\ en becommentarieerd, met een nawoord, door}%
{vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en comm., met een naw., door}},
- bytranslatoranin = {{vertaald \lbx@lfromlang\ en geannoteerd, met een introd., door}%
- {vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en annot., met een introd., door}},
+ bytranslatoranin = {{vertaald \lbx@lfromlang\ en geannoteerd, met een inleiding., door}%
+ {vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en annot., met een inl., door}},
bytranslatoranfo = {{vertaald \lbx@lfromlang\ en geannoteerd, met een voorwoord, door}%
{vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en annot., met een voorw., door}},
bytranslatoranaf = {{vertaald \lbx@lfromlang\ en geannoteerd, met een nawoord, door}%
{vert\adddot\ \lbx@sfromlang\ en annot., met een naw., door}},
- and = {{en}{en}},
- andothers = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}},
- andmore = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}},
+ withcommentator = {{met een commentaar van}{met een comm\adddot\ van}},
+ withannotator = {{met annotaties door}{met annot\adddot\ door}},
+ withintroduction = {{met een inleiding van}{met een inl\adddot\ van}},
+ withforeword = {{met een voorwoord van}{met een voorw\adddot\ van}},
+ withafterword = {{met een nawoord van}{met een naw\adddot\ van}},
+ commentary = {{commentaar}{comm\adddot}},
+ annotations = {{annotaties}{annot\adddot}},
+ introduction = {{inleiding}{inl\adddot}},
+ foreword = {{voorwoord}{voorw\adddot}},
+ afterword = {{nawoord}{naw\adddot}},
volume = {{deel}{deel}},
volumes = {{delen}{delen}},
jourvol = {{jaargang}{jrg\adddot}},
- jourser = {{serie}{ser\adddot}},
- newseries = {{nieuwe serie}{nieuwe ser\adddot}},
- oldseries = {{oude serie}{oude ser\adddot}},
+ jourser = {{reeks}{reeks}},
+% book = {{}{}}, % FIXME: missing
+% part = {{}{}}, % FIXME: missing
+% issue = {{}{}}, % FIXME: missing
+ newseries = {{nieuwe reeks}{nieuwe reeks}},
+ oldseries = {{oude reeks}{oude reeks}},
edition = {{editie}{ed\adddot}},
+ in = {{in}{in}},
+ inseries = {{in}{in}},
+ ofseries = {{van}{van}},
+ number = {{nummer}{nr\adddot}},
+ chapter = {{hoofdstuk}{hfdstk\adddot}},
+ version = {{versie}{versie}},
reprint = {{herdruk}{herdr\adddot}},
reprintof = {{herdruk van}{herdr\adddotspace van}},
reprintas = {{herdrukt als}{herdr\adddotspace als}},
+ inpreparation = {{in voorbereiding}{in voorbereiding}},
+ submitted = {{ingediend}{ingedied}},
+% forthcoming = {{}{}}, % FIXME: missing
+ inpress = {{in druk}{in druk}},
page = {{pagina}{p\adddot}},
- pages = {{pagina's}{pp\adddot}},
+ pages = {{pagina's}{p\adddot}},
column = {{kolom}{kol\adddot}},
columns = {{kolommen}{kol\adddot}},
- line = {{regel}{r\adddot}},
- lines = {{regels}{r\adddot}},
- verse = {{vers}{v\adddot}},
- verses = {{verzen}{v\adddot}},
section = {{sectie}{\S}},
sections = {{secties}{\S}},
paragraph = {{paragraaf}{par\adddot}},
paragraphs = {{paragrafen}{par\adddot}},
- in = {{in}{in}},
- inseries = {{in}{in}},
- ofseries = {{van}{van}},
- number = {{nummer}{nr\adddot}},
- chapter = {{hoofdstuk}{hfdstk\adddot}},
+ verse = {{vers}{v\adddot}},
+ verses = {{verzen}{v\adddot}},
+ line = {{regel}{r\adddot}},
+ lines = {{regels}{r\adddot}},
mathesis = {{masterscriptie}{masterscriptie}},
phdthesis = {{proefschrift}{proefschrift}},
resreport = {{onderzoeksrapport}{onderzoeksrap\adddot}},
techreport = {{technisch rapport}{tech\adddotspace rap\adddot}},
- software = {{computer software}{comp\adddotspace software}},
- datacd = {{CD-ROM}{CD-ROM}},
- audiocd = {{audio CD}{audio CD}},
- version = {{versie}{versie}},
+ software = {{computersoftware}{computersoft\adddot}},
+ datacd = {{cd-rom}{cd-rom}},
+ audiocd = {{audio-cd}{audio-cd}},
+ and = {{en}{en}},
+ andothers = {{en andere}{e\adddot a\adddot}},
+ andmore = {{en andere}{e\adddot a\adddot}},
url = {{addres}{addres}},
urlseen = {{bezocht op}{bezocht op}},
- inpress = {{in druk}{in druk}},
-% inpreparation = {{}{}}, % FIXME: missing
- submitted = {{ingediend}{ingediend}},
- citedas = {{verder geciteerd als}{verder geciteerd als}},
- seenote = {{zie voetnoot}{zie v\adddot}},
- quotedin = {{geciteerd in}{cit\adddotspace in}},
+ file = {{bestand}{bestand}},
+ library = {{bibliotheek}{bibliotheek}},
+ abstract = {{samenvatting}{samenvatting}},
+ annotation = {{annotaties}{annotaties}},
idem = {{idem}{idem}},
idemsm = {{idem}{idem}},
idemsf = {{eadem}{eadem}},
@@ -363,25 +373,31 @@
passim = {{passim}{pass\adddot}},
see = {{zie}{zie}},
seealso = {{zie ook}{zie ook}},
- backrefpage = {{zie pagina}{zie p\adddot}},
- backrefpages = {{zie pagina's}{zie pp\adddot}},
- january = {{januari}{jan\adddot}},
- february = {{februari}{feb\adddot}},
- march = {{maart}{mar\adddot}},
- april = {{april}{apr\adddot}},
+ seenote = {{zie voetnoot}{zie v\adddot}},
+ backrefpage = {{zie pagina}{zie pag\adddot}},
+ backrefpages = {{zie pagina's}{zie pag\adddot}},
+ quotedin = {{geciteerd in}{cit\adddotspace in}},
+ citedas = {{verder geciteerd als}{verder geciteerd als}},
+ thiscite = {{met name}{m.n\adddot}},
+ january = {{januari}{jan}},
+ february = {{februari}{feb}},
+ march = {{maart}{mrt}},
+ april = {{april}{apr}},
may = {{mei}{mei}},
- june = {{juni}{juni}},
- july = {{juli}{juli}},
- august = {{augustus}{aug\adddot}},
- september = {{september}{sept\adddot}},
- october = {{oktober}{okt\adddot}},
- november = {{november}{nov\adddot}},
- december = {{december}{dec\adddot}},
- langamerican = {{Amerikaans}{Amerikaans}},
- langbrazilian = {{Braziliaans}{Braziliaans}},
+ june = {{juni}{jun}},
+ july = {{juli}{jul}},
+ august = {{augustus}{aug}},
+ september = {{september}{sep}},
+ october = {{oktober}{okt}},
+ november = {{november}{nov}},
+ december = {{december}{dec}},
+ langamerican = {{Amerikaans Engels}{Amerikaans Engels}},
+ langbrazilian = {{Braziliaans Portugeens}{Braziliaans Portugees}},
+% langcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
langdanish = {{Deens}{Deens}},
langdutch = {{Nederlands}{Nederlands}},
langenglish = {{Engels}{Engels}},
+% langfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
langfrench = {{Frans}{Frans}},
langgerman = {{Duits}{Duits}},
langgreek = {{Grieks}{Grieks}},
@@ -389,13 +405,16 @@
langlatin = {{Latijn}{Latijn}},
langnorwegian = {{Noors}{Noors}},
langportuguese = {{Portugees}{Portugees}},
+% langrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
langspanish = {{Spaans}{Spaans}},
langswedish = {{Zweeds}{Zweeds}},
- fromamerican = {{uit het Amerikaans}{uit het Amerikaans}},
- frombrazilian = {{uit het Braziliaans}{uit het Braziliaans}},
+ fromamerican = {{uit het Amerikaans Engels}{uit het Amerikaans Engels}},
+ frombrazilian = {{uit het Braziliaans Portugees}{uit het Braziliaans Portugees}},
+% fromcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromdanish = {{uit het Deens}{uit het Deens}},
fromdutch = {{uit het Nederlands}{uit het Nederlands}},
fromenglish = {{uit het Engels}{uit het Engels}},
+% fromfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
fromfrench = {{uit het Frans}{uit het Frans}},
fromgerman = {{uit het Duits}{uit het Duits}},
fromgreek = {{uit het Grieks}{uit het Grieks}},
@@ -403,6 +422,7 @@
fromlatin = {{uit het Latijn}{uit het Latijn}},
fromnorwegian = {{uit het Noors}{uit het Noors}},
fromportuguese = {{uit het Portugees}{uit het Portugees}},
+% fromrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromspanish = {{uit het Spaans}{uit het Spaans}},
fromswedish = {{uit het Zweeds}{uit het Zweeds}},
countryde = {{Duitsland}{DE}},
@@ -417,16 +437,12 @@
patentfr = {{Frans patent}{Frans pat\adddot}},
patentuk = {{Brits patent}{Brits pat\adddot}},
patentus = {{Amerikaans patent}{Amerikaans pat\adddot}},
- patreq = {{patent verzoek}{pat\adddot\ verz\adddot}},
- patreqde = {{Duits patent verzoek}{Duits pat\adddot\ verz\adddot}},
- patreqeu = {{Europees patent verzoek}{Europees pat\adddot\ verz\adddot}},
- patreqfr = {{Frans patent verzoek}{Frans pat\adddot\ verz\adddot}},
- patrequk = {{Brits patent verzoek}{Brits pat\adddot\ verz\adddot}},
- patrequs = {{Amerikaans patent verzoek}{Amerikaans pat\adddot\ verz\adddot}},
- file = {{bestand}{bestand}},
- library = {{bibliotheek}{bibliotheel}},
