summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2013-07-11 23:36:27 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2013-07-11 23:36:27 +0000
commit275a02abde664ff395868e975c7c06d89276ac0b (patch)
treec315179a8d6f30c65f89152a70176afa828cc7e7 /Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx
parent40e239851e66f62ec8d3092c746e61151b445b6f (diff)
biblatex (10jul13)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@31176 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx5
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/catalan.lbx5
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/croatian.lbx3
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/czech.lbx3
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/danish.lbx3
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx3
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx3
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx5
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx17
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx3
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/greek.lbx3
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/icelandic.lbx3
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx3
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norwegian.lbx3
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx1
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/polish.lbx997
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuguese.lbx3
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx492
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/spanish.lbx3
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx3
20 files changed, 811 insertions, 750 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx
index fdfce137a95..72cd517b6f4 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx
@@ -8,6 +8,7 @@
\textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
\protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}%
\let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
\def\mkbibordinal{\mkbibmascord}%
\protected\def\mkbibmascord#1{%
\stripzeros{#1}\textordmasculine}% \textordmasculine -> textcomp.sty
@@ -327,7 +328,7 @@
columns = {{colunas}{cols\adddot}},
line = {{linha}{l\adddot}},
lines = {{linhas}{ll\adddot}},
- nodate = {{sem\space data}{{s\adddot d\adddot}},
+ nodate = {{sem\space data}{s\adddot d\adddot}},
verse = {{verso}{v\adddot}},
verses = {{versos}{vv\adddot}},
section = {{se\c{c}\~ao}{\S}},
@@ -405,6 +406,7 @@
langitalian = {{italiano}{italiano}},
langlatin = {{latim}{latim}},
langnorwegian = {{noruegu\^es}{noruegu\^es}},
+% langpolish = {{}{}},% FIXME: missing
langportuguese = {{portugu{\^e}s}{portugu{\^e}s}},
langrussian = {{russo}{russo}},
langspanish = {{espanhol}{espanhol}},
@@ -424,6 +426,7 @@
fromitalian = {{do italiano}{do italiano}},
fromlatin = {{do latim}{do latim}},
fromnorwegian = {{do noruegu\^es}{do noruegu\^es}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
fromportuguese = {{do portugu{\^e}s}{do portugu{\^e}s}},
fromrussian = {{do russo}{do russo}},
fromspanish = {{do espanhol}{do espanhol}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/catalan.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/catalan.lbx
index adae37126cd..085b2ea85f5 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/catalan.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/catalan.lbx
@@ -7,6 +7,7 @@
\protected\def\bibrangedash{\addnbthinspace -\addnbthinspace}%
\protected\def\bibdatedash{\addnbthinspace\textendash\addhpthinspace}%
\let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
\def\mkbibordinal{\mkbibmascord}%
\protected\def\mkbibmascord#1{%
\begingroup
@@ -278,7 +279,7 @@
byeditoranin = {{edici\'o, notes i introducci\'o a cura \smartof}%
{ed.,\addabbrvspace not\adddotspace i introd\adddotspace\smartof}},
byeditoranfo = {{edici\'o, notes i pr\`oleg a cura \smartof}%
- {ed.,\addabbrvspace not\adddotspace ì pr\'ol\adddotspace\smartof}},
+ {ed.,\addabbrvspace not\adddotspace {\'\i} pr\'ol\adddotspace\smartof}},
byeditoranaf = {{edici\'o, notes i ep{\'\i}leg a cura \smartof}%
{ed.,\addabbrvspace not\adddotspace i ep\adddotspace\smartof}},
byeditortrcoin = {{edici\'o, traducci\'o \lbx@fromlang, comentaris i introducci\'o a cura \smartof}%
@@ -426,6 +427,7 @@
langitalian = {{itali\`a}{ital\adddot}},
langlatin = {{llat{\'\i}}{llat{\'\i}}},
langnorwegian = {{noruec}{noruec}},
+% langpolish = {{}{}},% FIXME: missing
langportuguese = {{portugu\`es}{port\adddot}},
langrussian = {{rus}{rus}},
langspanish = {{castell\`a}{cast\adddot}},
@@ -445,6 +447,7 @@
fromitalian = {{de l'itali\`a}{de l'ital\adddot}},
fromlatin = {{del llat{\'\i}}{del llat{\'\i}}},
fromnorwegian = {{del noruec}{del noruec}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
fromportuguese = {{del portugu\`es}{del port\adddot}},
fromrussian = {{del rus}{del rus}},
fromspanish = {{del castell\`a}{del cast\adddot}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/croatian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/croatian.lbx
index 9edca35358c..d009faf02b7 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/croatian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/croatian.lbx
@@ -11,6 +11,7 @@
\protected\def\bibrangedash{\textendash\penalty\hyphenpenalty}%
\protected\def\bibdatedash{\addnbthinspace\textendash\addhpthinspace}%
\let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
\protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}%
\protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
@@ -437,6 +438,7 @@
langitalian = {{talijanski}{talijanski}},
langlatin = {{latinski}{latinski}},
langnorwegian = {{norve\v{s}ki}{norve\v{s}ki}},
+% langpolish = {{}{}},% FIXME: missing
langportuguese = {{portugalski}{portugalski}},
% langrussian = {{}{}},% FIXME: missing
langspanish = {{\v{s}panjolski}{\v{s}panjolski}},
@@ -456,6 +458,7 @@
fromitalian = {{s talijanskog}{s talijanskog}},
fromlatin = {{s latinskog}{s latinskog}},
fromnorwegian = {{s norve\v{s}kog}{s norve\v{s}kog}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
fromportuguese = {{s portugalskog}{s portugalskog}},
% fromrussian = {{}{}},% FIXME: missing
fromspanish = {{sa \v{s}panjolskog}{sa \v{s}panjolskog}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/czech.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/czech.lbx
index f84f020fc3e..0e0af3f90a3 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/czech.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/czech.lbx
@@ -8,6 +8,7 @@
\protected\def\bibdatedash{%
\textemdash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
\let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
\protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}%
\protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
@@ -348,6 +349,7 @@
langitalian = {{ital\v{s}tina}{ital\adddot}},
langlatin = {{latina}{lat\adddot}},
langnorwegian = {{nor\v{s}tina}{nor\v{s}\adddot}},
+% langpolish = {{}{}},% FIXME: missing
langportuguese = {{portugal\v{s}tina}{port\adddot}},
langspanish = {{\v{s}pan\v{e}l\v{s}tina}{\v{s}pa\v{n}\adddot}},
langswedish = {{\v{s}v\'{e}d\v{s}tina}{\v{s}v\'{e}d\adddot}},
@@ -366,6 +368,7 @@
fromitalian = {{z ital\v{s}tiny}{z ital\adddot}},
fromlatin = {{z latiny}{z lat\adddot}},
fromnorwegian = {{z nor\v{s}tiny}{z nor\adddot}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
fromportuguese = {{z portugal\v{s}tiny}{z portugal\v{s}tiny}},
fromspanish = {{ze \v{s}pan\v{e}l\v{s}tiny}{ze \v{s}pa\v{n}\adddot}},
fromswedish = {{ze \v{s}v\'{e}d\v{s}tiny}{ze \v{s}v\'{e}d\adddot}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/danish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/danish.lbx
index 583b70f34a6..ca68c709adc 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/danish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/danish.lbx
@@ -8,6 +8,7 @@
\textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
\protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}%
\let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
\protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}%
\protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
@@ -346,6 +347,7 @@
langitalian = {{italiensk}{italiensk}},
langlatin = {{latin}{latin}},
langnorwegian = {{norsk}{norsk}},
+% langpolish = {{}{}},% FIXME: missing
% langportuguese = {{}{}},% FIXME: missing
% langrussian = {{}{}},% FIXME: missing
langspanish = {{spansk}{spansk}},
@@ -365,6 +367,7 @@
fromitalian = {{fra italiensk}{fra italiensk}},
fromlatin = {{fra latin}{fra latin}},
fromnorwegian = {{fra norsk}{fra norsk}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
% fromportuguese = {{}{}},% FIXME: missing
% fromrussian = {{}{}},% FIXME: missing
fromspanish = {{fra spansk}{fra spansk}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx
index 4a2afbf0687..46594e2374a 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx
@@ -12,6 +12,7 @@
\textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
\protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}%
\let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
% both ordinal numbers are valid, the first is the most basic: 1e, 2e, 19e
% whereas the second is capable of typesetting 1ste, 2de, 21ste, 102de
% \protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}e}%
@@ -417,6 +418,7 @@
langitalian = {{Italiaans}{Italiaans}},
langlatin = {{Latijn}{Latijn}},
langnorwegian = {{Noors}{Noors}},
+% langpolish = {{}{}},% FIXME: missing
langportuguese = {{Portugees}{Portugees}},
% langrussian = {{}{}},% FIXME: missing
langspanish = {{Spaans}{Spaans}},
@@ -436,6 +438,7 @@
fromitalian = {{uit het Italiaans}{uit het Italiaans}},
fromlatin = {{uit het Latijn}{uit het Latijn}},
fromnorwegian = {{uit het Noors}{uit het Noors}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
fromportuguese = {{uit het Portugees}{uit het Portugees}},
% fromrussian = {{}{}},% FIXME: missing
fromspanish = {{uit het Spaans}{uit het Spaans}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx
index 8e3fef482c5..a3183327a1f 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx
@@ -9,6 +9,7 @@ canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
\textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
\protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}%
\def\finalandcomma{\addcomma}%
+ \def\finalandsemicolon{\addsemicolon}%
\protected\def\mkbibordinal#1{%
\begingroup
\@tempcnta0#1\relax\number\@tempcnta
@@ -431,6 +432,7 @@ canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
langitalian = {{Italian}{Italian}},
langlatin = {{Latin}{Latin}},
langnorwegian = {{Norwegian}{Norwegian}},
+ langpolish = {{Polish}{Polish}},
langportuguese = {{Portuguese}{Portuguese}},
langrussian = {{Russian}{Russian}},
langspanish = {{Spanish}{Spanish}},
@@ -450,6 +452,7 @@ canadian,australian,newzealand,USenglish,UKenglish}
fromitalian = {{from the Italian}{from the Italian}},
fromlatin = {{from the Latin}{from the Latin}},
fromnorwegian = {{from the Norwegian}{from the Norwegian}},
+ frompolish = {{from the Polish}{from the Polish}},
fromportuguese = {{from the Portuguese}{from the Portuguese}},
fromrussian = {{from the Russian}{from the Russian}},
fromspanish = {{from the Spanish}{from the Spanish}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
index bb8000bf566..41eb5ad9ed3 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
@@ -15,6 +15,7 @@
\textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
\protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}%
\let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
\protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}%
\protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
@@ -103,7 +104,7 @@
{toimittaneet ja kommentaarin kirjoittaneet}},
editoran = {{toimittanut ja selityksin varustanut}% FIXME: unsure
{toimittanut ja selityksin varustanut}},
- editorsan = {{toimittaneet ja selityksin varustaneet,% FIXME: unsure
+ editorsan = {{toimittaneet ja selityksin varustaneet}% FIXME: unsure
{toimittaneet ja selityksin varustaneet}},
editorin = {{toimittanut ja johdannon kirjoittanut}%
{toimittanut ja johdannon kirjoittanut}},
@@ -425,6 +426,7 @@
langitalian = {{italia}{italia}},
langlatin = {{latina}{latina}},
langnorwegian = {{norja}{norja}},
+% langpolish = {{}{}},% FIXME: missing
langportuguese = {{portugali}{portugali}},
% langrussian = {{}{}},% FIXME: missing
langspanish = {{espanja}{espanja}},
@@ -444,6 +446,7 @@
fromitalian = {{italian kielest\"a}{italian kielest\"a}},
fromlatin = {{latinan kielest\"a}{latinan kielest\"a}},
fromnorwegian = {{norjan kielest\"a}{norjan kielest\"a}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
fromportuguese = {{portugalin kielest\"a}{portugalin kielest\"a}},
% fromrussian = {{}{}},% FIXME: missing
fromspanish = {{espanjan kielest\"a}{espanjan kielest\"a}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx
index ce546a6db5a..9a4e048c644 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx
@@ -10,6 +10,7 @@
\textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
\protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}%
\let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
\def\mkbibordinal{\mkbibmascord}%
\protected\def\mkbibmascord{\lbx@fr@ordinal{er}}%
\protected\def\mkbibfemord{\lbx@fr@ordinal{re}}%
@@ -19,8 +20,8 @@
{}
{\stripzeros{\thefield{#3}}%
\ifnumequal{\thefield{#3}}{1}
- {\textsuperscript{er}}
- {}%
+ {\textsuperscript{er}}
+ {}%
\iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}%
\iffieldundef{#2}
{}
@@ -381,7 +382,7 @@
submitted = {{soumis}{soumis}},
forthcoming = {{\`a para\^{\i}tre}{\`a para\adddot}},
inpress = {{sous presse}{sous presse}},
- prepublished = {{pr\'epublié}{pr\'epubl\adddot}},
+ prepublished = {{pr\'epubli\'e}{pr\'epubl\adddot}},
citedas = {{d\'esign\'e ci-apr\`es par}{ci-apr\`es}},
thiscite = {{sp\'ecialement}{sp\'ec\adddot}},
seenote = {{voir note}{cf\adddotspace note}},
@@ -419,9 +420,9 @@
december = {{d\'ecembre}{d\'ec\adddot}},
langamerican = {{am\'ericain}{am\'ericain}},
langbrazilian = {{br\'esilien}{br\'esilien}},
-% langcatalan = {{}{}},% FIXME: missing
