biblatex-apa (23nov19)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@52900 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 100 insertions, 17 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/portuguese-apa.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/portuguese-apa.lbx
index e4d32d1eca2..aef149d64e0 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/portuguese-apa.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa/portuguese-apa.lbx
@@ -1,8 +1,6 @@
-\ProvidesFile{portuguese-apa.lbx}[2019/09/07\space v8.0\space APA biblatex localisation]
+\ProvidesFile{portuguese-apa.lbx}[2019/11/23\space v9.0\space APA biblatex localisation]
 \InheritBibliographyExtras{portuguese}
 
-% (APA 6.22) The example abbreviations
-
 \NewBibliographyString{revisededition}
 \NewBibliographyString{typechair}
 \NewBibliographyString{typechairs}
@@ -19,26 +17,108 @@
 \NewBibliographyString{archivedat}
 \NewBibliographyString{origyear}
 \NewBibliographyString{reviewof}
+\NewBibliographyString{with}
+\NewBibliographyString{supplement}
+\NewBibliographyString{commentonarticle}
+\NewBibliographyString{reviewofbook}
+\NewBibliographyString{reviewoffilm}
+\NewBibliographyString{reviewoftv}
+\NewBibliographyString{manunpub}
+\NewBibliographyString{maninprep}
+\NewBibliographyString{mansub}
 \NewBibliographyString{producer}
+\NewBibliographyString{producers}
 \NewBibliographyString{execproducer}
+\NewBibliographyString{execproducers}
+\NewBibliographyString{execdirector}
+\NewBibliographyString{execdirectors}
 \NewBibliographyString{director}
+\NewBibliographyString{directors}
 \NewBibliographyString{writer}
-\NewBibliographyString{with}
+\NewBibliographyString{writers}
+\NewBibliographyString{host}
+\NewBibliographyString{hosts}
+\NewBibliographyString{guestexpert}
+\NewBibliographyString{guestexperts}
+\NewBibliographyString{narrator}
+\NewBibliographyString{narrators}
+\NewBibliographyString{film}
+\NewBibliographyString{tvseries}
+\NewBibliographyString{tvepisode}
+\NewBibliographyString{video}
+\NewBibliographyString{song}
+\NewBibliographyString{album}
+\NewBibliographyString{podcast}
+\NewBibliographyString{podcastepisode}
+\NewBibliographyString{interview}
+\NewBibliographyString{speech}
+\NewBibliographyString{lithograph}
+\NewBibliographyString{map}
+\NewBibliographyString{lecturenotes}
+\NewBibliographyString{powerpoint}
+\NewBibliographyString{photograph}
+\NewBibliographyString{photographs}
+\NewBibliographyString{present}
+\NewBibliographyString{painting}
+\NewBibliographyString{article}
 
