diff options
author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2010-02-15 01:10:02 +0000 |
---|---|---|
committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2010-02-15 01:10:02 +0000 |
commit | b77b8199329b20ca0d1db70060cef4e81704e74d (patch) | |
tree | a4d9ff9e9db47d18d182e88154272db9fb00fd06 /Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx | |
parent | d943f64a02a10d7684bfc86f484132152e174ce1 (diff) |
new (long-awaited) package biblatex 0.9 (14feb10)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@17026 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx')
26 files changed, 4794 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/UKenglish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/UKenglish.lbx new file mode 100644 index 00000000000..b0a83b30044 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/UKenglish.lbx @@ -0,0 +1,9 @@ +% $Id: UKenglish.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{UKenglish.lbx} +[\abx@lbxid $Id: UKenglish.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +\InheritBibliographyExtras{british} +\InheritBibliographyStrings{british} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/USenglish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/USenglish.lbx new file mode 100644 index 00000000000..7688e2d3d68 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/USenglish.lbx @@ -0,0 +1,9 @@ +% $Id: USenglish.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{USenglish.lbx} +[\abx@lbxid $Id: USenglish.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +\InheritBibliographyExtras{american} +\InheritBibliographyStrings{american} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/american.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/american.lbx new file mode 100644 index 00000000000..e19c50f04de --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/american.lbx @@ -0,0 +1,14 @@ +% $Id: american.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{american.lbx} +[\abx@lbxid $Id: american.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * complete +% * peer review pending (see english.lbx) + +\InheritBibliographyExtras{english} +\DeclareBibliographyExtras{\uspunctuation} +\InheritBibliographyStrings{english} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/australian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/australian.lbx new file mode 100644 index 00000000000..c1e42eb159e --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/australian.lbx @@ -0,0 +1,26 @@ +% $Id: australian.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{australian.lbx} +[\abx@lbxid $Id: australian.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * complete +% * peer review pending (see also british.lbx and english.lbx) + +\InheritBibliographyExtras{british} +\DeclareBibliographyExtras{% + \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\stripzeros{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkbibmonth{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{\space}}% + \thefield{#1}}% +} + +\InheritBibliographyStrings{english} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/austrian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/austrian.lbx new file mode 100644 index 00000000000..ef381f4ca0e --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/austrian.lbx @@ -0,0 +1,22 @@ +% $Id: austrian.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{austrian.lbx} +[\abx@lbxid $Id: austrian.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * complete +% * translations + peer review by native speakers + +\InheritBibliographyExtras{german} + +\DeclareBibliographyStrings{% + inherit = {german}, + january = {{J\"anner}{J\"an\adddot}}, +} + +\DeclareHyphenationExceptions{% + Pa-tent-an-mel-dung + Pa-tent-an-meld +} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazil.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazil.lbx new file mode 100644 index 00000000000..514b6b1fd12 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazil.lbx @@ -0,0 +1,9 @@ +% $Id: brazil.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{brazil.lbx} +[\abx@lbxid $Id: brazil.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +\InheritBibliographyExtras{brazilian} +\InheritBibliographyStrings{brazilian} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx new file mode 100644 index 00000000000..a75ba3a15fb --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx @@ -0,0 +1,424 @@ +% $Id: brazilian.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{brazilian.lbx} +[\abx@lbxid $Id: brazilian.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * incomplete +% * translations by native speaker +% * peer review pending + +\DeclareBibliographyExtras{% + \protected\def\bibrangedash{% + \textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash + \protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}% + \let\finalandcomma=\empty + \def\mkbibordinal{\mkbibmascord}% + \protected\def\mkbibmascord#1{% + \stripzeros{#1}\textordmasculine}% \textordmasculine -> textcomp.sty + \protected\def\mkbibfemord#1{% + \stripzeros{#1}\textordfeminine}% \textordfeminine -> textcomp.sty + \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\stripzeros{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace de\space}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkbibmonth{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{\nobreakspace de\space}}% + \thefield{#1}}% + \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{/}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{/}}% + \thefield{#1}}% + \savecommand\mkbibordedition + \savecommand\mkbibordseries + \def\mkbibordedition{\mkbibfemord}% + \def\mkbibordseries{\mkbibfemord}% +} + +\UndeclareBibliographyExtras{% + \restorecommand\mkbibordedition + \restorecommand\mkbibordseries +} + +\DeclareBibliographyStrings{% + bibliography = {{Bibliografia}{Bibliografia}}, + references = {{Refer\^encias}{Refer\^encias}}, + shorthands = {{Lista de Abrevia\c{c}\~oes}{Abrevia\c{c}\~oes}}, + editor = {{editor}{ed\adddot}}, + editors = {{editores}{eds\adddot}}, + compiler = {{compilador}{comp\adddot}}, + compilers = {{compiladores}{comps\adddot}}, + redactor = {{redator}{red\adddot}}, + redactors = {{redatores}{red\adddot}}, +% founder = {{}{}}, % FIXME: missing +% founders = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuator = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuators = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborator = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborators = {{}{}}, % FIXME: missing + translator = {{tradutor}{trad\adddot}}, + translators = {{tradutores}{trads\adddot}}, + commentator = {{comentador}{coment\adddot}}, + commentators = {{comentadores}{coments\adddot}}, + annotator = {{anotador}{anot\adddot}}, + annotators = {{anotadores}{anots\adddot}}, + commentary = {{coment\'ario}{coment\adddot}}, + annotations = {{notas}{notas}}, + introduction = {{introdu\c{c}\~ao}{introd\adddot}}, + foreword = {{pref\'acio}{pref\'acio}}, + afterword = {{posf\'acio}{posf\'acio}}, + editortr = {{editor e tradutor}% + {ed\adddotspace e trad\adddot}}, + editorstr = {{editores e tradutores}% + {eds\adddotspace e trads\adddot}}, + editorco = {{editor e comentador}% + {ed\adddotspace e coment\adddot}}, + editorsco = {{editores e comentadores}% + {eds\adddotspace e coments\adddot}}, + editoran = {{editor e anotador}% + {ed\adddotspace e anot\adddot}}, + editorsan = {{editores e anotadores}% + {eds\adddotspace e anots\adddot}}, + editorin = {{editor e introdu\c{c}\~ao}% + {ed\adddotspace e introd\adddot}}, + editorsin = {{editores e introdu\c{c}\~ao}% + {eds\adddotspace e introd\adddot}}, + editorfo = {{editor e pref\'acio}% + {ed\adddotspace e pref\adddot}}, + editorsfo = {{editores e pref\'acio}% + {eds\adddotspace e pref\adddot}}, + editoraf = {{editor e posf\'acio}% + {ed\adddotspace e posf\adddot}}, + editorsaf = {{editores e posf\'acio}% + {eds\adddotspace e posf\adddot}}, + editortrco = {{editor, tradutor e comentador}% + {ed., trad\adddot\ e coment\adddot}}, + editorstrco = {{editores, tradutores e comentadores}% + {eds., trads\adddot\ e coments\adddot}}, + editortran = {{editor, tradutor e anotador}% + {ed., trad\adddot\ e anot\adddot}}, + editorstran = {{editores, tradutores e anotadores}% + {eds., trads\adddot\ e anots\adddot}}, + editortrin = {{editor, tradutor e introdu\c{c}\~ao}% + {ed., trad\adddot\ e introd\adddot}}, + editorstrin = {{editores, tradutores e introdu\c{c}\~ao}% + {eds., trads\adddot\ e introd\adddot}}, + editortrfo = {{editor, tradutor e pref\'acio}% + {ed., trad\adddot\ e pref\adddot}}, + editorstrfo = {{editores, tradutores e pref\'acio}% + {eds., trads\adddot\ e pref\adddot}}, + editortraf = {{editor, tradutor e posf\'acio}% + {ed., trad\adddot\ e posf\adddot}}, + editorstraf = {{editores, tradutores e posf\'acio}% + {eds., trads\adddot\ e posf\adddot}}, + editorcoin = {{editor, comentador e introdu\c{c}\~ao}% + {ed., coment\adddot\ e introd\adddot}}, + editorscoin = {{editores, comentadores e introdu\c{c}\~ao}% + {eds., coments\adddot\ e introd\adddot}}, + editorcofo = {{editor, comentador e pref\'acio}% + {ed., coment\adddot\ e pref\adddot}}, + editorscofo = {{editores, comentadores e pref\'acio}% + {eds., coments\adddot\ e pref\adddot}}, + editorcoaf = {{editor, comentador e posf\'acio}% + {ed., coment\adddot\ e posf\adddot}}, + editorscoaf = {{editores, comentadores e posf\'acio}% + {eds., coments\adddot\ e posf\adddot}}, + editoranin = {{editor, anotador e introdu\c{c}\~ao}% + {ed., anot\adddot\ e introd\adddot}}, + editorsanin = {{editores, anotadores e introdu\c{c}\~ao}% + {eds., anots\adddot\ e introd\adddot}}, + editoranfo = {{editor, anotador e pref\'acio}% + {ed., anot\adddot\ e pref\adddot}}, + editorsanfo = {{editores, anotadores e pref\'acio}% + {eds., anots\adddot\ e pref\adddot}}, + editoranaf = {{editor, anotador e posf\'acio}% + {ed., anot\adddot\ e posf\adddot}}, + editorsanaf = {{editores, anotadores e posf\'acio}% + {eds., anots\adddot\ e posf\adddot}}, + editortrcoin = {{editor, tradutor, comentador e introdu\c{c}\~ao}% + {ed., trad., coment\adddot\ e introd\adddot}}, + editorstrcoin = {{editores, tradutores, comentadores e introdu\c{c}\~ao}% + {eds., trads., coments\adddot\ e introd\adddot}}, + editortrcofo = {{editor, tradutor, comentador e pref\'acio}% + {ed., trad., coment\adddot\ e pref\adddot}}, + editorstrcofo = {{editores, tradutores, comentadores e pref\'acio}% + {eds., trads., coments\adddot\ e pref\adddot}}, + editortrcoaf = {{editor, tradutor, comentador e posf\'acio}% + {ed., trad., coment\adddot\ e posf\adddot}}, + editorstrcoaf = {{editores, tradutores, comentadores e posf\'acio}% + {eds., trads., coments\adddot\ e posf\adddot}}, + editortranin = {{editor, tradutor, anotador e introdu\c{c}\~ao}% + {ed., trad., anot\adddot\ e introd\adddot}}, + editorstranin = {{editores, tradutores, anotadores e introdu\c{c}\~ao}% + {eds., trads., anots\adddot\ e introd\adddot}}, + editortranfo = {{editor, tradutor, anotador e pref\'acio}% + {ed., trad., anot\adddot\ e pref\adddot}}, + editorstranfo = {{editores, tradutores, anotadores e pref\'acio}% + {eds., trads., anots\adddot\ e pref\adddot}}, + editortranaf = {{editor, tradutor, anotador e posf\'acio}% + {ed., trad., anot\adddot\ e posf\adddot}}, + editorstranaf = {{editores, tradutores, anotadores e posf\'acio}% + {eds., trads., anots\adddot\ e posf\adddot}}, + translatorco = {{tradutor e comentador}% + {trad\adddot\ e coment\adddot}}, + translatorsco = {{tradutores e comentadores}% + {trads\adddot\ e coments\adddot}}, + translatoran = {{tradutor e anotador}% + {trad\adddot\ e anot\adddot}}, + translatorsan = {{tradutores e anotadores}% + {trads\adddot\ e anots\adddot}}, + translatorin = {{tradu\c{c}\~ao e introdu\c{c}\~ao}% + {trad\adddot\ e introd\adddot}}, + translatorsin = {{tradu\c{c}\~ao e introdu\c{c}\~ao}% + {trad\adddot\ e introd\adddot}}, + translatorfo = {{tradu\c{c}\~ao e pref\'acio}% + {trad\adddot\ e pref\adddot}}, + translatorsfo = {{tradu\c{c}\~ao e pref\'acio}% + {trad\adddot\ e pref\adddot}}, + translatoraf = {{tradu\c{c}\~ao e posf\'acio}% + {trad\adddot\ e posf\adddot}}, + translatorsaf = {{tradu\c{c}\~ao e posf\'acio}% + {trad\adddot\ e posf\adddot}}, + translatorcoin = {{tradu\c{c}\~ao, coment\'ario e introdu\c{c}\~ao}% + {trad., coment\adddot\ e introd\adddot}}, + translatorscoin = {{tradu\c{c}\~ao, coment\'ario e introdu\c{c}\~ao}% + {trad., coment\adddot\ e introd\adddot}}, + translatorcofo = {{tradu\c{c}\~ao, coment\'ario e pref\'acio}% + {trad., coment\adddot\ e pref\adddot}}, + translatorscofo = {{tradu\c{c}\~ao, coment\'ario e pref\'acio}% + {trad., coment\adddot\ e pref\adddot}}, + translatorcoaf = {{tradu\c{c}\~ao, coment\'ario e posf\'acio}% + {trad., coment\adddot\ e posf\adddot}}, + translatorscoaf = {{tradu\c{c}\~ao, coment\'ario e posf\'acio}% + {trad., coment\adddot\ e posf\adddot}}, + translatoranin = {{tradu\c{c}\~ao, notas e introdu\c{c}\~ao}% + {trad., notas e introd\adddot}}, + translatorsanin = {{tradu\c{c}\~ao, notas e introdu\c{c}\~ao}% + {trad., notas e introd\adddot}}, + translatoranfo = {{tradu\c{c}\~ao, notas e pref\'acio}% + {trad., notas e pref\adddot}}, + translatorsanfo = {{tradu\c{c}\~ao, notas e pref\'acio}% + {trad., notas e pref\adddot}}, + translatoranaf = {{tradu\c{c}\~ao, notas e posf\'acio}% + {trad., notas e posf\adddot}}, + translatorsanaf = {{tradu\c{c}\~ao, notas e posf\'acio}% + {trad., notas e posf\adddot}}, + byauthor = {{por}{por}}, + byeditor = {{editado por}{ed\adddotspace por}}, + bycompiler = {{compilado por}{comp\adddotspace por}}, + byredactor = {{redigido por}{red\adddotspace por}}, +% byfounder = {{}{}}, % FIXME: missing +% bycontinuator = {{}{}}, % FIXME: missing +% bycollaborator = {{}{}}, % FIXME: missing + bytranslator = {{traduzido \lbx@fromlang\ por}{trad\adddot\ \lbx@fromlang\ por}}, + bycommentator = {{comentado por}{com\adddot\ por}}, + byannotator = {{anotado por}{anot\adddot\ por}}, + withcommentator = {{com coment\'ario de}{com coment\adddot\ de}}, + withannotator = {{com notas de}{com notas de}}, + withintroduction = {{com introdu\c{c}\~ao de}{com introd\adddot\ de}}, + withforeword = {{com pref\'acio de}{com pref\adddot\ de}}, + withafterword = {{com posf\'acio de}{com posf\adddot\ de}}, + byeditortr = {{editado e traduzido \lbx@fromlang\ por}% + {ed\adddotspace e trad\adddot\ \lbx@fromlang\ por}}, + byeditorco = {{editado e comentado por}% + {ed\adddotspace e com\adddot\ por}}, + byeditoran = {{editado e anotado por}% + {ed\adddotspace e anot\adddot\ por}}, + byeditorin = {{editado e introduzido por}% + {ed\adddotspace e introd\adddot\ por}}, + byeditorfo = {{editado e prefaciado por}% + {ed\adddotspace e pref\adddot\ por}}, + byeditoraf = {{editado e posfaciado por}% + {ed\adddotspace e posf\adddot\ por}}, + byeditortrco = {{editado, traduzido \lbx@fromlang\ e comentado por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e com\adddot\ por}}, + byeditortran = {{editado, traduzido \lbx@fromlang\ e anotado por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e anot\adddot\ por}}, + byeditortrin = {{editado, traduzido \lbx@fromlang\ e introduzido por}% + {ed.,\addabbrvspace trad. \lbx@fromlang\ e introd\adddot\ por}}, + byeditortrfo = {{editado, traduzido \lbx@fromlang\ e prefaciado por}% + {ed.,\addabbrvspace trad. \lbx@fromlang\ e pref\adddot\ por}}, + byeditortraf = {{editado, traduzido \lbx@fromlang\ e posfaciado por}% + {ed.,\addabbrvspace trad. \lbx@fromlang\ e posf\adddot\ por}}, + byeditorcoin = {{editado, comentado e introduzido por}% + {ed.,\addabbrvspace com\adddot\ e introd\adddot\ por}}, + byeditorcofo = {{editado, comentado e prefaciado por}% + {ed.,\addabbrvspace com\adddot\ e pref\adddot\ por}}, + byeditorcoaf = {{editado, comentado e posfaciado por}% + {ed.,\addabbrvspace com\adddot\ e posf\adddot\ por}}, + byeditoranin = {{editado, anotado e introduzido por}% + {ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ e introd\adddot\ por}}, + byeditoranfo = {{editado, anotado e prefaciado por}% + {ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ e pref\adddot\ por}}, + byeditoranaf = {{editado, anotado e posfaciado por}% + {ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ e posf\adddot\ por}}, + byeditortrcoin = {{editado, traduzido \lbx@fromlang, comentado e introduzido por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ e introd\adddot\ por}}, + byeditortrcofo = {{editado, traduzido \lbx@fromlang, comentado e prefaciado por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ e pref\adddot\ por}}, + byeditortrcoaf = {{editado, traduzido \lbx@fromlang, comentado e posfaciado por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ e posf\adddot\ por}}, + byeditortranin = {{editado, traduzido \lbx@fromlang, anotado e introduzido por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, anot\adddot\ e introd\adddot\ por}}, + byeditortranfo = {{editado, traduzido \lbx@fromlang, anotado e prefaciado por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, anot\adddot\ e pref\adddot\ por}}, + byeditortranaf = {{editado, traduzido \lbx@fromlang, anotado e posfaciado por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, anot\adddot\ e posf\adddot\ por}}, + bytranslatorco = {{traduzido \lbx@fromlang\ e comentado por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e com\adddot\ por}}, + bytranslatoran = {{traduzido \lbx@fromlang\ e anotado por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e anot\adddot\ por}}, + bytranslatorin = {{traduzido \lbx@fromlang\ e introduzido por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e introd\adddot\ por}}, + bytranslatorfo = {{traduzido \lbx@fromlang\ e prefaciado por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e pref\adddot\ por}}, + bytranslatoraf = {{traduzido \lbx@fromlang\ e posfaciado por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e posf\adddot\ por}}, + bytranslatorcoin = {{traduzido \lbx@fromlang, comentado e introduzido por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ e introd\adddot\ por}}, + bytranslatorcofo = {{traduzido \lbx@fromlang, comentado e prefaciado por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ e pref\adddot\ por}}, + bytranslatorcoaf = {{traduzido \lbx@fromlang, comentado e posfaciado por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ e posf\adddot\ por}}, + bytranslatoranin = {{traduzido \lbx@fromlang, anotado e introduzido por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, anot\adddot\ e introd\adddot\ por}}, + bytranslatoranfo = {{traduzido \lbx@fromlang, anotado e prefaciado por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, anot\adddot\ e pref\adddot\ por}}, + bytranslatoranaf = {{traduzido \lbx@fromlang, anotado e posfaciado por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, anot\adddot\ e posf\adddot\ por}}, + and = {{e}{e}}, + andothers = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}}, + andmore = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}}, + volume = {{volume}{vol\adddot}}, + volumes = {{volumes}{vols\adddot}}, + jourvol = {{volume}{vol\adddot}}, + jourser = {{s\'erie}{s\'er\adddot}}, + newseries = {{nova s\'erie}{nova s\'er\adddot}}, + oldseries = {{s\'erie antiga}{ser\adddot\ antiga}}, + edition = {{edi\c{c}\~ao}{ed\adddot}}, + reprint = {{reimpress\~ao}{reimpr\adddot}}, + reprintof = {{reimpress\~ao de}{reimpr\adddotspace de}}, + reprintas = {{reimpresso como}{reimpr\adddotspace como}}, + page = {{p\'agina}{p\adddot}}, + pages = {{p\'aginas}{pp\adddot}}, + column = {{coluna}{col\adddot}}, + columns = {{colunas}{cols\adddot}}, + line = {{linha}{l\adddot}}, + lines = {{linhas}{ll\adddot}}, + verse = {{verso}{v\adddot}}, + verses = {{versos}{vv\adddot}}, + section = {{se\c{c}\~ao}{\S}}, + sections = {{se\c{c}\~oes}{\S\S}}, + paragraph = {{par\'agrafo}{par\adddot}}, + paragraphs = {{par\'agrafo}{pars\adddot}}, + in = {{in}{in}}, + inseries = {{em}{em}}, + ofseries = {{de}{de}}, + number = {{n\'umero}{n\textordmasculine}}, + chapter = {{cap\'\i tulo}{cap\adddot}}, + mathesis = {{disseta\c{c}\~ao de mestrado}{diss\adddot\ de mestrado}}, + phdthesis = {{tese de doutorado}{tese de doutorado}}, + resreport = {{relat\'orio de pesquisa}{rel\adddotspace de pesquisa}}, + techreport = {{relat\'orio t\'ecnico}{rel\adddotspace t\'ec\adddot}}, + software = {{software}{software}}, + datacd = {{CD-ROM}{CD-ROM}}, + audiocd = {{CD de \'audio}{CD de \'audio}}, + version = {{vers\~ao}{vers\~ao}}, + url = {{endere\c{c}o eletr\^onico}{endere\c{c}o}}, + urlseen = {{acesso em}{acesso em}}, +% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing +% submitted = {{}{}}, % FIXME: missing + citedas = {{doravante citado como}{doravante citado como}}, + seenote = {{ver nota}{ver nota}}, + quotedin = {{apud}{apud}}, + idem = {{idem}{idem}}, + idemsm = {{idem}{idem}}, + idemsf = {{eadem}{eadem}}, + idemsn = {{idem}{idem}}, + idempm = {{eidem}{eidem}}, + idempf = {{eaedem}{eaedem}}, + idempn = {{eadem}{eadem}}, + idempp = {{eidem}{eidem}}, + ibidem = {{ibidem}{ibid\adddot}}, + opcit = {{op\adddotspace cit\adddot}{op\adddotspace cit\adddot}}, + loccit = {{loc\adddotspace cit\adddot}{loc\adddotspace cit\adddot}}, + confer = {{cf\adddot}{cf\adddot}}, + sequens = {{sq\adddot}{sq\adddot}}, + sequentes = {{sqq\adddot}{sqq\adddot}}, + passim = {{passim}{pass\adddot}}, + see = {{ver}{ver}}, + seealso = {{ver tamb\'em}{ver tamb\'em}}, + january = {{janeiro}{jan\adddot}}, + february = {{fevereiro}{fev\adddot}}, + march = {{mar\c{c}o}{mar\adddot}}, + april = {{abril}{abr\adddot}}, + may = {{maio}{mai\adddot}}, + june = {{junho}{jun\adddot}}, + july = {{julho}{jul\adddot}}, + august = {{agosto}{ago\adddot}}, + september = {{setembro}{set\adddot}}, + october = {{outubro}{out\adddot}}, + november = {{novembro}{nov\adddot}}, + december = {{dezembro}{dez\adddot}}, + langamerican = {{ingl\^es}{ingl\^es}}, + langbrazilian = {{portugu{\^e}s}{portugu{\^e}s}}, + langdanish = {{dinamarqu\^es}{dinamarqu\^es}}, + langdutch = {{holand{\^e}s}{holand{\^e}s}}, + langenglish = {{ingl\^es}{ingl\^es}}, + langfrench = {{franc\^es}{franc\^es}}, + langgerman = {{alem\~ao}{alem\~ao}}, + langgreek = {{grego}{grego}}, + langitalian = {{italiano}{italiano}}, + langlatin = {{latim}{latim}}, + langnorwegian = {{noruegu\^es}{noruegu\^es}}, + langportuguese = {{portugu{\^e}s}{portugu{\^e}s}}, + langspanish = {{espanhol}{espanhol}}, + langswedish = {{sueco}{sueco}}, + fromamerican = {{do ingl\^es}{do ingl\^es}}, + frombrazilian = {{do portugu{\^e}s}{do portugu{\^e}s}}, + fromdanish = {{do dinamarqu\^es}{do dinamarqu\^es}}, + fromdutch = {{do holand{\^e}s}{do holand{\^e}s}}, + fromenglish = {{do ingl\^es}{do ingl\^es}}, + fromfrench = {{do franc\^es}{do franc\^es}}, + fromgerman = {{do alem\~ao}{do alem\~ao}}, + fromgreek = {{do grego}{do grego}}, + fromitalian = {{do italiano}{do italiano}}, + fromlatin = {{do latim}{do latim}}, + fromnorwegian = {{do noruegu\^es}{do noruegu\^es}}, + fromportuguese = {{do portugu{\^e}s}{do portugu{\^e}s}}, + fromspanish = {{do espanhol}{do espanhol}}, + fromswedish = {{do sueco}{do sueco}}, + countryde = {{Alemanha}{DE}}, + countryeu = {{Uni\~ao Europ\'eia}{EU}}, + countryep = {{Uni\~ao Europ\'eia}{EP}}, + countryfr = {{Fran\c{c}a}{FR}}, + countryuk = {{Reino Unido}{GB}}, + countryus = {{Estados Unidos da Am\'erica}{US}}, + patent = {{patente}{pat\adddot}}, + patentde = {{patente alem\~a}{pat\adddot\ alem\~a}}, + patenteu = {{patente europ\'eia}{pat\adddot\ europ\'eia}}, + patentfr = {{patente francesa}{pat\adddot francesa}}, + patentuk = {{patente brit\^anica}{pat\adddot\ brit\^anica}}, + patentus = {{patente americana}{pat\adddot\ americana}}, + patreq = {{pedido de patente}{ped\adddot\ de pat\adddot}}, + patreqde = {{pedido de patente alem\~a}{ped\adddot\ de pat\adddot\ alem\~a}}, + patreqeu = {{pedido de patente europ\'eia}{ped\adddot\ de pat\adddot\ europ\'eia}}, + patreqfr = {{pedido de patente francesa}{ped\adddot\ de pat\adddot\ francesa}}, + patrequk = {{pedido de patente brit\^anica}{ped\adddot\ de pat\adddot\ brit\^anica}}, + patrequs = {{pedido de patente americana}{ped\adddot\ de pat\adddot\ americana}}, + file = {{arquivo}{arquivo}}, + library = {{biblioteca}{biblioteca}}, + abstract = {{resumo}{resumo}}, + annotation = {{notas}{notas}}, +} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/british.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/british.lbx new file mode 100644 index 00000000000..5fbe4626024 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/british.lbx @@ -0,0 +1,50 @@ +% $Id: british.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{british.lbx} +[\abx@lbxid $Id: british.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * complete +% * peer review pending (see also english.lbx) + +\DeclareBibliographyExtras{% + \protected\def\bibrangedash{% + \textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash + \protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}% + \let\finalandcomma=\empty + \protected\def\mkbibordinal#1{% + \begingroup + \@tempcnta0#1\relax\number\@tempcnta + \@whilenum\@tempcnta>100\do{\advance\@tempcnta-100\relax}% + \ifnum\@tempcnta>20 + \@whilenum\@tempcnta>9\do{\advance\@tempcnta-10\relax}% + \fi + \ifcase\@tempcnta th\or st\or nd\or rd\else th\fi + \endgroup}% + \protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}% + \protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}% + \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\mkbibordinal{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkbibmonth{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{\space}}% + \thefield{#1}}% + \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{/}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{/}}% + \thefield{#1}}% +} + +\InheritBibliographyStrings{english} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/canadian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/canadian.lbx new file mode 100644 index 00000000000..7c52485aae2 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/canadian.lbx @@ -0,0 +1,13 @@ +% $Id: canadian.