+ langcatalan = {{catalan}{catalan}},
langcroatian = {{croate}{croate}},
-% langczech = {{}{}},% FIXME: missing
+ langczech = {{tch\`eque}{tch\`eque}},
langdanish = {{danois}{danois}},
langdutch = {{n\'eerlandais}{n\'eerlandais}},
langenglish = {{anglais}{anglais}},
@@ -432,15 +433,16 @@
langitalian = {{italien}{italien}},
langlatin = {{latin}{latin}},
langnorwegian = {{norv\'egien}{norv\'egien}},
+% langpolish = {{}{}},% FIXME: missing
langportuguese = {{portugais}{portugais}},
langrussian = {{russe}{russe}},
langspanish = {{espagnol}{espagnol}},
langswedish = {{su\'edois}{su\'edois}},
fromamerican = {{de l'am\'ericain}{de l'am\'ericain}},
frombrazilian = {{du br\'esilien}{du br\'esilien}},
-% fromcatalan = {{}{}},% FIXME: missing
+ fromcatalan = {{du catalan}{du catalan}},
fromcroatian = {{du croate}{du croate}},
-% fromczech = {{}{}},% FIXME: missing
+ fromczech = {{du tch\`eque}{du tch\`eque}},
fromdanish = {{du danois}{du danois}},
fromdutch = {{du n\'eerlandais}{du n\'eerlandais}},
fromenglish = {{de l'anglais}{de l'anglais}},
@@ -451,6 +453,7 @@
fromitalian = {{de l'italien}{de l'italien}},
fromlatin = {{du latin}{du latin}},
fromnorwegian = {{du norv\'egien}{du norv\'egien}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
fromportuguese = {{du portugais}{du portugais}},
fromrussian = {{du russe}{du russe}},
fromspanish = {{de l'espagnol}{de l'espagnol}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx
index 6e159da04ec..3f96968dd86 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx
@@ -9,6 +9,7 @@
\textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
\protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}%
\let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
\protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}%
\protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
@@ -413,6 +414,7 @@
langitalian = {{Italienisch}{Italienisch}},
langlatin = {{Lateinisch}{Lateinisch}},
langnorwegian = {{Norwegisch}{Norwegisch}},
+% langpolish = {{}{}},% FIXME: missing
langportuguese = {{Portugiesisch}{Portugiesisch}},
langrussian = {{Russisch}{Russisch}},
langspanish = {{Spanisch}{Spanisch}},
@@ -432,6 +434,7 @@
fromitalian = {{aus dem Italienischen}{aus dem Italienischen}},
fromlatin = {{aus dem Lateinischen}{aus dem Lateinischen}},
fromnorwegian = {{aus dem Norwegischen}{aus dem Norwegischen}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
fromportuguese = {{aus dem Portugiesischen}{aus dem Portugiesischen}},
fromrussian = {{aus dem Russischen}{aus dem Russischen}},
fromspanish = {{aus dem Spanischen}{aus dem Spanischen}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/greek.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/greek.lbx
index 0e0f91f8bbc..733bdf60c68 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/greek.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/greek.lbx
@@ -45,6 +45,7 @@
\textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
\protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}%
\let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
\protected\def\mkbibordinal{\mkbibmascord}%
\protected\def\mkbibmascord#1{\stripzeros{#1}ος}%
\protected\def\mkbibfemord#1{\stripzeros{#1}η}%
@@ -439,6 +440,7 @@
langitalian = {{Ιταλικά}{Ιταλικά}},
langlatin = {{Λατινικά}{Λατινικά}},
langnorwegian = {{Νορβηγικά}{Νορβηγικά}},
+% langpolish = {{}{}},% FIXME: missing
langportuguese = {{Πορτογαλικά}{Πορτογαλικά}},
% langrussian = {{}{}},% FIXME: missing
langspanish = {{Ισπανικά}{Ισπανικά}},
@@ -458,6 +460,7 @@
fromitalian = {{από τα Ιταλικά}{από τα Ιταλικά}},
fromlatin = {{από τα Λατινικά}{από τα Λατινικά}},
fromnorwegian = {{από τα Νορβηγικά}{από τα Νορβηγικά}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
fromportuguese = {{από τα Πορτογαλικά}{από τα Πορτογαλικά}},
% fromrussian = {{}{}},% FIXME: missing
fromspanish = {{από τα Ισπανικά}{από τα Ισπανικά}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/icelandic.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/icelandic.lbx
index 671347cba54..958bea1bd86 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/icelandic.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/icelandic.lbx
@@ -15,6 +15,7 @@
\textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
\protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}%
\let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
\protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}%
\protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
@@ -355,6 +356,7 @@
langitalian = {{\'{\i}talska}{\'{\i}talska}},
langlatin = {{lat\'{\i}na}{lat\'{\i}na}},
langnorwegian = {{norska}{norska}},
+% langpolish = {{}{}},% FIXME: missing
% langportuguese = {{}{}},% FIXME: missing
% langrussian = {{}{}},% FIXME: missing
langspanish = {{sp\ae{}nska}{sp\ae{}nska}},
@@ -374,6 +376,7 @@
fromitalian = {{\'ur \'{\i}t\"olsku}{\'ur \'{\i}t\"olsku}},
fromlatin = {{\'ur lat\'{\i}nu}{\'ur lat\'{\i}nu}},
fromnorwegian = {{\'ur norsku}{\'ur norsku}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
% fromportuguese = {{}{}},% FIXME: missing
% fromrussian = {{}{}},% FIXME: missing
fromspanish = {{\'ur sp\ae{}nsku}{\'ur sp\ae{}nsku}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx
index 95e74f1b3b2..9aec79f97f9 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx
@@ -8,6 +8,7 @@
\textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
\protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}%
\let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
\def\mkbibordinal{\mkbibmascord}%
\protected\def\mkbibmascord#1{\stripzeros{#1}\textsuperscript{o}}%
\protected\def\mkbibfemord#1{\stripzeros{#1}\textsuperscript{a}}%
@@ -338,6 +339,7 @@
langitalian = {{italiano}{italiano}},
langlatin = {{latino}{latino}},
langnorwegian = {{norvegese}{norvegese}},
+% langpolish = {{}{}},% FIXME: missing
langportuguese = {{portoghese}{portoghese}},
% langrussian = {{}{}},% FIXME: missing
langspanish = {{spagnolo}{spagnolo}},
@@ -357,6 +359,7 @@
fromitalian = {{dall'italiano}{dall'italiano}},
fromlatin = {{dal latino}{dal latino}},
fromnorwegian = {{dal norvegese}{dal norvegese}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
fromportuguese = {{dall portoghese}{dall portoghese}},
% fromrussian = {{}{}},% FIXME: missing
fromspanish = {{dallo spagnolo}{dallo spagnolo}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norwegian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norwegian.lbx
index 438c9603afe..c0dcebbc578 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norwegian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norwegian.lbx
@@ -8,6 +8,7 @@
\textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
\protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}%
\let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
\protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}%
\protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
@@ -394,6 +395,7 @@
langitalian = {{italiensk}{italiensk}},
langlatin = {{latin}{latin}},
langnorwegian = {{norsk}{norsk}},
+% langpolish = {{}{}},% FIXME: missing
langportuguese = {{portugisisk}{portugisisk}},
langrussian = {{russisk}{russisk}},
langspanish = {{spansk}{spansk}},
@@ -413,6 +415,7 @@
fromitalian = {{fra italiensk}{fra italiensk}},
fromlatin = {{fra latin}{fra latin}},
fromnorwegian = {{fra norsk}{fra norsk}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
fromportuguese = {{fra portugisisk}{fra portugisisk}},
fromrussian = {{fra russisk}{fra russisk}},
fromspanish = {{fra spansk}{fra spansk}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx
index a47628ac04e..d642d0caa38 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx
@@ -278,6 +278,7 @@
fromitalian = {{fr{\aa} italiensk}{fr{\aa} italiensk}},
fromlatin = {{fr{\aa} latin}{fr{\aa} latin}},
fromnorwegian = {{fr{\aa} norsk}{fr{\aa} norsk}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
fromportuguese = {{fr{\aa} portugisisk}{fr{\aa} portugisisk}},
fromrussian = {{fr{\aa} russisk}{fr{\aa} russisk}},
fromspanish = {{fr{\aa} spansk}{fr{\aa} spansk}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/polish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/polish.lbx
index d60051ab629..483f4a87739 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/polish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/polish.lbx
@@ -1,497 +1,500 @@
-\ProvidesFile{polish.lbx}
-[\abx@lbxid]
-
-\DeclareRedundantLanguages{polish}{polish}
-
-\DeclareBibliographyExtras{%
- \protected\def\bibrangedash{\textendash\penalty\hyphenpenalty}%
- \protected\def\bibdatedash{\addnbthinspace\textendash\addhpthinspace}%
- \let\finalandcomma=\empty
- \protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}}%
- \protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
- \protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
- \protected\def\mkbibneutord{\mkbibordinal}%
- \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
- \iffieldundef{#3}
- {}
- {\mkbibordinal{\thefield{#3}}%
- \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}%
- \iffieldundef{#2}
- {}
- {\iffieldundef{#3}
- {\mkbibmonth{\thefield{#2}}}
- {\lbx@pl@mkbibmonth{\thefield{#2}}}%
- \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
- \iffieldbibstring{#1}
- {\bibstring{\thefield{#1}}}
- {\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
- \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
- \iffieldundef{#3}
- {}
- {\mkdatezeros{\thefield{#3}}\adddot
- \iffieldundef{#2}{}{\thinspace}}%
- \iffieldundef{#2}
- {}
- {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
- \iffieldundef{#1}
- {}
- {\iffieldundef{#3}{/}{\adddot\thinspace}}}%
- \iffieldbibstring{#1}
- {\bibstring{\thefield{#1}}}
- {\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
- \savecommand\mkbibordedition
- \savecommand\mkbibordseries
- \def\mkbibordedition{\mkbibneutord}%
- \def\mkbibordseries{\mkbibfemord}%
-}
-
-\UndeclareBibliographyExtras{%
- \restorecommand\mkbibordedition
- \restorecommand\mkbibordseries
-}
-
-\NewBibliographyString{% Month name variants used after day
- datejanuary,
- datefebruary,
- datemarch,
- dateapril,
- datemay,
- datejune,
- datejuly,
- dateaugust,
- dateseptember,
- dateoctober,
- datenovember,
- datedecember%
-}
-
-\DeclareBibliographyStrings{%
- bibliography = {{Bibliografia}{Bibliografia}},
- references = {{Bibliografia}{Bibliografia}},
- shorthands = {{lista skr\'{o}t\'{o}w}{skr\'{o}ty}},
- editor = {{edytor}{red\adddot}},% FIXME: unsure
- editors = {{edytory}{red\adddot}},% FIXME: unsure
- compiler = {{wykonawca}{ed\adddot}},% FIXME: unsure
- compilers = {{wykonawcy}{ed\adddot}},% FIXME: unsure
- redactor = {{redaktor}{red\adddot}},
- redactors = {{redaktorzy}{red\adddot}},
- reviser = {{korektor}{kor\adddot}},
- revisers = {{korektorzy}{kor\adddot}},
- founder = {{za\l o\.{z}yciel}{za\l \adddot}},
- founders = {{za\l o\.{z}yciele}{za\l \adddot}},
- continuator = {{nast\c{e}pca}{nast\adddot}},
- continuators = {{nast\c{e}pcy}{nast\adddot}},
- collaborator = {{uczestnik}{ucz\adddot}},
- collaborators = {{uczestnicy}{ucz\adddot}},
- translator = {{t\l umacz}{t\l um\adddot}},
- translators = {{t\l umacze}{t\l um\adddot}},
- commentator = {{komentator}{kom\adddot}},
- commentators = {{komentatory}{kom\adddot}},
- annotator = {{uwaga}{uw\adddot}},
- annotators = {{uwagi}{uw\adddot}},
- commentary = {{komentarz}{kom\adddot}},
- annotations = {{komentarze}{kom\adddot}},
- introduction = {{wst\c{e}p}{wst\adddot}},
- foreword = {{przedmowa}{przedm\adddot}},
- afterword = {{pos\l owie}{pos\l \adddot}},
- editortr = {{redaktor i t\l umacz}{red\adddotspace i per\adddot}},
- editorstr = {{redaktory i t\l umacze}{red\adddotspace i per\adddot}},
- editorco = {{redaktor i komentator}{red\adddotspace i kom\adddot}},
- editorsco = {{redaktory i komentatorowie}%
- {red\adddotspace i kom\adddot}},% FIXME: check
- editoran = {{redaktor i autor uwag}%
- {red\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},
- editorsan = {{redaktorzy i autorzy uwag}%
- {red\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},
- editorin = {{redaktor i autor wst\c{e}pu}%
- {red\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- editorsin = {{redaktorzy i autorzy wst\c{e}pu}%
- {red\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- editorfo = {{redaktor i autor przedmowy}%
- {red\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
- editorsfo = {{redaktorzy i autorzy przedmowy}%
- {red\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
- editoraf = {{redaktor i autor pos\l owia}%
- {red\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- editorsaf = {{redaktorzy i autorzy pos\l owia}%
- {red\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- editortrco = {{redaktor, t\l umacz i komentator}%
- {red., t\l um\adddotspace i kom\adddot}},
- editorstrco = {{redaktorzy, t\l umacze i komentatory}%
- {red., t\l um\adddotspace i kom\adddot}},
- editortran = {{redaktor, t\l umacz i autor uwag}%
- {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},
- editorstran = {{redaktorzy, t\l umacze i autorzy uwag}%
- {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},
- editortrin = {{redaktor, t\l umacz i autor wst\c{e}pu}%
- {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- editorstrin = {{redaktorzy, t\l umacze i autorzy wst\c{e}pu}%
- {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- editortrfo = {{redaktor, t\l umacz i autor przedmowy}%
- {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
- editorstrfo = {{redaktorzy, t\l umacze i autorzy przedmowy}%
- {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
- editortraf = {{redaktor, t\l umacz i autor pos\l owia}%
- {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- editorstraf = {{redaktorzy, t\l umacze i autorzy pos\l owia}%
- {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- editorcoin = {{redaktor, komentator i autor wst\c{e}pu}%
- {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- editorscoin = {{redaktorzy, komentatorzy i autorzy wst\c{e}pu}%
- {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- editorcofo = {{redaktor, komentator i autor przedmowy}%
