summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2010-09-06 22:29:57 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2010-09-06 22:29:57 +0000
commit240dbb5ee820f2e77e4106bf872f363540c413e2 (patch)
tree3921b3f18013915f30f418d31199a3770604a0db /Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
parent6892558c73756d9f24023e6269e025fa6f3cf15d (diff)
biblatex 0.9d (4sep10)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@19592 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx114
1 files changed, 61 insertions, 53 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
index c3944e07402..cf973ff0577 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
@@ -1,7 +1,7 @@
-% $Id: finnish.lbx,v 0.9a 2010/03/19 19:52:15 lehman beta $
+% $Id: finnish.lbx,v 0.9d 2010/09/03 20:11:58 lehman beta $
\ProvidesFile{finnish.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: finnish.lbx,v 0.9a 2010/03/19 19:52:15 lehman beta $]
+[\abx@lbxid $Id: finnish.lbx,v 0.9d 2010/09/03 20:11:58 lehman beta $]
% STATUS OF THIS FILE
% * incomplete
@@ -13,6 +13,8 @@
% Source for some items in translations: Kielikello 3/1998.
% and Liisa Junno: Kirjastosanasto 1. BTJ Kirjastopalvelu 2006.
+\DeclareRedundantLanguages{finnish}{finnish}
+
\DeclareBibliographyExtras{%
% dashes: may be either \textendash or \textemdash
\protected\def\bibrangedash{%
@@ -44,11 +46,16 @@
{}
{\iffieldundef{#3}{/}{\adddot\thinspace}}}%
\thefield{#1}}%
- \savecommand\lbx@fromlang
- \def\lbx@fromlang{%
+ \savecommand\lbx@lfromlang
+ \savecommand\lbx@sfromlang
+ \def\lbx@lfromlang{%
+ \iffieldundef{origlanguage}
+ {}
+ {\biblstring{from\thefield{origlanguage}}\space}}%
+ \def\lbx@sfromlang{%
\iffieldundef{origlanguage}
{}
- {\bibstring{from\thefield{origlanguage}}\space}}%
+ {\bibsstring{from\thefield{origlanguage}}\space}}%
\savebibmacro{in:}%
\renewbibmacro{in:}{%
\iffieldequalstr{entrytype}{article}
@@ -57,7 +64,8 @@
}
\UndeclareBibliographyExtras{%
- \restorecommand\lbx@fromlang
+ \restorecommand\lbx@lfromlang
+ \restorecommand\lbx@sfromlang
\restorebibmacro{in:}%
}
@@ -231,7 +239,7 @@
% byfounder = {{}{}}, % FIXME: missing
% bycontinuator = {{}{}}, % FIXME: missing
% bycollaborator = {{}{}}, % FIXME: missing
- bytranslator = {{\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt}{\lbx@fromlang k\"a\"ant\adddot}},
+ bytranslator = {{\lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt}{\lbx@sfromlang k\"a\"ant\adddot}},
bycommentator = {{kommentaarin kirjoittanut}{kommentaarin kirjoittanut}}, % FIXME: unsure.
byannotator = {{selityksin varustanut}{selityksin varustanut}}, % FIXME: unsure.
withcommentator = {{kommentaarin kirjoittanut}{kommentaarin kirjoittanut}}, % FIXME: unsure.