- abstract = {{samenvatting}{samenvatting}},
- annotation = {{annotaties}{annotaties}},
+ patreq = {{patentaanvraag}{patentaanvr\adddot}},
+ patreqde = {{Duitse patentaanvraag}{Duitse patentaanvr\adddot}},
+ patreqeu = {{Europese patentaanvraag}{Europese patentaanvr\adddot}},
+ patreqfr = {{Franse patentaanvraag}{Franse patentaanvr\adddot}},
+ patrequk = {{Britse patentaanvraag}{Britse patentaanvr\adddot}},
+ patrequs = {{Amerikaanse patentaanvraag}{Amerikaanse patentaanvr\adddot}},
}
\endinput
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx
index be006230728..26a9105f581 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx
@@ -1,11 +1,7 @@
-% $Id: english.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: english.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{english.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: english.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
-
-% Status:
-% - Complete
-% - Some recently added translations need review
+[\abx@lbxid $Id: english.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\DeclareRedundantLanguages{english,american}{english,american,british,
canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
@@ -26,6 +22,7 @@ canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
\endgroup}%
\protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
+ \protected\def\mkbibneutord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
\iffieldundef{#2}
{}
@@ -327,6 +324,9 @@ canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
volumes = {{volumes}{vols\adddot}},
jourvol = {{volume}{vol\adddot}},
jourser = {{series}{ser\adddot}},
+ book = {{book}{book}},
+ part = {{part}{part}},
+ issue = {{issue}{issue}},
newseries = {{new series}{new ser\adddot}},
oldseries = {{old series}{old ser\adddot}},
edition = {{edition}{ed\adddot}},
@@ -360,9 +360,10 @@ canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
version = {{version}{version}},
url = {{address}{address}},
urlseen = {{visited on}{visited on}},
- inpress = {{in press}{in press}},
inpreparation = {{in preparation}{in preparation}},
submitted = {{submitted}{submitted}},
+ forthcoming = {{forthcoming}{forthcoming}},
+ inpress = {{in press}{in press}},
citedas = {{henceforth cited as}{henceforth cited as}},
thiscite = {{especially}{esp\adddot}},
seenote = {{see note}{see n\adddot}},
@@ -400,9 +401,11 @@ canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
december = {{December}{Dec\adddot}},
langamerican = {{American}{American}},
langbrazilian = {{Brazilian}{Brazilian}},
+ langcroatian = {{Croatian}{Croatian}},
langdanish = {{Danish}{Danish}},
langdutch = {{Dutch}{Dutch}},
langenglish = {{English}{English}},
+ langfinnish = {{Finnish}{Finnish}},
langfrench = {{French}{French}},
langgerman = {{German}{German}},
langgreek = {{Greek}{Greek}},
@@ -410,13 +413,16 @@ canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
langlatin = {{Latin}{Latin}},
langnorwegian = {{Norwegian}{Norwegian}},
langportuguese = {{Portuguese}{Portuguese}},
+ langrussian = {{Russian}{Russian}},
langspanish = {{Spanish}{Spanish}},
langswedish = {{Swedish}{Swedish}},
fromamerican = {{from the American}{from the American}},
frombrazilian = {{from the Brazilian}{from the Brazilian}},
+ fromcroatian = {{from the Croatian}{from the Croatian}},
fromdanish = {{from the Danish}{from the Danish}},
fromdutch = {{from the Dutch}{from the Dutch}},
fromenglish = {{from the English}{from the English}},
+ fromfinnish = {{from the Finnish}{from the Finnish}},
fromfrench = {{from the French}{from the French}},
fromgerman = {{from the German}{from the German}},
fromgreek = {{from the Greek}{from the Greek}},
@@ -424,6 +430,7 @@ canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
fromlatin = {{from the Latin}{from the Latin}},
fromnorwegian = {{from the Norwegian}{from the Norwegian}},
fromportuguese = {{from the Portuguese}{from the Portuguese}},
+ fromrussian = {{from the Russian}{from the Russian}},
fromspanish = {{from the Spanish}{from the Spanish}},
fromswedish = {{from the Swedish}{from the Swedish}},
countryde = {{Germany}{DE}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
index 4ab1e83cf4b..5b9c83a4bc7 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
@@ -1,12 +1,8 @@
-% $Id: finnish.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: finnish.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{finnish.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: finnish.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
+[\abx@lbxid $Id: finnish.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
-% Status:
-% - Incomplete
-% - Translations by native speakers
-%
% Translator's notes:
%
% Some translations look akward but they are made in such a way
@@ -25,6 +21,7 @@
\protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}%
\protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
+ \protected\def\mkbibneutord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}
{}
@@ -326,6 +323,9 @@
volumes = {{volyymit}{vol\adddot}},
jourvol = {{volyymi}{vol\adddot}},
jourser = {{sarja}{sarja}},
+% book = {{}{}}, % FIXME: missing
+% part = {{}{}}, % FIXME: missing
+% issue = {{}{}}, % FIXME: missing
newseries = {{uusi sarja}{uusi sarja}},
oldseries = {{vanha sarja}{vanha sarja}},
edition = {{painos}{painos}},
@@ -359,9 +359,10 @@
version = {{versio}{versio}},
url = {{url}{url}},
urlseen = {{viitattu}{viitattu}},
-% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing
% inpreparation = {{}{}}, % FIXME: missing
% submitted = {{}{}}, % FIXME: missing
+% forthcoming = {{}{}}, % FIXME: missing
+% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing
citedas = {{jatkossa}{jatkossa}},
% thiscite = {{}{}}, % FIXME: missing
seenote = {{katso viite}{katso viite}},
@@ -399,9 +400,11 @@
december = {{joulukuuta}{joulukuuta}},
langamerican = {{amerikanenglanti}{amerikanenglanti}},
langbrazilian = {{brasilianportugali}{brasilianportugali}},
+% langcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
langdanish = {{tanska}{tanska}},
langdutch = {{hollanti}{hollanti}},
langenglish = {{englanti}{englanti}},
+% langfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
langfrench = {{ranska}{ranska}},
langgerman = {{saksa}{saksa}},
langgreek = {{kreikka}{kreikka}},
@@ -409,13 +412,16 @@
langlatin = {{latina}{latina}},
langnorwegian = {{norja}{norja}},
langportuguese = {{portugali}{portugali}},
+% langrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
langspanish = {{espanja}{espanja}},
langswedish = {{ruotsi}{ruotsi}},
fromamerican = {{englannin kielest\"a}{englannin kielest\"a}},
frombrazilian = {{portugalin kielest\"a}{portugalin kielest\"a}},
+% fromcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromdanish = {{tanskan kielest\"a}{tanskan kielest\"a}},
fromdutch = {{hollannin kielest\"a}{hollannin kielest\"a}},
fromenglish = {{englannin kielest\"a}{englannin kielest\"a}},
+% fromfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
fromfrench = {{ranskan kielest\"a}{ranskan kielest\"a}},
fromgerman = {{saksan kielest\"a}{saksan kielest\"a}},
fromgreek = {{kreikan kielest\"a}{kreikan kielest\"a}},
@@ -423,6 +429,7 @@
fromlatin = {{latinan kielest\"a}{latinan kielest\"a}},
fromnorwegian = {{norjan kielest\"a}{norjan kielest\"a}},
fromportuguese = {{portugalin kielest\"a}{portugalin kielest\"a}},
+% fromrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromspanish = {{espanjan kielest\"a}{espanjan kielest\"a}},
fromswedish = {{ruotsin kielest\"a}{ruotsin kielest\"a}},
countryde = {{Saksa}{DE}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx
index 7540b0d1b8d..2d71cfdc745 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx
@@ -1,12 +1,9 @@
-% $Id: french.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: french.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{french.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: french.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
+[\abx@lbxid $Id: french.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
-% Status:
-% - Incomplete
-% - Translations by non-native speaker;
-% this file needs an overhaul!
+% Translations by non-native speaker: this file needs an overhaul!