- {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
- editorscofo = {{redaktorzy, komentatorzy i autorzy przedmowy}%
- {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
- editorcoaf = {{redaktor, komentator i autor pos\l owia}%
- {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- editorscoaf = {{redaktorzy, komentatorzy i autorzy pos\l owia}%
- {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- editoranin = {{redaktor, autor uwag i autor wst\c{e}pu}%
- {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- editorsanin = {{redaktorzy, autorzy uwag i autorzy wst\c{e}pu}%
- {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- editoranfo = {{redaktor, autor uwag i autor przedmowy}%
- {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
- editorsanfo = {{redaktorzy, autorzy uwag i autorzy przedmowy}%
- {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
- editoranaf = {{redaktor, autor uwag i autor pos\l owia}%
- {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- editorsanaf = {{redaktorzy, autorzy uwag i autorzy pos\l owia}%
- {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- editortrcoin = {{redaktor, t\l umacz, komentator i autor wst\c{e}pu}%
- {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- editorstrcoin = {{redaktorzy, t\l umacze, komentatorzy i autorzy wst\c{e}pu}%
- {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- editortrcofo = {{redaktor, t\l umacz, komentator i autor przedmowy}%
- {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
- editorstrcofo = {{redaktorzy, t\l umacze, komentatorzy i autorzy przedmowy}%
- {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
- editortrcoaf = {{redaktor, t\l umacz, komentator i autor pos\l owia}%
- {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- editorstrcoaf = {{redaktorzy, t\l umacze, komentatorzy i autorzy pos\l owia}%
- {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- editortranin = {{redaktor, t\l umacz, autor uwag i autor wst\c{e}pu}%
- {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- editorstranin = {{redaktorzy, t\l umacze, autorzy uwag i autorzy wst\c{e}pu}%
- {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- editortranfo = {{redaktor, t\l umacz, autor uwag i autor przedmowy}%
- {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
- editorstranfo = {{redaktorzy, t\l umacze, autorzy uwag i autorzy przedmowy}%
- {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
- editortranaf = {{redaktor, t\l umacz, autor uwag i autor pos\l owia}%
- {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- editorstranaf = {{redaktorzy, t\l umacze, autorzy uwag i autorzy pos\l owia}%
- {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- translatorco = {{t\l umacz i komentator}{t\l um\adddotspace i kom\adddot}},
- translatorsco = {{t\l umacze i komentatorzy}{t\l um\adddotspace i kom\adddot}},
- translatoran = {{t\l umacz i autor uwag}%
- {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},
- translatorsan = {{t\l umacze i autorzy uwag}%
- {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},
- translatorin = {{t\l umacz i autor wst\c{e}pu}%
- {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- translatorsin = {{t\l umacze i autorzy wst\c{e}pu}%
- {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- translatorfo = {{t\l umacz i autor przedmowy}%
- {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
- translatorsfo = {{t\l umacze i autorzy przedmowy}%
- {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
- translatoraf = {{t\l umacz i autor pos\l owia}%
- {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- translatorsaf = {{t\l umacze i autorzy pos\l owia}%
- {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- translatorcoin = {{t\l umacz, autor uwag i autor wst\c{e}pu}%
- {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- translatorscoin = {{t\l umacze, autorzy uwag i autorzy wst\c{e}pu}%
- {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- translatorcofo = {{t\l umacz, autor uwag i autor przedmowy}%
- {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
- translatorscofo = {{t\l umacze, autorzy uwag i autorzy przedmowy}%
- {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
- translatorcoaf = {{t\l umacz, autor uwag i autor pos\l owia}%
- {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- translatorscoaf = {{t\l umacze, autorzy uwag i autorzy posowia}%
- {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- translatoranin = {{t\l umacz, autor uwag i autor wst\c{e}pu}%
- {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- translatorsanin = {{t\l umacze, autorzy uwag i autorzy wst\c{e}pu}%
- {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- translatoranfo = {{t\l umacz, autor komentarzy i autor wst\c{e}pu}%
- {t\l um., aut\adddotspace kom\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
- translatorsanfo = {{t\l umacze, autorzy komentarzy i autorzy przedmowy}%
- {t\l um., aut\adddotspace kom\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
- translatoranaf = {{t\l umacz, autor komentarzy i autor pos\l owia}%
- {t\l um., aut\adddotspace kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- translatorsanaf = {{t\l umacze, autorzy komentarzy i autorzy pos\l owia}%
- {t\l um., aut\adddotspace kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
- byauthor = {{autorstwo}{aut\adddot}},% FIXME: unsure
- byeditor = {{wyedytowano}{wyed\adddot}},% FIXME: unsure
- bycompiler = {{wykonano}{wyk\adddot}},% FIXME: unsure
- byredactor = {{zredagowano}{zred\adddot}},
- byreviser = {{poprawione}{popr\adddot}},
- byreviewer = {{recenzja}{rec\adddot}},
- byfounder = {{za\l o\.{z}one}{za\l \adddot}},
- bycontinuator = {{przej\c{e}te}{przej\adddot}},
- bycollaborator = {{przy wsp\'{o}\l pracy}{przy wsp\adddot}},
- bytranslator = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang}{t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang}},
- bycommentator = {{skomentowane przez}{skom\adddot}},
- byannotator = {{uwagi od}{uw\adddot}},
- withcommentator = {{komentarze}{kom\adddot}},
- withannotator = {{uwagi}{uw\adddot}},
- withintroduction = {{wst\c{e}p}{wst\adddot}},
- withforeword = {{przedmowa}{przedm\adddot}},
- withafterword = {{pos\l owie}{pos\l \adddot}},
- byeditortr = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, zredagowany przez}%
- {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, zred\adddotspace przez}},
- byeditorco = {{zredagowany i skomentowany przez}%
- {zred\adddotspace i skom\adddotspace przez}},
- byeditoran = {{zredagowany i z uwagami}{zredag\adddotspace i z uw\adddot}},
- byeditorin = {{zredagowany, z wst\c{e}pem}{zred., z wst\adddot}},
- byeditorfo = {{zredagowany, z przedmow\c{a}}{zred., z przedm\adddot}},
- byeditoraf = {{zredagowany, z pos\l owiem}{zred., z pos\l \adddot}},
- byeditortrco = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang i komentarze }%
- {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i kom\adddot}},
- byeditortran = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang i uwagi}%
- {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i uw\adddot}},% FIXME: check
- byeditortrin = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, wst\c{e}p}%
- {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, wst\adddot}},
- byeditortrfo = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, przedmowa}%
- {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, przedm\adddot}},
- byeditortraf = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, pos\l owie}%
- {zred\adddotspace t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, pos\l \adddot}},
- byeditorcoin = {{zredagowany, komentarze i wst\c{e}p}{zred., kom\adddotspace i wst\adddot}},
- byeditorcofo = {{zredagowany, komentarze i przedmowa}{zred., kom\adddotspace i przedm\adddot}},
- byeditorcoaf = {{zredagowany, komentarze i pos\l owie}{zred., kom\adddotspace i pos\l \adddot}},
- byeditoranin = {{zredagowany, uwagi i wst\c{e}p}{zred., uw\adddotspace i wst\adddot}},
- byeditoranfo = {{zredagowany, uwagi i przedmowa}{zred., uw\adddotspace i przedm\adddot}},
- byeditoranaf = {{zredagowany, uwagi i pos\l owie}{zred., uw\adddotspace i pos\l \adddot}},
- byeditortrcoin = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i wst\c{e}p}%
- {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i wst\c{e}p\adddot}},
- byeditortrcofo = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i przedmowa}%
- {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i przedm\adddot}},
- byeditortrcoaf = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i pos\l owie}%
- {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i pos\l \adddot}},
- byeditortranin = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi i wst\c{e}p}%
- {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i wst\adddot}},
- byeditortranfo = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi i przedmowa}%
- {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i przedm\adddot}},
- byeditortranaf = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi i pos\l owie}%
- {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i pos\l \adddot}},
- bytranslatorco = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang i komentarze}%
- {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i kom\adddot}},
- bytranslatoran = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang i uwagi}%
- {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i uw\adddot}},
- bytranslatorin = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang i wst\c{e}p}%
- {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i wst\adddot}},
- bytranslatorfo = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang i przedmowa}%
- {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i przedm\adddot}},
- bytranslatoraf = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang i pos\l owie}%
- {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i pos\l \adddot}},
- bytranslatorcoin = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i wst\c{e}p}%
- {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i wst\adddot}},
- bytranslatorcofo = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i przedmowa}%
- {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i przedm\adddot}},
- bytranslatorcoaf = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i pos\l owie}%
- {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i pos\l \adddot}},
- bytranslatoranin = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi i wst\c{e}p}%
- {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i wst\adddot}},
- bytranslatoranfo = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi i przedmowa}%
- {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i przedm\adddot}},
- bytranslatoranaf = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi i pos\l owie}%
- {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i pos\l \adddot}},
- and = {{i}{i}},
- andothers = {{i inni}{i in\adddot}},
- andmore = {{i dalej}{i dal\adddot}}, %FIXME: unsure
- volume = {{tom}{t\adddot}},
- volumes = {{tomy}{t\adddot}},
- involumes = {{w}{w}},
- jourvol = {{tom}{t\adddot}},
- jourser = {{serja}{ser\adddot}},
- book = {{ksi\c{a}\.{z}ka}{ks\adddot}},
- part = {{cz\c{e}\'{s}\'{c}}{cz\adddot}},
- issue = {{wydanie}{wyd\adddot}},% FIXME: unsure,
- newseries = {{nowa serja}{now\adddotspace ser\adddot}},
- oldseries = {{stara serja}{star\adddotspace ser\adddot}},
- edition = {{wydruk}{wydr\adddot}},% FIXME: unsure
- reprint = {{przedruk}{przedr\adddot}},
- reprintof = {{przedruk}{przedr\adddot}},
- reprintas = {{przedrukowano jako}{przedr\adddotspace jako}},
- reprintfrom = {{przedrukowano z}{przedr\adddotspace z}},
- translationof = {{t\l umaczenie}{t\l um\adddot}},
- translationas = {{t\l umaczenie jako}{t\l um\adddotspace jako}},
- translationfrom = {{t\l umaczenie z}{t\l um\adddotspace z}},
- reviewof = {{recenzja na\addcolon}{rec\adddotspace na\addcolon}},
- origpubas = {{orginalnie wydano jako}%
- {org\adddotspace wyd\adddotspace jako}},
- origpubin = {{orginalnie wydano w}{org\adddotspace wyd\adddotspace w}},
- astitle = {{pod tytu\l em}{pod tyt\adddot}},
- bypublisher = {{przez wydawc\c{e}}{prz\adddotspace wyd\adddot}},
- page = {{strona}{s\adddot}},
- pages = {{strony}{s\adddot}},
- column = {{kolumna}{kol\adddot}},
- columns = {{kolumny}{kol\adddot}},
- line = {{linijka}{l\adddot}},
- lines = {{linijki}{l\adddot}},
- nodate = {{no date}{n\adddot d\adddot}},% FIXME
- verse = {{werset}{wer\adddot}},
- verses = {{wersety}{wer\adddot}},
- section = {{paragraf}{par\adddot}},% FIXME: check
- sections = {{paragrafy}{par\adddot}},% FIXME: check
- paragraph = {{akapit}{aka\adddot}},
- paragraphs = {{akapity}{aka\adddot}},
- in = {{w}{w}},
- inseries = {{w}{w}},
- ofseries = {{z}{z}},
- number = {{numer}{nr\adddot}},% FIXME: check
- chapter = {{rozdzia\l }{rozd\adddot}},
- mathesis = {{praca magisterska}{prac\adddotspace mag\adddot}},
- phdthesis = {{praca doktorska}{prac\adddotspace dokt\adddot}},
- candthesis = {{praca kandydacka}%
- {prac\adddotspace kand\adddot}},% FIXME: unsure
- resreport = {{sprawozdanie naukowe}{spraw\adddotspace nau\adddot}},
- techreport = {{sprawozdanie techniczne}{spraw\adddotspace tech\adddot}},
- software = {{oprogramowanie}{opr\adddot}},
- datacd = {{CD-ROM}{CD-ROM}},
- audiocd = {{audio CD}{audio CD}},
- version = {{wersja}{wer\adddot}},
- url = {{adres}{adr\adddot}},
-% urlfrom = {{}{}},% FIXME: missing
- urlseen = {{termin wizyty}{term\adddotspace wiz\adddot}},
- inpreparation = {{przygotowanie}{przyg\adddot}},
- submitted = {{prezentacja}{prez\adddot}},
- forthcoming = {{przygotowanie}{przyg\adddot}},% FIXME: unsure
- inpress = {{wydrukowane}{wydruk\adddot}},
- prepublished = {{przedwydanie}{przedw\adddot}},
- citedas = {{cytowane dalej jako}{cyt\adddotspace dal\adddotspace jako}},
- thiscite = {{tutaj}{tut\adddot}},
- seenote = {{patrz uwag\c{e}}{patrz uw\adddot}},
- quotedin = {{cytat wed\l ug}{cyt\adddotspace wg\adddot}},
- idem = {{ten\.{z}e}{ten\.{z}e}},
- idemsm = {{ten\.{z}e}{ten\.{z}e}},
- idemsf = {{ta\.{z} sama}{ta\.{z} sama}},
- idemsn = {{ten sam}{ten sam}},
