summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2017-11-05 23:51:11 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2017-11-05 23:51:11 +0000
commit24f27b13d3ff59a9fc025ce009af154a95fd9acf (patch)
treeab567aa908a22d634c40bf2037cca0ae2f38be7f /Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx
parent95108cf71ce35a8dc9cb0739da991e6c4b950f4a (diff)
revert to biblatex 3.7, since 3.8 (and companion biber) was apparently not ready
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@45702 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx42
1 files changed, 16 insertions, 26 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx
index 7930ffba1f4..5f2e12c24d2 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/nynorsk.lbx
@@ -1,17 +1,14 @@
\ProvidesFile{nynorsk.lbx}
[\abx@lbxid]
-% Remarks by translators:
-%
-% Since "nynorsk" inherits "norsk" (bokmål) only strings that are
-% different in the two languages are included. In particular, this
-% means that no language or month name strings are listed below.
-%
+% Status:
+% - 'norsk' and 'nynorsk' use the same translations, correct?
-\InheritBibliographyExtras{norsk}
+\InheritBibliographyExtras{norwegian}
+\InheritBibliographyStrings{norwegian}
\DeclareBibliographyStrings{%
- inherit = {norsk},
+ inherit = {norwegian},
references = {{Referansar}{Referansar}},
shorthands = {{Forkortingar}{Forkortingar}},
editors = {{redakt{\o}rar}{red\adddot}},
@@ -166,7 +163,6 @@
{oms., forkl\adddotspace og etterord}},
translatorsanaf = {{omsetjarar, forklaringar og etterord}%
{oms., forkl\adddotspace og etterord}},
- organizers = {{organisatorar}{org\adddot}},
byredactor = {{omarbeidd av}{omarb\adddotspace av}},
bycontinuator = {{vidaref{\o}rt av}{vidaref\adddotspace av}},
bytranslator = {{omsett \lbx@lfromlang\ av}%
@@ -246,12 +242,11 @@
mathesis = {{masteroppg{\aa}ve}{masteroppg\adddot}},
candthesis = {{hovudoppg{\aa}ve}{hovudoppg\adddot}},
resreport = {{forskingsrapport}{forsk.rapp\adddot}},
- url = {{adresse}{adresse}},
urlfrom = {{tilgjengeleg fr{\aa}}{tilgj\adddotspace fr{\aa}}},
urlseen = {{sjekka}{sjekka}},
inpreparation = {{under utarbeiding}{under utarb\adddot}},
forthcoming = {{under utgiving}{under utgiv\adddot}},
- citedas = {{heretter sitert som}{heretter sit\adddotspace som}},
+ citedas = {{framover sitert som}{framover sit\adddotspace som}},
seenote = {{sj{\aa} note}{sj{\aa} n\adddot}},
idem = {{den same}{d.s\adddot}},
idemsf = {{den same}{d.s\adddot}},
@@ -270,31 +265,26 @@
backrefpages = {{sj{\aa} sidene}{sj{\aa} s\adddot}},
fromamerican = {{fr{\aa} amerikansk-engelsk}{fr{\aa} amerikansk-engelsk}},
frombrazilian = {{fr{\aa} brasiliansk-portugisisk}{fr{\aa} brasiliansk-portugisisk}},
- frombulgarian = {{fr{\aa} bulgarsk}{fr{\aa} bulgarsk}},
fromcatalan = {{fr{\aa} katalansk}{fr{\aa} katalansk}},
fromcroatian = {{fr{\aa} kroatisk}{fr{\aa} kroatisk}},
fromczech = {{fr{\aa} tsjekkisk}{fr{\aa} tsjekkisk}},
fromdanish = {{fr{\aa} dansk}{fr{\aa} dansk}},
fromdutch = {{fr{\aa} nederlandsk}{fr{\aa} nederlandsk}},
fromenglish = {{fr{\aa} engelsk}{fr{\aa} engelsk}},
- fromestonian = {{fr{\aa} estisk}{fr{\aa} estisk}},
+% fromestonian = {{}{}},% FIXME: missing
fromfinnish = {{fr{\aa} finsk}{fr{\aa} finsk}},
fromfrench = {{fr{\aa} fransk}{fr{\aa} fransk}},
- fromgalician = {{fr{\aa} galisisk}{fr{\aa} galisisk}},
fromgerman = {{fr{\aa} tysk}{fr{\aa} tysk}},
fromgreek = {{fr{\aa} gresk}{fr{\aa} gresk}},
fromitalian = {{fr{\aa} italiensk}{fr{\aa} italiensk}},
- fromjapanese = {{fr{\aa} japansk}{fr{\aa} japansk}},
fromlatin = {{fr{\aa} latin}{fr{\aa} latin}},
fromnorwegian = {{fr{\aa} norsk}{fr{\aa} norsk}},
- frompolish = {{fr{\aa} polsk}{fr{\aa} polsk}},
+% frompolish = {{}{}},% FIXME: missing
fromportuguese = {{fr{\aa} portugisisk}{fr{\aa} portugisisk}},
fromrussian = {{fr{\aa} russisk}{fr{\aa} russisk}},
- fromslovene = {{fr{\aa} slovakisk}{fr{\aa} slovakisk}},
- fromslovak = {{fr{\aa} slovensk}{fr{\aa} slovensk}},
+% fromslovene = {{}{}},% FIXME: missing
fromspanish = {{fr{\aa} spansk}{fr{\aa} spansk}},
fromswedish = {{fr{\aa} svensk}{fr{\aa} svensk}},
- fromukrainian = {{fr{\aa} ukrainsk}{fr{\aa} ukrainsk}},
countryeu = {{Den europeiske unionen}{EU}},
countryep = {{Den europeiske unionen}{EP}},
abstract = {{samandrag}{samandrag}},
@@ -302,13 +292,13 @@
beforecommonera = {{f{\o}r vesterlandsk tidsrekning}{f\adddot v\adddot t\adddot}},
annodomini = {{e\adddot Kr\adddot}{e\adddot Kr\adddot}},
beforechrist = {{f\adddot Kr\adddot}{f\adddot Kr\adddot}},
- circa = {{cirka}{ca\adddot}},
- spring = {{v{\aa}r}{v{\aa}r}},
- summer = {{sommar}{sommar}},
- autumn = {{haust}{haust}},
- winter = {{vinter}{vinter}},
- am = {{a\adddot m\adddot}{a\adddot m\adddot}},
- pm = {{p\adddot m\adddot}{p\adddot m\adddot}},
+% circa = {{}{}},% FIXME: missing
+% spring = {{}{}},% FIXME: missing
+% summer = {{}{}},% FIXME: missing
+% autumn = {{}{}},% FIXME: missing
+% winter = {{}{}},% FIXME: missing
+ am = {{formiddag}{f\adddot m\adddot}},
+ pm = {{ettermiddag}{e\adddot m\adddot}},
}
\endinput