\DeclareRedundantLanguages{french}{french}
@@ -18,6 +15,7 @@
\def\mkbibordinal{\mkbibmascord}%
\protected\def\mkbibmascord{\lbx@fr@ordinal{er}}%
\protected\def\mkbibfemord{\lbx@fr@ordinal{re}}%
+ \protected\def\mkbibneutord{\mkbibmascord}%
\protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}
{}
@@ -261,6 +259,9 @@
volumes = {{tomes}{t\adddot}},
jourvol = {{tome}{t\adddot}},
jourser = {{s\'erie}{s\'er\adddot}},
+ book = {{livre}{livre}},
+% part = {{}{}}, % FIXME: missing
+% issue = {{}{}}, % FIXME: missing
newseries = {{nouvelle s\'erie}{nouv\adddot\ s\'er\adddot}},
oldseries = {{ancienne s\'erie}{anc\adddot\ s\'er\adddot}},
edition = {{\'edition}{\'ed\adddot}},
@@ -294,9 +295,10 @@
version = {{version}{version}},
url = {{adresse}{adresse}},
urlseen = {{visit\'e le}{visit\'e le}},
-% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing
% inpreparation = {{}{}}, % FIXME: missing
% submitted = {{}{}}, % FIXME: missing
+% forthcoming = {{}{}}, % FIXME: missing
+% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing
citedas = {{d\'esign\'e ci-apr\`es par}{ci-apr\`es}},
% thiscite = {{}{}}, % FIXME: missing
seenote = {{voir note}{cf\adddotspace note}},
@@ -334,9 +336,11 @@
december = {{d\'ecembre}{d\'ec\adddot}},
langamerican = {{am\'ericain}{am\'ericain}},
langbrazilian = {{br\'esilien}{br\'esilien}},
+ langcroatian = {{croate}{croate}},
langdanish = {{danois}{danois}},
langdutch = {{n\'eerlandais}{n\'eerlandais}},
langenglish = {{anglais}{anglais}},
+ langfinnish = {{finnois}{finnois}},
langfrench = {{fran\c{c}ais}{fran\c{c}ais}},
langgerman = {{allemand}{allemand}},
langgreek = {{grec}{grec}},
@@ -344,13 +348,16 @@
langlatin = {{latin}{latin}},
langnorwegian = {{norv\'egien}{norv\'egien}},
langportuguese = {{portugais}{portugais}},
+ langrussian = {{russe}{russe}},
langspanish = {{espagnol}{espagnol}},
langswedish = {{su\'edois}{su\'edois}},
fromamerican = {{de l'am\'ericain}{de l'am\'ericain}},
frombrazilian = {{du br\'esilien}{du br\'esilien}},
+ fromcroatian = {{du croate}{du croate}},
fromdanish = {{du danois}{du danois}},
fromdutch = {{du n\'eerlandais}{du n\'eerlandais}},
fromenglish = {{de l'anglais}{de l'anglais}},
+ fromfinnish = {{du finnois}{du finnois}},
fromfrench = {{du fran\c{c}ais}{du fran\c{c}ais}},
fromgerman = {{de l'allemand}{de l'allemand}},
fromgreek = {{du grec}{du grec}},
@@ -358,6 +365,7 @@
fromlatin = {{du latin}{du latin}},
fromnorwegian = {{du norv\'egien}{du norv\'egien}},
fromportuguese = {{du portugais}{du portugais}},
+ fromrussian = {{du russe}{du russe}},
fromspanish = {{de l'espagnol}{de l'espagnol}},
fromswedish = {{du su\'edois}{du su\'edois}},
countryde = {{Allemagne}{DE}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx
index 9875e73d1d4..5dec0129a62 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx
@@ -1,11 +1,7 @@
-% $Id: german.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: german.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{german.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: german.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
-
-% Status:
-% - Complete
-% - Translations by native speakers
+[\abx@lbxid $Id: german.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\DeclareRedundantLanguages{german}{german,ngerman,austrian,naustrian}
@@ -18,6 +14,7 @@
\protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}%
\protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
+ \protected\def\mkbibneutord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}
{}
@@ -313,6 +310,9 @@
volumes = {{B\"ande}{Bde\adddot}},
jourvol = {{Jahrgang}{Jg\adddot}},
jourser = {{Serie}{Ser\adddot}},
+ book = {{Buch}{Buch}},
+ part = {{Teil}{T.\adddot}},
+ issue = {{Ausgabe}{Ausg\adddot}},
newseries = {{neue Folge}{n.\,F\adddot}},
oldseries = {{alte Folge}{a.\,F\adddot}},
edition = {{Auf\noligature lage}{Aufl\adddot}},
@@ -346,9 +346,10 @@
version = {{Version}{Version}},
url = {{Adresse}{Adresse}},
urlseen = {{besucht am}{besucht am}},
- inpress = {{im Druck}{im Druck}},
inpreparation = {{in Vorbereitung}{in Vorbereitung}},
submitted = {{eingereicht}{eingereicht}},
+ forthcoming = {{im Erscheinen}{im Erscheinen}},
+ inpress = {{im Druck}{im Druck}},
citedas = {{im folgenden zitiert als}{im folgenden zit\adddotspace als}},
thiscite = {{hier}{hier}},
seenote = {{siehe Anmerkung}{s\adddotspace Anm\adddot}},
@@ -386,9 +387,11 @@
december = {{Dezember}{Dez\adddot}},
langamerican = {{Amerikanisch}{Amerikanisch}},
langbrazilian = {{Brasilianisch}{Brasilianisch}},
+ langcroatian = {{Kroatisch}{Kroatisch}},
langdanish = {{D\"anisch}{D\"anisch}},
langdutch = {{Niederl\"andisch}{Niederl\"andisch}},
langenglish = {{Englisch}{Englisch}},
+ langfinnish = {{Finnisch}{Finnisch}},
langfrench = {{Franz\"osisch}{Franz\"osisch}},
langgerman = {{Deutsch}{Deutsch}},
langgreek = {{Griechisch}{Griechisch}},
@@ -396,13 +399,16 @@
langlatin = {{Lateinisch}{Lateinisch}},
langnorwegian = {{Norwegisch}{Norwegisch}},
langportuguese = {{Portugiesisch}{Portugiesisch}},
+ langrussian = {{Russisch}{Russisch}},
langspanish = {{Spanisch}{Spanisch}},
langswedish = {{Schwedisch}{Schwedisch}},
fromamerican = {{aus dem Amerikanischen}{aus dem Amerikanischen}},
frombrazilian = {{aus dem Brasilianischen}{aus dem Brasilianischen}},
+ fromcroatian = {{aus dem Kroatischen}{aus dem Kroatischen}},
fromdanish = {{aus dem D\"anischen}{aus dem D\"anischen}},
fromdutch = {{aus dem Niederl\"andischen}{aus dem Niederl\"andischen}},
fromenglish = {{aus dem Englischen}{aus dem Englischen}},
+ fromfinnish = {{aus dem Finnischen}{aus dem Finnischen}},
fromfrench = {{aus dem Franz\"osischen}{aus dem Franz\"osischen}},
fromgerman = {{aus dem Deutschen}{aus dem Deutschen}},
fromgreek = {{aus dem Griechischen}{aus dem Griechischen}},
@@ -410,6 +416,7 @@
fromlatin = {{aus dem Lateinischen}{aus dem Lateinischen}},
fromnorwegian = {{aus dem Norwegischen}{aus dem Norwegischen}},
fromportuguese = {{aus dem Portugiesischen}{aus dem Portugiesischen}},
+ fromrussian = {{aus dem Russischen}{aus dem Russischen}},
fromspanish = {{aus dem Spanischen}{aus dem Spanischen}},
fromswedish = {{aus dem Schwedischen}{aus dem Schwedischen}},
countryde = {{Deutschland}{DE}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/greek.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/greek.lbx
index 5f0a47fe829..b2682dfaaf3 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/greek.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/greek.lbx
@@ -1,11 +1,7 @@
-% $Id: greek.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: greek.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{greek.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: greek.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
-
-% Status:
-% - Incomplete
-% - Translations by native speakers
+[\abx@lbxid $Id: greek.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
% Translator's notes:
%
@@ -54,6 +50,7 @@
\protected\def\mkbibordinal{\mkbibmascord}%
\protected\def\mkbibmascord#1{\stripzeros{#1}ος}%
\protected\def\mkbibfemord#1{\stripzeros{#1}η}%
+ \protected\def\mkbibneutord{\mkbibmascord}%
\savecommand\mkbibmonth
\let\mkbibmonth\lbx@gr@mkbibmonth
\protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
@@ -310,6 +307,9 @@
volumes = {{τόμοι}{τόμοι}},
jourvol = {{τόμος}{τόμ\adddot}},
jourser = {{σειρά}{σειρά}},
+% book = {{}{}}, % FIXME: missing
+% part = {{}{}}, % FIXME: missing
+% issue = {{}{}}, % FIXME: missing
newseries = {{νέα σειρά}{νέα σειρά}},
oldseries = {{παλαιά σειρά}{παλαιά σειρά}},
edition = {{έκδοση}{έκδοση}},
@@ -347,9 +347,10 @@
version = {{έκδοση}{έκδ\adddot}},
url = {{διεύθυνση}{διεύθν\adddot}},
urlseen = {{επίσκεψη}{επίσκεψη}},
- inpress = {{υπό έκδοση}{υπό έκδ.}},
% inpreparation = {{}{}}, % FIXME: missing
submitted = {{υποβληθέν}{υποβληθέν}}, % FIXME: gender?