- idempm = {{ci sami}{ci sami}},
- idempf = {{ci sami}{ci sami}},
- idempn = {{ci sami}{ci sami}},
- idempp = {{ci sami}{ci sami}},
- ibidem = {{tam\.{z}e}{tam\.{z}e}},
- opcit = {{praca cytowana}{prac\adddotspace cyt\adddot}},
- loccit = {{miejsce cytowane}{miej\adddotspace cyt\adddot}},
- confer = {{por\'{o}wnaj}{por\adddot}},
- sequens = {{i nast\c{e}pna}{i nast\adddot}},
- sequentes = {{i nast\c{e}pni}{i nast\adddot}},
- passim = {{wsz\c{e}dzie}{wsz\c{e}dzie}},
- see = {{patrz}{p\adddot}},
- seealso = {{ratrz r\'{o}wnie\.{z}}{p\adddotspace r\'{o}wn\adddot}},
- backrefpage = {{cytowane na stronie}{cyt\adddotspace na s\adddot}},
- backrefpages = {{cytowane na stronach}{cyt\adddotspace na s\adddot}},
- january = {{stycze\'{n}}{sty\adddot}},
- february = {{luty}{lut\adddot}},
- march = {{marzec}{mar\adddot}},
- april = {{kwiecie\'{n}}{kw\adddot}},
- may = {{maj}{maj}},
- june = {{czerwiec}{czer\adddot}},
- july = {{lipiec}{lip\adddot}},
- august = {{sierpie\'{n}}{sierp\adddot}},
- september = {{wrzesie\'{n}}{wrz\adddot}},
- october = {{pa\'{z}dziernik}{pa\'{z}\adddot}},
- november = {{listopad}{list\adddot}},
- december = {{grudzie\'{n}}{grud\adddot}},
- datejanuary = {{stycznia}{sty\adddot}},
- datefebruary = {{lutego}{lut\adddot}},
- datemarch = {{marca}{mar\adddot}},
- dateapril = {{kwietnia}{kw\adddot}},
- datemay = {{maja}{maj\adddot}},
- datejune = {{czerwca}{czer\adddot}},
- datejuly = {{lipca}{lip\adddot}},
- dateaugust = {{sierpnia}{sierp\adddot}},
- dateseptember = {{wrze\'{s}nia}{wrz\adddot}},
- dateoctober = {{pa\'{z}dziernika}{pa\'{z}\adddot}},
- datenovember = {{listopada}{list\adddot}},
- datedecember = {{grudnia}{grud\adddot}},
- langamerican = {{ameryka\'{n}ski}{ameryka\'{n}ski}},
- langbrazilian = {{brazylijski}{brazylijski}},
-% langcatalan = {{}{}},% FIXME: missing
- langcroatian = {{chorwacki}{chorwacki}},
-% langczech = {{}{}},% FIXME: missing
- langdanish = {{du\'{n}ski}{du\'{n}ski}},
- langdutch = {{holenderski}{holenderski}},
- langenglish = {{angielski}{angielski}},
- langfinnish = {{fi\'{n}ski}{fi\'{n}ski}},
- langfrench = {{francuski}{francuski}},
- langgerman = {{niemiecki}{niemiecki}},
- langgreek = {{grecki}{grecki}},
- langitalian = {{w\l oski}{w\l oski}},
- langlatin = {{\l acina}{\l acina}},
- langnorwegian = {{norweski}{norweski}},
- langportuguese = {{portugalski}{portugalski}},
- langrussian = {{rosyjski}{rosyjski}},
- langspanish = {{hiszpa\'{n}ski}{hiszpa\'{n}ski}},
- langswedish = {{szwedzki}{szwedzki}},
- fromamerican = {{z ameryka\'{n}skiego}{z amer\adddot}},
- frombrazilian = {{z brazylijskiego}{z braz\adddot}},
-% fromcatalan = {{}{}},% FIXME: missing
- fromcroatian = {{z chorwackiego}{z chorw\adddot}},
-% fromczech = {{}{}},% FIXME: missing
- fromdanish = {{z du\'{n}skiego}{z du\'{n}\adddot}},
- fromdutch = {{z niderla\'{n}skiego}{z nid\adddot}},
- fromenglish = {{z angielskiego}{z ang\adddot}},
- fromfinnish = {{z fi\'{n}skiego}{z fi\'{n}\adddot}},
- fromfrench = {{z francuzkiego}{z fran\adddot}},
- fromgerman = {{z niemieckiego}{z niem\adddot}},
- fromgreek = {{z greckiego}{z grec\adddot}},
- fromitalian = {{z w\l oskiego}{z w\l os\adddot}},
- fromlatin = {{z \l aciny}{z \l at\adddot}},
- fromnorwegian = {{z norweskiego}{z norw\adddot}},
- fromportuguese = {{z portugalskiego}{z port\adddot}},
- fromrussian = {{z rosyjskiego}{z ros\adddot}},
- fromspanish = {{z hiszpa\'{n}skiego}{z hiszp\adddot}},
- fromswedish = {{ze szwedskiego}{ze szw\adddot}},
- countryde = {{Niemcy}{DE}},
- countryeu = {{Unia Europejska}{EU}},
- countryep = {{Unia Europejska}{EP}},
- countryfr = {{Francja}{FR}},
- countryuk = {{Wielka Brytania}{GB}},
- countryus = {{Stany Zjednoczone Ameryki}{US}},
- patent = {{patent}{pat\adddot}},
- patentde = {{patent Niemiec}{pat\adddotspace Niemiec}},
- patenteu = {{patent Europy}{pat\adddotspace Europy}},
- patentfr = {{patent Francji}{pat\adddotspace Francji}},
- patentuk = {{patent Wielkiej Brytanji}{pat\adddotspace Wielkiej Brytanji}},
- patentus = {{patent USA}{pat\adddotspace USA}},
- patreq = {{podanie na patent}{podanie na pat\adddot}},
- patreqde = {{podanie na patent Niemiec}%
- {podanie na pat\adddotspace Niemiec}},
- patreqeu = {{podanie na patent Europy}{podanie na pat\adddotspace Europy}},
- patreqfr = {{podanie na patent Francji}%
- {podanie na pat\adddotspace Francji}},
- patrequk = {{podanie na patent Wielkiej Brytanji}%
- {podanie na pat\adddotspace Wielkiej Brytanji}},
- patrequs = {{podanie na patent USA}{podanie na pat\adddotspace USA}},
- file = {{plik}{plik}},
- library = {{bibloteka}{bibl\adddot}},
- abstract = {{podsumowanie}{pod\adddot}},
- annotation = {{adnotacja}{adn\adddot}},
-}
-
-\protected\gdef\lbx@pl@mkbibmonth#1{%
- \ifcase0#1\relax
- #1\BibliographyWarning{Month out of range}%
- \or\abx@bibmonth{datejanuary}%
- \or\abx@bibmonth{datefebruary}%
- \or\abx@bibmonth{datemarch}%
- \or\abx@bibmonth{dateapril}%
- \or\abx@bibmonth{datemay}%
- \or\abx@bibmonth{datejune}%
- \or\abx@bibmonth{datejuly}%
- \or\abx@bibmonth{dateaugust}%
- \or\abx@bibmonth{dateseptember}%
- \or\abx@bibmonth{dateoctober}%
- \or\abx@bibmonth{datenovember}%
- \or\abx@bibmonth{datedecember}%
- \else
- #1\BibliographyWarning{Month out of range}%
- \fi}%
-
-\endinput
+\ProvidesFile{polish.lbx}
+[\abx@lbxid]
+
+\DeclareRedundantLanguages{polish}{polish}
+
+\DeclareBibliographyExtras{%
+ \protected\def\bibrangedash{\textendash\penalty\hyphenpenalty}%
+ \protected\def\bibdatedash{\addnbthinspace\textendash\addhpthinspace}%
+ \let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
+ \protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}}%
+ \protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
+ \protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
+ \protected\def\mkbibneutord{\mkbibordinal}%
+ \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
+ \iffieldundef{#3}
+ {}
+ {\mkbibordinal{\thefield{#3}}%
+ \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}%
+ \iffieldundef{#2}
+ {}
+ {\iffieldundef{#3}
+ {\mkbibmonth{\thefield{#2}}}
+ {\lbx@pl@mkbibmonth{\thefield{#2}}}%
+ \iffieldundef{#1}{}{\space}}%
+ \iffieldbibstring{#1}
+ {\bibstring{\thefield{#1}}}
+ {\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
+ \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
+ \iffieldundef{#3}
+ {}
+ {\mkdatezeros{\thefield{#3}}\adddot
+ \iffieldundef{#2}{}{\thinspace}}%
+ \iffieldundef{#2}
+ {}
+ {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
+ \iffieldundef{#1}
+ {}
+ {\iffieldundef{#3}{/}{\adddot\thinspace}}}%
+ \iffieldbibstring{#1}
+ {\bibstring{\thefield{#1}}}
+ {\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
+ \savecommand\mkbibordedition
+ \savecommand\mkbibordseries
+ \def\mkbibordedition{\mkbibneutord}%
+ \def\mkbibordseries{\mkbibfemord}%
+}
+
+\UndeclareBibliographyExtras{%
+ \restorecommand\mkbibordedition
+ \restorecommand\mkbibordseries
+}
+
+\NewBibliographyString{% Month name variants used after day
+ datejanuary,
+ datefebruary,
+ datemarch,
+ dateapril,
+ datemay,
+ datejune,
+ datejuly,
+ dateaugust,
+ dateseptember,
+ dateoctober,
+ datenovember,
+ datedecember%
+}
+
+\DeclareBibliographyStrings{%
+ bibliography = {{Bibliografia}{Bibliografia}},
+ references = {{Bibliografia}{Bibliografia}},
+ shorthands = {{lista skr\'{o}t\'{o}w}{skr\'{o}ty}},
+ editor = {{edytor}{red\adddot}},% FIXME: unsure
+ editors = {{edytory}{red\adddot}},% FIXME: unsure
+ compiler = {{wykonawca}{ed\adddot}},% FIXME: unsure
+ compilers = {{wykonawcy}{ed\adddot}},% FIXME: unsure
+ redactor = {{redaktor}{red\adddot}},
+ redactors = {{redaktorzy}{red\adddot}},
+ reviser = {{korektor}{kor\adddot}},
+ revisers = {{korektorzy}{kor\adddot}},
+ founder = {{za\l o\.{z}yciel}{za\l \adddot}},
+ founders = {{za\l o\.{z}yciele}{za\l \adddot}},
+ continuator = {{nast\c{e}pca}{nast\adddot}},
+ continuators = {{nast\c{e}pcy}{nast\adddot}},
+ collaborator = {{uczestnik}{ucz\adddot}},
+ collaborators = {{uczestnicy}{ucz\adddot}},
+ translator = {{t\l umacz}{t\l um\adddot}},
+ translators = {{t\l umacze}{t\l um\adddot}},
+ commentator = {{komentator}{kom\adddot}},
+ commentators = {{komentatory}{kom\adddot}},
+ annotator = {{uwaga}{uw\adddot}},
+ annotators = {{uwagi}{uw\adddot}},
+ commentary = {{komentarz}{kom\adddot}},
+ annotations = {{komentarze}{kom\adddot}},
+ introduction = {{wst\c{e}p}{wst\adddot}},
+ foreword = {{przedmowa}{przedm\adddot}},
+ afterword = {{pos\l owie}{pos\l \adddot}},
+ editortr = {{redaktor i t\l umacz}{red\adddotspace i per\adddot}},
+ editorstr = {{redaktory i t\l umacze}{red\adddotspace i per\adddot}},
+ editorco = {{redaktor i komentator}{red\adddotspace i kom\adddot}},
+ editorsco = {{redaktory i komentatorowie}%
+ {red\adddotspace i kom\adddot}},% FIXME: check
+ editoran = {{redaktor i autor uwag}%
+ {red\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},
+ editorsan = {{redaktorzy i autorzy uwag}%
+ {red\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},
+ editorin = {{redaktor i autor wst\c{e}pu}%
+ {red\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ editorsin = {{redaktorzy i autorzy wst\c{e}pu}%
+ {red\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ editorfo = {{redaktor i autor przedmowy}%
+ {red\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
+ editorsfo = {{redaktorzy i autorzy przedmowy}%
+ {red\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
+ editoraf = {{redaktor i autor pos\l owia}%
+ {red\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ editorsaf = {{redaktorzy i autorzy pos\l owia}%
+ {red\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ editortrco = {{redaktor, t\l umacz i komentator}%
+ {red., t\l um\adddotspace i kom\adddot}},
+ editorstrco = {{redaktorzy, t\l umacze i komentatory}%
+ {red., t\l um\adddotspace i kom\adddot}},
+ editortran = {{redaktor, t\l umacz i autor uwag}%
+ {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},
+ editorstran = {{redaktorzy, t\l umacze i autorzy uwag}%
+ {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},
+ editortrin = {{redaktor, t\l umacz i autor wst\c{e}pu}%
+ {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ editorstrin = {{redaktorzy, t\l umacze i autorzy wst\c{e}pu}%
+ {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ editortrfo = {{redaktor, t\l umacz i autor przedmowy}%
+ {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
+ editorstrfo = {{redaktorzy, t\l umacze i autorzy przedmowy}%
+ {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
+ editortraf = {{redaktor, t\l umacz i autor pos\l owia}%
+ {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ editorstraf = {{redaktorzy, t\l umacze i autorzy pos\l owia}%
+ {red., t\l um\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ editorcoin = {{redaktor, komentator i autor wst\c{e}pu}%
+ {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ editorscoin = {{redaktorzy, komentatorzy i autorzy wst\c{e}pu}%
+ {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ editorcofo = {{redaktor, komentator i autor przedmowy}%
+ {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
+ editorscofo = {{redaktorzy, komentatorzy i autorzy przedmowy}%
+ {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
+ editorcoaf = {{redaktor, komentator i autor pos\l owia}%
+ {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ editorscoaf = {{redaktorzy, komentatorzy i autorzy pos\l owia}%
+ {red., kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ editoranin = {{redaktor, autor uwag i autor wst\c{e}pu}%
+ {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ editorsanin = {{redaktorzy, autorzy uwag i autorzy wst\c{e}pu}%
+ {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ editoranfo = {{redaktor, autor uwag i autor przedmowy}%
+ {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
+ editorsanfo = {{redaktorzy, autorzy uwag i autorzy przedmowy}%
+ {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
+ editoranaf = {{redaktor, autor uwag i autor pos\l owia}%
+ {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ editorsanaf = {{redaktorzy, autorzy uwag i autorzy pos\l owia}%
+ {red., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ editortrcoin = {{redaktor, t\l umacz, komentator i autor wst\c{e}pu}%
+ {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ editorstrcoin = {{redaktorzy, t\l umacze, komentatorzy i autorzy wst\c{e}pu}%
+ {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ editortrcofo = {{redaktor, t\l umacz, komentator i autor przedmowy}%
+ {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
+ editorstrcofo = {{redaktorzy, t\l umacze, komentatorzy i autorzy przedmowy}%
+ {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
+ editortrcoaf = {{redaktor, t\l umacz, komentator i autor pos\l owia}%
+ {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ editorstrcoaf = {{redaktorzy, t\l umacze, komentatorzy i autorzy pos\l owia}%
+ {red., t\l um., kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ editortranin = {{redaktor, t\l umacz, autor uwag i autor wst\c{e}pu}%
+ {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ editorstranin = {{redaktorzy, t\l umacze, autorzy uwag i autorzy wst\c{e}pu}%
+ {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ editortranfo = {{redaktor, t\l umacz, autor uwag i autor przedmowy}%
+ {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
+ editorstranfo = {{redaktorzy, t\l umacze, autorzy uwag i autorzy przedmowy}%
+ {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
+ editortranaf = {{redaktor, t\l umacz, autor uwag i autor pos\l owia}%
+ {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ editorstranaf = {{redaktorzy, t\l umacze, autorzy uwag i autorzy pos\l owia}%
+ {red., t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ translatorco = {{t\l umacz i komentator}{t\l um\adddotspace i kom\adddot}},
+ translatorsco = {{t\l umacze i komentatorzy}{t\l um\adddotspace i kom\adddot}},
+ translatoran = {{t\l umacz i autor uwag}%
+ {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},
+ translatorsan = {{t\l umacze i autorzy uwag}%
+ {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace uw\adddot}},
+ translatorin = {{t\l umacz i autor wst\c{e}pu}%
