summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/spanish-apa.lbx
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2020-05-02 21:02:43 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2020-05-02 21:02:43 +0000
commite38cb450335966e7893f59eeb831bda04ee30d81 (patch)
tree0610aef3b70ce4343b680b7ccea429a0505dc555 /Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/spanish-apa.lbx
parentd368eb07005d06da9a61052f86b55f959eeca06a (diff)
biblatex-apa (2may20)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@54973 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/spanish-apa.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/spanish-apa.lbx100
1 files changed, 51 insertions, 49 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/spanish-apa.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/spanish-apa.lbx
index 5571139a629..da8916544f1 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/spanish-apa.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/spanish-apa.lbx
@@ -1,8 +1,9 @@
-\ProvidesFile{spanish-apa.lbx}[2020/04/26\space v9.10\space APA biblatex localisation]
+\ProvidesFile{spanish-apa.lbx}[2020/05/02\space v9.11\space APA biblatex localisation]
\InheritBibliographyExtras{spanish}
\setcounter{smartand}{0} % Turn off "smart and" or ampersands will all be replaced
+\NewBibliographyString{jourarticle}
\NewBibliographyString{revisededition}
\NewBibliographyString{typechair}
\NewBibliographyString{typechairs}
@@ -67,51 +68,52 @@
\DeclareBibliographyStrings{%
inherit = {spanish},
- tothe = {{to\space the}{to\space the}},%FIXME
- ofthe = {{of\space the}{of\space the}},%FIXME
- unitednations = {{United\space Nations}{U\adddot N\adddot}},
- charter = {{charter}{charter}},
- article = {{article}{art\adddot}},%FIXME
- painting = {{painting}{painting}},%FIXME
- present = {{present}{present}},%FIXME
- song = {{song}{song}},%FIXME
- album = {{album}{album}},%FIXME
- map = {{map}{map}},%FIXME
- photograph = {{photograph}{photograph}},%FIXME
- photographs = {{photographs}{photographs}},%FIXME
- powerpoint = {{Powerpoint\space slides}{Powerpoint\space slides}},%FIXME
- lecturenotes = {{lecturenotes}{lecturenotes}},%FIXME
- podcast = {{audio\space podcast}{audio\space podcast}},%FIXME
- podcastepisode = {{audio\space podcast\space episode}{audio\space podcast\space episode}},%FIXME
- interview = {{interview}{interview}},%FIXME
- speech = {{speech\space audio\space recording}{speech\space audio\space recording}},%FIXME
- lithograph = {{lithograph}{lith\adddot}},%FIXME
- video = {{video}{video}},%FIXME
- film = {{film}{film}},%FIXME
- tvseries = {{TV\space series}{TV\space series}},%FIXME
- tvepisode = {{TV\space series\space episode}{TV\space series\space episode}},%FIXME
- narrator = {{narrator}{narr\adddot}},%FIXME
- narrators = {{narrators}{narrs\adddot}},%FIXME
+% jourarticle = {{article}{article}},%FIXME
+% tothe = {{to\space the}{to\space the}},%FIXME
+% ofthe = {{of\space the}{of\space the}},%FIXME
+% unitednations = {{United\space Nations}{U\adddot N\adddot}},
+% charter = {{charter}{charter}},
+% article = {{article}{art\adddot}},%FIXME
+% painting = {{painting}{painting}},%FIXME
+% present = {{present}{present}},%FIXME
+% song = {{song}{song}},%FIXME
+% album = {{album}{album}},%FIXME
+% map = {{map}{map}},%FIXME
+% photograph = {{photograph}{photograph}},%FIXME
+% photographs = {{photographs}{photographs}},%FIXME
+% powerpoint = {{Powerpoint\space slides}{Powerpoint\space slides}},%FIXME
+% lecturenotes = {{lecturenotes}{lecturenotes}},%FIXME
+% podcast = {{audio\space podcast}{audio\space podcast}},%FIXME
+% podcastepisode = {{audio\space podcast\space episode}{audio\space podcast\space episode}},%FIXME
+% interview = {{interview}{interview}},%FIXME
+% speech = {{speech\space audio\space recording}{speech\space audio\space recording}},%FIXME
+% lithograph = {{lithograph}{lith\adddot}},%FIXME
+% video = {{video}{video}},%FIXME
+% film = {{film}{film}},%FIXME
+% tvseries = {{TV\space series}{TV\space series}},%FIXME
+% tvepisode = {{TV\space series\space episode}{TV\space series\space episode}},%FIXME
+% narrator = {{narrator}{narr\adddot}},%FIXME
+% narrators = {{narrators}{narrs\adddot}},%FIXME
producer = {{productor}{productor}},