+% forthcoming = {{}{}}, % FIXME: missing
+ inpress = {{υπό έκδοση}{υπό έκδ.}},
citedas = {{εφεξής θα αναφέρεται ως}{εφεξής θα αναφέρεται ως}},
thiscite = {{αυτή η αναφορά}{αυτή η αναφορά}},
seenote = {{βλέπε σημείωση}{βλ\adddot\ σημ\adddot}},
@@ -408,9 +409,11 @@
datedecember = {{Δεκεμβρίου}{Δεκ\adddot}},
langamerican = {{Αγγλικά}{Αγγλικά}}
langbrazilian = {{Βραζιλιάνικα}{Βραζιλιάνικα}},
+% langcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
langdanish = {{Δανέζικα}{Δανέζικα}},
langdutch = {{Ολλανδικά}{Ολλανδικά}},
langenglish = {{Αγγλικά}{Αγγλικά}},
+% langfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
langfrench = {{Γαλλικά}{Γαλλικά}},
langgerman = {{Γερμανικά}{Γερμανικά}},
langgreek = {{Ελληνικά}{Ελληνικά}},
@@ -418,13 +421,16 @@
langlatin = {{Λατινικά}{Λατινικά}},
langnorwegian = {{Νορβηγικά}{Νορβηγικά}},
langportuguese = {{Πορτογαλικά}{Πορτογαλικά}},
+% langrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
langspanish = {{Ισπανικά}{Ισπανικά}},
langswedish = {{Σουηδικά}{Σουηδικά}},
fromamerican = {{από τα Αγγλικά}{από τα Αγγλικά}},
frombrazilian = {{από τα Βραζιλιάνικα}{από τα Βραζιλιάνικα}},
+% fromcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromdanish = {{από τα Δανέζικα}{από τα Δανέζικα}},
fromdutch = {{από τα Ολλανδικά}{από τα Ολλανδικά}},
fromenglish = {{από τα Αγγλικά}{από τα Αγγλικά}},
+% fromfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
fromfrench = {{από τα Γαλλικά}{από τα Γαλλικά}},
fromgerman = {{από τα Γερμανικά}{από τα Γερμανικά}},
fromgreek = {{από τα Ελληνικά}{από τα Ελληνικά}},
@@ -432,6 +438,7 @@
fromlatin = {{από τα Λατινικά}{από τα Λατινικά}},
fromnorwegian = {{από τα Νορβηγικά}{από τα Νορβηγικά}},
fromportuguese = {{από τα Πορτογαλικά}{από τα Πορτογαλικά}},
+% fromrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromspanish = {{από τα Ισπανικά}{από τα Ισπανικά}},
fromswedish = {{από τα Σουηδικά}{από τα Σουηδικά}},
countryde = {{Γερμανία}{DE}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx
index 593886cb03d..8c293199215 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx
@@ -1,12 +1,8 @@
-% $Id: italian.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: italian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{italian.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: italian.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
+[\abx@lbxid $Id: italian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
-% Status:
-% - Incomplete
-% - Translations by native speakers
-%
% Changes:
% 2010-11-10 Update by Andrea Marchitelli
@@ -20,6 +16,7 @@
\def\mkbibordinal{\mkbibmascord}%
\protected\def\mkbibmascord#1{\stripzeros{#1}\textsuperscript{o}}%
\protected\def\mkbibfemord#1{\stripzeros{#1}\textsuperscript{a}}%
+ \protected\def\mkbibneutord{\mkbibmascord}%
\protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}
{}
@@ -241,6 +238,9 @@
volumes = {{volumi}{voll\adddot}},
jourvol = {{volume}{vol\adddot}},
jourser = {{serie}{ser\adddot}},
+% book = {{}{}}, % FIXME: missing
+% part = {{}{}}, % FIXME: missing
+% issue = {{}{}}, % FIXME: missing
newseries = {{nuova serie}{nuova ser\adddot}},
oldseries = {{vecchia serie}{vecchia ser\adddot}},
edition = {{edizione}{ed\adddot}},
@@ -274,9 +274,10 @@
version = {{versione}{ver\adddot}},
url = {{indirizzo}{indirizzo}},
urlseen = {{visitato il}{visitato il}},
- inpress = {{in stampa}{in stampa}},
% inpreparation = {{}{}}, % FIXME: missing
% submitted = {{}{}}, % FIXME: missing
+% forthcoming = {{}{}}, % FIXME: missing
+ inpress = {{in stampa}{in stampa}},
citedas = {{citato come}{cit\adddotspace come}},
% thiscite = {{}{}}, % FIXME: missing
seenote = {{vedi nota}{v\adddotspace nota}},
@@ -314,9 +315,11 @@
december = {{dicembre}{dic\adddot}},
langamerican = {{americano}{americano}},
langbrazilian = {{brasiliano}{brasiliano}},
+% langcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
langdanish = {{danese}{danese}},
langdutch = {{olandese}{olandese}},
langenglish = {{inglese}{inglese}},
+% langfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
langfrench = {{francese}{francese}},
langgerman = {{tedesco}{tedesco}},
langgreek = {{greco}{greco}},
@@ -324,13 +327,16 @@
langlatin = {{latino}{latino}},
langnorwegian = {{norvegese}{norvegese}},
langportuguese = {{portoghese}{portoghese}},
+% langrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
langspanish = {{spagnolo}{spagnolo}},
langswedish = {{svedese}{svedese}},
fromamerican = {{dall'americano}{dall'americano}},
frombrazilian = {{dall brasiliano}{dall brasiliano}},
+% fromcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromdanish = {{dal danese}{dal danese}},
fromdutch = {{dall'olandese}{dall'olandese}},
fromenglish = {{dall'inglese}{dall'inglese}},
+% fromfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
fromfrench = {{dal francese}{dal francese}},
fromgerman = {{dal tedesco}{dal tedesco}},
fromgreek = {{dal greco}{dal greco}},
@@ -338,6 +344,7 @@
fromlatin = {{dal latino}{dal latino}},
fromnorwegian = {{dal norvegese}{dal norvegese}},
fromportuguese = {{dall portoghese}{dall portoghese}},
+% fromrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromspanish = {{dallo spagnolo}{dallo spagnolo}},
fromswedish = {{dal svedese}{dal svedese}},
countryde = {{Germania}{DE}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/naustrian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/naustrian.lbx
index f246b2bf3e0..11710a37497 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/naustrian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/naustrian.lbx
@@ -1,11 +1,7 @@
-% $Id: naustrian.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: naustrian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{naustrian.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: naustrian.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
-
-% Status:
-% - complete
-% - translations + peer review by native speakers
+[\abx@lbxid $Id: naustrian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\InheritBibliographyExtras{german}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/newzealand.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/newzealand.lbx
index ce483016957..c07f950c106 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/newzealand.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/newzealand.lbx
@@ -1,11 +1,7 @@
-% $Id: newzealand.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: newzealand.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{newzealand.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: newzealand.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
-
-% Status:
-% - complete
-% - peer review pending (see also british.lbx and english.lbx)
+[\abx@lbxid $Id: newzealand.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\InheritBibliographyExtras{british}
\DeclareBibliographyExtras{%
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/ngerman.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/ngerman.lbx
index 3590c99ae54..9c13c6b1e0f 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/ngerman.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/ngerman.lbx
@@ -1,11 +1,7 @@
-% $Id: ngerman.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: ngerman.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{ngerman.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: ngerman.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
-
-% Status:
-% - complete
-% - translations + peer review by native speakers
+[\abx@lbxid $Id: ngerman.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\InheritBibliographyExtras{german}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norsk.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norsk.lbx
index 91967cf4d43..e1da25c5388 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norsk.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norsk.lbx
@@ -1,7 +1,7 @@
-% $Id: norsk.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: norsk.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{norsk.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: norsk.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
+[\abx@lbxid $Id: norsk.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
% Status:
% - 'norsk' and 'nynorsk' use the same translations, correct?
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norwegian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norwegian.lbx
index b82b96138c2..0e9f8b44ed3 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norwegian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norwegian.lbx
@@ -1,11 +1,7 @@
-% $Id: norwegian.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: norwegian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{norwegian.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: norwegian.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
-
-% Status:
-% - Incomplete
-% - Translations by native speakers
+[\abx@lbxid $Id: norwegian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\DeclareRedundantLanguages{norwegian}{norsk,nynorsk}
@@ -17,6 +13,7 @@
\protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}%
\protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
+ \protected\def\mkbibneutord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}
{}
@@ -226,6 +223,9 @@
volumes = {{bind}{bd\adddot}},
jourvol = {{\aa rgang}{\aa g\adddot}},
jourser = {{serie}{ser\adddot}},
+% book = {{}{}}, % FIXME: missing
+% part = {{}{}}, % FIXME: missing
+% issue = {{}{}}, % FIXME: missing
newseries = {{ny serie}{n.\,s\adddot}},
oldseries = {{gammel serie}{g.\,s\adddot}},
edition = {{utgave}{utg\adddot}},
@@ -259,9 +259,10 @@
version = {{versjon}{versjon}},
url = {{side}{side}},
urlseen = {{sjekket}{sjekket}},
-% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing
% inpreparation = {{}{}}, % FIXME: missing
% submitted = {{}{}}, % FIXME: missing
+% forthcoming = {{}{}}, % FIXME: missing
+% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing
citedas = {{fremover sitert som}{fremover sit\adddot\ som}},
% thiscite = {{}{}}, % FIXME: missing
seenote = {{se notat}{se notat}},
@@ -299,9 +300,11 @@
december = {{desember}{des\adddot}},
langamerican = {{amerikansk}{amerikansk}},
% langbrazilian = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
% langdanish = {{}{}}, % FIXME: missing
% langdutch = {{}{}}, % FIXME: missing
langenglish = {{engelsk}{engelsk}},
+% langfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
langfrench = {{fransk}{fransk}},
langgerman = {{tysk}{tysk}},
langgreek = {{gresk}{gresk}},
@@ -309,13 +312,16 @@
langlatin = {{latin}{latin}},
langnorwegian = {{norsk}{norsk}},
% langportuguese = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
langspanish = {{spansk}{spansk}},
% langswedish = {{}{}}, % FIXME: missing
fromamerican = {{fra amerikansk}{fra amerikansk}},
% frombrazilian = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
% fromdanish = {{}{}}, % FIXME: missing
% fromdutch = {{}{}}, % FIXME: missing
fromenglish = {{fra engelsk}{fra engelsk}},
+% fromfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
fromfrench = {{fra fransk}{fra fransk}},
fromgerman = {{fra tysk}{fra tysk}},
fromgreek = {{fra gresk}{fra gresk}},
@@ -323,6 +329,7 @@
fromlatin = {{fra latin}{fra latin}},
fromnorwegian = {{fra norsk}{fra norsk}},
% fromportuguese = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromspanish = {{fra spansk}{fra spansk}},
% fromswedish = {{}{}}, % FIXME: missing
countryde = {{Tyskland}{DE}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx
index f3269df2f97..d24ae383604 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx
@@ -1,7 +1,7 @@
-% $Id: nynorsk.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: nynorsk.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{nynorsk.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: nynorsk.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
+[\abx@lbxid $Id: nynorsk.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
% Status:
% - 'norsk' and 'nynorsk' use the same translations, correct?