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{canadian.lbx} +[\abx@lbxid $Id: canadian.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * complete +% * peer review pending (see english.lbx) + +\InheritBibliographyExtras{english}% correct? these are the US standards +\InheritBibliographyStrings{english} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/danish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/danish.lbx new file mode 100644 index 00000000000..745114ed7d7 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/danish.lbx @@ -0,0 +1,376 @@ +% $Id: danish.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{danish.lbx} +[\abx@lbxid $Id: danish.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * incomplete +% * existing translations + peer review by native speakers + +\DeclareBibliographyExtras{% + \protected\def\bibrangedash{% + \textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash + \protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}% + \let\finalandcomma=\empty + \protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}% + \protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}% + \protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}% + \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\mkbibordinal{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkbibmonth{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{\space}}% + \thefield{#1}}% + \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#3}}\adddot}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{\adddot}}% + \thefield{#1}}% +} + +\DeclareBibliographyStrings{% + bibliography = {{Bibliografi}{Bibliografi}}, + references = {{Referencer}{Referencer}}, + shorthands = {{Fortegnelse over forkortelser}{Forkortelsesfortegnelse}}, + editor = {{redakt\o r}{red\adddot}}, + editors = {{redakt\o rer}{red\adddot}}, + compiler = {{redakt\o r}{red\adddot}}, + compilers = {{redakt\o rer}{red\adddot}}, +% alternative translation: +% compiler = {{kompilator}{kompilator}}, +% compilers = {{kompilatorer}{kompilatorer}}, +% FIXME: redactor and editor are the same string; +% need to find a noun corresponding to "bearbejdet af" + redactor = {{redakt\o r}{red\adddot}}, + redactors = {{redakt\o rer}{red\adddot}}, +% founder = {{}{}}, % FIXME: missing +% founders = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuator = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuators = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborator = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborators = {{}{}}, % FIXME: missing + translator = {{overs\ae tter}{overs\adddot}}, + translators = {{overs\ae ttere}{overs\adddot}}, + commentator = {{kommentator}{komm\adddot}}, + commentators = {{kommentatorer}{komm\adddot}}, + annotator = {{fortolker}{fortolker}}, + annotators = {{fortolkere}{fortolkere}}, +% alternative translation: +% annotator = {{kommentator}{kommentator}}, +% annotators = {{kommentatorer}{kommentatorer}}, + commentary = {{kommentar}{komm\adddot}}, + annotations = {{forklaring}{forkl\adddot}}, +% alternative translation: +% annotations = {{fortolkning}{fortolkning}}, + introduction = {{indledning}{indl\adddot}}, + foreword = {{forord}{forord}}, + afterword = {{efterord}{efterord}}, +% editortr = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstr = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsan = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorco = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsco = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoran = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsan = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanaf = {{}{}}, % FIXME: missing + byauthor = {{af}{af}}, + byeditor = {{udgivet af}{udg\adddotspace af}}, + bycompiler = {{kompileret af}{komp\adddotspace af}}, + byredactor = {{bearbejdet af}{bearb\adddotspace af}}, +% byfounder = {{}{}}, % FIXME: missing +% bycontinuator = {{}{}}, % FIXME: missing +% bycollaborator = {{}{}}, % FIXME: missing + bytranslator = {{oversat \lbx@fromlang\ af}{oversat \lbx@fromlang\ af}}, + bycommentator = {{kommenteret af}{komm\adddot\ af}}, + byannotator = {{forklaret af}{forkl\adddot\ af}}, +% byannotator = {{fortolket af}{fortolket af}}, % alternative translation + withcommentator = {{med en kommentar af}{med en komm\adddot\ af}}, + withannotator = {{med en forklaring af}{med en forkl\adddot\ af}}, + withintroduction = {{med en indledning af}{med en indl\adddot\ af}}, + withforeword = {{med et forord af}{med et forord af}}, + withafterword = {{med et efterord af}{med et efterord af}}, + byeditortr = {{udgivet og oversat \lbx@fromlang\ af}% + {udg\adddotspace og oversat \lbx@fromlang\ af}}, + byeditorco = {{udgivet og kommenteret af}% + {udg\adddotspace og komm\adddot\ af}}, + byeditoran = {{udgivet og forklaret af}% + {udg\adddotspace og forkl\adddot\ af}}, + byeditorin = {{udgivet og med en indledning skrevet af}% + {udg\adddotspace og med en indledning skrev\adddot\ af}}, + byeditorfo = {{udgivet og med et forord skrevet af}% + {udg\adddotspace og med et forord skrev\adddot\ af}}, + byeditoraf = {{udgivet og med et efterord skrevet af}% + {udg\adddotspace og med et efterord skrev\adddot\ af}}, + byeditortrco = {{udgivet, oversat \lbx@fromlang\ og kommenteret af}% + {udg.,\addabbrvspace oversat \lbx@fromlang\ og komm\adddot\ af}}, + byeditortran = {{udgivet, oversat \lbx@fromlang\ og forklaret af}% + {udg.,\addabbrvspace oversat \lbx@fromlang\ og forkl\adddot\ af}}, + byeditortrin = {{udgivet, oversat \lbx@fromlang\ og med en indledning skrevet af}% + {udg.,\addabbrvspace oversat \lbx@fromlang\ og med en indl\adddot\ skrev\adddot\ af}}, + byeditortrfo = {{udgivet, oversat \lbx@fromlang\ og med et forord skrevet af}% + {wnoversat \lbx@fromlang\ og med et forord skrev\adddot\ af}}, + byeditortraf = {{udgivet, oversat \lbx@fromlang\ og med et efterord skrevet af}% + {udg.,\addabbrvspace oversat \lbx@fromlang\ og med et efterord skrev\adddot\ af}}, + byeditorcoin = {{udgivet, kommenteret og med en indledning skrevet af}% + {udg.,\addabbrvspace komm\adddot\ og med en indl\adddot\ skrev\adddot\ af}}, + byeditorcofo = {{udgivet, kommenteret og med et forord skrevet af}% + {udg.,\addabbrvspace komm\adddot\ og med et forord skrev\adddot\ af}}, + byeditorcoaf = {{udgivet, kommenteret og med et efterord skrevet af}% + {udg.,\addabbrvspace komm\adddot\ og med et efterord skrev\adddot\ af}}, + byeditoranin = {{udgivet, forklaret og med en indledning skrevet af}% + {udg.,\addabbrvspace forkl\adddot\ og med en indl\adddot\ skrev\adddot\ af}}, + byeditoranfo = {{udgivet, forklaret og med et forord skrevet af}% + {udg.,\addabbrvspace forkl\adddot\ og med et forord skrev\adddot\ af}}, + byeditoranaf = {{udgivet, forklaret og med et efterord skrevet af}% + {udg.,\addabbrvspace forkl\adddot\ og med et efterord skrev\adddot\ af}}, + byeditortrcoin = {{udgivet, oversat \lbx@fromlang, kommenteret og med en indledning skrevet af}% + {udg.,\addabbrvspace oversat \lbx@fromlang, komm\adddot\ og med en indl\adddot\ skrev\adddot\ af}}, + byeditortrcofo = {{udgivet, oversat \lbx@fromlang, kommenteret og med et forord skrevet af}% + {udg.,\addabbrvspace oversat \lbx@fromlang, komm\adddot\ og med et forord skrev\adddot\ af}}, + byeditortrcoaf = {{udgivet, oversat \lbx@fromlang, kommenteret og med et efterord skrevet af}% + {udg.,\addabbrvspace oversat \lbx@fromlang, komm\adddot\ og med et efterord skrev\adddot\ af}}, + byeditortranin = {{udgivet, oversat \lbx@fromlang, forklaret og med en indledning skrevet af}% + {udg.,\addabbrvspace oversat \lbx@fromlang, forkl\adddot\ og med en indl\adddot\ skrev\adddot\ af}}, + byeditortranfo = {{udgivet, oversat \lbx@fromlang, forklaret og med et forord skrevet af}% + {udg.,\addabbrvspace oversat \lbx@fromlang, forkl\adddot\ og med et forord skrev\adddot\ af}}, + byeditortranaf = {{udgivet, oversat \lbx@fromlang, forklaret og med et efterord skrevet af}% + {udg.,\addabbrvspace oversat \lbx@fromlang, forkl\adddot\ og med et efterord skrev\adddot\ af}}, + bytranslatorco = {{oversat \lbx@fromlang\ og kommenteret af}% + {oversat \lbx@fromlang\ og komm\adddot\ af}}, + bytranslatoran = {{oversat \lbx@fromlang\ og forklaret af}% + {oversat \lbx@fromlang\ og forkl\adddot\ af}}, + bytranslatorin = {{oversat \lbx@fromlang\ og med en indledning skrevet af}% + {oversat \lbx@fromlang\ og med en indl\adddot\ skrev\adddot\ af}}, + bytranslatorfo = {{oversat \lbx@fromlang\ og med et forord skrevet af}% + {oversat \lbx@fromlang\ og med et forord skrev\adddot\ af}}, + bytranslatoraf = {{oversat \lbx@fromlang\ og med et efterord skrevet af}% + {oversat \lbx@fromlang\ og med et efterord skrev\adddot\ af}}, + bytranslatorcoin = {{oversat \lbx@fromlang, kommenteret og med en indledning skrevet af}% + {oversat \lbx@fromlang, komm\adddot\ og med en indl\adddot\ skrev\adddot\ af}}, + bytranslatorcofo = {{oversat \lbx@fromlang, kommenteret og med et forord skrevet af}% + {oversat \lbx@fromlang, komm\adddot\ og med et forord skrev\adddot\ af}}, + bytranslatorcoaf = {{oversat \lbx@fromlang, kommenteret og med et efterord skrevet af}% + {oversat \lbx@fromlang, komm\adddot\ og med et efterord skrev\adddot\ af}}, + bytranslatoranin = {{oversat \lbx@fromlang, forklaret og med en indledning skrevet af}% + {oversat \lbx@fromlang, forkl\adddot\ og med en indl\adddot\ skrev\adddot\ af}}, + bytranslatoranfo = {{oversat \lbx@fromlang, forklaret og med et forord skrevet af}% + {oversat \lbx@fromlang, forkl\adddot\ og med et forord skrev\adddot\ af}}, + bytranslatoranaf = {{oversat \lbx@fromlang, forklaret og med et efterord skrevet af}% + {oversat \lbx@fromlang, forkl\adddot\ og med et efterord skrev\adddot\ af}}, + and = {{og}{og}}, +% FIXME: spacing after abbreviation dot? + andothers = {{med flere}{m.fl\adddot}}, +% FIXME: spacing after abbreviation dot? + andmore = {{med flere}{m.fl\adddot}}, + volume = {{bind}{bd\adddot}}, + volumes = {{bind}{bd\adddot}}, + jourvol = {{\aa rgang}{\aa g\adddot}}, + jourser = {{serie}{ser\adddot}}, +% FIXME: spacing after abbreviation dot? + newseries = {{ny serie}{n.s\adddot}}, +% FIXME: spacing after abbreviation dot? + oldseries = {{gammel serie}{g.s\adddot}}, + edition = {{udgave}{udg\adddot}}, + reprint = {{eftertryk}{eftertryk}}, +% alternative translation: +% reprint = {{genoptryk}{genoptryk}}, + reprintof = {{eftertryk af}{eftertryk af}}, +% alternative translation: +% reprintof = {{genoptryk af}{genoptryk af}}, + reprintas = {{eftertryk i}{eftertryk i}}, +% alternative translation: +% reprintas = {{genoptrykt i}{genoptrykt i}}, +% reprintas = {{genoptrykt som}{genoptrykt som}}, + page = {{side}{s\adddot}}, + pages = {{sider}{s\adddot}}, + column = {{spalte}{sp\adddot}}, + columns = {{spalter}{sp\adddot}}, + line = {{linje}{l\adddot}}, + lines = {{linjer}{l\adddot}}, + verse = {{vers}{v\adddot}}, + verses = {{vers}{v\adddot}}, + section = {{afsnit}{\S}}, % FIXME: check + sections = {{afsnit}{\S\S}}, % FIXME: check +% alternative translation: +% section = {{paragraf}{\S}}, +% sections = {{paragrafer}{\S\S}}, +% paragraph = {{}{}}, % FIXME: missing +% paragraphs = {{}{}}, % FIXME: missing + in = {{i}{i}}, + inseries = {{r\ae kken}{r\ae kken}}, + ofseries = {{af r\ae kken}{af r\ae kken}}, + number = {{nummer}{nr\adddot}}, + chapter = {{kapitel}{kap\adddot}}, + mathesis = {{kandidatafhandling}{kandidatafh\adddot}}, +% alternative translation: +% mathesis = {{speciale}{speciale}}, + phdthesis = {{ph.d.-afhandling}{ph.d.-afh\adddot}}, + resreport = {{forskningsrapport}{forskningsrap\adddot}}, + techreport = {{teknisk rapport}{tek\adddot\ rap\adddot}}, + software = {{software}{software}}, + datacd = {{data-cd}{data-cd}}, + audiocd = {{lyd-cd}{lyd-cd}}, + version = {{version}{vers\adddot}}, + url = {{side}{side}}, + urlseen = {{sidst set}{sidst set}}, +% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing +% submitted = {{}{}}, % FIXME: missing + citedas = {{herefter citeret som}{herefter cit\adddot\ som}}, +% thiscite = {{}{}}, % FIXME: missing + seenote = {{se note}{se note}}, +% alternative translation: +% seenote = {{se anm\ae rkning}{se anm\adddot}}, + quotedin = {{citeret efter}{citeret efter}}, + idem = {{den samme}{den~s\adddot}}, + idemsf = {{den samme}{den~s\adddot}}, + idemsm = {{den samme}{den~s\adddot}}, + idemsn = {{det samme}{det~s\adddot}}, + idempf = {{de samme}{de~s\adddot}}, + idempm = {{de samme}{de~s\adddot}}, + idempn = {{de samme}{de~s\adddot}}, + idempp = {{de samme}{de~s\adddot}}, + ibidem = {{ibidem}{ibid\adddot}}, +% FIXME: spacing after abbreviation dot? + opcit = {{op.\adddotspace cit\adddot}{op.\adddotspace cit\adddot}}, +% FIXME: spacing after abbreviation dot? + loccit = {{loc.\adddotspace cit\adddot}{loc.\adddotspace cit\adddot}}, + confer = {{sammenlign}{smlg\adddot}}, + sequens = {{sq\adddot}{sq\adddot}}, + sequentes = {{sqq\adddot}{sqq\adddot}}, + passim = {{passim}{pass\adddot}}, + see = {{se}{s\adddot}}, +% FIXME: spacing after abbreviation dot? + seealso = {{se ogs\aa}{s.\aa\adddot}}, + january = {{januar}{jan\adddot}}, + february = {{februar}{feb\adddot}}, + march = {{marts}{mar\adddot}}, + april = {{april}{apr\adddot}}, + may = {{maj}{maj}}, + june = {{juni}{jun\adddot}}, + july = {{juli}{jul\adddot}}, + august = {{august}{aug\adddot}}, + september = {{september}{sep\adddot}}, + october = {{oktober}{okt\adddot}}, + november = {{november}{nov\adddot}}, + december = {{december}{dec\adddot}}, + langamerican = {{amerikansk}{amerikansk}}, +% langbrazilian = {{}{}}, % FIXME: missing +% langdanish = {{}{}}, % FIXME: missing +% langdutch = {{}{}}, % FIXME: missing + langenglish = {{engelsk}{engelsk}}, + langfrench = {{fransk}{fransk}}, + langgerman = {{tysk}{tysk}}, + langgreek = {{gr\ae sk}{gr\ae sk}}, + langitalian = {{italiensk}{italiensk}}, + langlatin = {{latin}{latin}}, + langnorwegian = {{norsk}{norsk}}, +% langportuguese = {{}{}}, % FIXME: missing + langspanish = {{spansk}{spansk}}, +% langswedish = {{}{}}, % FIXME: missing + fromamerican = {{fra amerikansk}{fra amerikansk}}, +% frombrazilian = {{}{}}, % FIXME: missing +% fromdanish = {{}{}}, % FIXME: missing +% fromdutch = {{}{}}, % FIXME: missing + fromenglish = {{fra engelsk}{fra engelsk}}, + fromfrench = {{fra fransk}{fra fransk}}, + fromgerman = {{fra tysk}{fra tysk}}, + fromgreek = {{fra gr\ae sk}{fra gr\ae sk}}, + fromitalian = {{fra italiensk}{fra italiensk}}, + fromlatin = {{fra latin}{fra latin}}, + fromnorwegian = {{fra norsk}{fra norsk}}, +% fromportuguese = {{}{}}, % FIXME: missing + fromspanish = {{fra spansk}{fra spansk}}, +% fromswedish = {{}{}}, % FIXME: missing + countryde = {{Tyskland}{DE}}, + countryeu = {{Europ\ae iske Union}{EU}}, + countryep = {{Europ\ae iske Union}{EP}}, + countryfr = {{Frankrig}{FR}}, + countryuk = {{Storbritanien}{GB}}, + countryus = {{USA}{US}}, + patent = {{patent}{patent}}, + patentde = {{tysk patent}{tys\adddot\ pat\adddot}}, + patenteu = {{europ\ae isk patent}{eur\adddot\ pat\adddot}}, + patentfr = {{fransk patent}{fra\adddot\ pat\adddot}}, + patentuk = {{britisk patent}{brit\adddot pat\adddot}}, + patentus = {{amerikansk patent}{amerikansk pat\adddot}}, + patreq = {{ans\o gning om patent}{pat\adddot\ ans\o gn\adddot}}, + patreqde = {{ans\o gning om tysk patent}{tys\adddot\ pat\adddot\ ans\o gn\adddot}}, + patreqeu = {{ans\o gning om europ\ae isk patent}{eur\adddot\ pat\adddot\ ans\o gn\adddot}}, + patreqfr = {{ans\o gning om fransk patent}{fra\adddot\ pat\adddot\ ans\o gn\adddot}}, + patrequk = {{ans\o gning om britisk patent}{britisk pat\adddot\ ans\o gn\adddot}}, + patrequs = {{ans\o gning om amerikansk patent}{am\adddot pat\adddot\ ans\o gn\adddot}}, +% file = {{}{}}, % FIXME: missing +% library = {{}{}}, % FIXME: missing +% abstract = {{}{}}, % FIXME: missing +% annotation = {{}{}}, % FIXME: missing +} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx new file mode 100644 index 00000000000..b1cf286e469 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx @@ -0,0 +1,354 @@ +% $Id: dutch.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{dutch.lbx} +[\abx@lbxid $Id: dutch.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * incomplete +% * translations by native speaker +% * peer review pending + +\DeclareBibliographyExtras{% + \protected\def\bibrangedash{-}% + \protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}% FIXME: unsure + \let\finalandcomma=\empty + \protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}e}% + \protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}% + \protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}% + \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\stripzeros{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkbibmonth{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{\space}}% + \thefield{#1}}% + \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{\mbox{-}}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{\mbox{-}}}% + \thefield{#1}}% + \savecommand\mkbibrangeterse + \protected\def\mkbibrangeterse{% + \BibliographyWarning{% + Date format 'terse' not applicable to\MessageBreak + Spanish dates. Using format 'short' instead}% + \mkbibrangefull{short}}% +} + +\UndeclareBibliographyExtras{% + \restorecommand\mkbibrangeterse +} + +\DeclareBibliographyStrings{% + bibliography = {{Bibliografie}{Bibliografie}}, + references = {{Referenties}{Referenties}}, + shorthands = {{Lijst van Afkortingen}{Afkortingen}}, + editor = {{redacteur}{red\adddot}}, + editors = {{redacteuren}{red\adddot}}, + compiler = {{compilator}{comp\adddot}}, + compilers = {{compilatoren}{comp\adddot}}, + redactor = {{redacteur}{red\adddot}}, + redactors = {{redacteuren}{red\adddot}}, +% founder = {{}{}}, % FIXME: missing +% founders = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuator = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuators = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborator = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborators = {{}{}}, % FIXME: missing + translator = {{vertaler}{vert\adddot}}, + translators = {{vertalers}{vert\adddot}}, + commentator = {{commentator}{comm\adddot}}, + commentators = {{commentatoren}{comm\adddot}}, + annotator = {{annotator}{annot\adddot}}, + annotators = {{annotatoren}{annot\adddot}}, + commentary = {{commentaar}{comm\adddot}}, + annotations = {{annotaties}{annot\adddot}}, + introduction = {{introduction}{intro\adddot}}, + foreword = {{voorwoord}{voorw\adddot}}, + afterword = {{nawoord}{naw\adddot}}, +% editortr = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstr = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsan = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorco = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsco = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoran = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsan = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanaf = {{}{}}, % FIXME: missing + byauthor = {{door}{door}}, + byeditor = {{geredigeerd door}{red\adddotspace door}}, + bycompiler = {{gecompileerd door}{comp\adddotspace door}}, + byredactor = {{geredigeerd door}{red\adddotspace door}}, +% byfounder = {{}{}}, % FIXME: missing +% bycontinuator = {{}{}}, % FIXME: missing +% bycollaborator = {{}{}}, % FIXME: missing + bytranslator = {{vertaald \lbx@fromlang\ door}{vert\adddot\ \lbx@fromlang\ door}}, + bycommentator = {{becommentari\"{e}erd door}{comm\adddot\ door}}, + byannotator = {{geannoteerd door}{annot\adddot\ door}}, + withcommentator = {{met een commentaar van}{met een comment\adddot\ van}}, + withannotator = {{met annotaties van}{met annot\adddot\ van}}, + withintroduction = {{met een introductie van}{met een intro\adddot\ van}}, + withforeword = {{met een voorwoord van}{met een woorw\adddot\ van}}, + withafterword = {{met een nawoord van}{met een naw\adddot\ van}}, + byeditortr = {{geredigeerd en vertaald \lbx@fromlang\ door}% + {red\adddotspace en vert\adddot\ \lbx@fromlang\ door}}, + byeditorco = {{geredigeerd en becommentari\"{e}erd door}% + {red\adddotspace en comm\adddot\ door}}, + byeditoran = {{geredigeerd en geannoteerd door}% + {red\adddotspace en annot\adddot\ door}}, + byeditorin = {{geredigeerd, met een introductie, van}% + {red., met een introd., van}}, + byeditorfo = {{geredigeerd, met een voorwoord, van}% + {red., met een voorw., van}}, + byeditoraf = {{geredigeerd, met een nawoord, van}% + {red., met een naw., van}}, + byeditortrco = {{geredigeerd, vertaald \lbx@fromlang\ en becommentari\"{e}erd door}% + {red., vert\adddot\ \lbx@fromlang\ en comm\adddot\ door}}, + byeditortran = {{geredigeerd, vertaald \lbx@fromlang\ en geannoteerd door}% + {red., vert\adddot\ \lbx@fromlang\ en annot\adddot\ door}}, + byeditortrin = {{geredigeerd en vertaald \lbx@fromlang, met een introductie, door}% + {red\adddotspace en vert. \lbx@fromlang, met een introd., door}}, + byeditortrfo = {{geredigeerd en vertaald \lbx@fromlang, met een voorwoord, door}% + {red\adddotspace en vert. \lbx@fromlang, met een voorw., door}}, + byeditortraf = {{geredigeerd en vertaald \lbx@fromlang, met een nawoord, door}% + {red\adddotspace en vert. \lbx@fromlang, met een naw., door}}, + byeditorcoin = {{geredigeerd en becommentari\"{e}erd, met een introductie, door}% + {red\adddotspace en comm., met een introd., door}}, + byeditorcofo = {{geredigeerd en becommentari\"{e}erd, met een voorwoord, door}% + {red\adddotspace en comm., met een voorw., door}}, + byeditorcoaf = {{geredigeerd en becommentari\"{e}erd, met een nawoord, door}% + {red\adddotspace en comm., met een naw., door}}, + byeditoranin = {{geredigeerd en geannoteerd, met een introductie, door}% + {red\adddotspace en annot., met een introd., door}}, + byeditoranfo = {{geredigeerd en geannoteerd, met een voorwoord, door}% + {red\adddotspace en annot., met een voorw., door}}, + byeditoranaf = {{geredigeerd en geannoteerd, met een nawoord, door}% + {red\adddotspace en annot., met een naw., door}}, + byeditortrcoin = {{geredigeerd, vertaald \lbx@fromlang\ en becommentari\"{e}erd, met een introductie, door}% + {red., vert\adddot\ \lbx@fromlang\ en comm., met een introd., door}}, + byeditortrcofo = {{geredigeerd, vertaald \lbx@fromlang\ en becommentari\"{e}erd, met een voorwoord, door}% + {red., vert\adddot\ \lbx@fromlang\ en comm., met een voorw., door}}, + byeditortrcoaf = {{geredigeerd, vertaald \lbx@fromlang\ en becommentari\"{e}erd, met een nawoord, door}% + {red., vert\adddot\ \lbx@fromlang\ en comm., met een naw., door}}, + byeditortranin = {{geredigeerd, vertaald \lbx@fromlang\ en geannoteerd, met een introductie, door}% + {red., vert\adddot\ \lbx@fromlang\ en annot., met een introd., door}}, + byeditortranfo = {{geredigeerd, vertaald \lbx@fromlang\ en geannoteerd, met een voorwoord, door}% + {red., vert\adddot\ \lbx@fromlang\ en annot., met een voorw., door}}, + byeditortranaf = {{geredigeerd, vertaald \lbx@fromlang\ en geannoteerd, met een nawoord, door}% + {red., vert\adddot\ \lbx@fromlang\ en annot., met een naw., door}}, + bytranslatorco = {{vertaald \lbx@fromlang\ en becommentari\"{e}erd door}% + {vert\adddot\ \lbx@fromlang\ en comm\adddot\ door}}, + bytranslatoran = {{vertaald \lbx@fromlang\ en geannoteerd door}% + {vert\adddot\ \lbx@fromlang\ en annot.