summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2012-07-14 23:27:39 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2012-07-14 23:27:39 +0000
commite244e1c4b6d2aa14172a2a960118781b8aaa12a8 (patch)
tree7ffa8d5c7165cac292ebe0af04bd80542d42f1d6 /Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
parent284d3fcecc62486eebe00cd883d31ccc18d4ea77 (diff)
biblatex 2.0 (8jul12)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@27055 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx16
1 files changed, 13 insertions, 3 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
index 5b9c83a4bc7..499bbaf4afc 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
@@ -1,7 +1,5 @@
-% $Id: finnish.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
-
\ProvidesFile{finnish.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: finnish.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
+[\abx@lbxid]
% Translator's notes:
%
@@ -237,6 +235,7 @@
bycompiler = {{koontanut}{koontanut}},
byredactor = {{toimittanut}{toim\adddot}}, % FIXME: unsure.
% byreviser = {{}{}}, % FIXME: missing
+% byreviewer = {{}{}}, % FIXME: missing
% byfounder = {{}{}}, % FIXME: missing
% bycontinuator = {{}{}}, % FIXME: missing
% bycollaborator = {{}{}}, % FIXME: missing
@@ -321,6 +320,7 @@
andmore = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}},
volume = {{volyymi}{vol\adddot}},
volumes = {{volyymit}{vol\adddot}},
+ involumes = {{tilavuusosaan}{tilavuusosaan}}, % FIXME: unsure.
jourvol = {{volyymi}{vol\adddot}},
jourser = {{sarja}{sarja}},
% book = {{}{}}, % FIXME: missing
@@ -332,6 +332,15 @@
reprint = {{j\"alkipainos}{j\"alkipainos}},
reprintof = {{julkaistu aiemmin nimell\"a}{julkaistu aiemmin nimell\"a}},
reprintas = {{julkaistu uudelleen nimell\"a}{julkaistu uudelleen nimell\"a}},
+% reprintfrom = {{}{}}, % FIXME: missing
+% translationof = {{}{}}, % FIXME: missing
+% translationas = {{}{}}, % FIXME: missing
+% translationfrom = {{}{}}, % FIXME: missing
+% reviewof = {{}{}}, % FIXME: missing
+% origpubas = {{}{}}, % FIXME: missing
+% origpubin = {{}{}}, % FIXME: missing
+% astitle = {{}{}}, % FIXME: missing
+% bypublisher = {{}{}}, % FIXME: missing
page = {{sivu}{s\adddot}},
pages = {{sivut}{s\adddot}},
column = {{palsta}{palsta}}, % Here "sarake" is wrong!
@@ -351,6 +360,7 @@
chapter = {{luku}{luku}},
mathesis = {{tutkielma}{tutkielma}}, % FIXME: unsure.
phdthesis = {{tohtorinv\"ait\"oskirja}{tohtorinv\"ait\"oskirja}},
+ candthesis = {{kandidat}{kandidat}}, % FIXME: unsure.
resreport = {{tutkimusraportti}{tutkimusraportti}},
techreport = {{tekninen raportti}{tekninen raportti}},
software = {{ohjelmisto}{ohjelmisto}},