@@ -239,8 +247,8 @@
withintroduction = {{johdannon kirjottanut}{johdannon kirjottanut}},
withforeword = {{esipuheen kirjoittanut}{esipuheen kirjoittanut}},
withafterword = {{j\"alkisanat kirjoittanut}{j\"alkisanat kirjoittanut}},
- byeditortr = {{toimittanut ja \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt}%
- {toim\adddotspace ja \lbx@fromlang k\"a\"ant\adddot}},
+ byeditortr = {{toimittanut ja \lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt}%
+ {toim\adddotspace ja \lbx@sfromlang k\"a\"ant\adddot}},
byeditorco = {{toimittanut ja kommentaarin kirjoittanut}%
{toimittanut ja kommentaarin kirjoittanut}},
byeditoran = {{toimittanut ja selityksin varustanut}%
@@ -251,16 +259,16 @@
{toimittanut ja esipuheen kirjoittanut}},
byeditoraf = {{toimittanut ja j\"alkisanat kirjoittanut}%
{toimittanut ja j\"alkisanat kirjoittanut}},
- byeditortrco = {{toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja kommentaarin kirjoittanut}%
- {toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja kommentaarin kirjoittanut}},
- byeditortran = {{toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja selityksin varustanut}%
- {toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja selityksin varustanut}},
- byeditortrin = {{toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja johdannon kirjoittanut}%
- {toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja johdannon kirjoittanut}},
- byeditortrfo = {{toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja esipuheen kirjoittanut}%
- {toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja esipuheen kirjoittanut}},
- byeditortraf = {{toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja j\"alkisanat kirjoittanut}%
- {toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja j\"alkisanat kirjoittanut}},
+ byeditortrco = {{toimittanut, \lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt ja kommentaarin kirjoittanut}%
+ {toimittanut, \lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt ja kommentaarin kirjoittanut}},
+ byeditortran = {{toimittanut, \lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt ja selityksin varustanut}%
+ {toimittanut, \lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt ja selityksin varustanut}},
+ byeditortrin = {{toimittanut, \lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt ja johdannon kirjoittanut}%
+ {toimittanut, \lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt ja johdannon kirjoittanut}},
+ byeditortrfo = {{toimittanut, \lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt ja esipuheen kirjoittanut}%
+ {toimittanut, \lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt ja esipuheen kirjoittanut}},
+ byeditortraf = {{toimittanut, \lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt ja j\"alkisanat kirjoittanut}%
+ {toimittanut, \lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt ja j\"alkisanat kirjoittanut}},
byeditorcoin = {{toimittanut, kommentaarin ja johdannon kirjoittanut}%
{toimittanut, kommentaarin ja johdannon kirjoittanut}},
byeditorcofo = {{toimittanut, kommentaarin ja esipuheen kirjoittanut}%
@@ -273,40 +281,40 @@
{toimittanut, selitykset ja esipuheen kirjoittanut}},
byeditoranaf = {{toimittanut, selitykset ja j\"alkisanat kirjoittanut}%
{toimittanut, selitykset ja j\"alkisanat kirjoittanut}},
- byeditortrcoin = {{toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja johdannon kirjoittanut}%
- {toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja johdannon kirjoittanut}},
- byeditortrcofo = {{toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja esipuheen kirjoittanut}%
- {toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja esipuheen kirjoittanut}},
- byeditortrcoaf = {{toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja j\"alkisanat kirjoittanut}%
- {toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja j\"alkisanat kirjoittanut}},
- byeditortranin = {{toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, selitykset ja johdannon kirjoittanut}%
- {toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, selitykset ja johdannon kirjoittanut}},
- byeditortranfo = {{toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, selitykset ja esipuheen kirjoittanut}%
- {toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, selitykset ja esipuheen kirjoittanut}},
- byeditortranaf = {{toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, selitykset ja j\"alkisanat kirjoittanut}%
- {toimittanut, \lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, selitykset ja j\"alkisanat kirjoittanut}},
- bytranslatorco = {{\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja kommentaarin kirjoittanut}%
- {\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja kommentaarin kirjoittanut}},
- bytranslatoran = {{\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja selityksin varustanut}%
- {\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja selityksin varustanut}},
- bytranslatorin = {{\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja johdannon kirjoittanut}%
- {\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja johdannon kirjoittanut}},
- bytranslatorfo = {{\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja esipuheen kirjoittanut}%
- {\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja esipuheen kirjoittanut}},