\adddot\ door}}, + bytranslatorin = {{vertaald \lbx@fromlang, met een introductie, door}% + {vert. \lbx@fromlang, met een introd., door}}, + bytranslatorfo = {{vertaald \lbx@fromlang, met een voorwoord, door}% + {vert. \lbx@fromlang, met een voorw., door}}, + bytranslatoraf = {{vertaald \lbx@fromlang, met een nawoord, door}% + {vert. \lbx@fromlang, met een naw., door}}, + bytranslatorcoin = {{vertaald \lbx@fromlang\ en becommentari\"{e}erd, met een introd., door}% + {vert\adddot\ \lbx@fromlang\ en comm., met een introd., door}}, + bytranslatorcofo = {{vertaald \lbx@fromlang\ en becommentari\"{e}erd, met een voorwoord, door}% + {vert\adddot\ \lbx@fromlang\ en comm., met een voorw., door}}, + bytranslatorcoaf = {{vertaald \lbx@fromlang\ en becommentari\"{e}erd, met een nawoord, door}% + {vert\adddot\ \lbx@fromlang\ en comm., met een naw., door}}, + bytranslatoranin = {{vertaald \lbx@fromlang\ en geannoteerd, met een introd., door}% + {vert\adddot\ \lbx@fromlang\ en annot., met een introd., door}}, + bytranslatoranfo = {{vertaald \lbx@fromlang\ en geannoteerd, met een voorwoord, door}% + {vert\adddot\ \lbx@fromlang\ en annot., met een voorw., door}}, + bytranslatoranaf = {{vertaald \lbx@fromlang\ en geannoteerd, met een nawoord, door}% + {vert\adddot\ \lbx@fromlang\ en annot., met een naw., door}}, + and = {{en}{en}}, + andothers = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}}, + andmore = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}}, + volume = {{deel}{deel}}, + volumes = {{delen}{delen}}, + jourvol = {{jaargang}{jrg\adddot}}, + jourser = {{serie}{ser\adddot}}, + newseries = {{nieuwe serie}{nieuwe ser\adddot}}, + oldseries = {{oude serie}{oude ser\adddot}}, + edition = {{editie}{ed\adddot}}, + reprint = {{herdruk}{herdr\adddot}}, + reprintof = {{herdruk van}{herdr\adddotspace van}}, + reprintas = {{herdrukt als}{herdr\adddotspace als}}, + page = {{pagina}{p\adddot}}, + pages = {{pagina's}{p\adddot}}, + column = {{kolom}{kol\adddot}}, + columns = {{kolommen}{kol\adddot}}, + line = {{regel}{r\adddot}}, + lines = {{regels}{r\adddot}}, + verse = {{vers}{v\adddot}}, + verses = {{verzen}{v\adddot}}, + section = {{sectie}{\S}}, + sections = {{secties}{\S}}, + paragraph = {{paragraaf}{par\adddot}}, + paragraphs = {{paragrafen}{par\adddot}}, + in = {{in}{in}}, + inseries = {{in}{in}}, + ofseries = {{van}{van}}, + number = {{nummer}{nr\adddot}}, + chapter = {{hoofdstuk}{hfdstk\adddot}}, + mathesis = {{masterscriptie}{masterscriptie}}, + phdthesis = {{proefschrift}{proefschrift}}, + resreport = {{onderzoeksrapport}{onderzoeks rap\adddot}}, + techreport = {{technisch rapport}{tech\adddotspace rap\adddot}}, + software = {{computer software}{comp\adddotspace software}}, + datacd = {{CD-ROM}{CD-ROM}}, + audiocd = {{audio CD}{audio CD}}, + version = {{versie}{versie}}, + url = {{addres}{addres}}, + urlseen = {{bezocht op}{bezocht op}}, +% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing +% submitted = {{}{}}, % FIXME: missing + citedas = {{verder geciteerd als}{verder geciteerd als}}, + seenote = {{zie voetnoot}{zie v\adddot}}, + quotedin = {{geciteerd in}{cit\adddotspace in}}, + idem = {{idem}{idem}}, + idemsm = {{idem}{idem}}, + idemsf = {{eadem}{eadem}}, + idemsn = {{idem}{idem}}, + idempm = {{eidem}{eidem}}, + idempf = {{eaedem}{eaedem}}, + idempn = {{eadem}{eadem}}, + idempp = {{eidem}{eidem}}, + ibidem = {{ibidem}{ibid\adddot}}, + opcit = {{op\adddotspace cit\adddot}{op\adddotspace cit\adddot}}, + loccit = {{loc\adddotspace cit\adddot}{loc\adddotspace cit\adddot}}, + confer = {{cf\adddot}{cf\adddot}}, + sequens = {{sq\adddot}{sq\adddot}}, + sequentes = {{sqq\adddot}{sqq\adddot}}, + passim = {{passim}{pass\adddot}}, + see = {{zie}{zie}}, + seealso = {{zie ook}{zie ook}}, + january = {{januari}{jan\adddot}}, + february = {{februari}{feb\adddot}}, + march = {{maart}{mar\adddot}}, + april = {{april}{apr\adddot}}, + may = {{mei}{mei}}, + june = {{juni}{juni}}, + july = {{juli}{juli}}, + august = {{augustus}{aug\adddot}}, + september = {{september}{sept\adddot}}, + october = {{oktober}{okt\adddot}}, + november = {{november}{nov\adddot}}, + december = {{december}{dec\adddot}}, + langamerican = {{Amerikaans}{Amerikaans}}, +% langbrazilian = {{}{}}, % FIXME: missing + langdanish = {{Deens}{Deens}}, +% langdutch = {{}{}}, % FIXME: missing + langenglish = {{Engels}{Engels}}, + langfrench = {{Frans}{Frans}}, + langgerman = {{Duits}{Duits}}, + langgreek = {{Grieks}{Grieks}}, + langitalian = {{Italiaans}{Italiaans}}, + langlatin = {{Latijn}{Latijn}}, + langnorwegian = {{Noors}{Noors}}, +% langportuguese = {{}{}}, % FIXME: missing + langspanish = {{Spaans}{Spaans}}, + langswedish = {{Zweeds}{Zweeds}}, + fromamerican = {{uit het Amerikaans}{uit het Amerikaans}}, +% frombrazilian = {{}{}}, % FIXME: missing + fromdanish = {{uit het Deens}{uit het Deens}}, +% fromdutch = {{}{}}, % FIXME: missing + fromenglish = {{uit het Engels}{uit het Engels}}, + fromfrench = {{uit het Frans}{uit het Frans}}, + fromgerman = {{uit het Duits}{uit het Duits}}, + fromgreek = {{uit het Grieks}{uit het Grieks}}, + fromitalian = {{uit het Italiaans}{uit het Italiaans}}, + fromlatin = {{uit het Latijn}{uit het Latijn}}, + fromnorwegian = {{uit het Noors}{uit het Noors}}, +% fromportuguese = {{}{}}, % FIXME: missing + fromspanish = {{uit het Spaans}{uit het Spaans}}, + fromswedish = {{uit het Zweeds}{uit het Zweeds}}, + countryde = {{Duitsland}{DE}}, + countryeu = {{Europese Unie}{EU}}, + countryep = {{Europese Unie}{EP}}, + countryfr = {{Frankrijk}{FR}}, + countryuk = {{Verenigd Koninkrijk}{VK}}, + countryus = {{Verenigde Staten van Amerika}{VS}}, + patent = {{patent}{pat\adddot}}, + patentde = {{Duits patent}{Duits pat\adddot}}, + patenteu = {{Europees patent}{Europees pat\adddot}}, + patentfr = {{Frans patent}{Frans pat\adddot}}, + patentuk = {{Brits patent}{Brits pat\adddot}}, + patentus = {{Amerikaans patent}{Amerikaans pat\adddot}}, + patreq = {{patent verzoek}{pat\adddot\ verz\adddot}}, + patreqde = {{Duits patent verzoek}{Duits pat\adddot\ verz\adddot}}, + patreqeu = {{Europees patent verzoek}{Europees pat\adddot\ verz\adddot}}, + patreqfr = {{Frans patent verzoek}{Frans pat\adddot\ verz\adddot}}, + patrequk = {{Brits patent verzoek}{Brits pat\adddot\ verz\adddot}}, + patrequs = {{Amerikaans patent verzoek}{Amerikaans pat\adddot\ verz\adddot}}, + file = {{bestand}{bestand}}, + library = {{bibliotheek}{bibliotheel}}, + abstract = {{samenvatting}{samenvatting}}, + annotation = {{annotaties}{annotaties}}, +} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx new file mode 100644 index 00000000000..f4942f4ad84 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/english.lbx @@ -0,0 +1,504 @@ +% $Id: english.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{english.lbx} +[\abx@lbxid $Id: english.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * complete +% * some recently added translations need review + +\DeclareBibliographyExtras{% + \protected\def\bibrangedash{% + \textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash + \protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}% + \def\finalandcomma{\addcomma}% + \protected\def\mkbibordinal#1{% + \begingroup + \@tempcnta0#1\relax\number\@tempcnta + \@whilenum\@tempcnta>100\do{\advance\@tempcnta-100\relax}% + \ifnum\@tempcnta>20 + \@whilenum\@tempcnta>9\do{\advance\@tempcnta-10\relax}% + \fi + \ifcase\@tempcnta th\or st\or nd\or rd\else th\fi + \endgroup}% + \protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}% + \protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}% + \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkbibmonth{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#3} + {\iffieldundef{#1}{}{\space}} + {\nobreakspace}}% + \iffieldundef{#3} + {} + {\stripzeros{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#1}{}{,\space}}% + \thefield{#1}}% + \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#3} + {\iffieldundef{#1}{}{/}} + {/}}% + \iffieldundef{#3} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#1}{}{/}}% + \thefield{#1}}% + \savecommand\mkbibrangecomp + \savecommand\mkbibrangecompextra + \savecommand\mkbibrangeterse + \savecommand\mkbibrangeterseextra + \protected\def\mkbibrangecomp{% + \lbx@us@mkbibrangetrunc@long{long}}% + \protected\def\mkbibrangeterse{% + \lbx@us@mkbibrangetrunc@short{short}}% + \protected\def\mkbibrangecompextra{% + \lbx@us@mkbibrangetruncextra@long{long}}% + \protected\def\mkbibrangeterseextra{% + \lbx@us@mkbibrangetruncextra@short{short}}% +} + +\UndeclareBibliographyExtras{% + \restorecommand\mkbibrangecomp + \restorecommand\mkbibrangecompextra + \restorecommand\mkbibrangeterse + \restorecommand\mkbibrangeterseextra +} + +\DeclareBibliographyStrings{% + bibliography = {{Bibliography}{Bibliography}}, + references = {{References}{References}}, + shorthands = {{List of Abbreviations}{Abbreviations}}, + editor = {{editor}{ed\adddot}}, + editors = {{editors}{eds\adddot}}, + compiler = {{compiler}{comp\adddot}}, + compilers = {{compilers}{comp\adddot}}, + redactor = {{redactor}{red\adddot}}, + redactors = {{redactors}{red\adddot}}, + founder = {{founder}{found\adddot}}, + founders = {{founders}{found\adddot}}, + continuator = {{continued}{cont\adddot}}, % FIXME: unsure + continuators = {{continued}{cont\adddot}}, % FIXME: unsure + collaborator = {{collaborator}{collab\adddot}}, % FIXME: unsure + collaborators = {{collaborators}{collab\adddot}}, % FIXME: unsure + translator = {{translator}{trans\adddot}}, + translators = {{translators}{trans\adddot}}, + commentator = {{commentator}{comm\adddot}}, + commentators = {{commentators}{comm\adddot}}, + annotator = {{annotator}{annot\adddot}}, + annotators = {{annotators}{annot\adddot}}, + commentary = {{commentary}{comm\adddot}}, + annotations = {{annotations}{annot\adddot}}, + introduction = {{introduction}{intro\adddot}}, + foreword = {{foreword}{forew\adddot}}, + afterword = {{afterword}{afterw\adddot}}, + editortr = {{editor and translator}% + {ed\adddotspace and trans\adddot}}, + editorstr = {{editors and translators}% + {eds\adddotspace and trans\adddot}}, + editorco = {{editor and commentator}% + {ed\adddotspace and comm\adddot}}, + editorsco = {{editors and commentators}% + {eds\adddotspace and comm\adddot}}, + editoran = {{editor and annotator}% + {ed\adddotspace and annot\adddot}}, + editorsan = {{editors and annotators}% + {eds\adddotspace and annot\adddot}}, + editorin = {{editor and introduction}% + {ed\adddotspace and introd\adddot}}, + editorsin = {{editors and introduction}% + {eds\adddotspace and introd\adddot}}, + editorfo = {{editor and foreword}% + {ed\adddotspace and forew\adddot}}, + editorsfo = {{editors and foreword}% + {eds\adddotspace and forew\adddot}}, + editoraf = {{editor and afterword}% + {ed\adddotspace and afterw\adddot}}, + editorsaf = {{editors and afterword}% + {eds\adddotspace and afterw\adddot}}, + editortrco = {{editor, translator\finalandcomma\ and commentator}% + {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and comm\adddot}}, + editorstrco = {{editors, translators\finalandcomma\ and commentators}% + {eds.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and comm\adddot}}, + editortran = {{editor, translator\finalandcomma\ and annotator}% + {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and annot\adddot}}, + editorstran = {{editors, translators\finalandcomma\ and annotators}% + {eds.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and annot\adddot}}, + editortrin = {{editor, translator\finalandcomma\ and introduction}% + {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and introd\adddot}}, + editorstrin = {{editors, translators\finalandcomma\ and introduction}% + {eds.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and introd\adddot}}, + editortrfo = {{editor, translator\finalandcomma\ and foreword}% + {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and forew\adddot}}, + editorstrfo = {{editors, translators\finalandcomma\ and foreword}% + {eds.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and forew\adddot}}, + editortraf = {{editor, translator\finalandcomma\ and afterword}% + {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and afterw\adddot}}, + editorstraf = {{editors, translators\finalandcomma\ and afterword}% + {eds.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and afterw\adddot}}, + editorcoin = {{editor, commentator\finalandcomma\ and introduction}% + {ed.,\addabbrvspace comm\adddot\finalandcomma\ and introd\adddot}}, + editorscoin = {{editors, commentators\finalandcomma\ and introduction}% + {eds.,\addabbrvspace comm\adddot\finalandcomma\ and introd\adddot}}, + editorcofo = {{editor, commentator\finalandcomma\ and foreword}% + {ed.,\addabbrvspace comm\adddot\finalandcomma\ and forew\adddot}}, + editorscofo = {{editors, commentators\finalandcomma\ and foreword}% + {eds.,\addabbrvspace comm\adddot\finalandcomma\ and forew\adddot}}, + editorcoaf = {{editor, commentator\finalandcomma\ and afterword}% + {ed.,\addabbrvspace comm\adddot\finalandcomma\ and afterw\adddot}}, + editorscoaf = {{editors, commentators\finalandcomma\ and afterword}% + {eds.,\addabbrvspace comm\adddot\finalandcomma\ and afterw\adddot}}, + editoranin = {{editor, annotator\finalandcomma\ and introduction}% + {ed.,\addabbrvspace annot\adddot\finalandcomma\ and introd\adddot}}, + editorsanin = {{editors, annotators\finalandcomma\ and introduction}% + {eds.,\addabbrvspace annot\adddot\finalandcomma\ and introd\adddot}}, + editoranfo = {{editor, annotator\finalandcomma\ and foreword}% + {ed.,\addabbrvspace annot\adddot\finalandcomma\ and forew\adddot}}, + editorsanfo = {{editors, annotators\finalandcomma\ and foreword}% + {eds.,\addabbrvspace annot\adddot\finalandcomma\ and forew\adddot}}, + editoranaf = {{editor, annotator\finalandcomma\ and afterword}% + {ed.,\addabbrvspace annot\adddot\finalandcomma\ and afterw\adddot}}, + editorsanaf = {{editors, annotators\finalandcomma\ and afterword}% + {eds.,\addabbrvspace annot\adddot\finalandcomma\ and afterw\adddot}}, + editortrcoin = {{editor, translator, commentator\finalandcomma\ and introduction}% + {ed.,\addabbrvspace trans., comm\adddot\finalandcomma\ and introd\adddot}}, + editorstrcoin = {{editors, translators, commentators\finalandcomma\ and introduction}% + {eds.,\addabbrvspace trans., comm\adddot\finalandcomma\ and introd\adddot}}, + editortrcofo = {{editor, translator, commentator\finalandcomma\ and foreword}% + {ed.,\addabbrvspace trans., comm\adddot\finalandcomma\ and forew\adddot}}, + editorstrcofo = {{editors, translators, commentators\finalandcomma\ and foreword}% + {eds.,\addabbrvspace trans., comm\adddot\finalandcomma\ and forew\adddot}}, + editortrcoaf = {{editor, translator, commentator\finalandcomma\ and afterword}% + {ed.,\addabbrvspace trans., comm\adddot\finalandcomma\ and afterw\adddot}}, + editorstrcoaf = {{editors, translators, commentators\finalandcomma\ and afterword}% + {eds.,\addabbrvspace trans., comm\adddot\finalandcomma\ and afterw\adddot}}, + editortranin = {{editor, translator, annotator\finalandcomma\ and introduction}% + {ed.,\addabbrvspace trans., annot\adddot\finalandcomma\ and introd\adddot}}, + editorstranin = {{editors, translators, annotators\finalandcomma\ and introduction}% + {eds.,\addabbrvspace trans., annot\adddot\finalandcomma\ and introd\adddot}}, + editortranfo = {{editor, translator, annotator\finalandcomma\ and foreword}% + {ed.,\addabbrvspace trans., annot\adddot\finalandcomma\ and forew\adddot}}, + editorstranfo = {{editors, translators, annotators\finalandcomma\ and foreword}% + {eds.,\addabbrvspace trans., annot\adddot\finalandcomma\ and forew\adddot}}, + editortranaf = {{editor, translator, annotator\finalandcomma\ and afterword}% + {ed.,\addabbrvspace trans., annot\adddot\finalandcomma\ and afterw\adddot}}, + editorstranaf = {{editors, translators, annotators\finalandcomma\ and afterword}% + {eds.,\addabbrvspace trans., annot\adddot\finalandcomma\ and afterw\adddot}}, + translatorco = {{translator and commentator}% + {trans\adddot\ and comm\adddot}}, + translatorsco = {{translators and commentators}% + {trans\adddot\ and comm\adddot}}, + translatoran = {{translator and annotator}% + {trans\adddot\ and annot\adddot}}, + translatorsan = {{translators and annotators}% + {trans\adddot\ and annot\adddot}}, + translatorin = {{translation and introduction}% + {trans\adddot\ and introd\adddot}}, + translatorsin = {{translation and introduction}% + {trans\adddot\ and introd\adddot}}, + translatorfo = {{translation and foreword}% + {trans\adddot\ and forew\adddot}}, + translatorsfo = {{translation and foreword}% + {trans\adddot\ and forew\adddot}}, + translatoraf = {{translation and afterword}% + {trans\adddot\ and afterw\adddot}}, + translatorsaf = {{translation and afterword}% + {trans\adddot\ and afterw\adddot}}, + translatorcoin = {{translation, commentary\finalandcomma\ and introduction}% + {trans., comm\adddot\finalandcomma\ and introd\adddot}}, + translatorscoin = {{translation, commentary\finalandcomma\ and introduction}% + {trans., comm\adddot\finalandcomma\ and introd\adddot}}, + translatorcofo = {{translation, commentary\finalandcomma\ and foreword}% + {trans., comm\adddot\finalandcomma\ and forew\adddot}}, + translatorscofo = {{translation, commentary\finalandcomma\ and foreword}% + {trans., comm\adddot\finalandcomma\ and forew\adddot}}, + translatorcoaf = {{translation, commentary\finalandcomma\ and afterword}% + {trans., comm\adddot\finalandcomma\ and afterw\adddot}}, + translatorscoaf = {{translation, commentary\finalandcomma\ and afterword}% + {trans., comm\adddot\finalandcomma\ and afterw\adddot}}, + translatoranin = {{translation, annotations\finalandcomma\ and introduction}% + {trans., annot\adddot\finalandcomma\ and introd\adddot}}, + translatorsanin = {{translation, annotations\finalandcomma\ and introduction}% + {trans., annot\adddot\finalandcomma\ and introd\adddot}}, + translatoranfo = {{translation, annotations\finalandcomma\ and foreword}% + {trans., annot\adddot\finalandcomma\ and forew\adddot}}, + translatorsanfo = {{translation, annotations\finalandcomma\ and foreword}% + {trans., annot\adddot\finalandcomma\ and forew\adddot}}, + translatoranaf = {{translation, annotations\finalandcomma\ and afterword}% + {trans., annot\adddot\finalandcomma\ and afterw\adddot}}, + translatorsanaf = {{translation, annotations\finalandcomma\ and afterword}% + {trans., annot\adddot\finalandcomma\ and afterw\adddot}}, + byauthor = {{by}{by}}, + byeditor = {{edited by}{ed\adddotspace by}}, + bycompiler = {{compiled by}{comp\adddotspace by}}, + byredactor = {{redacted by}{red\adddotspace by}}, + byfounder = {{founded by}{found\adddotspace by}}, + bycontinuator = {{continued by}{cont\adddotspace by}}, + bycollaborator = {{in collaboration with}{in collab\adddotspace with}}, % FIXME: unsure + bytranslator = {{translated \lbx@fromlang\ by}{trans\adddot\ \lbx@fromlang\ by}}, + bycommentator = {{commented by}{comm\adddot\ by}}, + byannotator = {{annotated by}{annot\adddot\ by}}, + withcommentator = {{with a commentary by}{with a comment\adddot\ by}}, + withannotator = {{with annotations by}{with annots\adddot\ by}}, + withintroduction = {{with an introduction by}{with an intro\adddot\ by}}, + withforeword = {{with a foreword by}{with a forew\adddot\ by}}, + withafterword = {{with an afterword by}{with an afterw\adddot\ by}}, + byeditortr = {{edited and translated \lbx@fromlang\ by}% + {ed\adddotspace and trans\adddot\ \lbx@fromlang\ by}}, + byeditorco = {{edited and commented by}% + {ed\adddotspace and comm\adddot\ by}}, + byeditoran = {{edited and annotated by}% + {ed\adddotspace and annot\adddot\ by}}, + byeditorin = {{edited, with an introduction, by}% + {ed.,\addabbrvspace with an introd., by}}, + byeditorfo = {{edited, with a foreword, by}% + {ed.,\addabbrvspace with a forew., by}}, + byeditoraf = {{edited, with an afterword, by}% + {ed.,\addabbrvspace with an afterw., by}}, + byeditortrco = {{edited, translated \lbx@fromlang\finalandcomma\ and commented by}% + {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\ \lbx@fromlang\finalandcomma\ and comm\adddot\ by}}, + byeditortran = {{edited, translated \lbx@fromlang\finalandcomma\ and annotated by}% + {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\ \lbx@fromlang\finalandcomma\ and annot\adddot\ by}}, + byeditortrin = {{edited and translated \lbx@fromlang, with an introduction, by}% + {ed\adddotspace and trans\adddot\ \lbx@fromlang, with an introd., by}}, + byeditortrfo = {{edited and translated \lbx@fromlang, with a foreword, by}% + {ed\adddotspace and trans\adddot\ \lbx@fromlang, with a forew., by}}, + byeditortraf = {{edited and translated \lbx@fromlang, with an afterword, by}% + {ed\adddotspace and trans\adddot\ \lbx@fromlang, with an afterw., by}}, + byeditorcoin = {{edited and commented, with an introduction, by}% + {ed\adddotspace and comm., with an introd., by}}, + byeditorcofo = {{edited and commented, with a foreword, by}% + {ed\adddotspace and comm., with a forew., by}}, + byeditorcoaf = {{edited and commented, with an afterword, by}% + {ed\adddotspace and comm., with an afterw., by}}, + byeditoranin = {{edited and annotated, with an introduction, by}% + {ed\adddotspace and annot., with an introd., by}}, + byeditoranfo = {{edited and annotated, with a foreword, by}% + {ed\adddotspace and annot., with a forew., by}}, + byeditoranaf = {{edited and annotated, with an afterword, by}% + {ed\adddotspace and annot., with an afterw., by}}, + byeditortrcoin = {{edited, translated \lbx@fromlang\finalandcomma\ and commented, with an introduction, by}% + {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\ \lbx@fromlang\finalandcomma\ and comm., with an introd., by}}, + byeditortrcofo = {{edited, translated \lbx@fromlang\finalandcomma\ and commented, with a foreword, by}% + {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\ \lbx@fromlang\finalandcomma\ and comm., with a forew., by}}, + byeditortrcoaf = {{edited, translated \lbx@fromlang\finalandcomma\ and commented, with an afterword, by}% + {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\ \lbx@fromlang\finalandcomma\ and comm., with an afterw., by}}, + byeditortranin = {{edited, translated \lbx@fromlang\finalandcomma\ and annotated, with an introduction, by}% + {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\ \lbx@fromlang\finalandcomma\ and annot, with an introd., by}}, + byeditortranfo = {{edited, translated \lbx@fromlang\finalandcomma\ and annotated, with a foreword, by}% + {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\ \lbx@fromlang\finalandcomma\ and annot, with a forew., by}}, + byeditortranaf = {{edited, translated \lbx@fromlang\finalandcomma\ and annotated, with an afterword, by}% + {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\ \lbx@fromlang\finalandcomma\ and annot, with an afterw., by}}, + bytranslatorco = {{translated \lbx@fromlang\ and commented by}% + {trans\adddot\ \lbx@fromlang\ and comm\adddot\ by}}, + bytranslatoran = {{translated \lbx@fromlang\ and annotated by}% + {trans\adddot\ \lbx@fromlang\ and annot\adddot\ by}}, + bytranslatorin = {{translated \lbx@fromlang, with an introduction, by}% + {trans\adddot\ \lbx@fromlang, with an introd., by}}, + bytranslatorfo = {{translated \lbx@fromlang, with a foreword, by}% + {trans\adddot\ \lbx@fromlang, with a forew., by}}, + bytranslatoraf = {{translated \lbx@fromlang, with an afterword, by}% + {trans\adddot\ \lbx@fromlang, with an afterw., by}}, + bytranslatorcoin = {{translated \lbx@fromlang\ and commented, with an introduction, by}% + {trans\adddot\ \lbx@fromlang\ and comm., with an introd., by}}, + bytranslatorcofo = {{translated \lbx@fromlang\ and commented, with a foreword, by}% + {trans\adddot\ \lbx@fromlang\ and comm., with a forew., by}}, + bytranslatorcoaf = {{translated \lbx@fromlang\ and commented, with an afterword, by}% + {trans\adddot\ \lbx@fromlang\ and comm., with an afterw., by}}, + bytranslatoranin = {{translated \lbx@fromlang\ and annotated, with an introduction, by}% + {trans\adddot\ \lbx@fromlang\ and annot., with an introd., by}}, + bytranslatoranfo = {{translated \lbx@fromlang\ and annotated, with a foreword, by}% + {trans\adddot\ \lbx@fromlang\ and annot., with a forew., by}}, + bytranslatoranaf = {{translated \lbx@fromlang\ and annotated, with an afterword, by}% + {trans\adddot\ \lbx@fromlang\ and annot., with an afterw., by}}, + and = {{and}{and}}, + andothers = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}}, + andmore = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}}, + volume = {{volume}{vol\adddot}}, + volumes = {{volumes}{vols\adddot}}, + jourvol = {{volume}{vol\adddot}}, + jourser = {{series}{ser\adddot}}, + newseries = {{new series}{new ser\adddot}}, + oldseries = {{old series}{old ser\adddot}}, + edition = {{edition}{ed\adddot}}, + reprint = {{reprint}{repr\adddot}}, + reprintof = {{reprint of}{repr\adddotspace of}}, + reprintas = {{reprinted as}{rpt\adddotspace as}}, + page = {{page}{p\adddot}}, + pages = {{pages}{pp\adddot}}, + column = {{column}{col\adddot}}, + columns = {{columns}{cols\adddot}}, + line = {{line}{l\adddot}}, + lines = {{lines}{ll\adddot}}, + verse = {{verse}{v\adddot}}, + verses = {{verses}{vv\adddot}}, + section = {{section}{\S}}, + sections = {{sections}{\S\S}}, + paragraph = {{paragraph}{par\adddot}}, + paragraphs = {{paragraphs}{par\adddot}}, + in = {{in}{in}}, + inseries = {{in}{in}}, + ofseries = {{of}{of}}, + number = {{number}{no\adddot}}, + chapter = {{chapter}{chap\adddot}}, + mathesis = {{Master's thesis}{MA\addabbrvspace thesis}}, + phdthesis = {{PhD\addabbrvspace thesis}{PhD\addabbrvspace thesis}}, + resreport = {{research report}{research rep\adddot}}, + techreport = {{technical report}{tech\adddotspace rep\adddot}}, + software = {{computer software}{comp\adddotspace software}}, + datacd = {{CD-ROM}{CD-ROM}}, + audiocd = {{audio CD}{audio CD}}, + version = {{version}{version}}, + url = {{address}{address}}, + urlseen = {{visited on}{visited on}}, + inpress = {{in press}{in press}}, + submitted = {{submitted}{submitted}}, + citedas = {{henceforth cited as}{henceforth cited as}}, + thiscite = {{this citation}{this cit\adddot}},% FIXME: unsure + seenote = {{see note}{see n\adddot}}, + quotedin = {{quoted in}{qtd\adddotspace in}}, + idem = {{idem}{idem}}, + idemsm = {{idem}{idem}}, + idemsf = {{eadem}{eadem}}, + idemsn = {{idem}{idem}}, + idempm = {{eidem}{eidem}}, + idempf = {{eaedem}{eaedem}}, + idempn = {{eadem}{eadem}}, + idempp = {{eidem}{eidem}}, + ibidem = {{ibidem}{ibid\adddot}}, + opcit = {{op\adddotspace cit\adddot}{op\adddotspace cit\adddot}}, + loccit = {{loc\adddotspace cit\adddot}{loc\adddotspace cit\adddot}}, + confer = {{cf\adddot}{cf\adddot}}, + sequens = {{sq\adddot}{sq\adddot}}, + sequentes = {{sqq\adddot}{sqq\adddot}}, + passim = {{passim}{pass\adddot}}, + see = {{see}{see}}, + seealso = {{see also}{see also}}, + january = {{January}{Jan\adddot}}, + february = {{February}{Feb\adddot}}, + march = {{March}{Mar\adddot}}, + april = {{April}{Apr\adddot}}, + may = {{May}{May}}, + june = {{June}{June}}, + july = {{July}{July}}, + august = {{August}{Aug\adddot}}, + september = {{September}{Sept\adddot}}, + october = {{October}{Oct\adddot}}, + november = {{November}{Nov\adddot}}, + december = {{December}{Dec\adddot}}, + langamerican = {{American}{American}}, + langbrazilian = {{Brazilian}{Brazilian}}, + langdanish = {{Danish}{Danish}}, + langdutch = {{Dutch}{Dutch}}, + langenglish = {{English}{English}}, + langfrench = {{French}{French}}, + langgerman = {{German}{German}}, + langgreek = {{Greek}{Greek}}, + langitalian = {{Italian}{Italian}}, + langlatin = {{Latin}{Latin}}, + langnorwegian = {{Norwegian}{Norwegian}}, + langportuguese = {{Portuguese}{Portuguese}}, + langspanish = {{Spanish}{Spanish}}, + langswedish = {{Swedish}{Swedish}}, + fromamerican = {{from the American}{from the American}}, + frombrazilian = {{from the Brazilian}{from the Brazilian}}, + fromdanish = {{from the Danish}{from the Danish}}, + fromdutch = {{from the Dutch}{from the Dutch}}, + fromenglish = {{from the English}{from the English}}, + fromfrench = {{from the French}{from the French}}, + fromgerman = {{from the German}{from the German}}, + fromgreek = {{from the Greek}{from the Greek}}, + fromitalian = {{from the Italian}{from the Italian}}, + fromlatin = {{from the Latin}{from the Latin}}, + fromnorwegian = {{from the Norwegian}{from the Norwegian}}, + fromportuguese = {{from the Portuguese}{from the Portuguese}}, + fromspanish = {{from the Spanish}{from the Spanish}}, + fromswedish = {{from the Swedish}{from the Swedish}}, + countryde = {{Germany}{DE}}, + countryeu = {{European Union}{EU}}, + countryep = {{European Union}{EP}}, + countryfr = {{France}{FR}}, + countryuk = {{United Kingdom}{GB}}, + countryus = {{United States of America}{US}}, + patent = {{patent}{pat\adddot}}, + patentde = {{German patent}{German pat\adddot}}, + patenteu = {{European patent}{European pat\adddot}}, + patentfr = {{French patent}{French pat\adddot}}, + patentuk = {{British patent}{British pat\adddot}}, + patentus = {{U.S\adddotspace patent}{U.S\adddotspace pat\adddot}}, + patreq = {{patent request}{pat\adddot\ req\adddot}}, + patreqde = {{German patent request}{German pat\adddot\ req\adddot}}, + patreqeu = {{European patent request}{European pat\adddot\ req\adddot}}, + patreqfr = {{French patent request}{French pat\adddot\ req\adddot}}, + patrequk = {{British patent request}{British pat\adddot\ req\adddot}}, + patrequs = {{U.S\adddotspace patent request}{U.S\adddotspace pat\adddot\ req\adddot}}, + file = {{file}{file}}, + library = {{library}{library}}, + abstract = {{abstract}{abstract}}, + annotation = {{annotations}{annotations}}, +} + +\protected\gdef\lbx@us@mkbibrangetrunc@long#1#2{% + \printtext{% + \iffieldsequal{#2year}{#2endyear} + {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2month}{#2day}} + {\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}}% + \iffieldundef{#2endyear} + {} + {\iffieldequalstr{#2endyear}{} + {\mbox{\bibdatedash}} + {\bibdatedash + \iffieldsequal{#2year}{#2endyear} + {\iffieldsequal{#2month}{#2endmonth} + {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{}{#2endday}} + {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}} + {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}}}}} + +\protected\gdef\lbx@us@mkbibrangetrunc@short#1#2{% + \printtext{% + \iffieldsequal{#2year}{#2endyear} + {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2month}{#2day}} + {\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}}% + \iffieldundef{#2endyear} + {} + {\iffieldequalstr{#2endyear}{} + {\mbox{\bibdatedash}} + {\bibdatedash + \csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}}}} + +\protected\gdef\lbx@us@mkbibrangetruncextra@long#1#2{% + \printtext{% + \iffieldsequal{#2year}{#2endyear} + {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2month}{#2day}} + {\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}}% + \iffieldundef{#2endyear} + {\printfield{extrayear}} + {\iffieldequalstr{#2endyear}{} + {\printfield{extrayear}% + \mbox{\bibdatedash}} + {\bibdatedash + \iffieldsequal{#2year}{#2endyear} + {\iffieldsequal{#2month}{#2endmonth} + {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{}{#2endday}} + {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}} + {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}% + \printfield{extrayear}}}}} + +\protected\gdef\lbx@us@mkbibrangetruncextra@short#1#2{% + \printtext{% + \iffieldsequal{#2year}{#2endyear} + {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2month}{#2day}} + {\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}}% + \iffieldundef{#2endyear} + {\printfield{extrayear}} + {\iffieldequalstr{#2endyear}{} + {\printfield{extrayear}% + \mbox{\bibdatedash}} + {\bibdatedash + \csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}% + \printfield{extrayear}}}}} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx new file mode 100644 index 00000000000..312dc15879f --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx @@ -0,0 +1,456 @@ +% $Id: french.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{french.lbx} +[\abx@lbxid $Id: french.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * incomplete +% * draft translations, this file really needs an overhaul +% * peer review pending + +\DeclareBibliographyExtras{% + \protected\def\bibrangedash{% + \textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash + \protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}% + \let\finalandcomma=\empty + \def\mkbibordinal{\mkbibmascord}% + \protected\def\mkbibmascord{\lbx@fr@ordinal{er}}% + \protected\def\mkbibfemord{\lbx@fr@ordinal{re}}% + \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\stripzeros{\thefield{#3}}% + \ifnumequal{\thefield{#3}}{1} + {\textsuperscript{er}} + {}% + \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkbibmonth{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{\space}}% + \thefield{#1}}% + \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{/}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{/}}% + \thefield{#1}}% + \providecommand*{\FDP@thinspace}{\addnbthinspace}% FDP@* -> frenchb.ldf (babel) + \providecommand*{\FDP@colonspace}{\addnbspace}% + \def\abx@semicolon{% + \ifdim\lastkern>\z@\unkern\fi + \FDP@thinspace\abx@puncthook{;}}% + \def\abx@colon{% + \ifdim\lastkern>\z@\unkern\fi + \FDP@colonspace\abx@puncthook{:}}% + \def\abx@exclam{% + \ifdim\lastkern>\z@\unkern\fi + \FDP@thinspace\abx@puncthook{!}}% + \def\abx@question{% + \ifdim\lastkern>\z@\unkern\fi + \FDP@thinspace\abx@puncthook{?}}% + \savecommand\lbx@initnamehook + \savecommand\mkbibnamelast + \savecommand\mkbibordedition + \savecommand\mkbibordseries + \let\lbx@initnamehook=\lbx@fr@smartof + \protected\def\mkbibnamelast#1{% + \textsc{\textnohyphenation{#1}}}% + \def\mkbibordedition{\mkbibfemord}% + \def\mkbibordseries{\mkbibfemord}% +} + +\UndeclareBibliographyExtras{% + \restorecommand\lbx@initnamehook + \restorecommand\mkbibnamelast + \restorecommand\mkbibordedition + \restorecommand\mkbibordseries +} + +\DeclareBibliographyStrings{% + bibliography = {{Bibliographie}{Bibliographie}}, + references = {{R\'ef\'erences}{R\'ef\'erences}}, + shorthands = {{Liste des sigles}{Sigles}}, + editor = {{\'editeur}{\'ed\adddot}}, + editors = {{\'editeurs}{\'eds\adddot}}, + compiler = {{compilateur}{comp\adddot}}, + compilers = {{compilateurs}{comp\adddot}}, + redactor = {{r\'edacteur}{r\'ed\adddot}}, + redactors = {{r\'edacteurs}{r\'ed\adddot}}, +% founder = {{}{}}, % FIXME: missing +% founders = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuator = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuators = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborator = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborators = {{}{}}, % FIXME: missing + translator = {{traducteur}{trad\adddot}}, + translators = {{traducteurs}{trad\adddot}}, + commentator = {{commentateur}{comm\adddot}}, + commentators = {{commentateurs}{comm\adddot}}, + annotator = {{annotateur}{annot\adddot}}, + annotators = {{annotateurs}{annot\adddot}}, + commentary = {{commentaires}{comment\adddot}}, + annotations = {{annotations}{annot\adddot}}, + introduction = {{introduction}{introd\adddot}}, + foreword = {{pr\'eface}{pr\'ef\adddot}}, + afterword = {{postface}{postf\adddot}}, +% editortr = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstr = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsan = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorco = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsco = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoran = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsan = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanaf = {{}{}}, % FIXME: missing + byauthor = {{par}{par}}, + byeditor = {{sous la direction \smartof}{sous la dir\adddot\ \smartof}}, + bycompiler = {{compil\'e par}{comp\adddotspace par}}, + byredactor = {{r\'edig\'e par}{r\'ed\adddotspace par}}, +% byfounder = {{}{}}, % FIXME: missing +% bycontinuator = {{}{}}, % FIXME: missing +% bycollaborator = {{}{}}, % FIXME: missing + bytranslator = {{traduit \lbx@fromlang\ par}{trad\adddot\ \lbx@fromlang\ par}}, + bycommentator = {{comment\'e par}{comm\adddot\ par}}, + byannotator = {{annot\'e par}{annot\adddot\ par}}, + withcommentator = {{avec des commentaires par}{avec des comment\adddot\ par}}, + withannotator = {{avec des annotations par}{avec des annot\adddot\ par}}, + withintroduction = {{avec une introduction par}{avec une introd\adddot\ par}}, + withforeword = {{avec une pr\'eface par}{avec une pr\'ef\adddot\ par}}, + withafterword = {{avec un postface par}{avec un postf\adddot\ par}}, + byeditortr = {{\'edition \'etablie et traduite \lbx@fromlang\ par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie et trad\adddot\ \lbx@fromlang\ par}}, + byeditorco = {{\'edition \'etablie et comment\'ee par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie et comm\adddot\ par}}, + byeditoran = {{\'edition \'etablie et annot\'ee par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie et annot\adddot\ par}}, + byeditorin = {{\'edition \'etablie et introduite par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie et introd\adddot\ par}}, + byeditorfo = {{\'edition \'etablie et pr\'efac\'ee par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie et pr\'ef\adddot\ par}}, + byeditoraf = {{\'edition \'etablie et postfac\'ee par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie et postf\adddot\ par}}, + byeditortrco = {{\'edition \'etablie, traduite \lbx@fromlang\ et comment\'ee par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie, trad\adddot\ \lbx@fromlang\ et comm\adddot\ par}}, + byeditortran = {{\'edition \'etablie, traduite \lbx@fromlang\ et annot\'ee par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie, trad\adddot\ \lbx@fromlang\ et annot\adddot\ par}}, + byeditortrin = {{\'edition \'etablie, traduite \lbx@fromlang\ et introduite par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie, trad\adddot\ \lbx@fromlang\ et introd\adddot\ par}}, + byeditortrfo = {{\'edition \'etablie, traduite \lbx@fromlang\ et pr\'efac\'ee par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie, trad\adddot\ \lbx@fromlang\ et pr\'ef\adddot\ par}}, + byeditortraf = {{\'edition \'etablie, traduite \lbx@fromlang\ et postfac\'ee par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie, trad\adddot\ \lbx@fromlang\ et postf\adddot\ par}}, + byeditorcoin = {{\'edition \'etablie, comment\'ee et introduite par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie, comm\adddot\ et introd\adddot\ par}}, + byeditorcofo = {{\'edition \'etablie, comment\'ee et pr\'efac\'ee par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie, comm\adddot\ et pr\'ef\adddot\ par}}, + byeditorcoaf = {{\'edition \'etablie, comment\'ee et postfac\'ee par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie, comm\adddot\ et postf\adddot\ par}}, + byeditoranin = {{\'edition \'etablie, annot\'ee et introduite par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie, annot\adddot\ et introd\adddot\ par}}, + byeditoranfo = {{\'edition \'etablie, annot\'ee et pr\'efac\'ee par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie, annot\adddot\ et pr\'ef\adddot\ par}}, + byeditoranaf = {{\'edition \'etablie, annot\'ee et postfac\'ee par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie, annot\adddot\ et postf\adddot\ par}}, + byeditortrcoin = {{\'edition \'etablie, traduite \lbx@fromlang, comment\'ee et introduite par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie, trad\adddot\ \lbx@fromlang, comm\adddot\ et introd\adddot\ par}}, + byeditortrcofo = {{\'edition \'etablie, traduite \lbx@fromlang, comment\'ee et pr\'efac\'ee par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie, trad\adddot\ \lbx@fromlang, comm\adddot\ et pr\'ef\adddot\ par}}, + byeditortrcoaf = {{\'edition \'etablie, traduite \lbx@fromlang, comment\'ee et postfac\'ee par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie, trad\adddot\ \lbx@fromlang, comm\adddot\ et postf\adddot\ par}}, + byeditortranin = {{\'edition \'etablie, traduite \lbx@fromlang, annot\'ee et introduite par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie, trad\adddot\ \lbx@fromlang, annot\adddot\ et introd\adddot\ par}}, + byeditortranfo = {{\'edition \'etablie, traduite \lbx@fromlang, annot\'ee et pr\'efac\'ee par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie, trad\adddot\ \lbx@fromlang, annot\adddot\ et pr\'ef\adddot\ par}}, + byeditortranaf = {{\'edition \'etablie, traduite \lbx@fromlang, annot\'ee et postfac\'ee par}% + {\'ed\adddotspace \'etablie, trad\adddot\ \lbx@fromlang, annot\adddot\ et postf\adddot\ par}}, + bytranslatorco = {{traduit \lbx@fromlang\ et comment\'e par}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ et comm\adddot\ par}}, + bytranslatoran = {{traduit \lbx@fromlang\ et annot\'e par}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ et annot\adddot\ par}}, + bytranslatorin = {{traduit \lbx@fromlang\ et introduit par}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ et introd\adddot\ par}}, + bytranslatorfo = {{traduit \lbx@fromlang\ et pr\'efac\'e par}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ et pr\'ef\adddot\ par}}, + bytranslatoraf = {{traduit \lbx@fromlang\ et postfac\'e par}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ et postf\adddot\ par}}, + bytranslatorcoin = {{traduit \lbx@fromlang, comment\'e et introduit par}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, comm\adddot\ et introd\adddot\ par}}, + bytranslatorcofo = {{traduit \lbx@fromlang, comment\'e et pr\'efac\'e par}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, comm\adddot\ et pr\'ef\adddot\ par}}, + bytranslatorcoaf = {{traduit \lbx@fromlang, comment\'e et postfac\'e par}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, comm\adddot\ et postf\adddot\ par}}, + bytranslatoranin = {{traduit \lbx@fromlang, annot\'e et introduit par}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, annot\adddot\ et introd\adddot\ par}}, + bytranslatoranfo = {{traduit \lbx@fromlang, annot\'e et pr\'efac\'e par}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, annot\adddot\ et pr\'ef\adddot\ par}}, + bytranslatoranaf = {{traduit \lbx@fromlang, annot\'e et postfac\'e par}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, annot\adddot\ et postf\adddot\ par}}, + and = {{et}{et}}, + andothers = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}}, + andmore = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}}, + volume = {{tome}{t\adddot}}, + volumes = {{tomes}{t\adddot}}, + jourvol = {{tome}{t\adddot}}, + jourser = {{s\'erie}{s\'er\adddot}}, + newseries = {{nouvelle s\'erie}{nouv\adddot\ s\'er\adddot}}, + oldseries = {{ancienne s\'erie}{anc\adddot\ s\'er\adddot}}, + edition = {{\'edition}{\'ed\adddot}}, + reprint = {{r\'eimpression}{r\'eimpr\adddot}}, + reprintof = {{r\'eimpression de}{r\'eimpr\adddot de}}, + reprintas = {{r\'eimpression sous le titre}{r\'eimpr\adddot sous le titre}}, + page = {{page}{p\adddot}}, + pages = {{pages}{p\adddot}}, + column = {{colonne}{col\adddot}}, + columns = {{colonnes}{col\adddot}}, + line = {{ligne}{l\adddot}}, + lines = {{lignes}{l\adddot}}, + verse = {{vers}{v\adddot}}, + verses = {{vers}{v\adddot}}, + section = {{article}{\S}}, + sections = {{articles}{\S\S}}, + paragraph = {{paragraphe}{par\adddot}}, + paragraphs = {{paragraphes}{par\adddot}}, + in = {{dans}{dans}}, + inseries = {{dans}{dans}}, + ofseries = {{de}{de}}, + number = {{num\'ero}{n\textsuperscript{o}}}, + chapter = {{chapitre}{chap\adddot}}, + mathesis = {{m\'emoire de ma\^{\i}trise}{m\'em\adddot de ma\^{\i}tr\adddot}}, + phdthesis = {{th\`ese de doctorat}{th\`ese de doct\adddot}}, + resreport = {{rapport scientifique}{rap\adddot\ scient\adddot}}, + techreport = {{rapport technique}{rap\adddot\ tech\adddot}}, + software = {{logiciel}{logiciel}}, + datacd = {{c\'ed\'erom}{c\'ed\'erom}}, + audiocd = {{disque compact audio}{CD}}, + version = {{version}{version}}, + url = {{adresse}{adresse}}, + urlseen = {{visit\'e le}{visit\'e le}}, +% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing +% submitted = {{}{}}, % FIXME: missing + citedas = {{d\'esign\'e ci-apr\`es par}{ci-apr\`es}}, +% thiscite = {{}{}}, % FIXME: missing + seenote = {{voir note}{cf\adddotspace note}}, + quotedin = {{cit\'e dans}{cit\'e dans}}, + idem = {{idem}{idem}}, + idemsm = {{idem}{idem}}, + idemsf = {{eadem}{eadem}}, + idemsn = {{idem}{idem}}, + idempm = {{eidem}{eidem}}, + idempf = {{eaedem}{eaedem}}, + idempn = {{eadem}{eadem}}, + idempp = {{eidem}{eidem}}, + ibidem = {{ibidem}{ibid\adddot}}, + opcit = {{op\adddotspace cit\adddot}{op\adddotspace cit\adddot}}, + loccit = {{loc\adddotspace cit\adddot}{loc\adddotspace cit\adddot}}, + confer = {{cf\adddot}{cf\adddot}}, + sequens = {{sq\adddot}{sq\adddot}}, + sequentes = {{sqq\adddot}{sqq\adddot}}, + passim = {{passim}{pass\adddot}}, + see = {{cf\adddot}{cf\adddot}}, + seealso = {{cf\adddot\ aussi}{cf\adddot\ aussi}}, + january = {{janvier}{jan\adddot}}, + february = {{f\'evrier}{f\'ev\adddot}}, + march = {{mars}{mar\adddot}}, + april = {{avril}{avr\adddot}}, + may = {{mai}{mai}}, + june = {{juin}{juin}}, + july = {{juillet}{juil\adddot}}, + august = {{ao\^ut}{ao\^ut}}, + september = {{septembre}{sept\adddot}}, + october = {{octobre}{oct\adddot}}, + november = {{novembre}{nov\adddot}}, + december = {{d\'ecembre}{d\'ec\adddot}}, + langamerican = {{am\'ericain}{am\'ericain}}, + langbrazilian = {{br\'esilien}{br\'esilien}}, + langdanish = {{danois}{danois}}, + langdutch = {{n\'eerlandais}{n\'eerlandais}}, + langenglish = {{anglais}{anglais}}, + langfrench = {{fran\c{c}ais}{fran\c{c}ais}}, + langgerman = {{allemand}{allemand}}, + langgreek = {{grec}{grec}}, + langitalian = {{italien}{italien}}, + langlatin = {{latin}{latin}}, + langnorwegian = {{norv\'egien}{norv\'egien}}, + langportuguese = {{portugais}{portugais}}, + langspanish = {{espagnol}{espagnol}}, + langswedish = {{su\'edois}{su\'edois}}, + fromamerican = {{de l'am\'ericain}{de l'am\'ericain}}, + frombrazilian = {{du br\'esilien}{du br\'esilien}}, + fromdanish = {{du danois}{du danois}}, + fromdutch = {{du n\'eerlandais}{du n\'eerlandais}}, + fromenglish = {{de l'anglais}{de l'anglais}}, + fromfrench = {{du fran\c{c}ais}{du fran\c{c}ais}}, + fromgerman = {{de l'allemand}{de l'allemand}}, + fromgreek = {{du grec}{du grec}}, + fromitalian = {{de l'italien}{de l'italien}}, + fromlatin = {{du latin}{du latin}}, + fromnorwegian = {{du norv\'egien}{du norv\'egien}}, + fromportuguese = {{du portugais}{du portugais}}, + fromspanish = {{de l'espagnol}{de l'espagnol}}, + fromswedish = {{du su\'edois}{du su\'edois}}, + countryde = {{Allemagne}{DE}}, + countryeu = {{Union europ\'eenne}{EU}}, + countryep = {{Union europ\'eenne}{EP}}, + countryfr = {{France}{FR}}, + countryuk = {{Royaume-Uni}{GB}}, + countryus = {{\'Etats-Unis}{US}}, + patent = {{brevet}{brev\adddot}}, + patentde = {{brevet allemand}{brev\adddot\ allemand}}, + patenteu = {{brevet europ\'een}{brev\adddot\ europ\'een}}, + patentfr = {{brevet fran\c{c}ais}{brev\adddot\ fran\c{c}ais}}, + patentuk = {{brevet britannique}{brev\adddot\ britannique}}, + patentus = {{brevet am\'ericain}{brev\adddot\ am\'ericain}}, + patreq = {{demande de brevet}{demande de brev\adddot}}, + patreqde = {{demande de brevet allemande}{demande de brev\adddot\ allemande}}, + patreqeu = {{demande de brevet europ\'eenne}{demande de brev\adddot\ europ\'eenne}}, + patreqfr = {{demande de brevet fran\c{c}aise}{demande de brev\adddot\ fran\c{c}aise}}, + patrequk = {{demande de brevet britannique}{demande de brev\adddot\ britannique}}, + patrequs = {{demande de brevet am\'ericaine}{demande de brev\adddot\ am\'ericaine}}, + file = {{fichier}{fichier}}, +% library = {{}{}}, % FIXME: missing +% abstract = {{}{}}, % FIXME: missing +% annotation = {{}{}}, % FIXME: missing +} + +\gdef\lbx@fr@ordinal#1#2{% + \begingroup + \@tempcnta0#2\relax\number\@tempcnta + \@whilenum\@tempcnta>100\do{\advance\@tempcnta-100}% + \ifnum\@tempcnta>20 + \@whilenum\@tempcnta>9\do{\advance\@tempcnta-10}% + \fi + \ifnum\@tempcnta=\@ne + \textsuperscript{#1}% + \else + \textsuperscript{e}% + \fi + \endgroup} + +\begingroup +\catcode`\&=3 + +\gdef\lbx@fr@smartof{% + \iftoggle{smartof}{\lbx@fr@smartof@i}{\@gobble}} + +\protected\long\gdef\lbx@fr@smartof@i#1{% + \global\togglefalse{smartof}% + \begingroup + \def\forceD##1{a\relax}% + \def\forceDE##1{x\relax}% + \def\do##1{\let##1\@empty}% + \abx@dosingleaccents + \abx@dodoubleaccents + \def\i{i}\def\j{j}% + \def\AE{a}\def\ae{a}% + \def\OE{o}\def\oe{o}% + \def\O{o}\def\o{o}% + \let\IeC\@firstofone + \let\@tabacckludge\@gobble + \ifnum\catcode`\"=\active + \uccode`\~=`\" + \uppercase{\let~\@empty}% + \fi + \ifnum\catcode`\~=\active + \let~\@empty + \fi + \let\protect\noexpand + \lowercase{\edef\lbx@tempa{#1}}% + \expandafter\futurelet + \expandafter\lbx@tempa + \expandafter\lbx@fr@smartof@ii + \lbx@tempa&} + +\gdef\lbx@fr@smartof@ii{% + \ifcat\bgroup\noexpand\lbx@tempa + \def\lbx@tempa##1{\futurelet\lbx@tempa\lbx@fr@smartof@ii##1}% + \else\ifcat\noexpand~\noexpand\lbx@tempa + \def\lbx@tempa##1{\futurelet\lbx@tempa\lbx@fr@smartof@ii}% + \else\if a\noexpand\lbx@tempa + \let\lbx@tempa\lbx@fr@smartof@d + \else\if e\noexpand\lbx@tempa + \let\lbx@tempa\lbx@fr@smartof@d + \else\if i\noexpand\lbx@tempa + \let\lbx@tempa\lbx@fr@smartof@d + \else\if o\noexpand\lbx@tempa + \let\lbx@tempa\lbx@fr@smartof@d + \else\if u\noexpand\lbx@tempa + \let\lbx@tempa\lbx@fr@smartof@d + \else\if y\noexpand\lbx@tempa + \let\lbx@tempa\lbx@fr@smartof@d + \else\if h\noexpand\lbx@tempa + \def\lbx@tempa##1{\futurelet\lbx@tempa\lbx@fr@smartof@ii}% + \else + \let\lbx@tempa\lbx@fr@smartof@de + \fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi + \lbx@tempa} + +\gdef\lbx@fr@smartof@d#1&{\endgroup d'} +\gdef\lbx@fr@smartof@de#1&{\endgroup de\space} + +\endgroup + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx new file mode 100644 index 00000000000..2e3fe9ca6f4 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx @@ -0,0 +1,430 @@ +% $Id: german.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{german.lbx} +[\abx@lbxid $Id: german.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * complete +% * translations + peer review by native speakers + +\DeclareBibliographyExtras{% + \DeclareCapitalPunctuation{.:!?