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuges.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuges.lbx
index e045bb38335..d0cb720965e 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuges.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuges.lbx
@@ -1,7 +1,7 @@
-% $Id: portuges.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: portuges.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{portuges.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: portuges.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
+[\abx@lbxid $Id: portuges.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\InheritBibliographyExtras{portuguese}
\InheritBibliographyStrings{portuguese}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuguese.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuguese.lbx
index d9dba9a54c2..e0a9ad8a872 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuguese.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuguese.lbx
@@ -1,12 +1,8 @@
-% $Id: portuguese.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: portuguese.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{portuguese.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: portuguese.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
+[\abx@lbxid $Id: portuguese.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
-% Status:
-% - Almost complete
-% - Translations by native speakers
-%
% Changes:
% 2010-11-21 Update by Jos\'e Carlos Santos
@@ -29,6 +25,7 @@
\stripzeros{#1}\textordmasculine}% \textordmasculine -> textcomp.sty
\protected\def\mkbibfemord#1{%
\stripzeros{#1}\textordfeminine}% \textordfeminine -> textcomp.sty
+ \protected\def\mkbibneutord{\mkbibmascord}%
\protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}
{}
@@ -316,6 +313,9 @@
volumes = {{volumes}{vols\adddot}},
jourvol = {{volume}{vol\adddot}},
jourser = {{s\'erie}{s\'er\adddot}},
+% book = {{}{}}, % FIXME: missing
+% part = {{}{}}, % FIXME: missing
+% issue = {{}{}}, % FIXME: missing
newseries = {{nova s\'erie}{nova s\'er\adddot}},
oldseries = {{s\'erie antiga}{s\'er\adddot\ antiga}},
edition = {{edi\c{c}\~ao}{ed\adddot}},
@@ -349,9 +349,10 @@
version = {{vers\~ao}{vers\~ao}},
url = {{endere\c{c}o eletr\^onico}{endere\c{c}o}},
urlseen = {{acedido em}{acedido em}},
- inpress = {{na imprensa}{na imp\addot}},
% inpreparation = {{}{}}, % FIXME: missing
submitted = {{submetido}{subm\adddot}},
+% forthcoming = {{}{}}, % FIXME: missing
+ inpress = {{na imprensa}{na imp\addot}},
citedas = {{doravante citado como}{doravante citado como}},
seenote = {{ver nota}{ver nota}},
quotedin = {{apud}{apud}},
@@ -400,9 +401,11 @@
december = {{dezembro}{dez\adddot}},
langamerican = {{ingl\^es}{ingl\^es}},
langbrazilian = {{portugu{\^e}s}{portugu{\^e}s}},
+% langcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
langdanish = {{dinamarqu\^es}{dinamarqu\^es}},
langdutch = {{holand{\^e}s}{holand{\^e}s}},
langenglish = {{ingl\^es}{ingl\^es}},
+% langfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
langfrench = {{franc\^es}{franc\^es}},
langgerman = {{alem\~ao}{alem\~ao}},
langgreek = {{grego}{grego}},
@@ -410,13 +413,16 @@
langlatin = {{latim}{latim}},
langnorwegian = {{noruegu\^es}{noruegu\^es}},
langportuguese = {{portugu{\^e}s}{portugu{\^e}s}},
+% langrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
langspanish = {{espanhol}{espanhol}},
langswedish = {{sueco}{sueco}},
fromamerican = {{do ingl\^es}{do ingl\^es}},
frombrazilian = {{do portugu{\^e}s}{do portugu{\^e}s}},
+% fromcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromdanish = {{do dinamarqu\^es}{do dinamarqu\^es}},
fromdutch = {{do holand{\^e}s}{do holand{\^e}s}},
fromenglish = {{do ingl\^es}{do ingl\^es}},
+% fromfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
fromfrench = {{do franc\^es}{do franc\^es}},
fromgerman = {{do alem\~ao}{do alem\~ao}},
fromgreek = {{do grego}{do grego}},
@@ -424,6 +430,7 @@
fromlatin = {{do latim}{do latim}},
fromnorwegian = {{do noruegu\^es}{do noruegu\^es}},
fromportuguese = {{do portugu{\^e}s}{do portugu{\^e}s}},
+% fromrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromspanish = {{do espanhol}{do espanhol}},
fromswedish = {{do sueco}{do sueco}},
countryde = {{Alemanha}{DE}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx
new file mode 100644
index 00000000000..bf85e0b5d23
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx
@@ -0,0 +1,506 @@
+% $Id: russian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
+
+\ProvidesFile{russian.lbx}
+[\abx@lbxid $Id: russian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
+
+\DeclareRedundantLanguages{russian}{russian}
+
+% This file requires UTF-8 support!
+
+\lbx@ifutfinput
+ {}
+ {\PackageError{biblatex}
+ {Russian requires UTF-8 support}
+ {The 'russian.lbx' file requires UTF-8 encoding but you
+ seem\MessageBreak to be using a different encoding.
+ This is a fatal error. I will\MessageBreak abort loading
+ russian.lbx now.}%
+ \endinput}
+
+\NewBibliographyString{%
+ involumes,
+ candthesis,
+ datejanuary,
+ datefebruary,
+ datemarch,
+ dateapril,
+ datemay,
+ datejune,
+ datejuly,
+ dateaugust,
+ dateseptember,
+ dateoctober,
+ datenovember,
+ datedecember%
+}
+
+\DeclareBibliographyExtras{%
+ \protected\def\bibrangedash{%
+ \textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
+ \protected\def\bibdatedash{%
+ \addnbthinspace\textendash\addthinspace
+ \penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
+ \let\finalandcomma=\empty
+ \protected\def\mkbibordinal#1{\mkbibmascord}%
+ \protected\def\mkbibmascord#1{#1-й}%
+ \protected\def\mkbibfemord#1{#1-я}%
+ \protected\def\mkbibneutord#1{#1-е}%
+ \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
+ \iffieldundef{#3}
+ {}
+ {\stripzeros{\thefield{#3}}%
+ \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}%
+ \iffieldundef{#2}
+ {}
+ {\iffieldundef{#3}
+ {\mkbibmonth{\thefield{#2}}}
+ {\lbx@ru@mkbibdatemonth{\thefield{#2}}}%
+ \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
+ \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+ \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
+ \iffieldundef{#3}
+ {}
+ {\mkdatezeros{\thefield{#3}}%
+ \iffieldundef{#2}{}{\adddot}}%
+ \iffieldundef{#2}
+ {}
+ {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
+ \iffieldundef{#1}{}{\adddot}}%
+ \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+ \savecommand\mkbibordedition
+ \savecommand\mkbibordseries
+ \def\mkbibordedition{\mkbibneutord}%
+ \def\mkbibordseries{\mkbibfemord}%
+}
+
+\UndeclareBibliographyExtras{%
+ \restorecommand\mkbibordedition
+ \restorecommand\mkbibordseries
+}
+
+\DeclareBibliographyStrings{%
+ bibliography = {{Список литературы}{Список литературы}},%book-like (chapter)
+ references = {{Список литературы}{Список литературы}},%article-like (section)
+ shorthands = {{Список сокращений}{Сокращения}},
+ editor = {{редактор}{ред\adddot}},
+ editors = {{редакторы}{ред\adddot}},
+ compiler = {{составитель}{сост\adddot}},
+ compilers = {{составители}{сост\adddot}},
+ redactor = {{редактор}{ред\adddot}},% FIXME: unsure
+ redactors = {{редакторы}{ред\adddot}},% FIXME: unsure
+ reviser = {{ревизионный корректор}{рев. корр\adddot}},
+ revisers = {{ревизионные корректоры}{рев. корр\adddot}},
+ founder = {{учредитель}{учр\adddot}},
+ founders = {{учредители}{учр\adddot}},
+ continuator = {{продолжатель}{прод\adddot}},
+ continuators = {{продолжатели}{прод\adddot}},
+ collaborator = {{участник}{участ\adddot}},% FIXME: unsure
+ collaborators = {{участники}{участ\adddot}},% FIXME: unsure
+ translator = {{переводчик}{пер\adddot}},
+ translators = {{переводчики}{пер\adddot}},
+ commentator = {{комментатор}{комм\adddot}},
+ commentators = {{комментаторы}{комм\adddot}},
+ annotator = {{составитель примечаний}{сост. прим\adddot}},
+ annotators = {{составитель примечаний}{сост. прим\adddot}},
+ commentary = {{комментарий}{комм\adddot}},
+ annotations = {{примечания}{прим\adddot}},
+ introduction = {{введение}{введ\adddot}},
+ foreword = {{предисловие}{предисл\adddot}},
+ afterword = {{послесловие}{послесл\adddot}},
+ editortr = {{редактор и переводчик}%
+ {ред. и пер\adddot}},
+ editorstr = {{редакторы и переводчики}%
+ {ред. и пер\adddot}},
+ editorco = {{редактор и комментатор}%
+ {ред. и комм\adddot}},
+ editorsco = {{редакторы и комментаторы}%
+ {ред. и комм\adddot}},
+ editoran = {{редактор и составитель примечаний}%
+ {ред. и сост. прим\adddot}},
+ editorsan = {{редакторы и составители примечаний}%
+ {ред. и сост. прим\adddot}},
+ editorin = {{редактор и автор введения}%
+ {ред. и авт. введ\adddot}},
+ editorsin = {{редакторы и авторы введение}%
+ {ред. и авт. введ\adddot}},
+ editorfo = {{редактор и автор предисловия}%