+ {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ translatorsin = {{t\l umacze i autorzy wst\c{e}pu}%
+ {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ translatorfo = {{t\l umacz i autor przedmowy}%
+ {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
+ translatorsfo = {{t\l umacze i autorzy przedmowy}%
+ {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
+ translatoraf = {{t\l umacz i autor pos\l owia}%
+ {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ translatorsaf = {{t\l umacze i autorzy pos\l owia}%
+ {t\l um\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ translatorcoin = {{t\l umacz, autor uwag i autor wst\c{e}pu}%
+ {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ translatorscoin = {{t\l umacze, autorzy uwag i autorzy wst\c{e}pu}%
+ {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ translatorcofo = {{t\l umacz, autor uwag i autor przedmowy}%
+ {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
+ translatorscofo = {{t\l umacze, autorzy uwag i autorzy przedmowy}%
+ {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
+ translatorcoaf = {{t\l umacz, autor uwag i autor pos\l owia}%
+ {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ translatorscoaf = {{t\l umacze, autorzy uwag i autorzy posowia}%
+ {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ translatoranin = {{t\l umacz, autor uwag i autor wst\c{e}pu}%
+ {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ translatorsanin = {{t\l umacze, autorzy uwag i autorzy wst\c{e}pu}%
+ {t\l um., aut\adddotspace uw\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ translatoranfo = {{t\l umacz, autor komentarzy i autor wst\c{e}pu}%
+ {t\l um., aut\adddotspace kom\adddotspace i aut\adddotspace wst\adddot}},
+ translatorsanfo = {{t\l umacze, autorzy komentarzy i autorzy przedmowy}%
+ {t\l um., aut\adddotspace kom\adddotspace i aut\adddotspace przedm\adddot}},
+ translatoranaf = {{t\l umacz, autor komentarzy i autor pos\l owia}%
+ {t\l um., aut\adddotspace kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ translatorsanaf = {{t\l umacze, autorzy komentarzy i autorzy pos\l owia}%
+ {t\l um., aut\adddotspace kom\adddotspace i aut\adddotspace pos\l \adddot}},
+ byauthor = {{autorstwo}{aut\adddot}},% FIXME: unsure
+ byeditor = {{wyedytowano}{wyed\adddot}},% FIXME: unsure
+ bycompiler = {{wykonano}{wyk\adddot}},% FIXME: unsure
+ byredactor = {{zredagowano}{zred\adddot}},
+ byreviser = {{poprawione}{popr\adddot}},
+ byreviewer = {{recenzja}{rec\adddot}},
+ byfounder = {{za\l o\.{z}one}{za\l \adddot}},
+ bycontinuator = {{przej\c{e}te}{przej\adddot}},
+ bycollaborator = {{przy wsp\'{o}\l pracy}{przy wsp\adddot}},
+ bytranslator = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang}{t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang}},
+ bycommentator = {{skomentowane przez}{skom\adddot}},
+ byannotator = {{uwagi od}{uw\adddot}},
+ withcommentator = {{komentarze}{kom\adddot}},
+ withannotator = {{uwagi}{uw\adddot}},
+ withintroduction = {{wst\c{e}p}{wst\adddot}},
+ withforeword = {{przedmowa}{przedm\adddot}},
+ withafterword = {{pos\l owie}{pos\l \adddot}},
+ byeditortr = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, zredagowany przez}%
+ {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, zred\adddotspace przez}},
+ byeditorco = {{zredagowany i skomentowany przez}%
+ {zred\adddotspace i skom\adddotspace przez}},
+ byeditoran = {{zredagowany i z uwagami}{zredag\adddotspace i z uw\adddot}},
+ byeditorin = {{zredagowany, z wst\c{e}pem}{zred., z wst\adddot}},
+ byeditorfo = {{zredagowany, z przedmow\c{a}}{zred., z przedm\adddot}},
+ byeditoraf = {{zredagowany, z pos\l owiem}{zred., z pos\l \adddot}},
+ byeditortrco = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang i komentarze }%
+ {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i kom\adddot}},
+ byeditortran = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang i uwagi}%
+ {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i uw\adddot}},% FIXME: check
+ byeditortrin = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, wst\c{e}p}%
+ {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, wst\adddot}},
+ byeditortrfo = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, przedmowa}%
+ {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, przedm\adddot}},
+ byeditortraf = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, pos\l owie}%
+ {zred\adddotspace t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, pos\l \adddot}},
+ byeditorcoin = {{zredagowany, komentarze i wst\c{e}p}{zred., kom\adddotspace i wst\adddot}},
+ byeditorcofo = {{zredagowany, komentarze i przedmowa}{zred., kom\adddotspace i przedm\adddot}},
+ byeditorcoaf = {{zredagowany, komentarze i pos\l owie}{zred., kom\adddotspace i pos\l \adddot}},
+ byeditoranin = {{zredagowany, uwagi i wst\c{e}p}{zred., uw\adddotspace i wst\adddot}},
+ byeditoranfo = {{zredagowany, uwagi i przedmowa}{zred., uw\adddotspace i przedm\adddot}},
+ byeditoranaf = {{zredagowany, uwagi i pos\l owie}{zred., uw\adddotspace i pos\l \adddot}},
+ byeditortrcoin = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i wst\c{e}p}%
+ {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i wst\c{e}p\adddot}},
+ byeditortrcofo = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i przedmowa}%
+ {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i przedm\adddot}},
+ byeditortrcoaf = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i pos\l owie}%
+ {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i pos\l \adddot}},
+ byeditortranin = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi i wst\c{e}p}%
+ {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i wst\adddot}},
+ byeditortranfo = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi i przedmowa}%
+ {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i przedm\adddot}},
+ byeditortranaf = {{zredagowany, t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi i pos\l owie}%
+ {zred., t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i pos\l \adddot}},
+ bytranslatorco = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang i komentarze}%
+ {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i kom\adddot}},
+ bytranslatoran = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang i uwagi}%
+ {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i uw\adddot}},
+ bytranslatorin = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang i wst\c{e}p}%
+ {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i wst\adddot}},
+ bytranslatorfo = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang i przedmowa}%
+ {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i przedm\adddot}},
+ bytranslatoraf = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang i pos\l owie}%
+ {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang i pos\l \adddot}},
+ bytranslatorcoin = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i wst\c{e}p}%
+ {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i wst\adddot}},
+ bytranslatorcofo = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i przedmowa}%
+ {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i przedm\adddot}},
+ bytranslatorcoaf = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, komentarze i pos\l owie}%
+ {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, kom\adddotspace i pos\l \adddot}},
+ bytranslatoranin = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi i wst\c{e}p}%
+ {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i wst\adddot}},
+ bytranslatoranfo = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi i przedmowa}%
+ {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i przedm\adddot}},
+ bytranslatoranaf = {{t\l umaczenie \lbx@lfromlang, uwagi i pos\l owie}%
+ {t\l um\adddotspace \lbx@sfromlang, uw\adddotspace i pos\l \adddot}},
+ and = {{i}{i}},
+ andothers = {{i inni}{i in\adddot}},
+ andmore = {{i dalej}{i dal\adddot}}, %FIXME: unsure
+ volume = {{tom}{t\adddot}},
+ volumes = {{tomy}{t\adddot}},
+ involumes = {{w}{w}},
+ jourvol = {{tom}{t\adddot}},
+ jourser = {{serja}{ser\adddot}},
+ book = {{ksi\c{a}\.{z}ka}{ks\adddot}},
+ part = {{cz\c{e}\'{s}\'{c}}{cz\adddot}},
+ issue = {{wydanie}{wyd\adddot}},% FIXME: unsure,
+ newseries = {{nowa serja}{now\adddotspace ser\adddot}},
+ oldseries = {{stara serja}{star\adddotspace ser\adddot}},
+ edition = {{wydruk}{wydr\adddot}},% FIXME: unsure
+ reprint = {{przedruk}{przedr\adddot}},
+ reprintof = {{przedruk}{przedr\adddot}},
+ reprintas = {{przedrukowano jako}{przedr\adddotspace jako}},
+ reprintfrom = {{przedrukowano z}{przedr\adddotspace z}},
+ translationof = {{t\l umaczenie}{t\l um\adddot}},
+ translationas = {{t\l umaczenie jako}{t\l um\adddotspace jako}},
+ translationfrom = {{t\l umaczenie z}{t\l um\adddotspace z}},
+ reviewof = {{recenzja na\addcolon}{rec\adddotspace na\addcolon}},
+ origpubas = {{orginalnie wydano jako}%
+ {org\adddotspace wyd\adddotspace jako}},
+ origpubin = {{orginalnie wydano w}{org\adddotspace wyd\adddotspace w}},
+ astitle = {{pod tytu\l em}{pod tyt\adddot}},
+ bypublisher = {{przez wydawc\c{e}}{prz\adddotspace wyd\adddot}},
+ page = {{strona}{s\adddot}},
+ pages = {{strony}{s\adddot}},
+ column = {{kolumna}{kol\adddot}},
+ columns = {{kolumny}{kol\adddot}},
+ line = {{linijka}{l\adddot}},
+ lines = {{linijki}{l\adddot}},
+ nodate = {{no date}{n\adddot d\adddot}},% FIXME
+ verse = {{werset}{wer\adddot}},
+ verses = {{wersety}{wer\adddot}},
+ section = {{paragraf}{par\adddot}},% FIXME: check
+ sections = {{paragrafy}{par\adddot}},% FIXME: check
+ paragraph = {{akapit}{aka\adddot}},
+ paragraphs = {{akapity}{aka\adddot}},
+ in = {{w}{w}},
+ inseries = {{w}{w}},
+ ofseries = {{z}{z}},
+ number = {{numer}{nr\adddot}},% FIXME: check
+ chapter = {{rozdzia\l }{rozd\adddot}},
+ mathesis = {{praca magisterska}{prac\adddotspace mag\adddot}},
+ phdthesis = {{praca doktorska}{prac\adddotspace dokt\adddot}},
+ candthesis = {{praca kandydacka}%
+ {prac\adddotspace kand\adddot}},% FIXME: unsure
+ resreport = {{sprawozdanie naukowe}{spraw\adddotspace nau\adddot}},
+ techreport = {{sprawozdanie techniczne}{spraw\adddotspace tech\adddot}},
+ software = {{oprogramowanie}{opr\adddot}},
+ datacd = {{CD-ROM}{CD-ROM}},
+ audiocd = {{audio CD}{audio CD}},
+ version = {{wersja}{wer\adddot}},
+ url = {{adres}{adr\adddot}},
+% urlfrom = {{}{}},% FIXME: missing
+ urlseen = {{termin wizyty}{term\adddotspace wiz\adddot}},
+ inpreparation = {{przygotowanie}{przyg\adddot}},
+ submitted = {{prezentacja}{prez\adddot}},
+ forthcoming = {{przygotowanie}{przyg\adddot}},% FIXME: unsure
+ inpress = {{wydrukowane}{wydruk\adddot}},
+ prepublished = {{przedwydanie}{przedw\adddot}},
+ citedas = {{cytowane dalej jako}{cyt\adddotspace dal\adddotspace jako}},
+ thiscite = {{tutaj}{tut\adddot}},
+ seenote = {{patrz uwag\c{e}}{patrz uw\adddot}},
+ quotedin = {{cytat wed\l ug}{cyt\adddotspace wg\adddot}},
+ idem = {{ten\.{z}e}{ten\.{z}e}},
+ idemsm = {{ten\.{z}e}{ten\.{z}e}},
+ idemsf = {{ta\.{z} sama}{ta\.{z} sama}},
+ idemsn = {{ten sam}{ten sam}},
+ idempm = {{ci sami}{ci sami}},
+ idempf = {{ci sami}{ci sami}},
+ idempn = {{ci sami}{ci sami}},
+ idempp = {{ci sami}{ci sami}},
+ ibidem = {{tam\.{z}e}{tam\.{z}e}},
+ opcit = {{praca cytowana}{prac\adddotspace cyt\adddot}},
+ loccit = {{miejsce cytowane}{miej\adddotspace cyt\adddot}},
+ confer = {{por\'{o}wnaj}{por\adddot}},
+ sequens = {{i nast\c{e}pna}{i nast\adddot}},
+ sequentes = {{i nast\c{e}pni}{i nast\adddot}},
+ passim = {{wsz\c{e}dzie}{wsz\c{e}dzie}},
+ see = {{patrz}{p\adddot}},
+ seealso = {{ratrz r\'{o}wnie\.{z}}{p\adddotspace r\'{o}wn\adddot}},
+ backrefpage = {{cytowane na stronie}{cyt\adddotspace na s\adddot}},
+ backrefpages = {{cytowane na stronach}{cyt\adddotspace na s\adddot}},
+ january = {{stycze\'{n}}{sty\adddot}},
+ february = {{luty}{lut\adddot}},
+ march = {{marzec}{mar\adddot}},
+ april = {{kwiecie\'{n}}{kw\adddot}},
+ may = {{maj}{maj}},
+ june = {{czerwiec}{czer\adddot}},
+ july = {{lipiec}{lip\adddot}},
+ august = {{sierpie\'{n}}{sierp\adddot}},
+ september = {{wrzesie\'{n}}{wrz\adddot}},
+ october = {{pa\'{z}dziernik}{pa\'{z}\adddot}},
+ november = {{listopad}{list\adddot}},
+ december = {{grudzie\'{n}}{grud\adddot}},
+ datejanuary = {{stycznia}{sty\adddot}},
+ datefebruary = {{lutego}{lut\adddot}},
+ datemarch = {{marca}{mar\adddot}},
+ dateapril = {{kwietnia}{kw\adddot}},
+ datemay = {{maja}{maj\adddot}},
+ datejune = {{czerwca}{czer\adddot}},
+ datejuly = {{lipca}{lip\adddot}},
+ dateaugust = {{sierpnia}{sierp\adddot}},
+ dateseptember = {{wrze\'{s}nia}{wrz\adddot}},
+ dateoctober = {{pa\'{z}dziernika}{pa\'{z}\adddot}},
+ datenovember = {{listopada}{list\adddot}},
+ datedecember = {{grudnia}{grud\adddot}},
+ langamerican = {{ameryka\'{n}ski}{ameryka\'{n}ski}},
+ langbrazilian = {{brazylijski}{brazylijski}},
+% langcatalan = {{}{}},% FIXME: missing
+ langcroatian = {{chorwacki}{chorwacki}},
+% langczech = {{}{}},% FIXME: missing
+ langdanish = {{du\'{n}ski}{du\'{n}ski}},
+ langdutch = {{holenderski}{holenderski}},
+ langenglish = {{angielski}{angielski}},
+ langfinnish = {{fi\'{n}ski}{fi\'{n}ski}},
+ langfrench = {{francuski}{francuski}},
+ langgerman = {{niemiecki}{niemiecki}},
+ langgreek = {{grecki}{grecki}},
+ langitalian = {{w\l oski}{w\l oski}},
+ langlatin = {{\l acina}{\l acina}},
+ langnorwegian = {{norweski}{norweski}},
+% langpolish = {{}{}},% FIXME: missing
+ langportuguese = {{portugalski}{portugalski}},
+ langrussian = {{rosyjski}{rosyjski}},
+ langspanish = {{hiszpa\'{n}ski}{hiszpa\'{n}ski}},
+ langswedish = {{szwedzki}{szwedzki}},
+ fromamerican = {{z ameryka\'{n}skiego}{z amer\adddot}},
+ frombrazilian = {{z brazylijskiego}{z braz\adddot}},
+% fromcatalan = {{}{}},% FIXME: missing
+ fromcroatian = {{z chorwackiego}{z chorw\adddot}},
+% fromczech = {{}{}},% FIXME: missing
+ fromdanish = {{z du\'{n}skiego}{z du\'{n}\adddot}},
+ fromdutch = {{z niderla\'{n}skiego}{z nid\adddot}},
+ fromenglish = {{z angielskiego}{z ang\adddot}},
+ fromfinnish = {{z fi\'{n}skiego}{z fi\'{n}\adddot}},
+ fromfrench = {{z francuzkiego}{z fran\adddot}},