}% + \protected\def\bibrangedash{% + \textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash + \protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}% + \let\finalandcomma=\empty + \protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}% + \protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}% + \protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}% + \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\mkbibordinal{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkbibmonth{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{\space}}% + \thefield{#1}}% + \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#3}}\adddot + \iffieldundef{#2}{}{\thinspace}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1} + {} + {\iffieldundef{#3}{/}{\adddot\thinspace}}}% + \thefield{#1}}% + \savecommand\lbx@fromlang + \def\lbx@fromlang{% + \iffieldundef{origlanguage} + {} + {\bibstring{from\thefield{origlanguage}}\space}}% +} + +\UndeclareBibliographyExtras{% + \restorecommand\lbx@fromlang +} + +\DeclareBibliographyStrings{% + bibliography = {{Literaturverzeichnis}{Literatur}}, + references = {{Literaturverzeichnis}{Literatur}}, + shorthands = {{Sigelverzeichnis}{Sigel}}, + editor = {{Herausgeber}{Hrsg\adddot}}, + editors = {{Herausgeber}{Hrsg\adddot}}, + compiler = {{Herausgeber}{Hrsg\adddot}}, + compilers = {{Herausgeber}{Hrsg\adddot}}, + redactor = {{Bearbeiter}{Bearb\adddot}}, + redactors = {{Bearbeiter}{Bearb\adddot}}, + founder = {{Begr\"under}{Begr\adddot}}, + founders = {{Begr\"under}{Begr\adddot}}, + continuator = {{Fortf\"urung}{Fortf\adddot}}, + continuators = {{Fortf\"urung}{Fortf\adddot}}, + collaborator = {{Mitarbeit}{Mitarb\adddot}}, + collaborators = {{Mitarbeit}{Mitarb\adddot}}, + translator = {{\"Ubersetzer}{\"Ubers\adddot}}, + translators = {{\"Ubersetzer}{\"Ubers\adddot}}, + commentator = {{Kommentar}{Komm\adddot}}, + commentators = {{Kommentar}{Komm\adddot}}, + annotator = {{Erl\"auterungen}{Erl\"aut\adddot}}, + annotators = {{Erl\"auterungen}{Erl\"aut\adddot}}, + commentary = {{Kommentar}{Komm\adddot}}, + annotations = {{Erl\"auterungen}{Erl\"aut\adddot}}, + introduction = {{Einleitung}{Einl\adddot}}, + foreword = {{Vorwort}{Vorw\adddot}}, + afterword = {{Nachwort}{Nachw\adddot}}, + editortr = {{Herausgeber und \"Ubersetzer}% + {Hrsg\adddot\ und \"Ubers\adddot}}, + editorstr = {{Herausgeber und \"Ubersetzer}% + {Hrsg\adddot\ und \"Ubers\adddot}}, + editorco = {{Herausgeber und Kommentar}% + {Hrsg\adddot\ und Komm\adddot}}, + editorsco = {{Herausgeber und Kommentar}% + {Hrsg\adddot\ und Komm\adddot}}, + editoran = {{Herausgeber und Erl\"auterungen}% + {Hrsg\adddot\ und Erl\"aut\adddot}}, + editorsan = {{Herausgeber und Erl\"auterungen}% + {Hrsg\adddot\ und Erl\"aut\adddot}}, + editorin = {{Herausgeber und Einleitung}% + {Hrsg\adddot\ und Einl\adddot}}, + editorsin = {{Herausgeber und Einleitung}% + {Hrsg\adddot\ und Einl\adddot}}, + editorfo = {{Herausgeber und Vorwort}% + {Hrsg\adddot\ und Vorw\adddot}}, + editorsfo = {{Herausgeber und Vorwort}% + {Hrsg\adddot\ und Vorw\adddot}}, + editoraf = {{Herausgeber und Nachwort}% + {Hrsg\adddot\ und Nachw\adddot}}, + editorsaf = {{Herausgeber und Nachwort}% + {Hrsg\adddot\ und Nachw\adddot}}, + editortrco = {{Herausgeber, \"Ubersetzer und Kommentar}% + {Hrsg., \"Ubers\adddot\ und Komm\adddot}}, + editorstrco = {{Herausgeber, \"Ubersetzer und Kommentar}% + {Hrsg., \"Ubers\adddot\ und Komm\adddot}}, + editortran = {{Herausgeber, \"Ubersetzer und Erl\"auterungen}% + {Hrsg., \"Ubers\adddot\ und Erl\"aut\adddot}}, + editorstran = {{Herausgeber, \"Ubersetzer und Erl\"auterungen}% + {Hrsg., \"Ubers\adddot\ und Erl\"aut\adddot}}, + editortrin = {{Herausgeber, \"Ubersetzer und Einleitung}% + {Hrsg., \"Ubers\adddot\ und Einl\adddot}}, + editorstrin = {{Herausgeber, \"Ubersetzer und Einleitung}% + {Hrsg., \"Ubers\adddot\ und Einl\adddot}}, + editortrfo = {{Herausgeber, \"Ubersetzer und Vorwort}% + {Hrsg., \"Ubers\adddot\ und Vorw\adddot}}, + editorstrfo = {{Herausgeber, \"Ubersetzer und Vorwort}% + {Hrsg., \"Ubers\adddot\ und Vorw\adddot}}, + editortraf = {{Herausgeber, \"Ubersetzer und Nachwort}% + {Hrsg., \"Ubers\adddot\ und Nachw\adddot}}, + editorstraf = {{Herausgeber, \"Ubersetzer und Nachwort}% + {Hrsg., \"Ubers\adddot\ und Nachw\adddot}}, + editorcoin = {{Herausgeber, Kommentar und Einleitung}% + {Hrsg., Komm\adddot\ und Einl\adddot}}, + editorscoin = {{Herausgeber, Kommentar und Einleitung}% + {Hrsg., Komm\adddot\ und Einl\adddot}}, + editorcofo = {{Herausgeber, Kommentar und Vorwort}% + {Hrsg., Komm\adddot\ und Vorw\adddot}}, + editorscofo = {{Herausgeber, Kommentar und Vorwort}% + {Hrsg., Komm\adddot\ und Vorw\adddot}}, + editorcoaf = {{Herausgeber, Kommentar und Nachwort}% + {Hrsg., Komm\adddot\ und Nachw\adddot}}, + editorscoaf = {{Herausgeber, Kommentar und Nachwort}% + {Hrsg., Komm\adddot\ und Nachw\adddot}}, + editoranin = {{Herausgeber, Erl\"auterungen und Einleitung}% + {Hrsg., Erl\"aut\adddot\ und Einl\adddot}}, + editorsanin = {{Herausgeber, Erl\"auterungen und Einleitung}% + {Hrsg., Erl\"aut\adddot\ und Einl\adddot}}, + editoranfo = {{Herausgeber, Erl\"auterungen und Vorwort}% + {Hrsg., Erl\"aut\adddot\ und Vorw\adddot}}, + editorsanfo = {{Herausgeber, Erl\"auterungen und Vorwort}% + {Hrsg., Erl\"aut\adddot\ und Vorw\adddot}}, + editoranaf = {{Herausgeber, Erl\"auterungen und Nachwort}% + {Hrsg., Erl\"aut\adddot\ und Nachw\adddot}}, + editorsanaf = {{Herausgeber, Erl\"auterungen und Nachwort}% + {Hrsg., Erl\"aut\adddot\ und Nachw\adddot}}, + editortrcoin = {{Herausgeber, \"Ubersetzer, Kommentar und Einleitung}% + {Hrsg., \"Ubers., Komm\adddot\ und Einl\adddot}}, + editorstrcoin = {{Herausgeber, \"Ubersetzer, Kommentar und Einleitung}% + {Hrsg., \"Ubers., Komm\adddot\ und Einl\adddot}}, + editortrcofo = {{Herausgeber, \"Ubersetzer, Kommentar und Vorwort}% + {Hrsg., \"Ubers., Komm\adddot\ und Vorw\adddot}}, + editorstrcofo = {{Herausgeber, \"Ubersetzer, Kommentar und Vorwort}% + {Hrsg., \"Ubers., Komm\adddot\ und Vorw\adddot}}, + editortrcoaf = {{Herausgeber, \"Ubersetzer, Kommentar und Nachwort}% + {Hrsg., \"Ubers., Komm\adddot\ und Nachw\adddot}}, + editorstrcoaf = {{Herausgeber, \"Ubersetzer, Kommentar und Nachwort}% + {Hrsg., \"Ubers., Komm\adddot\ und Nachw\adddot}}, + editortranin = {{Herausgeber, \"Ubersetzer, Erl\"auterungen und Einleitung}% + {Hrsg., \"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Einl\adddot}}, + editorstranin = {{Herausgeber, \"Ubersetzer, Erl\"auterungen und Einleitung}% + {Hrsg., \"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Einl\adddot}}, + editortranfo = {{Herausgeber, \"Ubersetzer, Erl\"auterungen und Vorwort}% + {Hrsg., \"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Vorw\adddot}}, + editorstranfo = {{Herausgeber, \"Ubersetzer, Erl\"auterungen und Vorwort}% + {Hrsg., \"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Vorw\adddot}}, + editortranaf = {{Herausgeber, \"Ubersetzer, Erl\"auterungen und Nachwort}% + {Hrsg., \"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Nachw\adddot}}, + editorstranaf = {{Herausgeber, \"Ubersetzer, Erl\"auterungen und Nachwort}% + {Hrsg., \"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Nachw\adddot}}, + translatorco = {{\"Ubersetzung und Kommentar}% + {\"Ubers\adddot\ und Komm\adddot}}, + translatorsco = {{\"Ubersetzung und Kommentar}% + {\"Ubers\adddot\ und Komm\adddot}}, + translatoran = {{\"Ubersetzung und Erl\"auterungen}% + {\"Ubers\adddot\ und Erl\"aut\adddot}}, + translatorsan = {{\"Ubersetzung und Erl\"auterungen}% + {\"Ubers\adddot\ und Erl\"aut\adddot}}, + translatorin = {{\"Ubersetzung und Einleitung}% + {\"Ubers\adddot\ und Einl\adddot}}, + translatorsin = {{\"Ubersetzung und Einleitung}% + {\"Ubers\adddot\ und Einl\adddot}}, + translatorfo = {{\"Ubersetzung und Vorwort}% + {\"Ubers\adddot\ und Vorw\adddot}}, + translatorsfo = {{\"Ubersetzung und Vorwort}% + {\"Ubers\adddot\ und Vorw\adddot}}, + translatoraf = {{\"Ubersetzung und Nachwort}% + {\"Ubers\adddot\ und Nachw\adddot}}, + translatorsaf = {{\"Ubersetzung und Nachwort}% + {\"Ubers\adddot\ und Nachw\adddot}}, + translatorcoin = {{\"Ubersetzung, Kommentar und Einleitung}% + {\"Ubers., Komm\adddot\ und Einl\adddot}}, + translatorscoin = {{\"Ubersetzung, Kommentar und Einleitung}% + {\"Ubers., Komm\adddot\ und Einl\adddot}}, + translatorcofo = {{\"Ubersetzung, Kommentar und Vorwort}% + {\"Ubers., Komm\adddot\ und Vorw\adddot}}, + translatorscofo = {{\"Ubersetzung, Kommentar und Vorwort}% + {\"Ubers., Komm\adddot\ und Vorw\adddot}}, + translatorcoaf = {{\"Ubersetzung, Kommentar und Nachwort}% + {\"Ubers., Komm\adddot\ und Nachw\adddot}}, + translatorscoaf = {{\"Ubersetzung, Kommentar und Nachwort}% + {\"Ubers., Komm\adddot\ und Nachw\adddot}}, + translatoranin = {{\"Ubersetzung, Erl\"auterungen und Einleitung}% + {\"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Einl\adddot}}, + translatorsanin = {{\"Ubersetzung, Erl\"auterungen und Einleitung}% + {\"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Einl\adddot}}, + translatoranfo = {{\"Ubersetzung, Erl\"auterungen und Vorwort}% + {\"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Vorw\adddot}}, + translatorsanfo = {{\"Ubersetzung, Erl\"auterungen und Vorwort}% + {\"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Vorw\adddot}}, + translatoranaf = {{\"Ubersetzung, Erl\"auterungen und Nachwort}% + {\"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Nachw\adddot}}, + translatorsanaf = {{\"Ubersetzung, Erl\"auterungen und Nachwort}% + {\"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Nachw\adddot}}, + byauthor = {{von}{von}}, + byeditor = {{herausgegeben von}{hrsg\adddotspace von}}, + bycompiler = {{kompiliert von}{komp\adddotspace von}}, + byredactor = {{bearbeitet von}{bearb\adddotspace von}}, + byfounder = {{begr\"undet von}{begr\adddotspace von}}, + bycontinuator = {{fortgef\"urt von}{fortgef\adddotspace von}}, + bycollaborator = {{unter Mitarbeit von}{unter Mitarb\adddotspace von}}, + bytranslator = {{\lbx@fromlang \"ubersetzt von}{\lbx@fromlang \"ubers\adddot\ von}}, + bycommentator = {{kommentiert von}{komm\adddot\ von}}, + byannotator = {{erl\"autert von}{erl\"aut\adddot\ von}}, + withcommentator = {{mit einem Kommentar von}{mit einem Komm\adddot\ von}}, + withannotator = {{mit Erl\"auterungen von}{mit Erl\"aut\adddot\ von}}, + withintroduction = {{mit einer Einleitung von}{mit einer Einl\adddot\ von}}, + withforeword = {{mit einem Vorwort von}{mit einem Vorw\adddot\ von}}, + withafterword = {{mit einem Nachwort von}{mit einem Nachw\adddot\ von}}, + byeditortr = {{herausgegeben und \lbx@fromlang \"ubersetzt von}% + {hrsg\adddotspace und \lbx@fromlang \"ubers\adddot\ von}}, + byeditorco = {{herausgegeben und kommentiert von}% + {hrsg\adddotspace und komm\adddot\ von}}, + byeditoran = {{herausgegeben und erl\"autert von}% + {hrsg\adddotspace und erl\"aut\adddot\ von}}, + byeditorin = {{herausgegeben und mit einer Einleitung versehen von}% + {hrsg\adddotspace und mit einer Einl\adddot\ vers\adddot\ von}}, + byeditorfo = {{herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von}% + {hrsg\adddotspace und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + byeditoraf = {{herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von}% + {hrsg\adddotspace und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + byeditortrco = {{herausgegeben, \lbx@fromlang \"ubersetzt und kommentiert von}% + {hrsg., \lbx@fromlang \"ubers\adddot\ und komm\adddot\ von}}, + byeditortran = {{herausgegeben, \lbx@fromlang \"ubersetzt und erl\"autert von}% + {hrsg., \lbx@fromlang \"ubers\adddot\ und erl\"aut\adddot\ von}}, + byeditortrin = {{herausgegeben, \lbx@fromlang \"ubersetzt und mit einer Einleitung versehen von}% + {hrsg., \lbx@fromlang \"ubers\adddot\ und mit einer Einl\adddot\ vers\adddot\ von}}, + byeditortrfo = {{herausgegeben, \lbx@fromlang \"ubersetzt und mit einem Vorwort versehen von}% + {hrsg., \lbx@fromlang \"ubers\adddot\ und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + byeditortraf = {{herausgegeben, \lbx@fromlang \"ubersetzt und mit einem Nachwort versehen von}% + {hrsg., \lbx@fromlang \"ubers\adddot\ und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + byeditorcoin = {{herausgegeben, kommentiert und mit einer Einleitung versehen von}% + {hrsg., komm\adddot\ und mit einer Einl\adddot\ vers\adddot\ von}}, + byeditorcofo = {{herausgegeben, kommentiert und mit einem Vorwort versehen von}% + {hrsg., komm\adddot\ und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + byeditorcoaf = {{herausgegeben, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von}% + {hrsg., komm\adddot\ und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + byeditoranin = {{herausgegeben, erl\"autert und mit einer Einleitung versehen von}% + {hrsg., erl\"aut\adddot\ und mit einer Einl\adddot\ vers\adddot\ von}}, + byeditoranfo = {{herausgegeben, erl\"autert und mit einem Vorwort versehen von}% + {hrsg., erl\"aut\adddot\ und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + byeditoranaf = {{herausgegeben, erl\"autert und mit einem Nachwort versehen von}% + {hrsg., erl\"aut\adddot\ und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + byeditortrcoin = {{herausgegeben, \lbx@fromlang \"ubersetzt, kommentiert und mit einer Einleitung versehen von}% + {hrsg., \lbx@fromlang \"ubers., komm\adddot\ und mit einer Einl\adddot\ vers\adddot\ von}}, + byeditortrcofo = {{herausgegeben, \lbx@fromlang \"ubersetzt, kommentiert und mit einem Vorwort versehen von}% + {hrsg., \lbx@fromlang \"ubers., komm\adddot\ und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + byeditortrcoaf = {{herausgegeben, \lbx@fromlang \"ubersetzt, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von}% + {hrsg., \lbx@fromlang \"ubers., komm\adddot\ und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + byeditortranin = {{herausgegeben, \lbx@fromlang \"ubersetzt, erl\"autert und mit einer Einleitung versehen von}% + {hrsg., \lbx@fromlang \"ubers., erl\"aut\adddot\ und mit einer Einl\adddot\ vers\adddot\ von}}, + byeditortranfo = {{herausgegeben, \lbx@fromlang \"ubersetzt, erl\"autert und mit einem Vorwort versehen von}% + {hrsg., \lbx@fromlang \"ubers., erl\"aut\adddot\ und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + byeditortranaf = {{herausgegeben, \lbx@fromlang \"ubersetzt, erl\"autert und mit einem Nachwort versehen von}% + {hrsg., \lbx@fromlang \"ubers., erl\"aut\adddot\ und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + bytranslatorco = {{\lbx@fromlang \"ubersetzt und kommentiert von}% + {\lbx@fromlang \"ubers\adddot\ und komm\adddot\ von}}, + bytranslatoran = {{\lbx@fromlang \"ubersetzt und erl\"autert von}% + {\lbx@fromlang \"ubers\adddot\ und erl\"aut\adddot\ von}}, + bytranslatorin = {{\lbx@fromlang \"ubersetzt und mit einer Einleitung versehen von}% + {\lbx@fromlang \"ubers\adddot\ und mit einer Einl\adddot\ vers\adddot\ von}}, + bytranslatorfo = {{\lbx@fromlang \"ubersetzt und mit einem Vorwort versehen von}% + {\lbx@fromlang \"ubers\adddot\ und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + bytranslatoraf = {{\lbx@fromlang \"ubersetzt und mit einem Nachwort versehen von}% + {\lbx@fromlang \"ubers\adddot\ und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + bytranslatorcoin = {{\lbx@fromlang \"ubersetzt, kommentiert und mit einer Einleitung versehen von}% + {\lbx@fromlang \"ubers., komm\adddot\ und mit einer Einl\adddot\ vers\adddot\ von}}, + bytranslatorcofo = {{\lbx@fromlang \"ubersetzt, kommentiert und mit einem Vorwort versehen von}% + {\lbx@fromlang \"ubers., komm\adddot\ und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + bytranslatorcoaf = {{\lbx@fromlang \"ubersetzt, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von}% + {\lbx@fromlang \"ubers., komm\adddot\ und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + bytranslatoranin = {{\lbx@fromlang \"ubersetzt, erl\"autert und mit einer Einleitung versehen von}% + {\lbx@fromlang \"ubers., erl\"aut\adddot\ und mit einer Einl\adddot\ vers\adddot\ von}}, + bytranslatoranfo = {{\lbx@fromlang \"ubersetzt, erl\"autert und mit einem Vorwort versehen von}% + {\lbx@fromlang \"ubers., erl\"aut\adddot\ und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + bytranslatoranaf = {{\lbx@fromlang \"ubersetzt, erl\"autert und mit einem Nachwort versehen von}% + {\lbx@fromlang \"ubers., erl\"aut\adddot\ und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}}, + and = {{und}{und}}, + andothers = {{u.\,a\adddot}{u.\,a\adddot}}, + andmore = {{u.\,a\adddot}{u.\,a\adddot}}, + volume = {{Band}{Bd\adddot}}, + volumes = {{B\"ande}{Bde\adddot}}, + jourvol = {{Jahrgang}{Jg\adddot}}, + jourser = {{Serie}{Ser\adddot}}, + newseries = {{neue Folge}{n.\,F\adddot}}, + oldseries = {{alte Folge}{a.\,F\adddot}}, + edition = {{Auf\noligature lage}{Aufl\adddot}}, + reprint = {{Nachdruck}{Nachdr\adddot}}, + reprintof = {{Nachdruck von}{Nachdr\adddotspace von}}, + reprintas = {{Nachdruck unter dem Titel}{Nachdr\adddotspace unter dem Titel}}, + page = {{Seite}{S\adddot}}, + pages = {{Seiten}{S\adddot}}, + column = {{Spalte}{Sp\adddot}}, + columns = {{Spalten}{Sp\adddot}}, + line = {{Zeile}{Z\adddot}}, + lines = {{Zeilen}{Z\adddot}}, + verse = {{Vers}{V\adddot}}, + verses = {{Verse}{V\adddot}}, + section = {{Paragraph}{\S}}, + sections = {{Paragraphen}{\S\S}}, + paragraph = {{Absatz}{Abs\adddot}}, + paragraphs = {{Abs\"atze}{Abs\adddot}}, + in = {{in}{in}}, + inseries = {{der Reihe}{der Reihe}}, + ofseries = {{der Reihe}{der Reihe}}, + number = {{Nummer}{Nr\adddot}}, + chapter = {{Kapitel}{Kap\adddot}}, + mathesis = {{Magisterarbeit}{Magisterarb\adddot}}, + phdthesis = {{Dissertation}{Diss\adddot}}, + resreport = {{Forschungsbericht}{Forschungsber\adddot}}, + techreport = {{Technischer Bericht}{Techn\adddotspace Ber\adddot}}, + software = {{Com\-pu\-ter-Soft\-ware}{Soft\-ware}}, + datacd = {{CD-ROM}{CD-ROM}}, + audiocd = {{Audio-CD}{Audio-CD}}, + version = {{Version}{Version}}, + url = {{Adresse}{Adresse}}, + urlseen = {{besucht am}{besucht am}}, + inpress = {{im Druck}{im Druck}}, + submitted = {{eingereicht}{eingereicht}}, + citedas = {{im folgenden zitiert als}{im folgenden zit\adddotspace als}}, + thiscite = {{hier}{hier}}, + seenote = {{siehe Anmerkung}{s\adddotspace Anm\adddot}}, + quotedin = {{zitiert nach}{zit\adddotspace nach}}, + idem = {{derselbe}{ders\adddot}}, + idemsf = {{dieselbe}{dies\adddot}}, + idemsm = {{derselbe}{ders\adddot}}, + idemsn = {{dasselbe}{dass\adddot}}, + idempf = {{dieselben}{dies\adddot}}, + idempm = {{dieselben}{dies\adddot}}, + idempn = {{dieselben}{dies\adddot}}, + idempp = {{dieselben}{dies\adddot}}, + ibidem = {{ebenda}{ebd\adddot}}, + opcit = {{a.\,a.\,O\adddot}{a.\,a.\,O\adddot}}, + loccit = {{a.\,a.\,O\adddot}{a.\,a.\,O\adddot}}, + confer = {{vgl\adddot}{vgl\adddot}}, + sequens = {{f\adddot}{f\adddot}}, + sequentes = {{ff\adddot}{ff\adddot}}, + passim = {{passim}{pass\adddot}}, + see = {{siehe}{siehe}}, + seealso = {{siehe auch}{s.\,auch}}, + january = {{Januar}{Jan\adddot}}, + february = {{Februar}{Feb\adddot}}, + march = {{M\"arz}{M\"arz}}, + april = {{April}{Apr\adddot}}, + may = {{Mai}{Mai}}, + june = {{Juni}{Juni}}, + july = {{Juli}{Juli}}, + august = {{August}{Aug\adddot}}, + september = {{September}{Sep\adddot}}, + october = {{Oktober}{Okt\adddot}}, + november = {{November}{Nov\adddot}}, + december = {{Dezember}{Dez\adddot}}, + langamerican = {{Amerikanisch}{Amerikanisch}}, + langbrazilian = {{Brasilianisch}{Brasilianisch}}, + langdanish = {{D\"anisch}{D\"anisch}}, + langdutch = {{Niederländisch}{Niederländisch}}, + langenglish = {{Englisch}{Englisch}}, + langfrench = {{Franz\"osisch}{Franz\"osisch}}, + langgerman = {{Deutsch}{Deutsch}}, + langgreek = {{Griechisch}{Griechisch}}, + langitalian = {{Italienisch}{Italienisch}}, + langlatin = {{Lateinisch}{Lateinisch}}, + langnorwegian = {{Norwegisch}{Norwegisch}}, + langportuguese = {{Portugiesisch}{Portugiesisch}}, + langspanish = {{Spanisch}{Spanisch}}, + langswedish = {{Schwedisch}{Schwedisch}}, + fromamerican = {{aus dem Amerikanischen}{aus dem Amerikanischen}}, + frombrazilian = {{aus dem Brasilianischen}{aus dem Brasilianischen}}, + fromdanish = {{aus dem D\"anischen}{aus dem D\"anischen}}, + fromdutch = {{aus dem Niederländischen}{aus dem Niederländischen}}, + fromenglish = {{aus dem Englischen}{aus dem Englischen}}, + fromfrench = {{aus dem Franz\"osischen}{aus dem Franz\"osischen}}, + fromgerman = {{aus dem Deutschen}{aus dem Deutschen}}, + fromgreek = {{aus dem Griechischen}{aus dem Griechischen}}, + fromitalian = {{aus dem Italienischen}{aus dem Italienischen}}, + fromlatin = {{aus dem Lateinischen}{aus dem Lateinischen}}, + fromnorwegian = {{aus dem Norwegischen}{aus dem Norwegischen}}, + fromportuguese = {{aus dem Portugiesischen}{aus dem Portugiesischen}}, + fromspanish = {{aus dem Spanischen}{aus dem Spanischen}}, + fromswedish = {{aus dem Schwedischen}{aus dem Schwedischen}}, + countryde = {{Deutschland}{DE}}, + countryep = {{Europ\"aische Union}{EP}}, + countryeu = {{Europ\"aische Union}{EU}}, + countryfr = {{Frankreich}{FR}}, + countryuk = {{Gro\ss britannien}{GB}}, + countryus = {{USA}{US}}, + patent = {{Patent}{Pat\adddot}}, + patentde = {{deutsches Patent}{dt\adddotspace Pat\adddot}}, + patenteu = {{europ\"aisches Patent}{europ\adddot\ Pat\adddot}}, + patentfr = {{franz\"osisches Patent}{frz\adddot\ Pat\adddot}}, + patentuk = {{britisches Patent}{brit\adddot\ Pat\adddot}}, + patentus = {{US-Patent}{US-Pat\adddot}}, + patreq = {{Patentanmeldung}{Patentanmeld\adddot}}, + patreqde = {{deutsche Patentanmeldung}{dt\adddotspace Patentanmeld\adddot}}, + patreqeu = {{europ\"aische Patentanmeldung}{europ\adddot\ Patentanmeld\adddot}}, + patreqfr = {{franz\"osische Patentanmeldung}{frz\adddot\ Patentanmeld\adddot}}, + patrequk = {{britische Patentanmeldung}{brit\adddot\ Patentanmeld\adddot}}, + patrequs = {{US-Patentanmeldung}{US-Patentanmeld\adddot}}, + file = {{Datei}{Datei}}, + library = {{Bibliothek}{Bibliothek}}, + abstract = {{Zusammenfassung}{Zusammenfassung}}, + annotation = {{Anmerkungen}{Anmerkungen}}, +} + +\DeclareHyphenationExceptions{% + Pa-tent-an-mel-dung + Pa-tent-an-meld +} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/greek.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/greek.lbx new file mode 100644 index 00000000000..be37aac840e --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/greek.lbx @@ -0,0 +1,388 @@ +% $Id: greek.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{greek.lbx} +[\abx@lbxid $Id: greek.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% This file requires UTF-8 support! + +\ifundef\XeTeXrevision + {\ifundef\@inpenc@undefined + {\@firstofone} + {\begingroup + \ifundef\inputencodingname % inputenc >= 2006/05/05 v1.1b, inputenx + {\def\@inpenc@undefined@#1{\def\inputencodingname{#1}}% + \@inpenc@undefined} + {}% + \ifdefstring\inputencodingname{utf8x} % ucs + {\aftergroup\@gobble} + {\ifdefstring\inputencodingname{utf8} + {\aftergroup\@gobble} + {\aftergroup\@firstofone}}% + \endgroup}} + {\@gobble} +{\PackageError{biblatex} + {Greek requires UTF-8 support} + {The 'greek.lbx' file requires UTF-8 encoding but you + seem\MessageBreak to be using a different encoding. + This is a fatal error. I will\MessageBreak abort loading + greek.lbx now.}% + \endinput} + +\NewBibliographyString{% + datejanuary, + datefebruary, + datemarch, + dateapril, + datemay, + datejune, + datejuly, + dateaugust, + dateseptember, + dateoctober, + datenovember, + datedecember% +} + +\DeclareBibliographyExtras{% + \DeclareCapitalPunctuation{.!;?}% + \let\finalandcomma=\empty + \protected\def\bibrangedash{% + \textemdash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash + \protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}% + \let\finalandcomma=\empty + \protected\def\mkbibordinal{\mkbibmascord}% + \protected\def\mkbibmascord#1{\stripzeros{#1}ος}% + \protected\def\mkbibfemord#1{\stripzeros{#1}η}% + \protected\def\mkbibdatemonth#1{% + \ifcase0#1\relax + #1\BibliographyWarning{Month out of range}% + \or\bibstring{datejanuary}% + \or\bibstring{datefebruary}% + \or\bibstring{datemarch}% + \or\bibstring{dateapril}% + \or\bibstring{datemay}% + \or\bibstring{datejune}% + \or\bibstring{datejuly}% + \or\bibstring{dateaugust}% + \or\bibstring{dateseptember}% + \or\bibstring{dateoctober}% + \or\bibstring{datenovember}% + \or\bibstring{datedecember}% + \else + #1\BibliographyWarning{Month out of range}% + \fi}% + \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\stripzeros{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkbibmonth{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{\space}}% + \thefield{#1}}% + \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{/}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{/}}% + \thefield{#1}}% + \savecommand\mkbibordedition + \savecommand\mkbibordseries + \def\mkbibordedition{\mkbibfemord}% + \def\mkbibordseries{\mkbibfemord}% +} + +\UndeclareBibliographyExtras{% + \restorecommand\mkbibordedition + \restorecommand\mkbibordseries +} + +\DeclareBibliographyStrings{% + bibliography = {{ΒιβλιογÏαφία}{ΒιβλιογÏαφία}}, + references = {{ΑναφοÏÎÏ‚}{ΑναφοÏÎÏ‚}}, + shorthands = {{Κατάλογος συντμήσεων}{Συντμήσεις}}, + editor = {{επιμελητής}{επιμελητής}}, + editors = {{επιμελητÎÏ‚}{επιμελητÎÏ‚}}, +% compiler = {{}{}}, % FIXME: missing +% compilers = {{}{}}, % FIXME: missing + redactor = {{συντάκτης}{συντάκτης}}, + redactors = {{συντάκτες}{συντάκτες}}, +% founder = {{}{}}, % FIXME: missing +% founders = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuator = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuators = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborator = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborators = {{}{}}, % FIXME: missing + translator = {{μεταφÏαστής}{μεταφÏαστής}}, + translators = {{μεταφÏαστÎÏ‚}{μεταφÏαστÎÏ‚}}, + commentator = {{υπομνηματιστής}{υπομνηματιστής}}, % FIXME: unsure! + commentators = {{υπομνηματιστÎÏ‚}{υπομνηματιστÎÏ‚}}, % FIXME: unsure! + annotator = {{σχολιαστής}{σχολιαστής}}, + annotators = {{σχολιαστÎÏ‚}{σχολιαστÎÏ‚}}, + commentary = {{εÏμηνευτικÎÏ‚ σημειώσεις}{εÏμηνευτικÎÏ‚ σημειώσεις}}, + annotations = {{επισημείωση}{επισημείωση}}, + introduction = {{εισαγωγή}{εισαγωγή}}, + foreword = {{Ï€Ïόλογος}{Ï€Ïόλ\adddot}}, + afterword = {{επίλογος}{επίλ\adddot}}, +% editortr = {{}} % FIXME: missing +% editorstr = {{}} % FIXME: missing +% editorco = {{}} % FIXME: missing +% editorsco = {{}} % FIXME: missing +% editoran = {{}} % FIXME: missing +% editorsan = {{}} % FIXME: missing +% editorin = {{}} % FIXME: missing +% editorsin = {{}} % FIXME: missing +% editorfo = {{}} % FIXME: missing +% editorsfo = {{}} % FIXME: missing +% editoraf = {{}} % FIXME: missing +% editorsaf = {{}} % FIXME: missing +% editortrco = {{}} % FIXME: missing +% editorstrco = {{}} % FIXME: missing +% editortran = {{}} % FIXME: missing +% editorstran = {{}} % FIXME: missing +% editortrin = {{}} % FIXME: missing +% editorstrin = {{}} % FIXME: missing +% editortrfo = {{}} % FIXME: missing +% editorstrfo = {{}} % FIXME: missing +% editortraf = {{}} % FIXME: missing +% editorstraf = {{}} % FIXME: missing +% editorcoin = {{}} % FIXME: missing +% editorscoin = {{}} % FIXME: missing +% editorcofo = {{}} % FIXME: missing +% editorscofo = {{}} % FIXME: missing +% editorcoaf = {{}} % FIXME: missing +% editorscoaf = {{}} % FIXME: missing +% editoranin = {{}} % FIXME: missing +% editorsanin = {{}} % FIXME: missing +% editoranfo = {{}} % FIXME: missing +% editorsanfo = {{}} % FIXME: missing +% editoranaf = {{}} % FIXME: missing +% editorsanaf = {{}} % FIXME: missing +% editortrcoin = {{}} % FIXME: missing +% editorstrcoin = {{}} % FIXME: missing +% editortrcofo = {{}} % FIXME: missing +% editorstrcofo = {{}} % FIXME: missing +% editortrcoaf = {{}} % FIXME: missing +% editorstrcoaf = {{}} % FIXME: missing +% editortranin = {{}} % FIXME: missing +% editorstranin = {{}} % FIXME: missing +% editortranfo = {{}} % FIXME: missing +% editorstranfo = {{}} % FIXME: missing +% editortranaf = {{}} % FIXME: missing +% editorstranaf = {{}} % FIXME: missing +% translatorco = {{}} % FIXME: missing +% translatorsco = {{}} % FIXME: missing +% translatoran = {{}} % FIXME: missing +% translatorsan = {{}} % FIXME: missing +% translatorin = {{}} % FIXME: missing +% translatorsin = {{}} % FIXME: missing +% translatorfo = {{}} % FIXME: missing +% translatorsfo = {{}} % FIXME: missing +% translatoraf = {{}} % FIXME: missing +% translatorsaf = {{}} % FIXME: missing +% translatorcoin = {{}} % FIXME: missing +% translatorscoin = {{}} % FIXME: missing +% translatorcofo = {{}} % FIXME: missing +% translatorscofo = {{}} % FIXME: missing +% translatorcoaf = {{}} % FIXME: missing +% translatorscoaf = {{}} % FIXME: missing +% translatoranin = {{}} % FIXME: missing +% translatorsanin = {{}} % FIXME: missing +% translatoranfo = {{}} % FIXME: missing +% translatorsanfo = {{}} % FIXME: missing +% translatoranaf = {{}} % FIXME: missing +% translatorsanaf = {{}} % FIXME: missing + byauthor = {{υπό}{υπό}}, + byeditor = {{επιμÎλεια υπό}{επιμÎλεια υπό}}, +% bycompiler = {{}} % FIXME: missing + byredactor = {{σÏνταξη υπό}{σÏναταξη υπό}}, +% byfounder = {{}} % FIXME: missing +% bycontinuator = {{}} % FIXME: missing +% bycollaborator = {{}} % FIXME: missing + bytranslator = {{μετάφÏαση \lbx@fromlang\ υπό}{μετάφÏαση \lbx@fromlang\ υπό}}, + bycommentator = {{σχολιασμός υπό}{σχολιασμός υπό}}, + byannotator = {{σχολιασμός υπό}{σχολιασμός υπό}}, +% withcommentator = {{}} % FIXME: missing + withannotator = {{σχολιασμός υπό}{σχολιασμός υπό}}, + withintroduction = {{εισαγωγή υπό}{εισαγωγή υπό}}, + withforeword = {{Ï€Ïόλογος υπό}{Ï€Ïόλογος υπό}}, + withafterword = {{επίλογος υπό}{επίλογος υπό}}, +% byeditortr = {{}} % FIXME: missing +% byeditorco = {{}} % FIXME: missing +% byeditoran = {{}} % FIXME: missing +% byeditorin = {{}} % FIXME: missing +% byeditorfo = {{}} % FIXME: missing +% byeditoraf = {{}} % FIXME: missing +% byeditortrco = {{}} % FIXME: missing +% byeditortran = {{}} % FIXME: missing +% byeditortrin = {{}} % FIXME: missing +% byeditortrfo = {{}} % FIXME: missing +% byeditortraf = {{}} % FIXME: missing +% byeditorcoin = {{}} % FIXME: missing +% byeditorcofo = {{}} % FIXME: missing +% byeditorcoaf = {{}} % FIXME: missing +% byeditoranin = {{}} % FIXME: missing +% byeditoranfo = {{}} % FIXME: missing +% byeditoranaf = {{}} % FIXME: missing +% byeditortrcoin = {{}} % FIXME: missing +% byeditortrcofo = {{}} % FIXME: missing +% byeditortrcoaf = {{}} % FIXME: missing +% byeditortranin = {{}} % FIXME: missing +% byeditortranfo = {{}} % FIXME: missing +% byeditortranaf = {{}} % FIXME: missing +% bytranslatorco = {{}} % FIXME: missing +% bytranslatoran = {{}} % FIXME: missing +% bytranslatorin = {{}} % FIXME: missing +% bytranslatorfo = {{}} % FIXME: missing +% bytranslatoraf = {{}} % FIXME: missing +% bytranslatorcoin = {{}} % FIXME: missing +% bytranslatorcofo = {{}} % FIXME: missing +% bytranslatorcoaf = {{}} % FIXME: missing +% bytranslatoranin = {{}} % FIXME: missing +% bytranslatoranfo = {{}} % FIXME: missing +% bytranslatoranaf = {{}} % FIXME: missing + and = {{και}{και}}, + andothers = {{κ.