 \DeclareBibliographyStrings{%
   inherit          = {portuguese},
+  article          = {{article}{article}},%FIXME
+  painting         = {{painting}{painting}},%FIXME
+  present          = {{present}{present}},%FIXME
+  song             = {{song}{song}},%FIXME
+  album            = {{album}{album}},%FIXME
+  map              = {{map}{map}},%FIXME
+  photograph       = {{photograph}{photograph}},%FIXME
+  photographs      = {{photographs}{photographs}},%FIXME
+  powerpoint       = {{Powerpoint\space slides}{Powerpoint\space slides}},%FIXME
+  lecturenotes     = {{lecturenotes}{lecturenotes}},%FIXME
+  podcast          = {{audio\space podcast}{audio\space podcast}},%FIXME
+  podcastepisode   = {{audio\space podcast\space episode}{audio\space podcast\space episode}},%FIXME
+  interview        = {{interview}{interview}},%FIXME
+  speech           = {{speech\space audio\space recording}{speech\space audio\space recording}},%FIXME
+  lithograph       = {{lithograph}{lith\adddot}},%FIXME
+  video            = {{video}{video}},%FIXME
+  film             = {{film}{film}},%FIXME
+  tvseries         = {{TV\space series}{TV\space series}},%FIXME
+  tvepisode        = {{TV\space series\space episode}{TV\space series\space episode}},%FIXME
+  narrator         = {{narrator}{narr\adddot}},%FIXME
+  narrators        = {{narrators}{narrs\adddot}},%FIXME
+  producer         = {{produtor}{produtor}},
+  producers        = {{producers}{producers}},%FIXME
+  execproducer     = {{produtor executivo}{produtor executivo}},
+  execproducers    = {{Executive\space Producers}{Exec\adddot\space Prods\adddot}},%FIXME
+  execdirector     = {{Executive\space Director}{Exec\adddot\space Dir\adddot}},%FIXME
+  execdirectors    = {{Executive\space Directorss}{Exec\adddot\space Dirs\adddot}},%FIXME
+  director         = {{diretor}{dir\adddot}},%FIXME
+  directors        = {{directors}{dirs\adddot}},%FIXME
+  writer           = {{escritor}{escritor}},
+  writers          = {{writers}{writers}},%FIXME
+  host             = {{host}{host}},%FIXME
+  hosts            = {{hosts}{hosts}},%FIXME
+  guestexpert      = {{Guest\space Expert}{Guest\space Expert}},%FIXME
+  guestexperts     = {{Guest\space Experts}{Guest\space Experts}},%FIXME
+  with             = {{com}{com}},
+  manunpub         = {{unpublished\space manuscript}{unpublished\space manuscript}},%FIXME
+  maninprep        = {{manuscript\space in\space preparation}{manuscript\space in\space preparation}},%FIXME
+  mansub           = {{manuscript\space submitted\space for\space publication}{manuscript\space submitted\space for\space publication}},%FIXME
+  supplement       = {{supplement}{suppl\adddot}},%FIXME
+  part             = {{part}{pt\adddot}},%FIXME
+  paragraph        = {{paragraph}{para\adddot}},%FIXME
+  paragraphs       = {{paragraphs}{paras\adddot}},%FIXME
   revisededition   = {{Edi\c{c}\~ao\space Revista}{ed\adddotspace rev\adddot}},
+  commentonarticle = {{comment\space on\space the\space article}
+                      {comment\space on\space the\space article}},%FIXME
+  reviewofbook     = {{review\space of\space the\space book}{review\space of\space the\space book}},%FIXME
+  reviewoffilm     = {{review\space of\space the\space film}{review\space of\space the\space film}},%FIXME
+  reviewoftv       = {{review\space of\space the\space {TV}\space series\space episode}{review\space of\space the\space {TV}\space series\space episode}},%FIXME
   on               = {{em}{em}},
   retrieved        = {{obtido}{obtido}},
   available        = {{dispon\'ivel}{disp.}},
   from             = {{de}{de}},
   archivedat       = {{arquivado\space em}{arquivado\space em}},
   reviewof         = {{Revis\~ao\space de}{revis\~ao\space de}},
-  producer         = {{produtor}{produtor}},
-  execproducer     = {{produtor executivo}{produtor executivo}},
-  director         = {{diretor}{diretor}},
-  writer           = {{escritor}{escritor}},
-  with             = {{com}{com}},
   origyear         = {{trabalho\space original\space publicado\space em}{trabalho\space original\space publicado\space em}},
   typechair        = {{Coordenador}{Coord\adddot}},
   typechairs       = {{Coordenadores}{Coords\adddot}},
@@ -48,22 +128,25 @@
   typeseriess      = {{Editores\space da\space S\'erie}{Eds\adddot\space S\'erie\adddot}},
   typevolseries    = {{Editor\space da\space S\'erie\space e\space do\space Volume}{Ed\adddot\space Vol\space\&\space S\'erie}},
   typevolseriess   = {{Editores\space da\space S\'erie\space e\space do\space Volume}{Eds\adddot\space Vol\space\&\space S\'erie}},
+  annodomini       = {{A\adddot D\adddot}{A\adddot D\adddot}},
+  beforechrist     = {{B\adddot C\adddot}{B\adddot C\adddot}},
+  commonera        = {{C\adddot E\adddot}{C\adddot E\adddot}},
+  beforecommonera  = {{B\adddot C\adddot E\adddot}{B\adddot C\adddot E\adddot}}
 }
 
 %
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-% (APA 7.10 Example 68) Drop end* when they are the same as *
-
+% Drop end* when they are the same as *
 % You must use \printdate to get here otherwise it will be ignored
 
 \DeclareBibliographyExtras{%
   \def\urldatecomma{\addcomma\addspace}%
   \protected\def\mkbibdateapalong#1#2#3{%
-    % As per 6.28, Articles only have year
+    % As per 10.1, Articles only have year
     \ifboolexpr{ test {\ifentrytype{article}}
-                 and not test {\iffieldequalstr{entrysubtype}{nonacademic}} }
+                 and not test {\ifkeyword{nonacademic}} }
       {\clearfield{labelmonth}%
        \clearfield{labelday}}
       {}%
@@ -83,9 +166,9 @@
         {\addspace}%
        \stripzeros{\thefield{#3}}}}%
   \protected\def\mkbibdateapalongextra#1#2#3{%
-    % As per 6.28, Articles only have year
+    % As per 10.1, Articles only have year
     \ifboolexpr{ test {\ifentrytype{article}}
-                 and not test {\iffieldequalstr{entrysubtype}{nonacademic}} }
+                 and not test {\ifkeyword{nonacademic}} }
       {\clearfield{labelmonth}%
        \clearfield{labelday}}
       {}%
@@ -105,9 +188,9 @@
         {\addspace}%
        \stripzeros{\thefield{#3}}}}%
   \protected\def\mkbibdateapalongmdy#1#2#3{%
-    % As per 6.28, Articles only have year
+    % As per 10.1, Articles only have year
     \ifboolexpr{ test {\ifentrytype{article}}
-                 and not test {\iffieldequalstr{entrysubtype}{nonacademic}} }
+                 and not test {\ifkeyword{nonacademic}} }
       {\clearfield{labelmonth}%
        \clearfield{labelday}}
       {}%