+ {ред. и авт. предисл\adddot}},
+ editorsfo = {{редакторы и авторы предисловия}%
+ {ред. и авт. предисл\adddot}},
+ editoraf = {{редактор и автор послесловия}%
+ {ред. и авт. послесл\adddot}},
+ editorsaf = {{редакторы и авторы послесловия}%
+ {ред. и авт. послесл\adddot}},
+ editortrco = {{редактор, переводчик и комментатор}%
+ {ред., пер. и комм\adddot}},
+ editorstrco = {{редакторы, переводчики и комментаторы}%
+ {ред., пер. и комм\adddot}},
+ editortran = {{редактор, переводчик и составитель примечаний}%
+ {ред., пер. и сост. прим\adddot}},
+ editorstran = {{редакторы, переводчики и составители примечаний}%
+ {ред., пер. и сост. прим\adddot}},
+ editortrin = {{редактор, переводчик и автор введения}%
+ {ред., пер. и авт. введ\adddot}},
+ editorstrin = {{редакторы, переводчики и авторы введения}%
+ {ред., пер. и авт. введ\adddot}},
+ editortrfo = {{редактор, переводчик и автор предисловия}%
+ {ред., пер. и авт. предисл\adddot}},
+ editorstrfo = {{редакторы, переводчики и авторы предисловия}%
+ {ред., пер. и авт. предисл\adddot}},
+ editortraf = {{редактор, переводчик и автор послесловия}%
+ {ред., пер. и авт. послесловия\adddot}},
+ editorstraf = {{редакторы, переводчики и авторы послесловия}%
+ {ред., пер. и авт. послесл\adddot}},
+ editorcoin = {{редактор, комментатор и автор введения}%
+ {ред., комм. и авт. введ\adddot}},
+ editorscoin = {{редакторы, комментаторы и автор введения}%
+ {ред., комм. и авт. введ\adddot}},
+ editorcofo = {{редактор, комментатор и автор предисловия}%
+ {ред., комм. и авт. предисл\adddot}},
+ editorscofo = {{редакторы, комментаторы и авторы предисловия}%
+ {ред., комм. и авт. предисл\adddot}},
+ editorcoaf = {{редактор, комментатор и автор послесловия}%
+ {ред., комм. и авт. послесл\adddot}},
+ editorscoaf = {{редакторы, комментаторы и авторы послесловия}%
+ {ред., комм. и авт. послесл\adddot}},
+ editoranin = {{редактор, составитель примечаний и автор введения}%
+ {ред., сост. прим. и авт. введ\adddot}},
+ editorsanin = {{редакторы, составители примечаний и авторы введения}%
+ {ред., сост. прим. и авт. введ\adddot}},
+ editoranfo = {{редактор, составитель примечаний и автор предисловия}%
+ {ред., сост. прим. и авт. предисл\adddot}},
+ editorsanfo = {{редакторы, составители примечаний и авторы предисловия}%
+ {ред., сост. прим. и авт. предисл\adddot}},
+ editoranaf = {{редактор, составитель примечаний и автор послесловия}%
+ {ред., сост. прим. и авт. послесл\adddot}},
+ editorsanaf = {{редакторы, составители примечаний и авторы послесловия}%
+ {ред., сост. прим. и авт. послесл\adddot}},
+ editortrcoin = {{редактор, переводчик, комментатор и автор введения}%
+ {ред., пер., комм. и авт. введ\adddot}},
+ editorstrcoin = {{редакторы, переводчики, комментаторы и авторы введение}%
+ {ред., пер., комм. и авт. введ\adddot}},
+ editortrcofo = {{редактор, переводчик, комментатор и автор предисловия}%
+ {ред., пер., комм. и авт. предисл\adddot}},
+ editorstrcofo = {{редакторы, переводчики, комментаторы и авторы предисловия}%
+ {ред., пер., комм. и авт. предисл\adddot}},
+ editortrcoaf = {{редактор, переводчик, комментатор и автор послесловия}%
+ {ред., пер., комм. и авт. послесл\adddot}},
+ editorstrcoaf = {{редакторы, переводчики, комментаторы и авторы послесловия}%
+ {ред., пер., комм. и авт. послесл\adddot}},
+ editortranin = {{редактор, переводчик, составитель примечаний и автор введения}%
+ {ред., пер., сост. прим. и авт. введ\adddot}},
+ editorstranin = {{редакторы, переводчики, составители примечаний и авторы введение}%
+ {ред., пер., сост. прим. и авт. введ\adddot}},
+ editortranfo = {{редактор, переводчик, составитель примечаний и автор предисловия}%
+ {ред., пер., сост. прим. и авт. предисл\adddot}},
+ editorstranfo = {{редакторы, переводчики, составители примечаний и авторы предисловия}%
+ {ред., пер., сост. прим. и авт. предисл\adddot}},
+ editortranaf = {{редактор, переводчик, составитель примечаний и автор послесловия}%
+ {ред., пер., сост. прим. и авт. послесл\adddot}},
+ editorstranaf = {{редакторы, переводчики, составители примечаний и авторы послесловия}%
+ {ред., пер., сост. прим. и авт. послесл\adddot}},
+ translatorco = {{переводчик и комментатор}%
+ {пер. и комм\adddot}},
+ translatorsco = {{переводчики и комментаторы}%
+ {пер. и комм\adddot}},
+ translatoran = {{переводчик и автор примечаний}%
+ {пер. и сост. прим\adddot}},
+ translatorsan = {{переводчики и составители примечаний}%
+ {пер. и сост. прим\adddot}},
+ translatorin = {{переводчик и автор введения}%
+ {пер. и авт. введ\adddot}},
+ translatorsin = {{переводчики и авторы введения}%
+ {пер. и авт. введ\adddot}},
+ translatorfo = {{переводчик и автор предисловия}%
+ {пер. и авт. предисл\adddot}},
+ translatorsfo = {{переводчики и авторы предисловия}%
+ {пер. и авт. предисл\adddot}},
+ translatoraf = {{переводчик и автор послесловия}%
+ {пер. и авт. послесл\adddot}},
+ translatorsaf = {{переводчики и авторы послесловия}%
+ {пер. и авт. послесл\adddot}},
+ translatorcoin = {{переводчик, составитель комментариев и автор введения}%
+ {пер., сост. комм. и авт. введ\adddot}},
+ translatorscoin = {{переводчики, составители комментариев и авторы введение}%
+ {пер., сост. комм. и авт. введ\adddot}},
+ translatorcofo = {{переводчик, составитель комментариев и автор предисловия}%
+ {пер., сост. комм. и авт. предисл\adddot}},
+ translatorscofo = {{переводчики, составители комментариев и авторы предисловия}%
+ {пер., сост. комм. и авт. предисл\adddot}},
+ translatorcoaf = {{переводчик, составитель комментариев и автор послесловия}%
+ {пер., сост. комм. и авт. послесл\adddot}},
+ translatorscoaf = {{переводчики, составители комментариев и авторы послесловия}%
+ {пер., сост. комм. и авт. послесл\adddot}},
+ translatoranin = {{переводчик, составитель комментариев и автор введения}%
+ {пер., сост. комм. и авт. введ\adddot}},
+ translatorsanin = {{переводчики, составители комментариев и авторы введения}%
+ {пер., сост. комм. и авт. введ\adddot}},
+ translatoranfo = {{переводчик, составитель комментариев и автор предисловия}%
+ {пер., сост. комм. и авт. предисл\adddot}},
+ translatorsanfo = {{переводчики, составители комментариев и авторы предисловия}%
+ {пер., сост. комм. и авт. предисл\adddot}},
+ translatoranaf = {{переводчик, составитель комментариев и автор послесловия}%
+ {пер., сост. комм. и авт. послесл\adddot}},
+ translatorsanaf = {{переводчики, составители комментариев и авторы послесловия}%
+ {пер., сост. комм. и авт. послесл\adddot}},
+ byauthor = {{}{}},
+ byeditor = {{под редакцией}{под\addabbrvspace ред\adddot}},
+ bycompiler = {{составлено}{сост\adddot}},
+ byredactor = {{под редакцией}{под\addabbrvspace ред\adddot}},
+ byreviser = {{исправлено}{испр\adddot}},
+ byfounder = {{учреждено}{учр\adddot}},% FIXME: unsure
+ bycontinuator = {{продолжение}{продолж\adddot}},% FIXME: unsure
+ bycollaborator = {{при участии}{при\addabbrvspace уч\adddot}},
+ bytranslator = {{перевод \lbx@lfromlang}{пер. \lbx@sfromlang}},
+ bycommentator = {{комментарии}{комм\adddot}},
+ byannotator = {{примечания}{прим\adddot}},
+ withcommentator = {{с комментариями}{с\addabbrvspace комм\adddot}},
+ withannotator = {{с примечаниями}{с\addabbrvspace прим\adddot}},
+ withintroduction = {{с введением}{с\addabbrvspace введ\adddot}},
+ withforeword = {{с предисловием}{с\addabbrvspace предисл\adddot}},
+ withafterword = {{с послесловием}{с\addabbrvspace послесл\adddot}},
+ byeditortr = {{перевод \lbx@lfromlang, под редакцией}%
+ {пер. \lbx@sfromlang, под\addabbrvspace ред\adddotspace}},
+ byeditorco = {{под редакцией и с комментариями}%
+ {под ред. и с\addabbrvspace комм\adddot}},
+ byeditoran = {{под редакцией и с примечаниями}%
+ {под ред. и с\addabbrvspace прим\adddot}},
+ byeditorin = {{под редакцией, с введением}%
+ {под ред., с\addabbrvspace введ\adddot}},
+ byeditorfo = {{под редакцией, с предисловием}%
+ {под ред., с\addabbrvspace предисл\adddot}},
+ byeditoraf = {{под редакцией, с послесловием}%
+ {под ред., с\addabbrvspace послесл\adddot}},
+ byeditortrco = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang и комментарии}%
+ {под ред., пер. \lbx@sfromlang и комм\adddot}},
+ byeditortran = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang и примечания}%
+ {под ред., пер. \lbx@sfromlang и прим\adddot}},
+ byeditortrin = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, введение}%
+ {под ред., пер. \lbx@sfromlang, введ\adddot}},
+ byeditortrfo = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, предисловие}%
+ {под ред., пер. \lbx@sfromlang, предисл\adddot}},
+ byeditortraf = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, послесловие}%
+ {под ред. и пер. \lbx@sfromlang, послесл\adddot}},
+ byeditorcoin = {{под редакцией, комментарии и введение}%