ά\adddot}{κ.ά\adddot}}, + andmore = {{κ.ά\adddot}{κ.ά\adddot}}, + volume = {{τόμος}{τόμ\adddot}}, + volumes = {{τόμοι}{τόμοι}}, + jourvol = {{τόμος}{τόμ\adddot}}, + jourser = {{σειÏά}{σειÏά}}, + newseries = {{νÎα σειÏά}{νÎα σειÏά}}, + oldseries = {{παλαιά σειÏά}{παλαιά σειÏά}}, + edition = {{Îκδοση}{Îκδοση}}, + reprint = {{ανατÏπωση}{ανατÏπωση}}, +% reprintof = {{}{}}, % FIXME: missing + reprintas = {{ανατÏπωση ως}{ανατÏπωση ως}}, + page = {{σελίδα}{σ\adddot}}, + pages = {{σελίδες}{σσ\adddot}}, + column = {{στήλη}{στ\adddot}}, + columns = {{στήλες}{στήλες}}, + line = {{γÏαμμή}{γÏαμ\adddot}}, + lines = {{γÏαμμÎÏ‚}{γÏαμμÎÏ‚}}, + verse = {{στίχος}{στίχ\adddot}}, + verses = {{στίχοι}{στίχοι}}, + section = {{ενότητα}{εντότητα}}, + sections = {{ενότητες}{ενότητες}}, + paragraph = {{παÏάγÏαφος}{§}}, + paragraphs = {{παÏάγÏαφοι}{§§}}, + in = {{στο}{στο}}, + inseries = {{στη}{στη}}, + ofseries = {{της}{της}}, + number = {{αÏιθμός}{αÏθμ\adddot}}, + chapter = {{κεφάλαιο}{κεφ\adddot}}, + mathesis = {{Μεταπτυχιακή διπλωματική εÏγασία}{Μεταπτ/κή διπλ. εÏγασ\adddot}}, + phdthesis = {{ΔιδακτοÏική διατÏιβή}{ΔιδακτοÏική διατÏ\adddot}}, + resreport = {{αδημοσίευτη εÏευνητική εÏγασία}{αδημοσίευτη εÏευνητική εÏγασία}}, + techreport = {{αδημοσίευτη εÏευνητική εÏγασία}{αδημοσίευτη εÏευνητική εÏγασία}}, + software = {{λογισμικό Η/Î¥}{λογισμικό Η/Î¥}}, + datacd = {{CD-ROM}{CD-ROM}}, + audiocd = {{ακουστικό CD}{ακουστικό CD}}, + version = {{Îκδοση}{Îκδ\adddot}}, + url = {{διεÏθυνση}{διεÏθν\adddot}}, +% urlseen = {{}{}}, % FIXME: missing +% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing +% submitted = {{}{}}, % FIXME: missing + citedas = {{εφεξής θα αναφÎÏεται ως}{εφεξής θα αναφÎÏεται ως}}, + thiscite = {{αυτή η αναφοÏά}{αυτή η αναφοÏά}}, + seenote = {{βλÎπε σημείωση}{βλ\adddot\ σημ\adddot}}, + quotedin = {{αναφÎÏεται στο}{αναφÎÏεται στο}}, + idem = {{του ίδιου}{του ίδιου}}, + idemsf = {{του ίδιου}{του ίδιου}}, % FIXME: gender? + idemsm = {{του ίδιου}{του ίδιου}}, % FIXME: gender? + idemsn = {{του ίδιου}{του ίδιου}}, % FIXME: gender? + idempf = {{του ίδιου}{του ίδιου}}, % FIXME: gender? + idempm = {{του ίδιου}{του ίδιου}}, % FIXME: gender? + idempn = {{του ίδιου}{του ίδιου}}, % FIXME: gender? + idempp = {{του ίδιου}{του ίδιου}}, % FIXME: gender? + ibidem = {{στο ίδιο}{στο ίδιο}}, + opcit = {{όπου παÏαπάνω}{ÏŒ.Ï€\adddot}}, + loccit = {{όπου παÏαπάνω}{ÏŒ.Ï€\adddot}}, + confer = {{Ï€Ïβλ\adddot}{Ï€Ïβλ\adddot}}, + sequens = {{κ.ε}{κ.ε\adddot}}, + sequentes = {{κ.εξ\adddot}{κ.εξ\adddot}}, + passim = {{σποÏάδην}{σποÏάδην}}, + see = {{βλÎπε}{βλ\adddot}}, + seealso = {{βλÎπε επίσης}{βλ. επίσης}}, + january = {{ΙανουάÏιος}{Ιαν\adddot}}, + february = {{ΦεβÏουάÏιος}{Φεβ\adddot}}, + march = {{ΜάÏτιος}{ΜαÏ\adddot}}, + april = {{ΑÏίλιος}{ΑπÏ\adddot}}, + may = {{Μάιος}{Μάι\adddot}}, + june = {{ΙοÏνιος}{ΙοÏν\adddot}}, + july = {{ΙοÏλιος}{ΙοÏλ\adddot}}, + august = {{ΑÏγουστος}{ΑÏγ\adddot}}, + september = {{ΣεπτÎμβÏιος}{Σεπτ\adddot}}, + october = {{ΟκτώβÏιος}{Οκτ\adddot}}, + november = {{ÎοÎμβÏιος}{ÎοÎ\adddot}}, + december = {{ΔεκÎμβÏιος}{Δεκ\adddot}}, + datejanuary = {{ΙανουαÏίου}{Ιαν\adddot}}, + datefebruary = {{ΦεβÏουαÏίου}{Φεβ\adddot}}, + datemarch = {{ΜαÏτίου}{ΜαÏ\adddot}}, + dateapril = {{ΑπÏιλίου}{ΑπÏ\adddot}}, + datemay = {{ΜαÎου}{Μάι\adddot}}, + datejune = {{Ιουνίου}{ΙοÏν\adddot}}, + datejuly = {{Ιουλίου}{ΙοÏλ\adddot}}, + dateaugust = {{ΑυγοÏστου}{ΑÏγ\adddot}}, + dateseptember = {{ΣεπτεμβÏίου}{Σεπτ\adddot}}, + dateoctober = {{ΟκτωβÏίου}{Οκτ\adddot}}, + datenovember = {{ÎοεμβÏίου}{ÎοÎ\adddot}}, + datedecember = {{ΔεκεμβÏίου}{Δεκ\adddot}}, +% langamerican = {{}} % FIXME: missing +% langbrazilian = {{}} % FIXME: missing +% langdanish = {{}} % FIXME: missing +% langdutch = {{}} % FIXME: missing +% langenglish = {{}} % FIXME: missing +% langfrench = {{}} % FIXME: missing +% langgerman = {{}} % FIXME: missing +% langgreek = {{}} % FIXME: missing +% langitalian = {{}} % FIXME: missing +% langlatin = {{}} % FIXME: missing +% langnorwegian = {{}} % FIXME: missing +% langportuguese = {{}} % FIXME: missing +% langspanish = {{}} % FIXME: missing +% langswedish = {{}} % FIXME: missing +% fromamerican = {{}} % FIXME: missing +% frombrazilian = {{}} % FIXME: missing +% fromdanish = {{}} % FIXME: missing +% fromdutch = {{}} % FIXME: missing +% fromenglish = {{}} % FIXME: missing +% fromfrench = {{}} % FIXME: missing +% fromgerman = {{}} % FIXME: missing +% fromgreek = {{}} % FIXME: missing +% fromitalian = {{}} % FIXME: missing +% fromlatin = {{}} % FIXME: missing +% fromnorwegian = {{}} % FIXME: missing +% fromportuguese = {{}} % FIXME: missing +% fromspanish = {{}} % FIXME: missing +% fromswedish = {{}} % FIXME: missing + countryde = {{ΓεÏμανία}{DE}}, + countryeu = {{ΕυÏωπαϊκή Ένωση}{ΕΕ}}, + countryep = {{ΕυÏωπαϊκή Ένωση}{ΕΕ}}, +% countryfr = {{}} % FIXME: missing +% countryuk = {{}} % FIXME: missing +% countryus = {{}} % FIXME: missing +% patent = {{}} % FIXME: missing +% patentde = {{}} % FIXME: missing +% patenteu = {{}} % FIXME: missing +% patentfr = {{}} % FIXME: missing +% patentuk = {{}} % FIXME: missing +% patentus = {{}} % FIXME: missing +% patreq = {{}} % FIXME: missing +% patreqde = {{}} % FIXME: missing +% patreqeu = {{}} % FIXME: missing +% patreqfr = {{}} % FIXME: missing +% patrequk = {{}} % FIXME: missing +% patrequs = {{}} % FIXME: missing + file = {{αÏχείο}{αÏχείο}}, + library = {{βιβλιοθήκη}{βιβλιοθήκη}}, + abstract = {{πεÏίληψη}{πεÏίληψη}}, + annotation = {{σχολιασμοί}{σχολιασμοί}}, +} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx new file mode 100644 index 00000000000..b763fa3c2b1 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/italian.lbx @@ -0,0 +1,357 @@ +% $Id: italian.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{italian.lbx} +[\abx@lbxid $Id: italian.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * incomplete +% * existing translations by a native speaker +% * peer review pending + +\DeclareBibliographyExtras{% + \protected\def\bibrangedash{% + \textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash + \protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}% + \let\finalandcomma=\empty + \def\mkbibordinal{\mkbibmascord}% + \protected\def\mkbibmascord#1{\stripzeros{#1}\textsuperscript{o}}% + \protected\def\mkbibfemord#1{\stripzeros{#1}\textsuperscript{a}}% + \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\@bsphack % ignore day when auto-capitalizing month name + \stripzeros{\thefield{#3}}% + \@esphack % ignore day when auto-capitalizing month name + \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkbibmonth{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{\space}}% + \thefield{#1}}% + \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{/}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{/}}% + \thefield{#1}}% + \savecommand\mkbibordedition + \savecommand\mkbibordseries + \def\mkbibordedition{\mkbibfemord}% + \def\mkbibordseries{\mkbibfemord}% +} + +\UndeclareBibliographyExtras{% + \restorecommand\mkbibordedition + \restorecommand\mkbibordseries +} + +\DeclareBibliographyStrings{% + bibliography = {{Bibliografia}{Bibliografia}}, + references = {{Riferimenti bibliografici}{Riferimenti bibliografici}}, + shorthands = {{Elenco delle sigle}{Sigle}}, + editor = {{curatore}{cur\adddot}}, + editors = {{curatori}{cur\adddot}}, +% compiler = {{}{}}, % FIXME: missing +% compilers = {{}{}}, % FIXME: missing + redactor = {{redattore}{red\adddot}}, + redactors = {{redattori}{red\adddot}}, +% founder = {{}{}}, % FIXME: missing +% founders = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuator = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuators = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborator = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborators = {{}{}}, % FIXME: missing + translator = {{traduttore}{trad\adddot}}, + translators = {{traduttori}{trad\adddot}}, +% commentator = {{}{}}, % FIXME: missing +% commentators = {{}{}}, % FIXME: missing +% annotator = {{}{}}, % FIXME: missing +% annotators = {{}{}}, % FIXME: missing + commentary = {{commenti}{comm\adddot}}, + annotations = {{annotazioni}{annot\adddot}}, + introduction = {{introduzione}{introd\adddot}}, + foreword = {{prefazione}{pref\adddot}}, + afterword = {{postfazione}{postf\adddot}}, +% editortr = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstr = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsan = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorco = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsco = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoran = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsan = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanaf = {{}{}}, % FIXME: missing + byauthor = {{di}{di}}, + byeditor = {{a cura di}{a cura di}}, +% bycompiler = {{}{}}, % FIXME: missing + byredactor = {{redatto da}{red\adddotspace da}}, +% byfounder = {{}{}}, % FIXME: missing +% bycontinuator = {{}{}}, % FIXME: missing +% bycollaborator = {{}{}}, % FIXME: missing + bytranslator = {{tradotto \lbx@fromlang\ da}{trad\adddot\ \lbx@fromlang\ da}}, + bycommentator = {{commentato da}{comm\adddot\ da}}, + byannotator = {{annotato da}{annot\adddot\ da}}, + withcommentator = {{con commenti di}{con comm\adddot\ di}}, + withannotator = {{con annotazioni di}{con annot\adddot\ di}}, + withintroduction = {{con introduzione di}{con introd\adddot\ di}}, + withforeword = {{con prefazione di}{con pref\adddot\ di}}, + withafterword = {{con postfazione di}{con postf\adddot\ di}}, + byeditortr = {{curato e tradotto \lbx@fromlang\ da}% + {cur\adddotspace e trad\adddot\ \lbx@fromlang\ da}}, + byeditorco = {{curato e commentato da}% + {cur\adddotspace e comm\adddot\ da}}, + byeditoran = {{curato e annotato da}% + {cur\adddotspace e annot\adddot\ da}}, + byeditorin = {{a cura e con introduzione di}% + {a cura e con introd\adddot\ di}}, + byeditorfo = {{a cura e con prefazione di}% + {a cura e con pref\adddot\ di}}, + byeditoraf = {{a cura e con postfazione di}% + {a cura e con postf\adddot\ di}}, + byeditortrco = {{curato, tradotto \lbx@fromlang\ e commentato da}% + {cur.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e comm\adddot\ da}}, + byeditortran = {{curato, tradotto \lbx@fromlang\ e annotato da}% + {cur.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e annot\adddot\ da}}, + byeditortrin = {{edizione, traduzione \lbx@fromlang\ e introduzione di}% + {ed., trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e introd\adddot\ di}}, + byeditortrfo = {{edizione, traduzione \lbx@fromlang\ e prefazione di}% + {ed., trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e pref\adddot\ di}}, + byeditortraf = {{edizione, traduzione \lbx@fromlang\ e postfazione di}% + {ed., trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e postf\adddot\ di}}, + byeditorcoin = {{edizione, commenti e introduzione di}% + {ed., comm\adddot\ e introduzione di}}, + byeditorcofo = {{edizione, commenti e prefazione di}% + {ed., comm\adddot\ e prefazione di}}, + byeditorcoaf = {{edizione, commenti e postfazione di}% + {ed., comm\adddot\ e postfazione di}}, + byeditoranin = {{edizione, annotazioni e introduzione di}% + {ed., annot\adddot\ e introduzione di}}, + byeditoranfo = {{edizione, annotazioni e prefazione di}% + {ed., annot\adddot\ e prefazione di}}, + byeditoranaf = {{edizione, annotazioni e postfazione di}% + {ed., annot\adddot\ e postfazione di}}, + byeditortrcoin = {{edizione, traduzione \lbx@fromlang, commenti e introduzione di}% + {ed., trad\adddot\ \lbx@fromlang, comm\adddot\ e introd\adddot\ di}}, + byeditortrcofo = {{edizione, traduzione \lbx@fromlang, commenti e prefazione di}% + {ed., trad\adddot\ \lbx@fromlang, comm\adddot\ e pref\adddot\ di}}, + byeditortrcoaf = {{edizione, traduzione \lbx@fromlang, commenti e postfazione di}% + {ed., trad\adddot\ \lbx@fromlang, comm\adddot\ e postf\adddot\ di}}, + byeditortranin = {{edizione, traduzione \lbx@fromlang, annotazioni e introduzione di}% + {ed., trad\adddot\ \lbx@fromlang, annot\adddot\ e introd\adddot\ di}}, + byeditortranfo = {{edizione, traduzione \lbx@fromlang, annotazioni e prefazione di}% + {ed., trad\adddot\ \lbx@fromlang, annot\adddot\ e pref\adddot\ di}}, + byeditortranaf = {{edizione, traduzione \lbx@fromlang, annotazioni e postfazione di}% + {ed., trad\adddot\ \lbx@fromlang, annot\adddot\ e postf\adddot\ di}}, + bytranslatorco = {{tradotto \lbx@fromlang\ e commentato da}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e comm\adddot\ da}}, + bytranslatoran = {{tradotto \lbx@fromlang\ e annotato da}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e annot\adddot\ da}}, + bytranslatorin = {{traduzione \lbx@fromlang\ e introduzione di}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e introd\adddot\ di}}, + bytranslatorfo = {{traduzione \lbx@fromlang\ e prefazione di}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e pref\adddot\ di}}, + bytranslatoraf = {{traduzione \lbx@fromlang\ e postfazione di}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e postf\adddot\ di}}, + bytranslatorcoin = {{traduzione \lbx@fromlang, commenti e introduzione di}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, comm\adddot\ e introd\adddot\ di}}, + bytranslatorcofo = {{traduzione \lbx@fromlang, commenti e prefazione di}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, comm\adddot\ e pref\adddot\ di}}, + bytranslatorcoaf = {{traduzione \lbx@fromlang, commenti e postfazione di}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, comm\adddot\ e postf\adddot\ di}}, + bytranslatoranin = {{traduzione \lbx@fromlang, annotazioni e introduzione di}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, annot\adddot\ e introd\adddot\ di}}, + bytranslatoranfo = {{traduzione \lbx@fromlang, annotazioni e prefazione di}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, annot\adddot\ e pref\adddot\ di}}, + bytranslatoranaf = {{traduzione \lbx@fromlang, annotazioni e postfazione di}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, annot\adddot\ e postf\adddot\ di}}, + and = {{e}{e}}, + andothers = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}}, + andmore = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}}, + volume = {{volume}{vol\adddot}}, + volumes = {{volumi}{voll\adddot}}, + jourvol = {{volume}{vol\adddot}}, + jourser = {{serie}{ser\adddot}}, + newseries = {{nuova serie}{nuova ser\adddot}}, + oldseries = {{vecchia serie}{vecchia ser\adddot}}, + edition = {{edizione}{ed\adddot}}, +% reprint = {{}{}}, % FIXME: missing +% reprintof = {{}{}}, % FIXME: missing +% reprintas = {{}{}}, % FIXME: missing + page = {{pagina}{p\adddot}}, + pages = {{pagine}{pp\adddot}}, + column = {{colonna}{col\adddot}}, % FIXME: abbrev. unsure + columns = {{colonne}{coll\adddot}}, % FIXME: abbrev. unsure + line = {{linea}{l\adddot}}, % FIXME: abbrev. unsure + lines = {{linee}{ll\adddot}}, % FIXME: abbrev. unsure +% verse = {{}{}}, % FIXME: missing +% verses = {{}{}}, % FIXME: missing +% section = {{}{\S}}, % FIXME: missing +% sections = {{}{\S\S}}, % FIXME: missing +% paragraph = {{}{}}, % FIXME: missing +% paragraphs = {{}{}}, % FIXME: missing + in = {{in}{in}}, + inseries = {{in}{in}}, + ofseries = {{di}{di}}, + number = {{numero}{n\adddot}}, + chapter = {{capitolo}{cap\adddot}}, + mathesis = {{tesi di laurea magistrale}{tesi di laurea mag\adddot}}, + phdthesis = {{tesi di dottorato}{tesi di dott\adddot}}, +% resreport = {{}{}}, % FIXME: missing + techreport = {{rapporto tecnico}{rapp\adddotspace tecn\adddot}}, +% software = {{}{}}, % FIXME: missing +% datacd = {{}{}}, % FIXME: missing +% audiocd = {{}{}}, % FIXME: missing + version = {{versione}{versione}}, % FIXME: verify + url = {{indirizzo}{indirizzo}}, + urlseen = {{visitato il}{visitato il}}, +% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing +% submitted = {{}{}}, % FIXME: missing + citedas = {{citato come}{cit\adddotspace come}}, +% thiscite = {{}{}}, % FIXME: missing +% seenote = {{}{}}, % FIXME: missing +% quotedin = {{}{}}, % FIXME: missing + idem = {{idem}{idem}}, + idemsm = {{idem}{idem}}, + idemsf = {{eadem}{eadem}}, + idemsn = {{idem}{idem}}, + idempm = {{eidem}{eidem}}, + idempf = {{eaedem}{eaedem}}, + idempn = {{eadem}{eadem}}, + idempp = {{eidem}{eidem}}, + ibidem = {{ibidem}{ibid\adddot}}, + opcit = {{op\adddotspace cit\adddot}{op\adddotspace cit\adddot}}, + loccit = {{loc\adddotspace cit\adddot}{loc\adddotspace cit\adddot}}, + confer = {{cf\adddot}{cf\adddot}}, + sequens = {{sq\adddot}{sq\adddot}}, + sequentes = {{sqq\adddot}{sqq\adddot}}, + passim = {{passim}{pass\adddot}}, + see = {{vedi\adddot}{v\adddot}}, + seealso = {{vedi anche}{v\adddot~anche}}, + january = {{gennaio}{gen\adddot}}, + february = {{febbraio}{feb\adddot}}, + march = {{marzo}{mar\adddot}}, + april = {{aprile}{apr\adddot}}, + may = {{maggio}{mag\adddot}}, + june = {{giugno}{giu\adddot}}, + july = {{luglio}{lug\adddot}}, + august = {{agosto}{ago\adddot}}, + september = {{settembre}{set\adddot}}, + october = {{ottobre}{ott\adddot}}, + november = {{novembre}{nov\adddot}}, + december = {{dicembre}{dic\adddot}}, + langamerican = {{americano}{americano}}, + langbrazilian = {{brasiliano}{brasiliano}}, + langdanish = {{danese}{danese}}, + langdutch = {{olandese}{olandese}}, + langenglish = {{inglese}{inglese}}, + langfrench = {{francese}{francese}}, + langgerman = {{tedesco}{tedesco}}, + langgreek = {{greco}{greco}}, + langitalian = {{italiano}{italiano}}, + langlatin = {{latino}{latino}}, + langnorwegian = {{norvegese}{norvegese}}, + langportuguese = {{portoghese}{portoghese}}, + langspanish = {{spagnolo}{spagnolo}}, + langswedish = {{svedese}{svedese}}, + fromamerican = {{dall'americano}{dall'americano}}, + frombrazilian = {{dall brasiliano}{dall brasiliano}}, + fromdanish = {{dal danese}{dal danese}}, + fromdutch = {{dall'olandese}{dall'olandese}}, + fromenglish = {{dall'inglese}{dall'inglese}}, + fromfrench = {{dal francese}{dal francese}}, + fromgerman = {{dal tedesco}{dal tedesco}}, + fromgreek = {{dal greco}{dal greco}}, + fromitalian = {{dall'italiano}{dall'italiano}}, + fromlatin = {{dal latino}{dal latino}}, + fromnorwegian = {{dal norvegese}{dal norvegese}}, + fromportuguese = {{dall portoghese}{dall portoghese}}, + fromspanish = {{dallo spagnolo}{dallo spagnolo}}, + fromswedish = {{dal svedese}{dal svedese}}, + countryde = {{Germania}{DE}}, + countryep = {{Unione Europea}{EP}}, + countryeu = {{Unione Europea}{EU}}, + countryfr = {{Francia}{FR}}, + countryuk = {{Regno Unito}{GB}}, + countryus = {{Stati Uniti d'America}{US}}, + patent = {{brevetto}{brev\adddot}}, + patentde = {{brevetto tedesco}{brev\adddot\ tedesco}}, + patenteu = {{brevetto europeo}{brev\adddot\ europeo}}, + patentfr = {{brevetto francese}{brev\adddot\ francese}}, + patentuk = {{brevetto britannico}{brev\adddot\ britannico}}, + patentus = {{brevetto americano}{brev\adddot\ americano}}, + patreq = {{brevetto richiesto}{brev\adddot\ rich\adddot}}, + patreqde = {{brevetto tedesco richiesto}{brev\adddot\ tedesco rich\adddot}}, + patreqeu = {{brevetto europeo richiesto}{brev\adddot\ europeo rich\adddot}}, + patreqfr = {{brevetto francese richiesto}{brev\adddot\ francese rich\adddot}}, + patrequk = {{brevetto britannico richiesto}{brev\adddot\ britannico rich\adddot}}, + patrequs = {{brevetto U.S.A\adddot\ richiesto}{brev\adddot\ U.S.A\adddot\ rich\adddot}}, +% file = {{}{}}, % FIXME: missing +% library = {{}{}}, % FIXME: missing +% abstract = {{}{}}, % FIXME: missing +% annotation = {{}{}}, % FIXME: missing +} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/naustrian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/naustrian.lbx new file mode 100644 index 00000000000..c9c60b17804 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/naustrian.lbx @@ -0,0 +1,26 @@ +% $Id: naustrian.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{naustrian.lbx} +[\abx@lbxid $Id: naustrian.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * complete +% * translations + peer review by native speakers + +\InheritBibliographyExtras{german} + +\DeclareBibliographyStrings{% + inherit = {german}, + citedas = {{im Folgenden zitiert als}{im Folgenden zit\adddotspace als}}, + january = {{J\"anner}{J\"an\adddot}}, +% alternative spelling, uncomment to enable: +% section = {{Paragraf}{\S}}, +% sections = {{Paragrafen}{\S\S}}, +} + +\DeclareHyphenationExceptions{% + Pa-tent-an-mel-dung + Pa-tent-an-meld +} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/newzealand.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/newzealand.lbx new file mode 100644 index 00000000000..d26260128c8 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/newzealand.lbx @@ -0,0 +1,26 @@ +% $Id: newzealand.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{newzealand.lbx} +[\abx@lbxid $Id: newzealand.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * complete +% * peer review pending (see also british.lbx and english.lbx) + +\InheritBibliographyExtras{british} +\DeclareBibliographyExtras{% + \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\stripzeros{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkbibmonth{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{\space}}% + \thefield{#1}}% +} + +\InheritBibliographyStrings{english} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/ngerman.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/ngerman.lbx new file mode 100644 index 00000000000..ef85b1294b9 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/ngerman.lbx @@ -0,0 +1,25 @@ +% $Id: ngerman.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{ngerman.lbx} +[\abx@lbxid $Id: ngerman.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * complete +% * translations + peer review by native speakers + +\InheritBibliographyExtras{german} + +\DeclareBibliographyStrings{% + inherit = {german}, + citedas = {{im Folgenden zitiert als}{im Folgenden zit\adddotspace als}}, +% alternative spelling, uncomment to enable: +% section = {{Paragraf}{\S}}, +% sections = {{Paragrafen}{\S\S}}, +} + +\DeclareHyphenationExceptions{% + Pa-tent-an-mel-dung + Pa-tent-an-meld +} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norsk.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norsk.lbx new file mode 100644 index 00000000000..955a3ac000f --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norsk.lbx @@ -0,0 +1,12 @@ +% $Id: norsk.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{norsk.lbx} +[\abx@lbxid $Id: norsk.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * 'norsk' and 'nynorsk' use the same translations, correct? + +\InheritBibliographyExtras{norwegian} +\InheritBibliographyStrings{norwegian} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norwegian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norwegian.lbx new file mode 100644 index 00000000000..f084e17cabb --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/norwegian.lbx @@ -0,0 +1,345 @@ +% $Id: norwegian.