- bytranslatoraf = {{\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja j\"alkisanat kirjoittanut}%
- {\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt ja j\"alkisanat kirjoittanut}},
- bytranslatorcoin = {{\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja johdannon kirjoittanut}%
- {\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja johdannon kirjoittanut}},
- bytranslatorcofo = {{\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja esipuheen kirjoittanut}%
- {\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja esipuheen kirjoittanut}},
- bytranslatorcoaf = {{\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja j\"alkisanat kirjoittanut}%
- {\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja j\"alkisanat kirjoittanut}},
- bytranslatoranin = {{\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, selityksin varustanut ja johdannon kirjoittanut}%
- {\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, selityksin varustanut ja johdannon kirjoittanut}},
- bytranslatoranfo = {{\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, selityksin varustanut ja esipuheen kirjoittanut}%
- {\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, selityksin varustanut ja esipuheen kirjoittanut}},
- bytranslatoranaf = {{\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, selityksin varustanut ja j\"alkisanat kirjoittanut}%
- {\lbx@fromlang k\"a\"ant\"anyt, selityksin varustanut ja j\"alkisanat kirjoittanut}},
+ byeditortrcoin = {{toimittanut, \lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja johdannon kirjoittanut}%
+ {toimittanut, \lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja johdannon kirjoittanut}},
+ byeditortrcofo = {{toimittanut, \lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja esipuheen kirjoittanut}%
+ {toimittanut, \lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja esipuheen kirjoittanut}},
+ byeditortrcoaf = {{toimittanut, \lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja j\"alkisanat kirjoittanut}%
+ {toimittanut, \lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja j\"alkisanat kirjoittanut}},
+ byeditortranin = {{toimittanut, \lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt, selitykset ja johdannon kirjoittanut}%
+ {toimittanut, \lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt, selitykset ja johdannon kirjoittanut}},
+ byeditortranfo = {{toimittanut, \lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt, selitykset ja esipuheen kirjoittanut}%
+ {toimittanut, \lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt, selitykset ja esipuheen kirjoittanut}},
+ byeditortranaf = {{toimittanut, \lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt, selitykset ja j\"alkisanat kirjoittanut}%
+ {toimittanut, \lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt, selitykset ja j\"alkisanat kirjoittanut}},
+ bytranslatorco = {{\lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt ja kommentaarin kirjoittanut}%
+ {\lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt ja kommentaarin kirjoittanut}},
+ bytranslatoran = {{\lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt ja selityksin varustanut}%
+ {\lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt ja selityksin varustanut}},
+ bytranslatorin = {{\lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt ja johdannon kirjoittanut}%
+ {\lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt ja johdannon kirjoittanut}},
+ bytranslatorfo = {{\lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt ja esipuheen kirjoittanut}%
+ {\lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt ja esipuheen kirjoittanut}},
+ bytranslatoraf = {{\lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt ja j\"alkisanat kirjoittanut}%
+ {\lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt ja j\"alkisanat kirjoittanut}},
+ bytranslatorcoin = {{\lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja johdannon kirjoittanut}%
+ {\lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja johdannon kirjoittanut}},
+ bytranslatorcofo = {{\lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja esipuheen kirjoittanut}%
+ {\lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja esipuheen kirjoittanut}},
+ bytranslatorcoaf = {{\lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja j\"alkisanat kirjoittanut}%
+ {\lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt, kommentaarin ja j\"alkisanat kirjoittanut}},
+ bytranslatoranin = {{\lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt, selityksin varustanut ja johdannon kirjoittanut}%
+ {\lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt, selityksin varustanut ja johdannon kirjoittanut}},
+ bytranslatoranfo = {{\lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt, selityksin varustanut ja esipuheen kirjoittanut}%
+ {\lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt, selityksin varustanut ja esipuheen kirjoittanut}},
+ bytranslatoranaf = {{\lbx@lfromlang k\"a\"ant\"anyt, selityksin varustanut ja j\"alkisanat kirjoittanut}%
+ {\lbx@sfromlang k\"a\"ant\"anyt, selityksin varustanut ja j\"alkisanat kirjoittanut}},
and = {{ja}{ja}},
andothers = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}},
andmore = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}},