+ fromgerman = {{z niemieckiego}{z niem\adddot}},
+ fromgreek = {{z greckiego}{z grec\adddot}},
+ fromitalian = {{z w\l oskiego}{z w\l os\adddot}},
+ fromlatin = {{z \l aciny}{z \l at\adddot}},
+ fromnorwegian = {{z norweskiego}{z norw\adddot}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
+ fromportuguese = {{z portugalskiego}{z port\adddot}},
+ fromrussian = {{z rosyjskiego}{z ros\adddot}},
+ fromspanish = {{z hiszpa\'{n}skiego}{z hiszp\adddot}},
+ fromswedish = {{ze szwedskiego}{ze szw\adddot}},
+ countryde = {{Niemcy}{DE}},
+ countryeu = {{Unia Europejska}{EU}},
+ countryep = {{Unia Europejska}{EP}},
+ countryfr = {{Francja}{FR}},
+ countryuk = {{Wielka Brytania}{GB}},
+ countryus = {{Stany Zjednoczone Ameryki}{US}},
+ patent = {{patent}{pat\adddot}},
+ patentde = {{patent Niemiec}{pat\adddotspace Niemiec}},
+ patenteu = {{patent Europy}{pat\adddotspace Europy}},
+ patentfr = {{patent Francji}{pat\adddotspace Francji}},
+ patentuk = {{patent Wielkiej Brytanji}{pat\adddotspace Wielkiej Brytanji}},
+ patentus = {{patent USA}{pat\adddotspace USA}},
+ patreq = {{podanie na patent}{podanie na pat\adddot}},
+ patreqde = {{podanie na patent Niemiec}%
+ {podanie na pat\adddotspace Niemiec}},
+ patreqeu = {{podanie na patent Europy}{podanie na pat\adddotspace Europy}},
+ patreqfr = {{podanie na patent Francji}%
+ {podanie na pat\adddotspace Francji}},
+ patrequk = {{podanie na patent Wielkiej Brytanji}%
+ {podanie na pat\adddotspace Wielkiej Brytanji}},
+ patrequs = {{podanie na patent USA}{podanie na pat\adddotspace USA}},
+ file = {{plik}{plik}},
+ library = {{bibloteka}{bibl\adddot}},
+ abstract = {{podsumowanie}{pod\adddot}},
+ annotation = {{adnotacja}{adn\adddot}},
+}
+
+\protected\gdef\lbx@pl@mkbibmonth#1{%
+ \ifcase0#1\relax
+ #1\BibliographyWarning{Month out of range}%
+ \or\abx@bibmonth{datejanuary}%
+ \or\abx@bibmonth{datefebruary}%
+ \or\abx@bibmonth{datemarch}%
+ \or\abx@bibmonth{dateapril}%
+ \or\abx@bibmonth{datemay}%
+ \or\abx@bibmonth{datejune}%
+ \or\abx@bibmonth{datejuly}%
+ \or\abx@bibmonth{dateaugust}%
+ \or\abx@bibmonth{dateseptember}%
+ \or\abx@bibmonth{dateoctober}%
+ \or\abx@bibmonth{datenovember}%
+ \or\abx@bibmonth{datedecember}%
+ \else
+ #1\BibliographyWarning{Month out of range}%
+ \fi}%
+
+\endinput
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuguese.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuguese.lbx
index c80ba821c1c..f93c143b7d4 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuguese.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuguese.lbx
@@ -14,6 +14,7 @@
\textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
\protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}%
\let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
\def\mkbibordinal{\mkbibmascord}%
\protected\def\mkbibmascord#1{%
\stripzeros{#1}\textordmasculine}% \textordmasculine -> textcomp.sty
@@ -411,6 +412,7 @@
langitalian = {{italiano}{italiano}},
langlatin = {{latim}{latim}},
langnorwegian = {{noruegu\^es}{noruegu\^es}},
+% langpolish = {{}{}},% FIXME: missing
langportuguese = {{portugu{\^e}s}{portugu{\^e}s}},
% langrussian = {{}{}},% FIXME: missing
langspanish = {{espanhol}{espanhol}},
@@ -430,6 +432,7 @@
fromitalian = {{do italiano}{do italiano}},
fromlatin = {{do latim}{do latim}},
fromnorwegian = {{do noruegu\^es}{do noruegu\^es}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
fromportuguese = {{do portugu{\^e}s}{do portugu{\^e}s}},
% fromrussian = {{}{}},% FIXME: missing
fromspanish = {{do espanhol}{do espanhol}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx
index 5d603f267f5..179393cee57 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx
@@ -36,6 +36,7 @@
\protected\def\bibdatedash{%
\textemdash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
\let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
\protected\def\mkbibordinal#1{\mkbibmascord}%
\protected\def\mkbibmascord#1{#1-й}%
\protected\def\mkbibfemord#1{#1-я}%
@@ -83,246 +84,246 @@
compilers = {{составители}{сост\adddot}},
redactor = {{редактор}{ред\adddot}},% FIXME: unsure
redactors = {{редакторы}{ред\adddot}},% FIXME: unsure
- reviser = {{ревизионный корректор}{рев. корр\adddot}},
- revisers = {{ревизионные корректоры}{рев. корр\adddot}},
- founder = {{учредитель}{учр\adddot}},
- founders = {{учредители}{учр\adddot}},
- continuator = {{продолжатель}{прод\adddot}},
- continuators = {{продолжатели}{прод\adddot}},
+ reviser = {{ревизионный корректор}{ревиз\adddotspace кор\adddot}},
+ revisers = {{ревизионные корректоры}{ревиз\adddotspace кор\adddot}},
+ founder = {{основатель}{осн\adddot}},
+ founders = {{основатели}{осн\adddot}},
+ continuator = {{продолжатель}{прод\adddot}},% FIXME: unsure
+ continuators = {{продолжатели}{прод\adddot}},% FIXME: unsure
collaborator = {{участник}{участ\adddot}},% FIXME: unsure
collaborators = {{участники}{участ\adddot}},% FIXME: unsure
translator = {{переводчик}{пер\adddot}},
translators = {{переводчики}{пер\adddot}},
- commentator = {{комментатор}{комм\adddot}},
- commentators = {{комментаторы}{комм\adddot}},
- annotator = {{примечания}{прим\adddot}},
- annotators = {{примечания}{прим\adddot}},
- commentary = {{комментарий}{комм\adddot}},
- annotations = {{примечания}{прим\adddot}},
- introduction = {{введение}{введ\adddot}},
+ commentator = {{комментатор}{коммент\adddot}},
+ commentators = {{комментаторы}{коммент\adddot}},
+ annotator = {{примечания}{примеч\adddot}},
+ annotators = {{примечания}{примеч\adddot}},
+ commentary = {{комментарий}{коммент\adddot}},
+ annotations = {{примечания}{примеч\adddot}},
+ introduction = {{вступительная статья}{вступ\adddotspace ст\adddot}},
foreword = {{предисловие}{предисл\adddot}},
afterword = {{послесловие}{послесл\adddot}},
editortr = {{редактор и переводчик}%
- {ред. и пер\adddot}},
+ {ред\adddotspace и пер\adddot}},
editorstr = {{редакторы и переводчики}%
- {ред. и пер\adddot}},
+ {ред\adddotspace и пер\adddot}},
editorco = {{редактор и комментатор}%
- {ред. и комм\adddot}},
+ {ред\adddotspace и коммент\adddot}},
editorsco = {{редакторы и комментаторы}%
- {ред. и комм\adddot}},
+ {ред\adddotspace и коммент\adddot}},
editoran = {{редактор и составитель примечаний}%
- {ред. и сост. прим\adddot}},
+ {ред\adddotspace и сост\adddotspace примеч\adddot}},
editorsan = {{редакторы и составители примечаний}%
- {ред. и сост. прим\adddot}},
- editorin = {{редактор и автор введения}%
- {ред. и авт. введ\adddot}},
- editorsin = {{редакторы и авторы введение}%
- {ред. и авт. введ\adddot}},
+ {ред\adddotspace и сост\adddotspace примеч\adddot}},
+ editorin = {{редактор и автор вступительной статьи}%
+ {ред\adddotspace и авт\adddotspace вступ\adddotspace ст\adddot}},
+ editorsin = {{редакторы и авторы вступительной статьи}%
+ {ред\adddotspace и авт\adddotspace вступ\adddotspace ст\adddot}},
editorfo = {{редактор и автор предисловия}%
- {ред. и авт. предисл\adddot}},
+ {ред\adddotspace и авт\adddotspace предисл\adddot}},
editorsfo = {{редакторы и авторы предисловия}%
- {ред. и авт. предисл\adddot}},
+ {ред\adddotspace и авт\adddotspace предисл\adddot}},
editoraf = {{редактор и автор послесловия}%
- {ред. и авт. послесл\adddot}},
+ {ред\adddotspace и авт\adddotspace послесл\adddot}},
editorsaf = {{редакторы и авторы послесловия}%
- {ред. и авт. послесл\adddot}},
- editortrco = {{редактор, переводчик и комментатор}%
- {ред., пер. и комм\adddot}},
- editorstrco = {{редакторы, переводчики и комментаторы}%
- {ред., пер. и комм\adddot}},
+ {ред\adddotspace и авт\adddotspace послесл\adddot}},
+ editortrco = {{редактор, переводчик и автор комментариев}%
+ {ред.,\addabbrvspace пер\adddotspace и авт\adddotspace коммент\adddot}},
+ editorstrco = {{редакторы, переводчики и авторы комментариев}%
+ {ред.,\addabbrvspace пер\adddotspace и авт\adddotspace коммент\adddot}},
editortran = {{редактор, переводчик и составитель примечаний}%
- {ред., пер. и сост. прим\adddot}},
+ {ред.,\addabbrvspace пер\adddotspace и сост\adddotspace примеч\adddot}},
editorstran = {{редакторы, переводчики и составители примечаний}%
- {ред., пер. и сост. прим\adddot}},
- editortrin = {{редактор, переводчик и автор введения}%
- {ред., пер. и авт. введ\adddot}},
- editorstrin = {{редакторы, переводчики и авторы введения}%
- {ред., пер. и авт. введ\adddot}},
+ {ред.,\addabbrvspace пер\adddotspace и сост\adddotspace примеч\adddot}},
+ editortrin = {{редактор, переводчик и автор вступительной статьи}%
+ {ред.,\addabbrvspace пер\adddotspace и авт\adddotspace вступ\adddotspace ст\adddot}},
+ editorstrin = {{редакторы, переводчики и авторы вступительной статьи}%
+ {ред.,\addabbrvspace пер\adddotspace и авт\adddotspace вступ\adddotspace ст\adddot}},
editortrfo = {{редактор, переводчик и автор предисловия}%
- {ред., пер. и авт. предисл\adddot}},
+ {ред.,\addabbrvspace пер\adddotspace и авт\adddotspace предисл\adddot}},
editorstrfo = {{редакторы, переводчики и авторы предисловия}%
- {ред., пер. и авт. предисл\adddot}},
+ {ред.,\addabbrvspace пер\adddotspace и авт\adddotspace предисл\adddot}},
editortraf = {{редактор, переводчик и автор послесловия}%
- {ред., пер. и авт. послесловия\adddot}},
+ {ред.,\addabbrvspace пер\adddotspace и авт\adddotspace послесловия\adddot}},
editorstraf = {{редакторы, переводчики и авторы послесловия}%
- {ред., пер. и авт. послесл\adddot}},
- editorcoin = {{редактор, комментатор и автор введения}%
- {ред., комм. и авт. введ\adddot}},
- editorscoin = {{редакторы, комментаторы и автор введения}%
- {ред., комм. и авт. введ\adddot}},
- editorcofo = {{редактор, комментатор и автор предисловия}%
- {ред., комм. и авт. предисл\adddot}},
- editorscofo = {{редакторы, комментаторы и авторы предисловия}%
- {ред., комм. и авт. предисл\adddot}},
- editorcoaf = {{редактор, комментатор и автор послесловия}%
- {ред., комм. и авт. послесл\adddot}},
- editorscoaf = {{редакторы, комментаторы и авторы послесловия}%
- {ред., комм. и авт. послесл\adddot}},
- editoranin = {{редактор, составитель примечаний и автор введения}%
- {ред., сост. прим. и авт. введ\adddot}},
- editorsanin = {{редакторы, составители примечаний и авторы введения}%
- {ред., сост. прим. и авт. введ\adddot}},
+ {ред.,\addabbrvspace пер\adddotspace и авт\adddotspace послесл\adddot}},
+ editorcoin = {{редактор, автор комментариев и вступительной статьи}%
+ {ред.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и вступ\adddotspace ст\adddot}},
+ editorscoin = {{редакторы, авторы комментариев и вступительной статьи}%
+ {ред.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и вступ\adddotspace ст\adddot}},
+ editorcofo = {{редактор, автор комментариев и предисловия}%
+ {ред.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и предисл\adddot}},
+ editorscofo = {{редакторы, авторы комментариев и предисловия}%
+ {ред.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и предисл\adddot}},
+ editorcoaf = {{редактор, автор комментариев и послесловия}%
+ {ред.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и послесл\adddot}},
+ editorscoaf = {{редакторы, авторы комментариев и послесловия}%
+ {ред.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и послесл\adddot}},
+ editoranin = {{редактор, составитель примечаний и автор вступительной статьи}%
+ {ред.,\addabbrvspace сост\adddotspace примеч\adddotspace и авт\adddotspace вступ\adddotspace ст\adddot}},
+ editorsanin = {{редакторы, составители примечаний и авторы вступительной статьи}%
+ {ред.,\addabbrvspace сост\adddotspace примеч\adddotspace и авт\adddotspace вступ\adddotspace ст\adddot}},
editoranfo = {{редактор, составитель примечаний и автор предисловия}%
- {ред., сост. прим. и авт. предисл\adddot}},
+ {ред.,\addabbrvspace сост\adddotspace примеч\adddotspace и авт\adddotspace предисл\adddot}},
editorsanfo = {{редакторы, составители примечаний и авторы предисловия}%
- {ред., сост. прим. и авт. предисл\adddot}},
+ {ред.,\addabbrvspace сост\adddotspace примеч\adddotspace и авт\adddotspace предисл\adddot}},
editoranaf = {{редактор, составитель примечаний и автор послесловия}%
- {ред., сост. прим. и авт. послесл\adddot}},
+ {ред.,\addabbrvspace сост\adddotspace примеч\adddotspace и авт\adddotspace послесл\adddot}},
editorsanaf = {{редакторы, составители примечаний и авторы послесловия}%
- {ред., сост. прим. и авт. послесл\adddot}},
- editortrcoin = {{редактор, переводчик, комментатор и автор введения}%
- {ред., пер., комм. и авт. введ\adddot}},
- editorstrcoin = {{редакторы, переводчики, комментаторы и авторы введение}%
- {ред., пер., комм. и авт. введ\adddot}},
- editortrcofo = {{редактор, переводчик, комментатор и автор предисловия}%
- {ред., пер., комм. и авт. предисл\adddot}},
- editorstrcofo = {{редакторы, переводчики, комментаторы и авторы предисловия}%
- {ред., пер., комм. и авт. предисл\adddot}},
- editortrcoaf = {{редактор, переводчик, комментатор и автор послесловия}%
- {ред., пер., комм. и авт. послесл\adddot}},
- editorstrcoaf = {{редакторы, переводчики, комментаторы и авторы послесловия}%
- {ред., пер., комм. и авт. послесл\adddot}},
- editortranin = {{редактор, переводчик, составитель примечаний и автор введения}%
- {ред., пер., сост. прим. и авт. введ\adddot}},
- editorstranin = {{редакторы, переводчики, составители примечаний и авторы введение}%
- {ред., пер., сост. прим. и авт. введ\adddot}},
+ {ред.,\addabbrvspace сост\adddotspace примеч\adddotspace и авт\adddotspace послесл\adddot}},
+ editortrcoin = {{редактор, переводчик, автор комментариев и вступительной статьи}%
+ {ред.,\addabbrvspace пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и вступ\adddotspace ст\adddot}},
+ editorstrcoin = {{редакторы, переводчики, авторы комментариев и вступительной статьи}%
+ {ред.,\addabbrvspace пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и вступ\adddotspace ст\adddot}},
+ editortrcofo = {{редактор, переводчик, автор комментариев и предисловия}%
+ {ред.,\addabbrvspace пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и предисл\adddot}},
+ editorstrcofo = {{редакторы, переводчики, авторы комментариев и предисловия}%
+ {ред.,\addabbrvspace пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и предисл\adddot}},
+ editortrcoaf = {{редактор, переводчик, автор комментариев и послесловия}%