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{norwegian.lbx} +[\abx@lbxid $Id: norwegian.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * incomplete +% * existing translations by a native speaker +% * peer review pending + +\DeclareBibliographyExtras{% + \protected\def\bibrangedash{% + \textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash + \protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}% + \let\finalandcomma=\empty + \protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}% + \protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}% + \protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}% + \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\mkbibordinal{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkbibmonth{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{\space}}% + \thefield{#1}}% + \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#3}}\adddot}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{\adddot}}% + \thefield{#1}}% +} + +\DeclareBibliographyStrings{% + bibliography = {{Bibliografi}{Bibliografi}}, + references = {{Referanser}{Referanser}}, + shorthands = {{Forkortelsesliste}{Liste over forkortelser}}, + editor = {{editor}{ed\adddot}}, + editors = {{editorere}{ed\adddot}}, + compiler = {{sammenstiller}{sammenst\adddot}}, + compilers = {{sammenstillere}{sammenst\adddot}}, + redactor = {{redakt\o r}{red\adddot}}, + redactors = {{redakt\o rer}{red\adddot}}, +% founder = {{}{}}, % FIXME: missing +% founders = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuator = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuators = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborator = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborators = {{}{}}, % FIXME: missing + translator = {{oversetter}{overs\adddot}}, + translators = {{oversettere}{overs\adddot}}, + commentator = {{kommentator}{kom\adddot}}, + commentators = {{kommentatorer}{kom\adddot}}, + annotator = {{forklaring}{forkl\adddot}}, + annotators = {{forklaringer}{forkl\adddot}}, + commentary = {{kommentar}{komm\adddot}}, + annotations = {{forklaring}{forkl\adddot}}, + introduction = {{innledning}{innl\adddot}}, + foreword = {{forord}{forord}}, + afterword = {{etterord}{etterord}}, +% editortr = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstr = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsan = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorco = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsco = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoran = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsan = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanaf = {{}{}}, % FIXME: missing + byauthor = {{av}{av}}, + byeditor = {{utgitt av}{utg\adddotspace av}}, + bycompiler = {{sammenstillet av}{sammenst\adddotspace av}}, + byredactor = {{bearbeidet av}{bearb\adddotspace av}}, +% byfounder = {{}{}}, % FIXME: missing +% bycontinuator = {{}{}}, % FIXME: missing +% bycollaborator = {{}{}}, % FIXME: missing + bytranslator = {{oversatt \lbx@fromlang\ av}{oversatt \lbx@fromlang\ av}}, + bycommentator = {{kommentert av}{komm\adddot\ av}}, + byannotator = {{forklart av}{forkl\adddot\ av}}, + withcommentator = {{med en kommentar av}{med en komm\adddot\ av}}, + withannotator = {{med forklaring av}{med forkl\adddot\ av}}, + withintroduction = {{med en innledning av}{med en innl\adddot\ av}}, + withforeword = {{med et forord av}{med et forord av}}, + withafterword = {{med et etterord av}{med et etterord av}}, + byeditortr = {{utgitt og oversatt \lbx@fromlang\ av}% + {utg\adddotspace og oversatt \lbx@fromlang\ av}}, + byeditorco = {{utgitt og kommentert av}% + {utg\adddotspace og komm\adddot\ av}}, + byeditoran = {{utgitt og forklart av}% + {utg\adddotspace og forkl\adddot\ av}}, + byeditorin = {{utgitt og med en innledning skrevet av}% + {utg\adddotspace og med en innledning skrev\adddot\ av}}, + byeditorfo = {{utgitt og med et forord skrevet av}% + {utg\adddotspace og med et forord skrev\adddot\ av}}, + byeditoraf = {{utgitt og med et etterord skrevet av}% + {utg\adddotspace og med et etterord skrev\adddot\ av}}, + byeditortrco = {{utgitt, oversatt \lbx@fromlang\ og kommentert av}% + {utg.,\addabbrvspace oversatt \lbx@fromlang\ og komm\adddot\ av}}, + byeditortran = {{utgitt, oversatt \lbx@fromlang\ og forklart av}% + {utg.,\addabbrvspace oversatt \lbx@fromlang\ og forkl\adddot\ av}}, + byeditortrin = {{utgitt, oversatt \lbx@fromlang\ og med en innledning skrevet av}% + {utg.,\addabbrvspace oversatt \lbx@fromlang\ og med en innl\adddot\ skrev\adddot\ av}}, + byeditortrfo = {{utgitt, oversatt \lbx@fromlang\ og med et forord skrevet av}% + {utg.,\addabbrvspace oversatt \lbx@fromlang\ og med et forord skrev\adddot\ av}}, + byeditortraf = {{utgitt, oversatt \lbx@fromlang\ og med et etterord skrevet av}% + {utg.,\addabbrvspace oversatt \lbx@fromlang\ og med et etterord skrev\adddot\ av}}, + byeditorcoin = {{utgitt, kommentert og med en innledning skrevet av}% + {utg.,\addabbrvspace komm\adddot\ og med en innl\adddot\ skrev\adddot\ av}}, + byeditorcofo = {{utgitt, kommentert og med et forord skrevet av}% + {utg.,\addabbrvspace komm\adddot\ og med et forord skrev\adddot\ av}}, + byeditorcoaf = {{utgitt, kommentert og med et etterord skrevet av}% + {utg.,\addabbrvspace komm\adddot\ og med et etterord skrev\adddot\ av}}, + byeditoranin = {{utgitt, forklart og med en innledning skrevet av}% + {utg.,\addabbrvspace forkl\adddot\ og med en innl\adddot\ skrev\adddot\ av}}, + byeditoranfo = {{utgitt, forklart og med et forord skrevet av}% + {utg.,\addabbrvspace forkl\adddot\ og med et forord skrev\adddot\ av}}, + byeditoranaf = {{utgitt, forklart og med et etterord skrevet av}% + {utg.,\addabbrvspace forkl\adddot\ og med et etterord skrev\adddot\ av}}, + byeditortrcoin = {{utgitt, oversatt \lbx@fromlang, kommentert og med en innledning skrevet av}% + {utg.,\addabbrvspace oversatt \lbx@fromlang, komm\adddot\ og med en innl\adddot\ skrev\adddot\ av}}, + byeditortrcofo = {{utgitt, oversatt \lbx@fromlang, kommentert og med et forord skrevet av}% + {utg.,\addabbrvspace oversatt \lbx@fromlang, komm\adddot\ og med et forord skrev\adddot\ av}}, + byeditortrcoaf = {{utgitt, oversatt \lbx@fromlang, kommentert og med et etterord skrevet av}% + {utg.,\addabbrvspace oversatt \lbx@fromlang, komm\adddot\ og med et etterord skrev\adddot\ av}}, + byeditortranin = {{utgitt, oversatt \lbx@fromlang, forklart og med en innledning skrevet av}% + {utg.,\addabbrvspace oversatt \lbx@fromlang, forkl\adddot\ og med en innl\adddot\ skrev\adddot\ av}}, + byeditortranfo = {{utgitt, oversatt \lbx@fromlang, forklart og med et forord skrevet av}% + {utg.,\addabbrvspace oversatt \lbx@fromlang, forkl\adddot\ og med et forord skrev\adddot\ av}}, + byeditortranaf = {{utgitt, oversatt \lbx@fromlang, forklart og med et etterord skrevet av}% + {utg.,\addabbrvspace oversatt \lbx@fromlang, forkl\adddot\ og med et etterord skrev\adddot\ av}}, + bytranslatorco = {{oversatt \lbx@fromlang\ og kommentert av}% + {oversatt \lbx@fromlang\ og komm\adddot\ av}}, + bytranslatoran = {{oversatt \lbx@fromlang\ og forklart av}% + {oversatt \lbx@fromlang\ og forkl\adddot\ av}}, + bytranslatorin = {{oversatt \lbx@fromlang\ og med en innledning skrevet av}% + {oversatt \lbx@fromlang\ og med en innl\adddot\ skrev\adddot\ av}}, + bytranslatorfo = {{oversatt \lbx@fromlang\ og med et forord skrevet av}% + {oversatt \lbx@fromlang\ og med et forord skrev\adddot\ av}}, + bytranslatoraf = {{oversatt \lbx@fromlang\ og med et etterord skrevet av}% + {oversatt \lbx@fromlang\ og med et etterord skrev\adddot\ av}}, + bytranslatorcoin = {{oversatt \lbx@fromlang, kommentert og med en innledning skrevet av}% + {oversatt \lbx@fromlang, komm\adddot\ og med en innl\adddot\ skrev\adddot\ av}}, + bytranslatorcofo = {{oversatt \lbx@fromlang, kommentert og med et forord skrevet av}% + {oversatt \lbx@fromlang, komm\adddot\ og med et forord skrev\adddot\ av}}, + bytranslatorcoaf = {{oversatt \lbx@fromlang, kommentert og med et etterord skrevet av}% + {oversatt \lbx@fromlang, komm\adddot\ og med et etterord skrev\adddot\ av}}, + bytranslatoranin = {{oversatt \lbx@fromlang, forklart og med en innledning skrevet av}% + {oversatt \lbx@fromlang, forkl\adddot\ og med en innl\adddot\ skrev\adddot\ av}}, + bytranslatoranfo = {{oversatt \lbx@fromlang, forklart og med et forord skrevet av}% + {oversatt \lbx@fromlang, forkl\adddot\ og med et forord skrev\adddot\ av}}, + bytranslatoranaf = {{oversatt \lbx@fromlang, forklart og med et etterord skrevet av}% + {oversatt \lbx@fromlang, forkl\adddot\ og med et etterord skrev\adddot\ av}}, + and = {{og}{og}}, + andothers = {{bl.\,a\adddot}{bl.\,a\adddot}}, + andmore = {{og mer}{og mer}}, + volume = {{bind}{bd\adddot}}, + volumes = {{bind}{bd\adddot}}, + jourvol = {{\aa rgang}{\aa g\adddot}}, + jourser = {{serie}{ser\adddot}}, + newseries = {{ny serie}{n.\,s\adddot}}, + oldseries = {{gammel serie}{g.\,s\adddot}}, + edition = {{utgave}{utg\adddot}}, + reprint = {{gjenopptrykk}{gjenopptrykk}}, + reprintof = {{gjenopptrykk av}{gjenopptrykk av}}, + reprintas = {{gjenopptrykk som}{gjenopptrykk som}}, + page = {{side}{s\adddot}}, + pages = {{sider}{s\adddot}}, + column = {{spalte}{sp\adddot}}, + columns = {{spalter}{sp\adddot}}, + line = {{linje}{l\adddot}}, + lines = {{linjer}{l\adddot}}, + verse = {{vers}{v\adddot}}, + verses = {{vers}{v\adddot}}, +% section = {{}{\S}}, % FIXME: missing +% sections = {{}{\S\S}}, % FIXME: missing +% paragraph = {{}{}}, % FIXME: missing +% paragraphs = {{}{}}, % FIXME: missing + in = {{i}{i}}, + inseries = {{rekken}{rekken}}, + ofseries = {{av rekken}{av rekken}}, + number = {{nummer}{nr\adddot}}, + chapter = {{kapittel}{kap\adddot}}, + mathesis = {{masteroppgave}{masteropp\adddot}}, + phdthesis = {{PhD avhandling}{PhD avh\adddot}}, + resreport = {{forskningsrapport}{forskningsrapport}}, + techreport = {{teknisk rapport}{tek\adddot\ rap\adddot}}, + software = {{programvare}{programvare}}, + datacd = {{data CD}{data CD}}, + audiocd = {{lyd CD}{lyd CD}}, + version = {{versjon}{versjon}}, + url = {{side}{side}}, + urlseen = {{sjekket}{sjekket}}, +% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing +% submitted = {{}{}}, % FIXME: missing + citedas = {{fremover sitert som}{fremover sit\adddot\ som}}, +% thiscite = {{}{}}, % FIXME: missing + seenote = {{se notat}{se notat}}, + quotedin = {{sitert i}{sitert i}}, + idem = {{den samme}{den~s\adddot}}, + idemsf = {{den samme}{den~s\adddot}}, + idemsm = {{den samme}{den~s\adddot}}, + idemsn = {{det samme}{det~s\adddot}}, + idempf = {{de samme}{de~s\adddot}}, + idempm = {{de samme}{de~s\adddot}}, + idempn = {{de samme}{de~s\adddot}}, + idempp = {{de samme}{de~s\adddot}}, + ibidem = {{ibidem}{ibid\adddot}}, + opcit = {{op.\,cit\adddot}{op.\,cit\adddot}}, + loccit = {{loc.\,cit\adddot}{loc.\,cit\adddot}}, + confer = {{sammenlikn}{smlk\adddot}}, + sequens = {{sq\adddot}{sq\adddot}}, + sequentes = {{sqq\adddot}{sqq\adddot}}, + passim = {{passim}{pass\adddot}}, + see = {{se}{s\adddot}}, + seealso = {{se ogs\aa}{s.\,\aa\adddot}}, + january = {{januar}{jan\adddot}}, + february = {{februar}{feb\adddot}}, + march = {{marts}{mar\adddot}}, + april = {{april}{apr\adddot}}, + may = {{mai}{mai}}, + june = {{juni}{jun\adddot}}, + july = {{juli}{jul\adddot}}, + august = {{august}{aug\adddot}}, + september = {{september}{sep\adddot}}, + october = {{oktober}{okt\adddot}}, + november = {{november}{nov\adddot}}, + december = {{desember}{des\adddot}}, + langamerican = {{amerikansk}{amerikansk}}, +% langbrazilian = {{}{}}, % FIXME: missing +% langdanish = {{}{}}, % FIXME: missing +% langdutch = {{}{}}, % FIXME: missing + langenglish = {{engelsk}{engelsk}}, + langfrench = {{fransk}{fransk}}, + langgerman = {{tysk}{tysk}}, + langgreek = {{gresk}{gresk}}, + langitalian = {{italiensk}{italiensk}}, + langlatin = {{latin}{latin}}, + langnorwegian = {{norsk}{norsk}}, +% langportuguese = {{}{}}, % FIXME: missing + langspanish = {{spansk}{spansk}}, +% langswedish = {{}{}}, % FIXME: missing + fromamerican = {{fra amerikansk}{fra amerikansk}}, +% frombrazilian = {{}{}}, % FIXME: missing +% fromdanish = {{}{}}, % FIXME: missing +% fromdutch = {{}{}}, % FIXME: missing + fromenglish = {{fra engelsk}{fra engelsk}}, + fromfrench = {{fra fransk}{fra fransk}}, + fromgerman = {{fra tysk}{fra tysk}}, + fromgreek = {{fra gresk}{fra gresk}}, + fromitalian = {{fra italiensk}{fra italiensk}}, + fromlatin = {{fra latin}{fra latin}}, + fromnorwegian = {{fra norsk}{fra norsk}}, +% fromportuguese = {{}{}}, % FIXME: missing + fromspanish = {{fra spansk}{fra spansk}}, +% fromswedish = {{}{}}, % FIXME: missing + countryde = {{Tyskland}{DE}}, + countryeu = {{Europeiske Union}{EU}}, + countryep = {{Europeiske Union}{EP}}, + countryfr = {{Frankrike}{FR}}, + countryuk = {{Storbritania}{GB}}, + countryus = {{USA}{US}}, + patent = {{patent}{patent}}, + patentde = {{tysk patent}{tys\adddot\ pat\adddot}}, + patenteu = {{europeisk patent}{eur\adddot\ pat\adddot}}, + patentfr = {{fransk patent}{fra\adddot\ pat\adddot}}, + patentuk = {{storbritansk patent}{UK pat\adddot}}, + patentus = {{US amerikansk patent}{US pat\adddot}}, + patreq = {{s\o knad om patent}{pat\adddot\ s\o k\adddot}}, + patreqde = {{s\o knad om tysk patent}{tys\adddot\ pat\adddot\ s\o k\adddot}}, + patreqeu = {{s\o knad om europeisk patent}{eur\adddot\ pat\adddot\ s\o k\adddot}}, + patreqfr = {{s\o knad om fransk patent}{fra\adddot\ pat\adddot\ s\o k\adddot}}, + patrequk = {{s\o knad om storbritansk patent}{UK pat\adddot\ s\o k\adddot}}, + patrequs = {{s\o knad om US amerikansk patent}{US pat\adddot\ s\o k\adddot}}, +% file = {{}{}}, % FIXME: missing +% library = {{}{}}, % FIXME: missing +% abstract = {{}{}}, % FIXME: missing +% annotation = {{}{}}, % FIXME: missing +} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx new file mode 100644 index 00000000000..0314ad7fe10 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx @@ -0,0 +1,12 @@ +% $Id: nynorsk.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{nynorsk.lbx} +[\abx@lbxid $Id: nynorsk.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * 'norsk' and 'nynorsk' use the same translations, correct? + +\InheritBibliographyExtras{norwegian} +\InheritBibliographyStrings{norwegian} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuges.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuges.lbx new file mode 100644 index 00000000000..470eda101b5 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuges.lbx @@ -0,0 +1,9 @@ +% $Id: portuges.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{portuges.lbx} +[\abx@lbxid $Id: portuges.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +\InheritBibliographyExtras{portuguese} +\InheritBibliographyStrings{portuguese} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuguese.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuguese.lbx new file mode 100644 index 00000000000..d517b4b0fff --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/portuguese.lbx @@ -0,0 +1,28 @@ +% $Id: portuguese.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{portuguese.lbx} +[\abx@lbxid $Id: portuguese.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * initial draft based on brazilian.lbx +% * needs review by a native speaker from Portugal + +\InheritBibliographyExtras{brazilian} + +\DeclareBibliographyStrings{% + inherit = {brazilian}, + january = {{Janeiro}{Jan\adddot}}, + february = {{Fevereiro}{Fev\adddot}}, + march = {{Mar\c{c}o}{Mar\adddot}}, + april = {{Abril}{Abr\adddot}}, + may = {{Maio}{Mai\adddot}}, + june = {{Junho}{Jun\adddot}}, + july = {{Julho}{Jul\adddot}}, + august = {{Agosto}{Ago\adddot}}, + september = {{Setembro}{Set\adddot}}, + october = {{Outubro}{Out\adddot}}, + november = {{Novembro}{Nov\adddot}}, + december = {{Dezembro}{Dez\adddot}}, +} + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/spanish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/spanish.lbx new file mode 100644 index 00000000000..2db1c694ffa --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/spanish.lbx @@ -0,0 +1,469 @@ +% $Id: spanish.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{spanish.lbx} +[\abx@lbxid $Id: spanish.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * incomplete +% * existing translations by a native speaker +% * peer review pending + +\DeclareBibliographyExtras{% + \protected\def\bibrangedash{\mbox{-}}% non-breaking hyphen + \protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}% FIXME: unsure + \let\finalandcomma=\empty + \def\mkbibordinal{\mkbibmascord}% + \providecommand*{\sptext}{\textsuperscript}% \sptext -> spanish.ldf (babel) + \protected\def\mkbibmascord#1{\stripzeros{#1}\sptext{o}}% + \protected\def\mkbibfemord#1{\stripzeros{#1}\sptext{a}}% + \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\stripzeros{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace de\space}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkbibmonth{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{\nobreakspace de\space}}% + \thefield{#1}}% + \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{\mbox{-}}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{\mbox{-}}}% + \thefield{#1}}% + \savecommand\mkbibrangeterse + \protected\def\mkbibrangeterse{% + \BibliographyWarning{% + Date format 'terse' not applicable to\MessageBreak + Spanish dates. Using format 'short' instead}% + \mkbibrangefull{short}}% + \savecommand\lbx@finalnamedelim + \savecommand\lbx@finallistdelim + \ifnumgreater{\value{smartand}}{0} + {\let\lbx@finalnamedelim=\lbx@es@smartand + \let\lbx@finallistdelim=\lbx@es@smartand} + {}% + \savecommand\mkbibordedition + \savecommand\mkbibordseries + \def\mkbibordedition{\mkbibfemord}% + \def\mkbibordseries{\mkbibfemord}% +} + +\UndeclareBibliographyExtras{% + \restorecommand\mkbibrangeterse + \restorecommand\lbx@finalnamedelim + \restorecommand\lbx@finallistdelim + \restorecommand\mkbibordedition + \restorecommand\mkbibordseries +} + +\DeclareBibliographyStrings{% + bibliography = {{Bibliograf\'{\i}a}{Bibliograf\'{\i}a}}, + references = {{Referencias}{Referencias}}, + shorthands = {{Lista de abreviaturas}{Abreviaturas}}, + editor = {{editor}{ed\adddot}}, + editors = {{editores}{eds\adddot}}, +% compiler = {{}{}}, % FIXME: missing +% compilers = {{}{}}, % FIXME: missing + redactor = {{revisor}{rev\adddot}}, + redactors = {{revisores}{revs\adddot}}, +% founder = {{}{}}, % FIXME: missing +% founders = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuator = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuators = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborator = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborators = {{}{}}, % FIXME: missing + translator = {{traductor}{trad\adddot}}, + translators = {{traductores}{trads\adddot}}, +% commentator = {{}{}}, % FIXME: missing +% commentators = {{}{}}, % FIXME: missing +% annotator = {{}{}}, % FIXME: missing +% annotators = {{}{}}, % FIXME: missing + commentary = {{comentario}{com\adddot}}, + annotations = {{notas}{notas}}, + introduction = {{introduci\'on}{introd\adddot}}, + foreword = {{pr\'ologo}{pr\'ol\adddot}}, + afterword = {{ep\'{\i}logo}{ep\'{\i}l\adddot}}, +% editortr = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstr = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsan = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorco = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsco = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoran = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsan = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanaf = {{}{}}, % FIXME: missing + byauthor = {{de}{de}}, + byeditor = {{editado por}{ed\adddotspace por}}, +% bycompiler = {{}{}}, % FIXME: missing + byredactor = {{revisado por}{rev\adddotspace por}}, +% byfounder = {{}{}}, % FIXME: missing +% bycontinuator = {{}{}}, % FIXME: missing +% bycollaborator = {{}{}}, % FIXME: missing + bytranslator = {{traducido \lbx@fromlang\ por}{trad\adddot\ \lbx@fromlang\ por}}, + bycommentator = {{comentado por}{com\adddot\ por}}, + byannotator = {{anotado por}{anot\adddot\ por}}, + withcommentator = {{con comentario de}{con com\adddot\ de}}, + withannotator = {{con notas de}{con notas de}}, + withintroduction = {{con introduci\'on de}{con introd\adddot\ de}}, + withforeword = {{con pr\'ologo de}{con pr\'ol\adddot\ de}}, + withafterword = {{con ep\'{\i}logo de}{con ep\'{\i}l\adddot\ de}}, + byeditortr = {{editado y traducido \lbx@fromlang\ por}% + {ed\adddotspace y trad\adddot\ \lbx@fromlang\ por}}, + byeditorco = {{editado y comentado por}% + {ed\adddotspace y com\adddot\ por}}, + byeditoran = {{editado y anotado por}% + {ed\adddotspace y anot\adddot\ por}}, + byeditorin = {{editado e introducido por}% + {ed\adddotspace e introd\adddot\ por}}, + byeditorfo = {{editado y prologado por}% + {ed\adddotspace y pr\'ol\adddot\ por}}, + byeditoraf = {{editado y epilogado por}% + {ed\adddotspace y epil\adddot\ por}}, + byeditortrco = {{editado, traducido \lbx@fromlang\ y comentado por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang\ y com\adddot\ por}}, + byeditortran = {{editado, traducido \lbx@fromlang\ y anotado por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang\ y anot\adddot\ por}}, + byeditortrin = {{editado, traducido \lbx@fromlang\ e introducido por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e introd\adddot\ por}}, + byeditortrfo = {{editado, traducido \lbx@fromlang\ y prologado por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang\ y pr\'ol\adddot\ por}}, + byeditortraf = {{editado, traducido \lbx@fromlang\ y epilogado por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang\ y epil\adddot\ por}}, + byeditorcoin = {{editado, comentado e introducido por}% + {ed.,\addabbrvspace com\adddot\ e introd\adddot\ por}}, + byeditorcofo = {{editado, comentado y prologado por}% + {ed.,\addabbrvspace com\adddot\ y pr\'ol\adddot\ por}}, + byeditorcoaf = {{editado, comentado y epilogado por}% + {ed.,\addabbrvspace com\adddot\ y epil\adddot\ por}}, + byeditoranin = {{editado, anotado e introducido por}% + {ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ e introd\adddot\ por}}, + byeditoranfo = {{editado, anotado y prologado por}% + {ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ y pr\'ol\adddot\ por}}, + byeditoranaf = {{editado, anotado y epilogado por}% + {ed.,\addabbrvspace anot\adddot\ y epil\adddot\ por}}, + byeditortrcoin = {{editado, traducido \lbx@fromlang, comentado e introducido por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ e introd\adddot\ por}}, + byeditortrcofo = {{editado, traducido \lbx@fromlang, comentado y prologado por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ y pr\'ol\adddot\ por}}, + byeditortrcoaf = {{editado, traducido \lbx@fromlang, comentado y epilogado por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ y epil\adddot\ por}}, + byeditortranin = {{editado, traducido \lbx@fromlang, anotado e introducido por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, anot\adddot\ e introd\adddot\ por}}, + byeditortranfo = {{editado, traducido \lbx@fromlang, anotado y prologado por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, anot\adddot\ y pr\'ol\adddot\ por}}, + byeditortranaf = {{editado, traducido \lbx@fromlang, anotado y epilogado por}% + {ed.,\addabbrvspace trad\adddot\ \lbx@fromlang, anot\adddot\ y epil\adddot\ por}}, + bytranslatorco = {{traducido \lbx@fromlang\ y comentado por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ y com\adddot\ por}}, + bytranslatoran = {{traducido \lbx@fromlang\ y anotado por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ y anot\adddot\ por}}, + bytranslatorin = {{traducido \lbx@fromlang\ e introducido por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ e introd\adddot\ por}}, + bytranslatorfo = {{traducido \lbx@fromlang\ y prologado por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ y pr\'ol\adddot\ por}}, + bytranslatoraf = {{traducido \lbx@fromlang\ y epilogado por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang\ y epil\adddot\ por}}, + bytranslatorcoin = {{traducido \lbx@fromlang, comentado e introducido por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ e introd\adddot\ por}}, + bytranslatorcofo = {{traducido \lbx@fromlang, comentado y prologado por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ y pr\'ol\adddot\ por}}, + bytranslatorcoaf = {{traducido \lbx@fromlang, comentado y epilogado por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, com\adddot\ y epil\adddot\ por}}, + bytranslatoranin = {{traducido \lbx@fromlang, anotado e introducido por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, anot\adddot\ e introd\adddot\ por}}, + bytranslatoranfo = {{traducido \lbx@fromlang, anotado y prologado por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, anot\adddot\ y pr\'ol\adddot\ por}}, + bytranslatoranaf = {{traducido \lbx@fromlang, anotado y epilogado por}% + {trad\adddot\ \lbx@fromlang, anot\adddot\ y epil\adddot\ por}}, + and = {{y}{y}}, + andothers = {{y~col\adddot}{y~col\adddot}}, +% andmore = {{}{}}, % FIXME: missing + volume = {{volumen}{vol\adddot}}, + volumes = {{vol\'umenes}{vols\adddot}}, + jourvol = {{volumen}{vol\adddot}}, + jourser = {{\'epoca}{\'ep\adddot}}, + newseries = {{nueva \'epoca}{n\adddotspace\'ep\adddot}}, + oldseries = {{antigua \'epoca}{ant\adddotspace\'ep\adddot}}, + edition = {{edici\'on}{ed\adddot}}, +% reprint = {{}{}}, % FIXME: missing +% reprintof = {{}{}}, % FIXME: missing +% reprintas = {{}{}}, % FIXME: missing + page = {{p\'agina}{p\'ag\adddot}}, + pages = {{p\'aginas}{p\'ags\adddot}}, + column = {{columna}{col\adddot}}, + columns = {{columnas}{cols\adddot}}, + line = {{l\'inea}{lin\adddot}}, % FIXME: abbrev. unsure + lines = {{l\'ineas}{lins\adddot}}, % FIXME: abbrev. unsure + verse = {{verso}{ver\adddot}}, % FIXME: abbrev. unsure + verses = {{versos}{vers\adddot}}, % FIXME: abbrev. unsure +% section = {{}{\S}}, % FIXME: missing +% sections = {{}{\S\S}}, % FIXME: missing +% paragraph = {{}{}}, % FIXME: missing +% paragraphs = {{}{}}, % FIXME: missing + in = {{en}{en}}, + inseries = {{en}{en}}, + ofseries = {{de}{de}}, + number = {{n\'umero}{n\sptext{o}}}, + chapter = {{cap\'itulo}{cap\adddot}}, + mathesis = {{Tesis de licenciatura}{Tesis de lic\adddot}}, + phdthesis = {{Tesis doctoral}{Tesis doct\adddot}}, +% resreport = {{}{}}, % FIXME: missing + techreport = {{informe t\'ecnico}{inf\adddotspace t\'ec\adddot}}, +% software = {{}{}}, % FIXME: missing +% datacd = {{}{}}, % FIXME: missing +% audiocd = {{}{}}, % FIXME: missing + version = {{versi\'on}{versi\'on}}, + url = {{direcci\'on}{direcci\'on}}, + urlseen = {{visitado}{visitado}}, +% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing +% submitted = {{}{}}, % FIXME: missing + citedas = {{citado en adelante como}{cit\adddotspace en adelante como}}, +% thiscite = {{}{}}, % FIXME: missing +% seenote = {{}{}}, % FIXME: missing +% quotedin = {{}{}}, % FIXME: missing + idem = {{\'{\i}dem}{\'{\i}d\adddot}}, + idemsf = {{\'{\i}dem}{\'{\i}d\adddot}}, + idemsm = {{\'{\i}dem}{\'{\i}d\adddot}}, + idemsn = {{\'{\i}dem}{\'{\i}d\adddot}}, + idempf = {{\'{\i}dem}{\'{\i}d\adddot}}, + idempm = {{\'{\i}dem}{\'{\i}d\adddot}}, + idempn = {{\'{\i}dem}{\'{\i}d\adddot}}, + idempp = {{\'{\i}dem}{\'{\i}d\adddot}}, + ibidem = {{ib\'{\i}dem}{ib\'{\i}d\adddot}}, + opcit = {{\'op\adddotspace cit\adddot}{\'op\adddotspace cit\adddot}}, + loccit = {{loc\adddotspace cit\adddot}{loc\adddotspace cit\adddot}}, + confer = {{cf\adddot}{cf\adddot}}, + sequens = {{s\adddot}{s\adddot}}, + sequentes = {{ss\adddot}{ss\adddot}}, + passim = {{p\'assim}{p\'assim}}, + see = {{v\'ease}{vid\adddot}}, + seealso = {{v\'ease tambi\'en}{vid\adddotspace tambi\'en}}, + january = {{enero}{ene\adddot}}, + february = {{febrero}{feb\adddot}}, + march = {{marzo}{mar\adddot}}, + april = {{abril}{abr\adddot}}, + may = {{mayo}{mayo}}, + june = {{junio}{jun\adddot}}, + july = {{julio}{jul\adddot}}, + august = {{agosto}{ago\adddot}}, + september = {{septiembre}{sep\adddot}}, + october = {{octubre}{oct\adddot}}, + november = {{noviembre}{nov\adddot}}, + december = {{diciembre}{dic\adddot}}, + langamerican = {{americano}{americano}}, + langbrazilian = {{brasile\~no}{brasile\~no}}, + langdanish = {{dan\'es}{dan\'es}}, + langdutch = {{neerland\'es}{neerland\'es}}, + langenglish = {{ingl\'es}{ingl\'es}}, + langfrench = {{franc\'es}{franc\'es}}, + langgerman = {{alem\'an}{alem\'an}}, + langgreek = {{griego}{griego}}, + langitalian = {{italiano}{italiano}}, + langlatin = {{lat\'{\i}n}{lat\'{\i}n}}, + langnorwegian = {{noruego}{noruego}}, + langportuguese = {{portugu\'es}{portugu\'es}}, + langspanish = {{espa\~nol}{espa\~nol}}, + langswedish = {{sueco}{sueco}}, + fromamerican = {{del americano}{del americano}}, + frombrazilian = {{del brasile\~no}{del brasile\~no}}, + fromdanish = {{del dan\'es}{del dan\'es}}, + fromdutch = {{del neerland\'es}{del neerland\'es}}, + fromenglish = {{del ingl\'es}{del ingl\'es}}, + fromfrench = {{del franc\'es}{del franc\'es}}, + fromgerman = {{del alem\'an}{del alem\'an}}, + fromgreek = {{del griego}{del griego}}, + fromitalian = {{del italiano}{del italiano}}, + fromlatin = {{del lat\'{\i}n}{del lat\'{\i}n}}, + fromnorwegian = {{del noruego}{del noruego}}, + fromportuguese = {{del portugu\'es}{del portugu\'es}}, + fromspanish = {{del espa\~nol}{del espa\~nol}}, + fromswedish = {{del sueco}{del sueco}}, + countryde = {{Alemania}{DE}}, + countryeu = {{Uni\'on Europea}{EU}}, + countryep = {{Uni\'on Europea}{EP}}, + countryfr = {{Francia}{FR}}, + countryuk = {{Reino Unido}{GB}}, % FIXME: "Reino Unido" or "Gran Breta\~na"? + countryus = {{Estados Unidos de Am\'erica}{US}}, % FIXME: "Estados Unidos" only? + patent = {{patente}{pat\adddot}}, + patentde = {{patente alemana}{pat\adddot\ alemana}}, + patenteu = {{patente europea}{pat\adddot\ europea}}, + patentfr = {{patente francesa}{pat\adddot\ francesa}}, + patentuk = {{patente brit\'anica}{pat\adddot\ brit\'anica}}, + patentus = {{patente americana}{pat\adddot\ americana}}, + patreq = {{solicitud de patente}{solicitud de pat\adddot}}, + patreqde = {{solicitud de patente alemana}{solicitud de pat\adddot\ alemana}}, + patreqeu = {{solicitud de patente europea}{solicitud de pat\adddot\ europea}}, + patreqfr = {{solicitud de patente francesa}{solicitud de pat\adddot\ francesa}}, + patrequk = {{solicitud de patente brit\'anica}{solicitud de pat\adddot\ brit\'anica}}, + patrequs = {{solicitud de patente americana}{solicitud de pat\adddot\ americana}}, +% file = {{}{}}, % FIXME: missing +% library = {{}{}}, % FIXME: missing +% abstract = {{}{}}, % FIXME: missing +% annotation = {{}{}}, % FIXME: missing +} + +\protected\gdef\lbx@es@smartand{% + \ifcase\value{smartand}% + \or + \addspace + \expandafter\lbx@es@smartand@i + \or + \addspace y\nobreakspace + \expandafter\@gobble + \or + \addspace e\nobreakspace + \expandafter\@gobble + \else + \addspace\bibstring{and}\space + \expandafter\@gobble + \fi} + +\begingroup +\catcode`\&=3 + +\gdef\lbx@es@smartand@i#1{% + \begingroup + \def\forceY##1{\relax}% + \def\forceE##1{i\relax}% + \def\do##1{\let##1\@empty}% + \abx@dosingleaccents + \abx@dodoubleaccents + \def\'{'}\def\i{i}\def\j{j}% + \let\IeC\@firstofone + \def\@tabacckludge##1{\if\noexpand##1''\fi}% + \ifnum\catcode`\'=\active + \uccode`\~=`\' + \uppercase{\def~{'}}% + \fi + \ifnum\catcode`\"=\active + \uccode`\~=`\" + \uppercase{\let~\@empty}% + \fi + \ifnum\catcode`\~=\active + \let~\@empty + \fi + \let\protect\noexpand + \lowercase{\edef\lbx@tempa{#1}}% + \expandafter\futurelet + \expandafter\lbx@tempa + \expandafter\lbx@es@smartand@ii + \lbx@tempa&} + +\gdef\lbx@es@smartand@ii{% + \ifcat\bgroup\noexpand\lbx@tempa + \def\lbx@tempa##1{\futurelet\lbx@tempa\lbx@es@smartand@ii##1}% + \else\ifcat\noexpand~\noexpand\lbx@tempa + \def\lbx@tempa##1{\futurelet\lbx@tempa\lbx@es@smartand@ii}% + \else\if h\noexpand\lbx@tempa + \def\lbx@tempa##1{\futurelet\lbx@tempa\lbx@es@smartand@ii}% + \else\if i\noexpand\lbx@tempa + \def\lbx@tempa##1{\futurelet\lbx@tempa\lbx@es@smartand@iii}% + \else\if y\noexpand\lbx@tempa + \def\lbx@tempa##1{\futurelet\lbx@tempa\lbx@es@smartand@iii}% + \else\if '\noexpand\lbx@tempa + \def\lbx@tempa##1{\futurelet\lbx@tempa\lbx@es@smartand@iv}% + \else + \let\lbx@tempa\lbx@es@smartand@y + \fi\fi\fi\fi\fi\fi + \lbx@tempa} + +\gdef\lbx@es@smartand@iii{% + \ifcat\bgroup\noexpand\lbx@tempa + \def\lbx@tempa##1{\futurelet\lbx@tempa\lbx@es@smartand@iii##1}% + \else\ifcat\noexpand~\noexpand\lbx@tempa + \let\lbx@tempa\lbx@es@smartand@e + \else\if '\noexpand\lbx@tempa + \def\lbx@tempa##1{\futurelet\lbx@tempa\lbx@es@smartand@iii}% + \else\if a\noexpand\lbx@tempa + \let\lbx@tempa\lbx@es@smartand@y + \else\if e\noexpand\lbx@tempa + \let\lbx@tempa\lbx@es@smartand@y + \else\if i\noexpand\lbx@tempa + \let\lbx@tempa\lbx@es@smartand@y + \else\if o\noexpand\lbx@tempa + \let\lbx@tempa\lbx@es@smartand@y + \else\if u\noexpand\lbx@tempa + \let\lbx@tempa\lbx@es@smartand@y + \else + \let\lbx@tempa\lbx@es@smartand@e + \fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi + \lbx@tempa} + +\gdef\lbx@es@smartand@iv{% + \if i\lbx@tempa + \expandafter\lbx@es@smartand@e + \else + \expandafter\lbx@es@smartand@y + \fi} + +\gdef\lbx@es@smartand@e#1&{\endgroup e\nobreakspace} +\gdef\lbx@es@smartand@y#1&{\endgroup y\nobreakspace} + +\endgroup + +\endinput diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx new file mode 100644 index 00000000000..9d430bbe56a --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx @@ -0,0 +1,401 @@ +% $Id: swedish.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $ + +\ProvidesFile{swedish.lbx} +[\abx@lbxid $Id: swedish.lbx,v 0.9 2010/02/14 15:42:33 lehman beta $] + +% STATUS OF THIS FILE +% * incomplete +% * existing translations + peer review by native speakers + +% TRANSLATOR'S NOTES: +% +% One of the sources used is: +% +% Hedberg, Sten. Bibliografiska referenser. SIS-STG Handbok 165. +% Stockholm: Standardiseringskommissionen i Sverige (SIS), 1991. ISBN +% 91-7162-323-X. +% +% which incorporates Swedish standard SS 03 82 07 which is a +% translation of ISO 690, Documentation -- Bibliographic references -- +% Content, form and structure, 2. ed., 1987. +% +% In that standard lots of things aren't translated, but left as in +% the original works. So in the same bibliography will be a work that +% is "2. ed." and another that is "2. Aufl.". +% +% I've almost only used abbrevations found in the appendix +% "Bibliografiska f\"orkortningar" there (though not a part of the +% standard). + +\DeclareBibliographyExtras{% + \protected\def\bibrangedash{% + \textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash + \protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}% + \let\finalandcomma=\empty + \protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}% + % The following is for ordinals like "2:a" and "12:e". + % (Hedberg uses just "2." and "12." as above; + % others use "2" and "12".) + %\protected\def\mkbibordinal#1{% + % \begingroup + % \@tempcnta0#1\relax\number\@tempcnta\addcolon + % \@whilenum\@tempcnta>100\do{\advance\@tempcnta-100\relax}% + % \ifnum\@tempcnta>20 + % \@whilenum\@tempcnta>9\do{\advance\@tempcnta-10\relax}% + % \fi + % \ifcase\@tempcnta e\or a\or a\else e\fi + % \endgroup}% + \protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}% + \protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}% + \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{% + \iffieldundef{#3} + {} + {\stripzeros{\thefield{#3}}% + \iffieldundef{#2}{}{\nobreakspace}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkbibmonth{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#1}{}{\space}}% + \thefield{#1}}% + \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{% + \iffieldundef{#1} + {} + {\thefield{#1}% + \iffieldundef{#2}{}{\mbox{-}}}% + \iffieldundef{#2} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#2}}% + \iffieldundef{#3}{}{\mbox{-}}}% + \iffieldundef{#3} + {} + {\mkdatezeros{\thefield{#3}}}}% + \savecommand\mkbibrangeterse + \protected\def\mkbibrangeterse{% + \BibliographyWarning{% + Date format 'terse' not applicable to\MessageBreak + Swedish dates. Using format 'short' instead}% + \mkbibrangefull{short}}% +} + +\UndeclareBibliographyExtras{% + \restorecommand\mkbibrangeterse +} + +\DeclareBibliographyStrings{% + bibliography = {{Litteraturf\"orteckning}{Litteratur}}, + references = {{Referenser}{Referenser}}, + shorthands = {{F\"orkortningar}{F\"orkortningar}}, + % editor may be "utgivare (utg.)" or "redakt\"or (red.)" + editor = {{utgivare}{utg\adddot}}, + editors = {{utgivare}{utg\adddot}}, + compiler = {{sammanst\"allare}{sammanst\adddot}}, + compilers = {{sammanst\"allare}{sammanst\adddot}}, + redactor = {{redakt\"or}{red\adddot}}, + redactors = {{redakt\"orer}{red\adddot}}, +% founder = {{}{}}, % FIXME: missing +% founders = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuator = {{}{}}, % FIXME: missing +% continuators = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborator = {{}{}}, % FIXME: missing +% collaborators = {{}{}}, % FIXME: missing + translator = {{\"overs\"attare}{\"overs\adddot}}, + translators = {{\"overs\"attare}{\"overs\adddot}}, + commentator = {{kommentar}{komm\adddot}}, % "commentator" awkward, we use "commentary" + commentators = {{kommentar}{komm\adddot}}, % "commentator" awkward, we use "commentary" + annotator = {{f\"orklaringar}{f\"orkl\adddot}}, % "annotator" awkward, we use "annotations" + annotators = {{f\"orklaringar}{f\"orkl\adddot}}, % "annotator" awkward, we use "annotations" + commentary = {{kommentar}{komm\adddot}}, + annotations = {{f\"orklaringar}{f\"orkl\adddot}}, + introduction = {{inledning}{inl\adddot}}, + foreword = {{f\"orord}{f\"orord}}, + afterword = {{efterord}{efterord}}, +% editortr = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstr = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsan = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrco = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstran = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorscoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editoranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorsanaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortrcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstrcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% editortranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% editorstranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorco = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsco = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoran = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsan = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoraf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscoin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscofo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorcoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorscoaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanin = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanfo = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatoranaf = {{}{}}, % FIXME: missing +% translatorsanaf = {{}{}}, % FIXME: missing + byauthor = {{av}{av}}, + byeditor = {{utgiven av}{utg\adddotspace av}}, + bycompiler = {{sammanst\"alld av}{sammanst\adddotspace av}}, + byredactor = {{bearbetad av}{bearb\adddotspace av}}, +% byfounder = {{}{}}, % FIXME: missing +% bycontinuator = {{}{}}, % FIXME: missing +% bycollaborator = {{}{}}, % FIXME: missing + bytranslator = {{\"oversatt \lbx@fromlang\ av}{\"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ av}}, + bycommentator = {{kommenterad av}{kommenterad av}}, + byannotator = {{f\"orklarad av}{f\"orklarad av}}, + withcommentator = {{med kommentarer av}{med kommentarer av}}, + withannotator = {{med f\"orklaringar av}{med f\"orklaringar av}}, + withintroduction = {{med inledning av}{med inl\adddot\ av}}, + withforeword = {{med f\"orord av}{med f\"orord av}}, + withafterword = {{med efterord av}{med efterord av}}, + byeditortr = {{utgiven och \"oversatt \lbx@fromlang\ av}% + {utg\adddotspace och \"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ av}}, + byeditorco = {{utgiven och kommenterad av}% + {utg\adddotspace och kommenterad av}}, + byeditoran = {{utgiven och f\"orklarad av}% + {utg\adddotspace och f\"orklarad av}}, + byeditorin = {{utgiven och f\"orsedd med inledning av}% + {utg\adddotspace och med inl\adddot\ av}}, + byeditorfo = {{utgiven och f\"orsedd med f\"orord av}% + {utg\adddotspace och med f\"orord av}}, + byeditoraf = {{utgiven och f\"orsedd med efterord av}% + {utg\adddotspace och med efterord av}}, + byeditortrco = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang\ och kommenterad av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och kommenterad av}}, + byeditortran = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang\ och f\"orklarad av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och f\"orklarad av}}, + byeditortrin = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang\ och f\"orsedd med inledning av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och med inl\adddot\ av}}, + byeditortrfo = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang\ och f\"orsedd med f\"orord av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och med f\"orord av}}, + byeditortraf = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang\ och f\"orsedd med efterord av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och med efterord av}}, + byeditorcoin = {{utgiven, kommenterad och f\"orsedd med inledning av}% + {utg.,\addabbrvspace kommenterad och med inl\adddot\ av}}, + byeditorcofo = {{utgiven, kommenterad och f\"orsedd med f\"orord av}% + {utg.,\addabbrvspace kommenterad och med f\"orord av}}, + byeditorcoaf = {{utgiven, kommenterad och f\"orsedd med efterord av}% + {utg.,\addabbrvspace kommenterad och med efterord av}}, + byeditoranin = {{utgiven, f\"orklarad och f\"orsedd med inledning av}% + {utg.,\addabbrvspace f\"orklarad och med inl\adddot\ av}}, + byeditoranfo = {{utgiven, f\"orklarad och f\"orsedd med f\"orord av}% + {utg.,\addabbrvspace f\"orklarad och med f\"orord av}}, + byeditoranaf = {{utgiven, f\"orklarad och f\"orsedd med efterord av}% + {utg.,\addabbrvspace f\"orklarad och med efterord av}}, + byeditortrcoin = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang, kommenterad och f\"orsedd med inledning av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang, kommenterad och med inl\adddot\ av}}, + byeditortrcofo = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang, kommenterad och f\"orsedd med f\"orord av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang, kommenterad och med f\"orord av}}, + byeditortrcoaf = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang, kommenterad och f\"orsedd med efterord av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang, kommenterad och med efterord av}}, + byeditortranin = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med inledning av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang, f\"orklarad och med inl\adddot\ av}}, + byeditortranfo = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med f\"orord av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang, f\"orklarad och med f\"orord av}}, + byeditortranaf = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med efterord av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang, f\"orklarad och med efterord av}}, + bytranslatorco = {{\"oversatt \lbx@fromlang\ och kommenterad av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och kommenterad av}}, + bytranslatoran = {{\"oversatt \lbx@fromlang\ och f\"orklarad av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och f\"orklarad av}}, + bytranslatorin = {{\"oversatt \lbx@fromlang\ och f\"orsedd med inledning av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och med inl\adddot\ av}}, + bytranslatorfo = {{\"oversatt \lbx@fromlang\ och f\"orsedd med f\"orord av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och med f\"orord av}}, + bytranslatoraf = {{\"oversatt \lbx@fromlang\ och f\"orsedd med efterord av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och med efterord av}}, + bytranslatorcoin = {{\"oversatt \lbx@fromlang, kommenterad och f\"orsedd med inledning av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang, kommenterad och med inl\adddot\ av}}, + bytranslatorcofo = {{\"oversatt \lbx@fromlang, kommenterad och f\"orsedd med f\"ordord av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang, kommenterad och med f\"ordord av}}, + bytranslatorcoaf = {{\"oversatt \lbx@fromlang, kommenterad och f\"orsedd med efterord av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang, kommenterad och med efterord av}}, + bytranslatoranin = {{\"oversatt \lbx@fromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med inledning av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang, f\"orklarad med inledning\ av}}, + bytranslatoranfo = {{\"oversatt \lbx@fromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med f\"orord av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang, f\"orklarad med f\"orord av}}, + bytranslatoranaf = {{\"oversatt \lbx@fromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med efterord av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang, f\"orklarad med efterord av}}, + and = {{och}{och}}, + % Hedberg uses "et al.", but in an all-Swedish lists "m.fl." may be used + andothers = {{m.\,fl\adddot}{m.\,fl\adddot}}, + andmore = {{m.\,fl\adddot}{m.\,fl\adddot}}, + volume = {{volym}{vol\adddot}}, + volumes = {{volymer}{vol\adddot}}, + jourvol = {{\aa rg\aa ng}{\aa rg\adddot}}, + jourser = {{serie}{ser\adddot}}, + % Both "ny serie (N.S.)" and "ny f\"oljd (N.F.)" are common + newseries = {{ny f\"oljd}{N.\,F\adddot}}, + oldseries = {{gammal f\"oljd}{gammal f\"oljd}}, + % In Swedish books both "upplaga" and "utg\aa va" are common. + % Hedberg (p. 82f.) uses the later in the terminology section + % (but uses whatever is given in a particular book otherwise). +% edition = {{upplaga}{uppl\adddot}}, + edition = {{utg\aa van}{utg\adddot}}, + reprint = {{nytryck}{nytr\adddot}}, + reprintof = {{nytryck av}{nytr\adddotspace av}}, + reprintas = {{nytryckt som}{nytr\adddotspace som}}, + page = {{sidan}{s\adddot}}, + pages = {{sidorna}{s\adddot}}, + column = {{spalt}{sp\adddot}}, + columns = {{spalterna}{sp\adddot}}, + line = {{rad}{r\adddot}}, + lines = {{raderna}{r\adddot}}, + verse = {{vers}{v\adddot}}, + verses = {{verserna}{v\adddot}}, + section = {{paragraf}{\S}}, + sections = {{paragraferna}{\S}}, + % "paragraph" is "stycke" in Swedish, but this is probably + % more suitable for works referenced by paragraphs + paragraph = {{paragraf}{\S}}, + paragraphs = {{paragraferna}{\S}}, + in = {{i}{i}}, + inseries = {{i}{i}}, + ofseries = {{i}{i}}, + number = {{nummer}{nr}}, + chapter = {{kapitel}{kap\adddot}}, + mathesis = {{examensarbete}{examensarb\adddot}}, + phdthesis = {{doktorsavhandling}{diss\adddot}}, + resreport = {{forskningsrapport}{forskn.rapport}}, + techreport = {{teknisk rapport}{tekn\adddotspace rapport}}, + % Hedberg (p. 57) uses "Datafil" and adds that it's possible to + % render more precisely "[Programfil] resp [Textfil] e. dyl." + software = {{datorprogram}{datorprogram}}, + datacd = {{data-cd}{data-cd}}, + audiocd = {{ljud-cd}{ljud-cd}}, + version = {{version}{version}}, + url = {{webbadress}{URL}}, + urlseen = {{senast h\"amtad}{h\"amtad}}, +% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing +% submitted = {{}{}}, % FIXME: missing + citedas = {{h\"adanefter citerad som}{h\"adanefter cit\adddotspace som}}, +% thiscite = {{}{}}, % FIXME: missing + seenote = {{se not}{se not}}, + quotedin = {{citerad i}{cit\adddotspace i}}, + idem = {{densamma}{dens\adddot}}, % or Latin: idem + idemsf = {{densamma}{dens\adddot}}, + idemsm = {{densamme}{dens\adddot}}, + idemsn = {{densamma}{dens\adddot}}, + idempf = {{desamma}{desamma}}, + idempm = {{desamma}{desamma}}, + idempn = {{desamma}{desamma}}, + idempp = {{desamma}{desamma}}, + ibidem = {{ibidem}{ibid\adddot}}, + opcit = {{a.\,a\adddot}{a.\,a\adddot}}, % or Latin: op. cit. + loccit = {{loc\adddotspace cit\adddot}{loc\adddotspace cit\adddot}}, + confer = {{j\"amf\"or}{jfr}}, + sequens = {{f\adddot}{f\adddot}}, + sequentes = {{ff\adddot}{ff\adddot}}, + passim = {{passim}{pass\adddot}}, + see = {{se}{se}}, + seealso = {{se \"aven}{se \"aven}}, + % SS 03 82 0 + january = {{januari}{jan\adddot}}, + february = {{februari}{febr\adddot}}, + march = {{mars}{mars}}, + april = {{april}{april}}, + may = {{maj}{maj}}, + june = {{juni}{juni}}, + july = {{juli}{juli}}, + august = {{augusti}{aug\adddot}}, + september = {{september}{sept\adddot}}, + october = {{oktober}{okt\adddot}}, + november = {{november}{nov\adddot}}, + december = {{december}{dec\adddot}}, + langamerican = {{amerikanska}{amerikanska}}, +% langbrazilian = {{}{}}, % FIXME: missing + langdanish = {{danska}{danska}}, +% langdutch = {{}{}}, % FIXME: missing + langenglish = {{engelska}{engelska}}, + langfrench = {{franska}{franska}}, + langgerman = {{tyska}{tyska}}, + langgreek = {{grekiska}{grekiska}}, + langitalian = {{italienska}{italienska}}, + langlatin = {{latin}{latin}}, + langnorwegian = {{norska}{norska}}, +% langportuguese = {{}{}}, % FIXME: missing + langspanish = {{spanska}{spanska}}, + langswedish = {{svenska}{svenska}}, + fromamerican = {{fr\aa n amerikanska}{fr\aa n amerikanska}}, +% frombrazilian = {{}{}}, % FIXME: missing + fromdanish = {{fr\aa n danska}{fr\aa n danska}}, +% fromdutch = {{}{}}, % FIXME: missing + fromenglish = {{fr\aa n engelska}{fr\aa n engelska}}, + fromfrench = {{fr\aa n franska}{fr\aa n franska}}, + fromgerman = {{fr\aa n tyska}{fr\aa n tyska}}, + fromgreek = {{fr\aa n grekiska}{fr\aa n grekiska}}, + fromitalian = {{fr\aa n italienska}{fr\aa n italienska}}, + fromlatin = {{fr\aa n latin}{fr\aa n latin}}, + fromnorwegian = {{fr\aa n norska}{fr\aa n norska}}, +% fromportuguese = {{}{}}, % FIXME: missing + fromspanish = {{fr\aa n spanska}{fr\aa n spanska}}, + fromswedish = {{fr\aa n svenska}{fr\aa n svenska}}, + countryde = {{Tyskland}{DE}}, + countryep = {{Europeiska unionen}{EP}}, + countryeu = {{Europeiska unionen}{EU}}, + countryfr = {{Frankrike}{FR}}, + countryuk = {{Storbritannien}{GB}}, + countryus = {{USA}{US}}, + patent = {{patent}{patent}}, + patentde = {{tyskt patent}{tyskt patent}}, + patenteu = {{europeiskt patent}{europeiskt patent}}, + patentfr = {{franskt patent}{franskt patent}}, + patentuk = {{brittiskt patent}{brittiskt patent}}, + patentus = {{amerikanskt patent}{amerikanskt patent}}, + patreq = {{patentans\"okan}{patentans\"okan}}, + patreqde = {{ans\"okan om tyskt patent}{ans\"okan om tyskt patent}}, + patreqeu = {{ans\"okan om europeiskt patent}{ans\"okan om europeiskt patent}}, + patreqfr = {{ans\"okan om franskt patent}{ans\"okan om franskt patent}}, + patrequk = {{ans\"okan om brittiskt patent}{ans\"okan om brittiskt patent}}, + patrequs = {{ans\"okan om amerikanskt patent}{ans\"okan om amerikanskt patent}}, + file = {{fil}{fil}}, + library = {{bibliotek}{bibliotek}}, + abstract = {{sammandrag}{sammandrag}}, + annotation = {{anm\"arkning}{anm\adddot}}, +} + +\endinput |