- producers = {{producers}{producers}},%FIXME
+% producers = {{producers}{producers}},%FIXME
execproducer = {{productor ejecutivo}{productor ejecutivo}},
- execproducers = {{Executive\space Producers}{Exec\adddot\space Prods\adddot}},%FIXME
- execdirector = {{Executive\space Director}{Exec\adddot\space Dir\adddot}},%FIXME
- execdirectors = {{Executive\space Directorss}{Exec\adddot\space Dirs\adddot}},%FIXME
- director = {{director}{dir\adddot}},%FIXME
- directors = {{directors}{dirs\adddot}},%FIXME
+% execproducers = {{Executive\space Producers}{Exec\adddot\space Prods\adddot}},%FIXME
+% execdirector = {{Executive\space Director}{Exec\adddot\space Dir\adddot}},%FIXME
+% execdirectors = {{Executive\space Directors}{Exec\adddot\space Dirs\adddot}},%FIXME
+% director = {{director}{dir\adddot}},%FIXME
+% directors = {{directors}{dirs\adddot}},%FIXME
writer = {{escritor}{escritor}},
- writers = {{writers}{writers}},%FIXME
- host = {{host}{host}},%FIXME
- hosts = {{hosts}{hosts}},%FIXME
- guestexpert = {{Guest\space Expert}{Guest\space Expert}},%FIXME
- guestexperts = {{Guest\space Experts}{Guest\space Experts}},%FIXME
+% writers = {{writers}{writers}},%FIXME
+% host = {{host}{host}},%FIXME
+% hosts = {{hosts}{hosts}},%FIXME
+% guestexpert = {{Guest\space Expert}{Guest\space Expert}},%FIXME
+% guestexperts = {{Guest\space Experts}{Guest\space Experts}},%FIXME
with = {{con}{con}},
- manunpub = {{unpublished\space manuscript}{unpublished\space manuscript}},%FIXME
- maninprep = {{manuscript\space in\space preparation}{manuscript\space in\space preparation}},%FIXME
- mansub = {{manuscript\space submitted\space for\space publication}{manuscript\space submitted\space for\space publication}},%FIXME
- supplement = {{supplement}{suppl\adddot}},%FIXME
- part = {{part}{pt\adddot}},%FIXME
+% manunpub = {{unpublished\space manuscript}{unpublished\space manuscript}},%FIXME
+% maninprep = {{manuscript\space in\space preparation}{manuscript\space in\space preparation}},%FIXME
+% mansub = {{manuscript\space submitted\space for\space publication}{manuscript\space submitted\space for\space publication}},%FIXME
+% supplement = {{supplement}{suppl\adddot}},%FIXME
+% part = {{part}{pt\adddot}},%FIXME
january = {{enero}{enero}},
february = {{febrero}{febrero}},
march = {{marzo}{marzo}},
@@ -128,7 +130,7 @@
mathesis = {{Tesis\addabbrvspace de\addabbrvspace maestr\'ia}{Tesis\addabbrvspace de\addabbrvspace maestr\'ia}},
phdthesis = {{Tesis\addabbrvspace doctoral}{Tesis\addabbrvspace doctoral}},
revisededition = {{Edici\'on\space revisada}{Edici\'on\space revisada}},
- commenton = {{comment\space on}{comment\space on}},%FIXME
+% commenton = {{comment\space on}{comment\space on}},%FIXME
page = {{P\'agina}{{}p\adddot}},
pages = {{P\'aginas}{{}pp\adddot}},
on = {{el}{el}},
@@ -137,8 +139,8 @@
from = {{desde}{desde}},
archivedat = {{archivado en}{archivado en}},
reviewof = {{revisi\'on\space de}{revisi\'on\space de}},
- paragraph = {{paragraph}{para\adddot}},%FIXME
- paragraphs = {{paragraphs}{paras\adddot}},%FIXME
+% paragraph = {{paragraph}{para\adddot}},%FIXME
+% paragraphs = {{paragraphs}{paras\adddot}},%FIXME
origyear = {{Fecha\space inicial\space de\space publicaci\'on}{Fecha\space inicial\space de\space publicaci\'on}},
typechair = {{Coordinador}{Coord\adddot}},
typechairs = {{Coordinadores}{Coords\adddot}},
@@ -148,10 +150,10 @@
typeseriess = {{Editores\space de\space la\space serie}{Eds\adddotspace ser\adddot}},
typevolseries = {{Editor\space de\space la\space serie\space y\space del\space volumen}{Ed\adddotspace vol\space\&\space ser\adddot}},
typevolseriess = {{Editores\space de\space la\space serie\space y\space del\space volumen}{Eds\adddotspace vol\space\&\space ser\adddot}},
- annodomini = {{A\adddot D\adddot}{A\adddot D\adddot}},
- beforechrist = {{B\adddot C\adddot}{B\adddot C\adddot}},
- commonera = {{C\adddot E\adddot}{C\adddot E\adddot}},
- beforecommonera = {{B\adddot C\adddot E\adddot}{B\adddot C\adddot E\adddot}}
+% annodomini = {{A\adddot D\adddot}{A\adddot D\adddot}},
+% beforechrist = {{B\adddot C\adddot}{B\adddot C\adddot}},
+% commonera = {{C\adddot E\adddot}{C\adddot E\adddot}},
+% beforecommonera = {{B\adddot C\adddot E\adddot}{B\adddot C\adddot E\adddot}}
}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%