+ {ред.,\addabbrvspace пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и послесл\adddot}},
+ editorstrcoaf = {{редакторы, переводчики, авторы комментариев и послесловия}%
+ {ред.,\addabbrvspace пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и послесл\adddot}},
+ editortranin = {{редактор, переводчик, составитель примечаний и автор вступительной статьи}%
+ {ред.,\addabbrvspace пер.,\addabbrvspace сост\adddotspace примеч\adddotspace и авт\adddotspace вступ\adddotspace ст\adddot}},
+ editorstranin = {{редакторы, переводчики, составители примечаний и авторы вступительной статьи}%
+ {ред.,\addabbrvspace пер.,\addabbrvspace сост\adddotspace примеч\adddotspace и авт\adddotspace вступ\adddotspace ст\adddot}},
editortranfo = {{редактор, переводчик, составитель примечаний и автор предисловия}%
- {ред., пер., сост. прим. и авт. предисл\adddot}},
+ {ред.,\addabbrvspace пер.,\addabbrvspace сост\adddotspace примеч\adddotspace и авт\adddotspace предисл\adddot}},
editorstranfo = {{редакторы, переводчики, составители примечаний и авторы предисловия}%
- {ред., пер., сост. прим. и авт. предисл\adddot}},
+ {ред.,\addabbrvspace пер.,\addabbrvspace сост\adddotspace примеч\adddotspace и авт\adddotspace предисл\adddot}},
editortranaf = {{редактор, переводчик, составитель примечаний и автор послесловия}%
- {ред., пер., сост. прим. и авт. послесл\adddot}},
+ {ред.,\addabbrvspace пер.,\addabbrvspace сост\adddotspace примеч\adddotspace и авт\adddotspace послесл\adddot}},
editorstranaf = {{редакторы, переводчики, составители примечаний и авторы послесловия}%
- {ред., пер., сост. прим. и авт. послесл\adddot}},
- translatorco = {{переводчик и комментатор}%
- {пер. и комм\adddot}},
- translatorsco = {{переводчики и комментаторы}%
- {пер. и комм\adddot}},
+ {ред.,\addabbrvspace пер.,\addabbrvspace сост\adddotspace примеч\adddotspace и авт\adddotspace послесл\adddot}},
+ translatorco = {{переводчик и автор комментариев}%
+ {пер\adddotspace и авт\adddotspace коммент\adddot}},
+ translatorsco = {{переводчики и авторы комментариев}%
+ {пер\adddotspace и авт\adddotspace коммент\adddot}},
translatoran = {{переводчик и автор примечаний}%
- {пер. и сост. прим\adddot}},
+ {пер\adddotspace и сост\adddotspace примеч\adddot}},
translatorsan = {{переводчики и составители примечаний}%
- {пер. и сост. прим\adddot}},
- translatorin = {{переводчик и автор введения}%
- {пер. и авт. введ\adddot}},
- translatorsin = {{переводчики и авторы введения}%
- {пер. и авт. введ\adddot}},
+ {пер\adddotspace и сост\adddotspace примеч\adddot}},
+ translatorin = {{переводчик и автор вступительной статьи}%
+ {пер\adddotspace и авт\adddotspace вступ\adddotspace ст\adddot}},
+ translatorsin = {{переводчики и авторы вступительной статьи}%
+ {пер\adddotspace и авт\adddotspace вступ\adddotspace ст\adddot}},
translatorfo = {{переводчик и автор предисловия}%
- {пер. и авт. предисл\adddot}},
+ {пер\adddotspace и авт\adddotspace предисл\adddot}},
translatorsfo = {{переводчики и авторы предисловия}%
- {пер. и авт. предисл\adddot}},
+ {пер\adddotspace и авт\adddotspace предисл\adddot}},
translatoraf = {{переводчик и автор послесловия}%
- {пер. и авт. послесл\adddot}},
+ {пер\adddotspace и авт\adddotspace послесл\adddot}},
translatorsaf = {{переводчики и авторы послесловия}%
- {пер. и авт. послесл\adddot}},
- translatorcoin = {{переводчик, составитель комментариев и автор введения}%
- {пер., сост. комм. и авт. введ\adddot}},
- translatorscoin = {{переводчики, составители комментариев и авторы введение}%
- {пер., сост. комм. и авт. введ\adddot}},
- translatorcofo = {{переводчик, составитель комментариев и автор предисловия}%
- {пер., сост. комм. и авт. предисл\adddot}},
- translatorscofo = {{переводчики, составители комментариев и авторы предисловия}%
- {пер., сост. комм. и авт. предисл\adddot}},
- translatorcoaf = {{переводчик, составитель комментариев и автор послесловия}%
- {пер., сост. комм. и авт. послесл\adddot}},
- translatorscoaf = {{переводчики, составители комментариев и авторы послесловия}%
- {пер., сост. комм. и авт. послесл\adddot}},
- translatoranin = {{переводчик, составитель комментариев и автор введения}%
- {пер., сост. комм. и авт. введ\adddot}},
- translatorsanin = {{переводчики, составители комментариев и авторы введения}%
- {пер., сост. комм. и авт. введ\adddot}},
- translatoranfo = {{переводчик, составитель комментариев и автор предисловия}%
- {пер., сост. комм. и авт. предисл\adddot}},
- translatorsanfo = {{переводчики, составители комментариев и авторы предисловия}%
- {пер., сост. комм. и авт. предисл\adddot}},
- translatoranaf = {{переводчик, составитель комментариев и автор послесловия}%
- {пер., сост. комм. и авт. послесл\adddot}},
- translatorsanaf = {{переводчики, составители комментариев и авторы послесловия}%
- {пер., сост. комм. и авт. послесл\adddot}},
+ {пер\adddotspace и авт\adddotspace послесл\adddot}},
+ translatorcoin = {{переводчик, автор комментариев и вступительной статьи}%
+ {пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и вступ\adddotspace ст\adddot}},
+ translatorscoin = {{переводчики, авторы комментариев и вступительной статьи}%
+ {пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и вступ\adddotspace ст\adddot}},
+ translatorcofo = {{переводчик, автор комментариев и предисловия}%
+ {пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и предисл\adddot}},
+ translatorscofo = {{переводчики, авторы комментариев и предисловия}%
+ {пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и предисл\adddot}},
+ translatorcoaf = {{переводчик, автор комментариев и послесловия}%
+ {пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и послесл\adddot}},
+ translatorscoaf = {{переводчики, авторы комментариев и послесловия}%
+ {пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и послесл\adddot}},
+ translatoranin = {{переводчик, автор комментариев и вступительной статьим}%
+ {пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и вступ\adddotspace ст\adddot}},
+ translatorsanin = {{переводчики, авторы комментариев и вступительной статьи}%
+ {пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и вступ\adddotspace ст\adddot}},
+ translatoranfo = {{переводчик, автор комментариев и предисловия}%
+ {пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и предисл\adddot}},
+ translatorsanfo = {{переводчики, авторы комментариев и предисловия}%
+ {пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и предисл\adddot}},
+ translatoranaf = {{переводчик, автор комментариев и послесловия}%
+ {пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и послесл\adddot}},
+ translatorsanaf = {{переводчики, авторы комментариев и послесловия}%
+ {пер.,\addabbrvspace авт\adddotspace коммент\adddotspace и послесл\adddot}},
byauthor = {{}{}},
byeditor = {{под редакцией}{под\addabbrvspace ред\adddot}},
- bycompiler = {{составлено}{сост\adddot}},
+ bycompiler = {{составитель}{сост\adddot}},
byredactor = {{под редакцией}{под\addabbrvspace ред\adddot}},
byreviser = {{исправлено}{испр\adddot}},
byreviewer = {{рецензия}{рец\adddot}},
- byfounder = {{учреждено}{учр\adddot}},% FIXME: unsure
+ byfounder = {{учредитель}{учр\adddot}},% FIXME: unsure
bycontinuator = {{продолжение}{продолж\adddot}},% FIXME: unsure
bycollaborator = {{при участии}{при\addabbrvspace уч\adddot}},
- bytranslator = {{перевод \lbx@lfromlang}{пер. \lbx@sfromlang}},
- bycommentator = {{комментарии}{комм\adddot}},
- byannotator = {{примечания}{прим\adddot}},
- withcommentator = {{комментарии}{комм\adddot}},
- withannotator = {{примечания}{прим\adddot}},
- withintroduction = {{введение}{введ\adddot}},
+ bytranslator = {{перевод \lbx@lfromlang}{пер\adddot\ \lbx@sfromlang}},
+ bycommentator = {{комментарии}{коммент\adddot}},
+ byannotator = {{примечания}{примеч\adddot}},
+ withcommentator = {{комментарии}{коммент\adddot}},
+ withannotator = {{примечания}{примеч\adddot}},
+ withintroduction = {{вступительная статья}{вступ\adddotspace ст\adddot}},
withforeword = {{предисловие}{предисл\adddot}},
withafterword = {{послесловие}{послесл\adddot}},
byeditortr = {{перевод \lbx@lfromlang, под редакцией}%
- {пер. \lbx@sfromlang, под\addabbrvspace ред\adddotspace}},
- byeditorco = {{под редакцией и с комментариями}%
- {под ред. и с\addabbrvspace комм\adddot}},
- byeditoran = {{под редакцией и с примечаниями}%
- {под ред. и с\addabbrvspace прим\adddot}},
- byeditorin = {{под редакцией, с введением}%
- {под ред., с\addabbrvspace введ\adddot}},
- byeditorfo = {{под редакцией, с предисловием}%
- {под ред., с\addabbrvspace предисл\adddot}},
- byeditoraf = {{под редакцией, с послесловием}%
- {под ред., с\addabbrvspace послесл\adddot}},
- byeditortrco = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang и комментарии}%
- {под ред., пер. \lbx@sfromlang и комм\adddot}},
- byeditortran = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang и примечания}%
- {под ред., пер. \lbx@sfromlang и прим\adddot}},
- byeditortrin = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, введение}%
- {под ред., пер. \lbx@sfromlang, введ\adddot}},
+ {пер\adddot\ \lbx@sfromlang, под\addabbrvspace ред\adddot}},
+ byeditorco = {{под редакцией, комментарии}%
+ {под ред.,\addabbrvspace коммент\adddot}},
+ byeditoran = {{под редакцией, примечания}%
+ {под ред.,\addabbrvspace примеч\adddot}},
+ byeditorin = {{под редакцией, вступительная статья}%
+ {под ред.,\addabbrvspace вступ\adddotspace ст\adddot}},
+ byeditorfo = {{под редакцией, предисловие}%
+ {под ред.,\addabbrvspace предисл\adddot}},
+ byeditoraf = {{под редакцией, послесловие}%
+ {под ред.,\addabbrvspace послесл\adddot}},
+ byeditortrco = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang\ и комментарии}%
+ {под ред.,\addabbrvspace пер\adddot\ \lbx@sfromlang\ и коммент\adddot}},
+ byeditortran = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang\ и примечания}%
+ {под ред.,\addabbrvspace пер\adddot\ \lbx@sfromlang\ и примеч\adddot}},
+ byeditortrin = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, вступительная статья}%
+ {под ред.,\addabbrvspace пер\adddot\ \lbx@sfromlang, вступ\adddotspace ст\adddot}},
byeditortrfo = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, предисловие}%
- {под ред., пер. \lbx@sfromlang, предисл\adddot}},
+ {под ред.,\addabbrvspace пер\adddot\ \lbx@sfromlang, предисл\adddot}},
byeditortraf = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, послесловие}%
- {под ред. и пер. \lbx@sfromlang, послесл\adddot}},
- byeditorcoin = {{под редакцией, комментарии и введение}%
- {под ред., комм. и введ\adddot}},
+ {под ред\adddotspace и пер\adddot\ \lbx@sfromlang, послесл\adddot}},
+ byeditorcoin = {{под редакцией, комментарии и вступительная статья}%
+ {под ред.,\addabbrvspace коммент\adddotspace и вступ\adddotspace ст\adddot}},
byeditorcofo = {{под редакцией, комментарии и предисловие}%
- {под ред., комм. и предисл\adddot}},
+ {под ред.,\addabbrvspace коммент\adddotspace и предисл\adddot}},
byeditorcoaf = {{под редакцией, комментарии и послесловие}%
- {под ред., комм. и послесл\adddot}},
- byeditoranin = {{под редакцией, примечания и введение}%
- {под ред., прим. и введ\adddot}},
+ {под ред.,\addabbrvspace коммент\adddotspace и послесл\adddot}},
+ byeditoranin = {{под редакцией, примечания и вступительная статья}%
+ {под ред.,\addabbrvspace примеч\adddotspace и вступ\adddotspace ст\adddot}},
byeditoranfo = {{под редакцией, примечания и предисловие}%
- {под ред., прим. и предисл\adddot}},
+ {под ред.,\addabbrvspace примеч\adddotspace и предисл\adddot}},
byeditoranaf = {{под редакцией, примечания и послесловие}%
- {под ред., прим. и послесл\adddot}},
- byeditortrcoin = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, комментарии и введение}%
- {под ред., пер. \lbx@sfromlang, комм. и введ\adddot}},
+ {под ред.,\addabbrvspace примеч\adddotspace и послесл\adddot}},
+ byeditortrcoin = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, комментарии и вступительная статья}%
+ {под ред.,\addabbrvspace пер\adddot\ \lbx@sfromlang, коммент\adddotspace и вступ\adddotspace ст\adddot}},
byeditortrcofo = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, комментарии и предисловие}%
- {под ред., пер. \lbx@sfromlang, комм. и предисл\adddot}},
+ {под ред.,\addabbrvspace пер\adddot\ \lbx@sfromlang, коммент\adddotspace и предисл\adddot}},
byeditortrcoaf = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, комментарии и послесловие}%
- {под ред., пер. \lbx@sfromlang, комм. и послесл\adddot}},
- byeditortranin = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, примечания и введение}%
- {под ред., пер. \lbx@sfromlang, примеч. и введ\adddot}},
+ {под ред.,\addabbrvspace пер\adddot\ \lbx@sfromlang, коммент\adddotspace и послесл\adddot}},
+ byeditortranin = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, примечания и вступительная статья}%
+ {под ред.,\addabbrvspace пер\adddot\ \lbx@sfromlang, примеч\adddotspace и вступ\adddotspace ст\adddot}},
byeditortranfo = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, примечания и предисловие}%
- {под ред., пер. \lbx@sfromlang, примеч. и предисл\adddot}},
+ {под ред.,\addabbrvspace пер\adddot\ \lbx@sfromlang, примеч\adddotspace и предисл\adddot}},
byeditortranaf = {{под редакцией, перевод \lbx@lfromlang, примечания и послесловие}%
- {под ред., пер. \lbx@sfromlang, примеч. и послесл\adddot}},
+ {под ред.,\addabbrvspace пер\adddot\ \lbx@sfromlang, примеч\adddotspace и послесл\adddot}},
bytranslatorco = {{перевод \lbx@lfromlang\ и комментарии}%
- {пер. \lbx@sfromlang\ и комм\adddot}},
+ {пер\adddot\ \lbx@sfromlang\ и коммент\adddot}},
bytranslatoran = {{перевод \lbx@lfromlang\ и примечания}%
- {пер. \lbx@sfromlang\ и примеч\adddot}},
- bytranslatorin = {{перевод \lbx@lfromlang\ и введение}%
- {пер. \lbx@sfromlang\ и введ\adddot}},
+ {пер\adddot\ \lbx@sfromlang\ и примеч\adddot}},
+ bytranslatorin = {{перевод \lbx@lfromlang\ и вступительная статья}%
+ {пер\adddot\ \lbx@sfromlang\ и вступ\adddotspace ст\adddot}},
bytranslatorfo = {{перевод \lbx@lfromlang\ и предисловие}%
- {пер. \lbx@sfromlang\ и предисл\adddot}},
+ {пер\adddot\ \lbx@sfromlang\ и предисл\adddot}},
bytranslatoraf = {{перевод \lbx@lfromlang\ и послесловие}%
- {пер. \lbx@sfromlang\ и и послесл\adddot}},