+ {под ред., комм. и введ\adddot}},
+ byeditorcofo = {{под редакцией, комментарии и предисловие}%
+ {под ред., комм. и предисл\adddot}},
+ byeditorcoaf = {{под редакцией, комментарии и послесловие}%
+ {под ред., комм. и послесл\adddot}},
+ byeditoranin = {{под редакцией, примечания и введение}%
+ {под ред., прим. и введ\adddot}},
+ byeditoranfo = {{под редакцией, примечания и предисловие}%
+ {под ред., прим. и предисл\adddot}},
+ byeditoranaf = {{под редакцией, примечания и послесловие}%
+ {под ред., прим. и послесл\adddot}},
+ byeditortrcoin = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, комментарии и введение}%
+ {под ред., пер. \lbx@sfromlang, комм. и введ\adddot}},
+ byeditortrcofo = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, комментарии и предисловие}%
+ {под ред., пер. \lbx@sfromlang, комм. и предисл\adddot}},
+ byeditortrcoaf = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, комментарии и послесловие}%
+ {под ред., пер. \lbx@sfromlang, комм. и послесл\adddot}},
+ byeditortranin = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, примечания и введение}%
+ {под ред., пер. \lbx@sfromlang, примеч. и введ\adddot}},
+ byeditortranfo = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, примечания и предисловие}%
+ {под ред., пер. \lbx@sfromlang, примеч. и предисл\adddot}},
+ byeditortranaf = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, примечания и послесловие}%
+ {под ред., пер. \lbx@sfromlang, примеч. и послесл\adddot}},
+ bytranslatorco = {{перевод \lbx@lfromlang\ и комментарии}%
+ {пер. \lbx@sfromlang\ и комм\adddot}},
+ bytranslatoran = {{перевод \lbx@lfromlang\ и примечания}%
+ {пер. \lbx@sfromlang\ и примеч\adddot}},
+ bytranslatorin = {{перевод \lbx@lfromlang\ и введение}%
+ {пер. \lbx@sfromlang\ и введ\adddot}},
+ bytranslatorfo = {{перевод \lbx@lfromlang\ и предисловие}%
+ {пер. \lbx@sfromlang\ и предисл\adddot}},
+ bytranslatoraf = {{перевод \lbx@lfromlang\ и послесловие}%
+ {пер. \lbx@sfromlang\ и и послесл\adddot}},
+ bytranslatorcoin = {{перевод \lbx@lfromlang, комментарии и введение}%
+ {пер. \lbx@sfromlang, комм. и введ\adddot}},
+ bytranslatorcofo = {{перевод \lbx@lfromlang, комментарии и предисловие}%
+ {пер. \lbx@sfromlang, комм. и предисл\adddot}},
+ bytranslatorcoaf = {{перевод \lbx@lfromlang, комментарии и послесловие}%
+ {пер. \lbx@sfromlang, комм. и послесл\adddot}},
+ bytranslatoranin = {{перевод \lbx@lfromlang, примечания и введение}%
+ {пер. \lbx@sfromlang, примеч. и введ\adddot}},
+ bytranslatoranfo = {{перевод \lbx@lfromlang, примечания и предисловие}%
+ {пер. \lbx@sfromlang, примеч. и предисл\adddot}},
+ bytranslatoranaf = {{перевод \lbx@lfromlang, примечания и послесловие}%
+ {пер. \lbx@sfromlang, примеч. и послесл\adddot}},
+ and = {{и}{и}},
+ andothers = {{и\addabbrvspace др\adddot}{и\addabbrvspace др\adddot}},
+ andmore = {{и\addabbrvspace др\adddot}{и\addabbrvspace др\adddot}},
+ volume = {{том}{т\adddot}},
+ volumes = {{томах}{т\adddot}},
+ involumes = {{в}{в}},
+ book = {{книга}{кн\adddot}},
+ part = {{часть}{ч\adddot}},
+ jourvol = {{том}{т\adddot}},
+ jourser = {{серия}{сер\adddot}},
+% book = {{}{}}, % FIXME: missing
+% part = {{}{}}, % FIXME: missing
+% issue = {{}{}}, % FIXME: missing
+ newseries = {{новая серия}{нов\addabbrvspace сер\adddot}},
+ oldseries = {{старая серия}{стар\addabbrvspace сер\adddot}},
+ edition = {{издание}{изд\adddot}},
+ reprint = {{переиздание}{переизд\adddot}},
+ reprintof = {{переиздание}{переизд\adddot}},
+ reprintas = {{переиздано как}{переизд. как}},
+ page = {{страница}{с\adddot}},
+ pages = {{страницы}{с\adddot}},
+ column = {{колонка}{кол\adddot}},
+ columns = {{колонки}{кол\adddot}},
+ line = {{строка}{с\adddot}},
+ lines = {{строки}{с\adddot}},
+ verse = {{стих}{ст\adddot}},
+ verses = {{стихи}{ст\adddot}},
+ section = {{параграф}{\S}},
+ sections = {{параграфы}{\S\S}},
+ paragraph = {{абзац}{абз\adddot}},
+ paragraphs = {{абзацы}{абз\adddot}},
+ in = {{в}{в}},
+ inseries = {{в}{в}},
+ ofseries = {{из}{из}},
+ number = {{номер}{№}},
+ issue = {{выпуск}{вып\adddot}},
+ chapter = {{глава}{гл\adddot}},
+ mathesis = {{магистерская диссертация}{маг\adddotspace дисс\adddot}},
+ phdthesis = {{докторская диссертация}{докт\adddotspace дисс\adddot}},
+ candthesis = {{кандидатская диссертация}{канд\adddotspace дисс\adddot}},
+ resreport = {{научный отчёт}{науч\adddotspace отч\adddot}},
+ techreport = {{технический отчёт}{тех\adddotspace отч\adddot}},
+ software = {{программное обеспечение}{прогр\adddotspace обесп\adddot}},
+ datacd = {{CD-ROM}{CD-ROM}},
+ audiocd = {{audio CD}{audio CD}},
+ version = {{версия}{вер\adddot}},
+ url = {{адрес}{адр\adddot}},
+ urlseen = {{дата обращения}{дата\addabbrvspace обр\adddot}},
+ inpreparation = {{в\addabbrvspace подготовке}{в подг\adddot}},
+ submitted = {{представлено}{предст\adddot}},
+% forthcoming = {{}{}}, % FIXME: missing
+ inpress = {{в\addabbrvspace печати}{в печ\adddot}},
+ citedas = {{далее цитируется как}{далее цит\adddot}},
+ thiscite = {{здесь}{здесь}},
+ seenote = {{смотри сноску}{см\adddotspace сн\adddot}},
+ quotedin = {{цитируется по}{цит\adddotspace по}},
+ idem = {{он\addabbrvspace же}{он\addabbrvspace же}},
+ idemsm = {{он\addabbrvspace же}{он\addabbrvspace же}},
+ idemsf = {{она\addabbrvspace же}{она\addabbrvspace же}},
+ idemsn = {{он\addabbrvspace же}{он\addabbrvspace же}},
+ idempm = {{они\addabbrvspace же}{они\addabbrvspace же}},
+ idempf = {{они\addabbrvspace же}{они\addabbrvspace же}},
+ idempn = {{они\addabbrvspace же}{они\addabbrvspace же}},
+ idempp = {{они\addabbrvspace же}{они\addabbrvspace же}},
+ ibidem = {{там\addabbrvspace же}{там\addabbrvspace же}},
+ opcit = {{цит\adddotspace соч\adddot}{цит\adddotspace соч\adddot}},
+ loccit = {{цит\adddotspace мест\adddot}{цит\adddotspace мест\adddot}},
+ confer = {{сравни}{ср\adddot}},
+ sequens = {{и следующая}{и\addabbrvspace сл\adddot}},
+ sequentes = {{и следующие}{и\addabbrvspace сл\adddot}},
+ passim = {{всюду}{всюду}},
+ see = {{смотри}{см\adddot}},
+ seealso = {{смотри также}{см. также}},
+ backrefpage = {{цитируется на странице}{цит\adddotspace на\addabbrvspace с\adddot}},
+ backrefpages = {{цитируется на страницах}{цит\adddotspace на\addabbrvspace с\adddot}},
+ january = {{январь}{янв\adddot}},
+ february = {{февраль}{фев\adddot}},
+ march = {{март}{мар\adddot}},
+ april = {{апрель}{апр\adddot}},
+ may = {{май}{май}},
+ june = {{июнь}{июн\adddot}},
+ july = {{июль}{июл\adddot}},
+ august = {{август}{авг\adddot}},
+ september = {{сентябрь}{сент\adddot}},
+ october = {{октябрь}{окт\adddot}},
+ november = {{ноябрь}{ноя\adddot}},
+ december = {{декабрь}{дек\adddot}},
+ datejanuary = {{января}{янв\adddot}},
+ datefebruary = {{февраля}{фев\adddot}},
+ datemarch = {{марта}{мар\adddot}},
+ dateapril = {{апреля}{апр\adddot}},
+ datemay = {{мая}{мая}},
+ datejune = {{июня}{июн\adddot}},
+ datejuly = {{июля}{июл\adddot}},
+ dateaugust = {{августа}{авг\adddot}},
+ dateseptember = {{сентября}{сент\adddot}},
+ dateoctober = {{октября}{окт\adddot}},
+ datenovember = {{ноября}{ноя\adddot}},
+ datedecember = {{декабря}{дек\adddot}},
+ langamerican = {{американский}{американский}},
+ langbrazilian = {{бразильский}{бразильский}},
+% langcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
+ langdanish = {{датский}{датский}},
+ langdutch = {{голландский}{голландский}},
+ langenglish = {{английский}{английский}},
+% langfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
+ langfrench = {{французский}{французский}},
+ langgerman = {{немецкий}{немецкий}},
+ langgreek = {{греческий}{греческий}},
+ langitalian = {{итальянский}{итальянский}},
+ langlatin = {{латинский}{латинский}},
+ langnorwegian = {{норвежский}{норвежский}},
+ langportuguese = {{португальский}{португальский}},
+ langrussian = {{русский}{русский}},
+ langspanish = {{испанский}{испанский}},
+ langswedish = {{шведский}{шведский}},
+ fromamerican = {{с американского}{с\addabbrvspace амер\adddot}},
+ frombrazilian = {{с бразильского}{с\addabbrvspace браз\adddot}},
+% fromcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
+ fromdanish = {{с датского}{с\addabbrvspace дат\adddot}},
+ fromdutch = {{с нидерландского}{с\addabbrvspace нидерл\adddot}},
+ fromenglish = {{с английского}{с\addabbrvspace англ\adddot}},
+% fromfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
+ fromfrench = {{с французского}{с\addabbrvspace фр\adddot}},
+ fromgerman = {{с немецкого}{с\addabbrvspace нем\adddot}},
+ fromgreek = {{с греческого}{с\addabbrvspace греч\adddot}},
+ fromitalian = {{с итальянского}{с\addabbrvspace ит\adddot}},
+ fromlatin = {{с латинского}{с\addabbrvspace лат\adddot}},
+ fromnorwegian = {{с норвежского}{с\addabbrvspace норв\adddot}},
+ fromportuguese = {{с португальского}{с\addabbrvspace порт\adddot}},