- bytranslatorcoin = {{перевод \lbx@lfromlang, комментарии и введение}%
- {пер. \lbx@sfromlang, комм. и введ\adddot}},
+ {пер\adddot\ \lbx@sfromlang\ и и послесл\adddot}},
+ bytranslatorcoin = {{перевод \lbx@lfromlang, комментарии и вступительная статья}%
+ {пер\adddot\ \lbx@sfromlang, коммент\adddotspace и вступ\adddotspace ст\adddot}},
bytranslatorcofo = {{перевод \lbx@lfromlang, комментарии и предисловие}%
- {пер. \lbx@sfromlang, комм. и предисл\adddot}},
+ {пер\adddot\ \lbx@sfromlang, коммент\adddotspace и предисл\adddot}},
bytranslatorcoaf = {{перевод \lbx@lfromlang, комментарии и послесловие}%
- {пер. \lbx@sfromlang, комм. и послесл\adddot}},
- bytranslatoranin = {{перевод \lbx@lfromlang, примечания и введение}%
- {пер. \lbx@sfromlang, примеч. и введ\adddot}},
+ {пер\adddot\ \lbx@sfromlang, коммент\adddotspace и послесл\adddot}},
+ bytranslatoranin = {{перевод \lbx@lfromlang, примечания и вступительная статья}%
+ {пер\adddot\ \lbx@sfromlang, примеч\adddotspace и вступ\adddotspace ст\adddot}},
bytranslatoranfo = {{перевод \lbx@lfromlang, примечания и предисловие}%
- {пер. \lbx@sfromlang, примеч. и предисл\adddot}},
+ {пер\adddot\ \lbx@sfromlang, примеч\adddotspace и предисл\adddot}},
bytranslatoranaf = {{перевод \lbx@lfromlang, примечания и послесловие}%
- {пер. \lbx@sfromlang, примеч. и послесл\adddot}},
+ {пер\adddot\ \lbx@sfromlang, примеч\adddotspace и послесл\adddot}},
and = {{и}{и}},
andothers = {{и\addabbrvspace др\adddot}{и\addabbrvspace др\adddot}},
andmore = {{и\addabbrvspace др\adddot}{и\addabbrvspace др\adddot}},
@@ -334,32 +335,32 @@
book = {{книга}{кн\adddot}},
part = {{часть}{ч\adddot}},
issue = {{выпуск}{вып\adddot}},
- newseries = {{новая серия}{нов\addabbrvspace сер\adddot}},
- oldseries = {{старая серия}{стар\addabbrvspace сер\adddot}},
+ newseries = {{новая серия}{нов\adddotspace сер\adddot}},
+ oldseries = {{старая серия}{стар\adddotspace сер\adddot}},
edition = {{издание}{изд\adddot}},
reprint = {{переиздание}{переизд\adddot}},
reprintof = {{переиздание}{переизд\adddot}},
- reprintas = {{переиздано как}{переизд. как}},
- reprintfrom = {{переиздано с}{переизд\addabbrvspace с}},
- translationof = {{перевод}{пер\addabbrvspace}},
- translationas = {{перевод как}{пер\addabbrvspace как}},
- translationfrom = {{перевод с}{пер\addabbrvspace с}},
- reviewof = {{рецензия на:}{рец\addabbrvspace на:}},% FIXME: unsure
- origpubas = {{первоначально опубликовано как}%
- {перв\addabbrvspace опубл\addabbrvspace как}},
- origpubin = {{первоначально опубликовано в}%
- {перв\addabbrvspace опубл\addabbrvspace в}},
- astitle = {{под названием}{под назв\adddot}},% FIXME: unsure
- bypublisher = {{опубликовано}{опубл\adddot}},% FIXME: unsure
+ reprintas = {{переиздано как}{переизд\adddotspace как}},
+ reprintfrom = {{переиздано с}{переизд\adddotspace с}},
+ translationof = {{перевод по изданию\addcolon}{пер\adddotspace по изд\adddot\addcolon}},
+ translationas = {{перевод\addcolon}{пер\adddot\addcolon}},
+ translationfrom = {{перевод с}{пер\adddotspace с}},
+ reviewof = {{рецензия на\addcolon}{рец\adddotspace на\addcolon}},% FIXME: unsure
+ origpubas = {{первая публикация\addcolon}%
+ {перв\adddotspace публ\adddot\addcolon}},
+ origpubin = {{первая публикация в}%
+ {перв\adddotspace публ\adddotspace в}},
+ astitle = {{\addcolon}{\addcolon}},% FIXME: unsure
+ bypublisher = {{\addcomma}{\addcomma}},% FIXME: unsure
page = {{страница}{с\adddot}},
pages = {{страницы}{с\adddot}},
column = {{колонка}{кол\adddot}},
columns = {{колонки}{кол\adddot}},
- line = {{строка}{с\adddot}},
- lines = {{строки}{с\adddot}},
- nodate = {{n\adddot d\adddot}{n\adddot d\adddot}},%FIXME
- verse = {{стих}{ст\adddot}},
- verses = {{стихи}{ст\adddot}},
+ line = {{строка}{строка}},
+ lines = {{строки}{строка}},
+ nodate = {{б\adddot г\adddot}{б\adddot г\adddot}},
+ verse = {{стих}{стих}},
+ verses = {{стихи}{стихи}},
section = {{параграф}{\S}},
sections = {{параграфы}{\S\S}},
paragraph = {{абзац}{абз\adddot}},
@@ -369,23 +370,26 @@
ofseries = {{из}{из}},
number = {{номер}{№}},
chapter = {{глава}{гл\adddot}},
- mathesis = {{магистерская диссертация}{маг\adddotspace дисс\adddot}},
- phdthesis = {{докторская диссертация}{докт\adddotspace дисс\adddot}},
- candthesis = {{кандидатская диссертация}{канд\adddotspace дисс\adddot}},
+ mathesis = {{дис\adddotspace\textellipsis\ маг\adddot}
+ {дис\adddotspace\textellipsis\ маг\adddot}},
+ phdthesis = {{дис\adddotspace\textellipsis\ док\adddot}
+ {дис\adddotspace\textellipsis\ док\adddot}},
+ candthesis = {{дис\adddotspace\textellipsis\ канд\adddot}
+ {дис\adddotspace\textellipsis\ канд\adddot}},
resreport = {{научный отчёт}{науч\adddotspace отч\adddot}},
techreport = {{технический отчёт}{тех\adddotspace отч\adddot}},
software = {{программное обеспечение}{прогр\adddotspace обесп\adddot}},
datacd = {{CD-ROM}{CD-ROM}},
audiocd = {{audio CD}{audio CD}},
version = {{версия}{вер\adddot}},
- url = {{адрес}{адр\adddot}},
-% urlfrom = {{}{}},% FIXME: missing
+ url = {{url}{url}},
+ urlfrom = {{режим доступа}{режим доступа}},
urlseen = {{дата обращения}{дата\addabbrvspace обр\adddot}},
inpreparation = {{в\addabbrvspace подготовке}{в подг\adddot}},
submitted = {{представлено}{предст\adddot}},
forthcoming = {{в печати}{в печ\adddot}},
inpress = {{в\addabbrvspace печати}{в печ\adddot}},
-% prepublished = {{}{}},% FIXME: missing
+ prepublished = {{предварительная публикация}{пред\adddotspace пуб\adddot}},% FIXME: unsure
citedas = {{далее цитируется как}{далее цит\addabbrvspace как}},
thiscite = {{здесь}{здесь}},
seenote = {{смотри сноску}{см\adddotspace сн\adddot}},
@@ -406,57 +410,58 @@
sequentes = {{и следующие}{и\addabbrvspace сл\adddot}},
passim = {{всюду}{всюду}},
see = {{смотри}{см\adddot}},
- seealso = {{смотри также}{см. также}},
+ seealso = {{смотри также}{см\adddotspace также}},
backrefpage = {{цитируется на странице}{цит\adddotspace на\addabbrvspace с\adddot}},
backrefpages = {{цитируется на страницах}{цит\adddotspace на\addabbrvspace с\adddot}},
january = {{январь}{янв\adddot}},
- february = {{февраль}{фев\adddot}},
- march = {{март}{мар\adddot}},
+ february = {{февраль}{февр\adddot}},
+ march = {{март}{март}},
april = {{апрель}{апр\adddot}},
may = {{май}{май}},
- june = {{июнь}{июн\adddot}},
- july = {{июль}{июл\adddot}},
+ june = {{июнь}{июнь}},
+ july = {{июль}{июль}},
august = {{август}{авг\adddot}},
september = {{сентябрь}{сент\adddot}},
october = {{октябрь}{окт\adddot}},
- november = {{ноябрь}{ноя\adddot}},
+ november = {{ноябрь}{нояб\adddot}},
december = {{декабрь}{дек\adddot}},
datejanuary = {{января}{янв\adddot}},
- datefebruary = {{февраля}{фев\adddot}},
- datemarch = {{марта}{мар\adddot}},
+ datefebruary = {{февраля}{февр\adddot}},
+ datemarch = {{марта}{марта}},
dateapril = {{апреля}{апр\adddot}},
datemay = {{мая}{мая}},
- datejune = {{июня}{июн\adddot}},
- datejuly = {{июля}{июл\adddot}},
+ datejune = {{июня}{июня}},
+ datejuly = {{июля}{июля}},
dateaugust = {{августа}{авг\adddot}},
dateseptember = {{сентября}{сент\adddot}},
dateoctober = {{октября}{окт\adddot}},
- datenovember = {{ноября}{ноя\adddot}},
+ datenovember = {{ноября}{нояб\adddot}},
datedecember = {{декабря}{дек\adddot}},
- langamerican = {{американский}{американский}},
- langbrazilian = {{бразильский}{бразильский}},
-% langcatalan = {{}{}},% FIXME: missing
- langcroatian = {{хорватский}{хорватский}},
-% langczech = {{}{}},% FIXME: missing
- langdanish = {{датский}{датский}},
- langdutch = {{голландский}{голландский}},
- langenglish = {{английский}{английский}},
- langfinnish = {{финский}{финский}},
- langfrench = {{французский}{французский}},
- langgerman = {{немецкий}{немецкий}},
- langgreek = {{греческий}{греческий}},
- langitalian = {{итальянский}{итальянский}},
- langlatin = {{латинский}{латинский}},
- langnorwegian = {{норвежский}{норвежский}},
- langportuguese = {{португальский}{португальский}},
- langrussian = {{русский}{русский}},
- langspanish = {{испанский}{испанский}},
- langswedish = {{шведский}{шведский}},
+ langamerican = {{американский}{амер\adddot}},
+ langbrazilian = {{бразильский}{браз\adddot}},
+ langcatalan = {{каталонский}{катал\adddot}},
+ langcroatian = {{хорватский}{хорв\adddot}},
+ langczech = {{чешский}{чеш\adddot}},
+ langdanish = {{датский}{дат\adddot}},
+ langdutch = {{нидерландский}{нидерл\adddot}},
+ langenglish = {{английский}{англ\adddot}},
+ langfinnish = {{финский}{фин\adddot}},
+ langfrench = {{французский}{фр\adddot}},
+ langgerman = {{немецкий}{нем\adddot}},
+ langgreek = {{греческий}{греч\adddot}},
+ langitalian = {{итальянский}{итал\adddot}},
+ langlatin = {{латинский}{лат\adddot}},
+ langnorwegian = {{норвежский}{норв\adddot}},
+ langpolish = {{польский}{пол\adddot}},
+ langportuguese = {{португальский}{порт\adddot}},
+ langrussian = {{русский}{рус\adddot}},
+ langspanish = {{испанский}{исп\adddot}},
+ langswedish = {{шведский}{швед\adddot}},
fromamerican = {{с американского}{с\addabbrvspace амер\adddot}},
frombrazilian = {{с бразильского}{с\addabbrvspace браз\adddot}},
-% fromcatalan = {{}{}},% FIXME: missing
+ fromcatalan = {{с каталонского}{с\addabbrvspace катал\adddot}},
fromcroatian = {{с хорватского}{с\addabbrvspace хорв\adddot}},
-% fromczech = {{}{}},% FIXME: missing
+ fromczech = {{с чешского}{с\addabbrvspace чеш\adddot}},
fromdanish = {{с датского}{с\addabbrvspace дат\adddot}},
fromdutch = {{с нидерландского}{с\addabbrvspace нидерл\adddot}},
fromenglish = {{с английского}{с\addabbrvspace англ\adddot}},
@@ -464,35 +469,36 @@
fromfrench = {{с французского}{с\addabbrvspace фр\adddot}},
fromgerman = {{с немецкого}{с\addabbrvspace нем\adddot}},
fromgreek = {{с греческого}{с\addabbrvspace греч\adddot}},
- fromitalian = {{с итальянского}{с\addabbrvspace ит\adddot}},
+ fromitalian = {{с итальянского}{с\addabbrvspace итал\adddot}},
fromlatin = {{с латинского}{с\addabbrvspace лат\adddot}},
fromnorwegian = {{с норвежского}{с\addabbrvspace норв\adddot}},
+ frompolish = {{с польского}{с пол\adddot}},
fromportuguese = {{с португальского}{с\addabbrvspace порт\adddot}},
fromrussian = {{с русского}{с\addabbrvspace рус\adddot}},
fromspanish = {{с испанского}{с\addabbrvspace исп\adddot}},
fromswedish = {{со шведского}{со\addabbrvspace швед\adddot}},
- countryde = {{Германия}{DE}},
- countryeu = {{Европейский Союз}{EU}},
- countryep = {{Европейский Союз}{EP}},
- countryfr = {{Франция}{FR}},
- countryuk = {{Великобритания}{GB}},
- countryus = {{Соединённые Штаты Америки}{US}},
+ countryde = {{Германия}{Германия}},
+ countryeu = {{Европейский Союз}{ЕС}},
+ countryep = {{Европейский Союз}{ЕС}},
+ countryfr = {{Франция}{Франция}},
+ countryuk = {{Великобритания}{Великобритания}},
+ countryus = {{Соединённые Штаты Америки}{США}},
patent = {{патент}{пат\adddot}},
patentde = {{патент Германии}{пат\adddotspace Германии}},
patenteu = {{патент Европы}{пат\adddotspace Европы}},
patentfr = {{патент Франции}{пат\adddotspace Франции}},
patentuk = {{патент Великобритании}{пат\adddotspace Великобритании}},
patentus = {{патент США}{пат\adddotspace США}},
- patreq = {{заявка на патент}{заявка на пат\adddot}},
+ patreq = {{заявка}{заявка}},
patreqde = {{заявка на патент Германии}{заявка на пат\adddotspace Германии}},
patreqeu = {{заявка на патент Европы}{заявка на пат\adddotspace Европы}},
patreqfr = {{заявка на патент Франции}{заявка на пат\adddotspace Франции}},
patrequk = {{заявка на патент Великобритании}{заявка на пат\adddotspace Великобритании}},
patrequs = {{заявка на патент США}{заявка на пат\adddotspace США}},
file = {{файл}{файл}},
- library = {{библиотека}{библ\adddot}},
+ library = {{библиотека}{б-ка}},
abstract = {{резюме}{рез\adddot}},
- annotation = {{аннотация}{анн\adddot}},
+ annotation = {{аннотация}{аннот\adddot}},
}
\protected\gdef\lbx@ru@mkbibdatemonth#1{%
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/spanish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/spanish.lbx
index 7388d558315..fd0e8c0ee5c 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/spanish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/spanish.lbx
@@ -7,6 +7,7 @@
\protected\def\bibrangedash{\mbox{-}}% non-breaking hyphen
\protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}% FIXME: unsure
\let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
\def\mkbibordinal{\mkbibmascord}%
\providecommand*{\sptext}{\textsuperscript}% \sptext -> spanish.ldf (babel)
\protected\def\mkbibmascord#1{\stripzeros{#1}\sptext{o}}%
@@ -351,6 +352,7 @@
langitalian = {{italiano}{italiano}},
langlatin = {{lat\'{\i}n}{lat\'{\i}n}},
langnorwegian = {{noruego}{noruego}},
+% langpolish = {{}{}},% FIXME: missing
langportuguese = {{portugu\'es}{portugu\'es}},
% langrussian = {{}{}},% FIXME: missing
langspanish = {{espa\~nol}{espa\~nol}},
@@ -370,6 +372,7 @@
fromitalian = {{del italiano}{del italiano}},
fromlatin = {{del lat\'{\i}n}{del lat\'{\i}n}},
fromnorwegian = {{del noruego}{del noruego}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
fromportuguese = {{del portugu\'es}{del portugu\'es}},
% fromrussian = {{}{}},% FIXME: missing
fromspanish = {{del espa\~nol}{del espa\~nol}},
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx
index 07d3de3856b..d0fc59a56b8 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx
@@ -28,6 +28,7 @@
\textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
\protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}%
\let\finalandcomma=\empty
+ \let\finalandsemicolon=\empty
\protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}%
% The following is for ordinals like "2:a" and "12:e".
% (Hedberg uses just "2." and "12." as above;
@@ -382,6 +383,7 @@
langitalian = {{italienska}{italienska}},
langlatin = {{latin}{latin}},
langnorwegian = {{norska}{norska}},
+% langpolish = {{}{}},% FIXME: missing
% langportuguese = {{}{}},% FIXME: missing
% langrussian = {{}{}},% FIXME: missing
langspanish = {{spanska}{spanska}},
@@ -401,6 +403,7 @@
fromitalian = {{fr\aa n italienska}{fr\aa n italienska}},
fromlatin = {{fr\aa n latin}{fr\aa n latin}},
fromnorwegian = {{fr\aa n norska}{fr\aa n norska}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
% fromportuguese = {{}{}},% FIXME: missing
% fromrussian = {{}{}},% FIXME: missing
fromspanish = {{fr\aa n spanska}{fr\aa n spanska}},