+ fromrussian = {{с русского}{с\addabbrvspace русс\adddot}},
+ fromspanish = {{с испанского}{с\addabbrvspace исп\adddot}},
+ fromswedish = {{со шведского}{со\addabbrvspace швед\adddot}},
+ countryde = {{Германия}{DE}},
+ countryeu = {{Европейский Союз}{EU}},
+ countryep = {{Европейский Союз}{EP}},
+ countryfr = {{Франция}{FR}},
+ countryuk = {{Великобритания}{GB}},
+ countryus = {{Соединённые Штаты Америки}{US}},
+ patent = {{патент}{пат\adddot}},
+ patentde = {{патент Германии}{пат\adddotspace Германии}},
+ patenteu = {{патент Европы}{пат\adddotspace Европы}},
+ patentfr = {{патент Франции}{пат\adddotspace Франции}},
+ patentuk = {{патент Великобритании}{пат\adddotspace Великобритании}},
+ patentus = {{патент США}{пат\adddotspace США}},
+ patreq = {{заявка на патент}{заявка на пат\adddot}},
+ patreqde = {{заявка на патент Германии}{заявка на пат\adddotspace Германии}},
+ patreqeu = {{заявка на патент Европы}{заявка на пат\adddotspace Европы}},
+ patreqfr = {{заявка на патент Франции}{заявка на пат\adddotspace Франции}},
+ patrequk = {{заявка на патент Великобритании}{заявка на пат\adddotspace Великобритании}},
+ patrequs = {{заявка на патент США}{заявка на пат\adddotspace США}},
+ file = {{файл}{файл}},
+ library = {{библиотека}{библ\adddot}},
+ abstract = {{резюме}{рез\adddot}},
+ annotation = {{аннотация}{анн\adddot}},
+}
+
+\protected\gdef\lbx@ru@mkbibdatemonth#1{%
+ \ifcase0#1\relax
+ #1\BibliographyWarning{Month out of range}%
+ \or\abx@bibmonth{datejanuary}%
+ \or\abx@bibmonth{datefebruary}%
+ \or\abx@bibmonth{datemarch}%
+ \or\abx@bibmonth{dateapril}%
+ \or\abx@bibmonth{datemay}%
+ \or\abx@bibmonth{datejune}%
+ \or\abx@bibmonth{datejuly}%
+ \or\abx@bibmonth{dateaugust}%
+ \or\abx@bibmonth{dateseptember}%
+ \or\abx@bibmonth{dateoctober}%
+ \or\abx@bibmonth{datenovember}%
+ \or\abx@bibmonth{datedecember}%
+ \else
+ #1\BibliographyWarning{Month out of range}%
+ \fi}%
+
+\endinput
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/spanish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/spanish.lbx
index 32076d14fab..4da696155fe 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/spanish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/spanish.lbx
@@ -1,11 +1,7 @@
-% $Id: spanish.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: spanish.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{spanish.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: spanish.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
-
-% Status:
-% - Incomplete
-% - Translations by native speakers
+[\abx@lbxid $Id: spanish.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\DeclareRedundantLanguages{spanish}{spanish}
@@ -17,6 +13,7 @@
\providecommand*{\sptext}{\textsuperscript}% \sptext -> spanish.ldf (babel)
\protected\def\mkbibmascord#1{\stripzeros{#1}\sptext{o}}%
\protected\def\mkbibfemord#1{\stripzeros{#1}\sptext{a}}%
+ \protected\def\mkbibneutord{\mkbibmascord}%
\protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}
{}
@@ -251,6 +248,9 @@
volumes = {{vol\'umenes}{vols\adddot}},
jourvol = {{volumen}{vol\adddot}},
jourser = {{\'epoca}{\'ep\adddot}},
+% book = {{}{}}, % FIXME: missing
+% part = {{}{}}, % FIXME: missing
+% issue = {{}{}}, % FIXME: missing
newseries = {{nueva \'epoca}{n\adddotspace\'ep\adddot}},
oldseries = {{antigua \'epoca}{ant\adddotspace\'ep\adddot}},
edition = {{edici\'on}{ed\adddot}},
@@ -284,9 +284,10 @@
version = {{versi\'on}{versi\'on}},
url = {{direcci\'on}{direcci\'on}},
urlseen = {{visitado}{visitado}},
-% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing
% inpreparation = {{}{}}, % FIXME: missing
% submitted = {{}{}}, % FIXME: missing
+% forthcoming = {{}{}}, % FIXME: missing
+% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing
citedas = {{citado en adelante como}{cit\adddotspace en adelante como}},
% thiscite = {{}{}}, % FIXME: missing
% seenote = {{}{}}, % FIXME: missing
@@ -324,9 +325,11 @@
december = {{diciembre}{dic\adddot}},
langamerican = {{americano}{americano}},
langbrazilian = {{brasile\~no}{brasile\~no}},
+% langcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
langdanish = {{dan\'es}{dan\'es}},
langdutch = {{neerland\'es}{neerland\'es}},
langenglish = {{ingl\'es}{ingl\'es}},
+% langfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
langfrench = {{franc\'es}{franc\'es}},
langgerman = {{alem\'an}{alem\'an}},
langgreek = {{griego}{griego}},
@@ -334,13 +337,16 @@
langlatin = {{lat\'{\i}n}{lat\'{\i}n}},
langnorwegian = {{noruego}{noruego}},
langportuguese = {{portugu\'es}{portugu\'es}},
+% langrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
langspanish = {{espa\~nol}{espa\~nol}},
langswedish = {{sueco}{sueco}},
fromamerican = {{del americano}{del americano}},
frombrazilian = {{del brasile\~no}{del brasile\~no}},
+% fromcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromdanish = {{del dan\'es}{del dan\'es}},
fromdutch = {{del neerland\'es}{del neerland\'es}},
fromenglish = {{del ingl\'es}{del ingl\'es}},
+% fromfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
fromfrench = {{del franc\'es}{del franc\'es}},
fromgerman = {{del alem\'an}{del alem\'an}},
fromgreek = {{del griego}{del griego}},
@@ -348,6 +354,7 @@
fromlatin = {{del lat\'{\i}n}{del lat\'{\i}n}},
fromnorwegian = {{del noruego}{del noruego}},
fromportuguese = {{del portugu\'es}{del portugu\'es}},
+% fromrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromspanish = {{del espa\~nol}{del espa\~nol}},
fromswedish = {{del sueco}{del sueco}},
countryde = {{Alemania}{DE}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx
index 918fa07b1a5..142add75a02 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx
@@ -1,12 +1,8 @@
-% $Id: swedish.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: swedish.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{swedish.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: swedish.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
+[\abx@lbxid $Id: swedish.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
-% Status:
-% - Incomplete
-% - Translations by native speakers
-%
% Changes:
% 2009-03-02 Update by Per Starb\"ack
%
@@ -52,6 +48,7 @@
% \endgroup}%
\protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
+ \protected\def\mkbibneutord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}
{}
@@ -276,6 +273,9 @@
volumes = {{volymer}{vol\adddot}},
jourvol = {{\aa rg\aa ng}{\aa rg\adddot}},
jourser = {{serie}{ser\adddot}},
+% book = {{}{}}, % FIXME: missing
+% part = {{}{}}, % FIXME: missing
+% issue = {{}{}}, % FIXME: missing
% Both "ny serie (N.S.)" and "ny f\"oljd (N.F.)" are common
newseries = {{ny f\"oljd}{N.\,F\adddot}},
oldseries = {{gammal f\"oljd}{gammal f\"oljd}},
@@ -318,9 +318,10 @@
version = {{version}{version}},
url = {{webbadress}{URL}},
urlseen = {{senast h\"amtad}{h\"amtad}},
-% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing
% inpreparation = {{}{}}, % FIXME: missing
% submitted = {{}{}}, % FIXME: missing
+% forthcoming = {{}{}}, % FIXME: missing
+% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing
citedas = {{h\"adanefter citerad som}{h\"adanefter cit\adddotspace som}},
% thiscite = {{}{}}, % FIXME: missing
seenote = {{se not}{se not}},
@@ -358,9 +359,11 @@
december = {{december}{dec\adddot}},
langamerican = {{amerikanska}{amerikanska}},
% langbrazilian = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
langdanish = {{danska}{danska}},
% langdutch = {{}{}}, % FIXME: missing
langenglish = {{engelska}{engelska}},
+% langfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
langfrench = {{franska}{franska}},
langgerman = {{tyska}{tyska}},
langgreek = {{grekiska}{grekiska}},
@@ -368,13 +371,16 @@
langlatin = {{latin}{latin}},
langnorwegian = {{norska}{norska}},
% langportuguese = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
langspanish = {{spanska}{spanska}},
langswedish = {{svenska}{svenska}},
fromamerican = {{fr\aa n amerikanska}{fr\aa n amerikanska}},
% frombrazilian = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromdanish = {{fr\aa n danska}{fr\aa n danska}},
% fromdutch = {{}{}}, % FIXME: missing
fromenglish = {{fr\aa n engelska}{fr\aa n engelska}},
+% fromfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
fromfrench = {{fr\aa n franska}{fr\aa n franska}},
fromgerman = {{fr\aa n tyska}{fr\aa n tyska}},
fromgreek = {{fr\aa n grekiska}{fr\aa n grekiska}},
@@ -382,6 +388,7 @@
fromlatin = {{fr\aa n latin}{fr\aa n latin}},
fromnorwegian = {{fr\aa n norska}{fr\aa n norska}},
% fromportuguese = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromspanish = {{fr\aa n spanska}{fr\aa n spanska}},
fromswedish = {{fr\aa n svenska}{fr\aa n svenska}},
countryde = {{Tyskland}{DE}},