babelbib 1.27 (20jun09)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@13845 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 59 insertions, 32 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/portuguese.bdf b/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/portuguese.bdf
index ee864c11629..dc65059cbfc 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/portuguese.bdf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/portuguese.bdf
@@ -8,7 +8,7 @@
 %% 
 %%   babelbib package
 %% 
-%%   Copyright  2003--2005 Harald Harders
+%%   Copyright  2003--2009 Harald Harders
 %% 
 %%   This program can be redistributed and/or modified under the terms
 %%   of the LaTeX Project Public License Distributed from CTAN
@@ -20,14 +20,14 @@
 %% Language definitions for Portuguese by
 %%   Jos\'e Carlos Santos <jcsantos@fc.up.pt>
 \ProvidesFile{portuguese.bdf}
-  [2005/11/13 v1.20  babelbib: multilingual bibliographies (HH)]
+  [2009/06/18 v1.27  babelbib: multilingual bibliographies (HH)]
 \newcommand\bibsportuguese[1][portuguese]{%
   \def\biblanguagename{#1}%
   \def\btxetalshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{et~al##1{}}}%
   \def\btxetallong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{et~alii}}%
   \def\btxandshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{e}}%
   \def\btxandlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{e}}%
-  \def\btxandcomma##1{,}%
+  \def\btxandcomma##1{}%
   \def\btxinlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{in}}%
   \def\btxinshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{in}}%
   \def\btxofseriesshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{de}}%
@@ -55,30 +55,30 @@
   \def\btxphdthesis##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Tese de Doutoramento}}%
   \def\btxtechrepshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Rel.\ T\'ec##1{}}}%
   \def\btxtechreplong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Relat\'orio T\'ecnico}}%
-  \def\btxmonjanlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{janeiro}}%
-  \def\btxmonfeblong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{fevereiro}}%
-  \def\btxmonmarlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{mar\c co}}%
-  \def\btxmonaprlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{abril}}%
-  \def\btxmonmaylong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{maio}}%
-  \def\btxmonjunlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{junho}}%
-  \def\btxmonjullong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{julho}}%
-  \def\btxmonauglong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{agosto}}%
-  \def\btxmonseplong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{setembro}}%
-  \def\btxmonoctlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{outubro}}%
-  \def\btxmonnovlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{novembro}}%
-  \def\btxmondeclong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{dezembro}}%
-  \def\btxmonjanshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{jan##1{}}}%
-  \def\btxmonfebshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{fev##1{}}}%
-  \def\btxmonmarshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{mar##1{}}}%
-  \def\btxmonaprshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{apr##1{}}}%
-  \def\btxmonmayshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{maio}}%
-  \def\btxmonjunshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{jun##1{}}}%
-  \def\btxmonjulshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{jul##1{}}}%
-  \def\btxmonaugshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{ago##1{}}}%
-  \def\btxmonsepshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{set##1{}}}%
-  \def\btxmonoctshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{out##1{}}}%
-  \def\btxmonnovshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{nov##1{}}}%
-  \def\btxmondecshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{dez##1{}}}%
+  \def\btxmonjanlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Janeiro}}%
+  \def\btxmonfeblong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Fevereiro}}%
+  \def\btxmonmarlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Mar\c co}}%
+  \def\btxmonaprlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Abril}}%
+  \def\btxmonmaylong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Maio}}%
+  \def\btxmonjunlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Junho}}%
+  \def\btxmonjullong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Julho}}%
+  \def\btxmonauglong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Agosto}}%
+  \def\btxmonseplong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Setembro}}%
+  \def\btxmonoctlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Outubro}}%
+  \def\btxmonnovlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Novembro}}%
+  \def\btxmondeclong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Dezembro}}%
+  \def\btxmonjanshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Jan##1{}}}%
+  \def\btxmonfebshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Fev##1{}}}%
+  \def\btxmonmarshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Mar##1{}}}%
+  \def\btxmonaprshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Apr##1{}}}%
+  \def\btxmonmayshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Maio}}%
+  \def\btxmonjunshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Jun##1{}}}%
+  \def\btxmonjulshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Jul##1{}}}%
+  \def\btxmonaugshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Ago##1{}}}%
+  \def\btxmonsepshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Set##1{}}}%
+  \def\btxmonoctshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Out##1{}}}%
+  \def\btxmonnovshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Nov##1{}}}%
+  \def\btxmondecshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Dez##1{}}}%
   \def\Btxinlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{In}}%
   \def\Btxinshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{In}}%
   \def\Btxeditorshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Ed##1{}}}%
@@ -103,8 +103,9 @@
   \def\btxurldatecomment##1{\protect\foreignlanguage{#1}{, acedido em ##1}}%
   \def\btxfnamespaceshort{\,}%
   \def\btxfnamespacelong{ }%
-  \def\btxnumeralshort##1{\btxnumeralfallback{#1}{##1}}%
-  \def\btxnumerallong##1{\btxnumeralfallback{#1}{##1}}%
+  \def\btxnumeralshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{%
+      \ifnumber{##1}{##1\textsuperscript{\underline a}}{##1}}}%
+  \def\btxnumerallong##1{\btxnumeralshort{#1}{##1}}%
   \def\btxkeywordlanguage##1{{\protect\selectlanguage{#1}##1}}%
   \ifbbbblanguagenames
     \def\btxlanguagenameamerican{\protect\foreignlanguage{#1}{ingl\^es}}%
@@ -152,9 +153,35 @@
     \def\btxlanguagenameUSenglish{\protect\foreignlanguage{#1}{ingl\^es}}%
   \fi
 }
-\newcommand\bibsbrazil{\bibsportuguese[brazil]}
-\newcommand\bibsbrazilian{\bibsportuguese[brazilian]}
-\newcommand\bibsportuges{\bibsportuguese[portuges]}
+\newcommand\bibsportuges[1][portuges]{\bibsportuguese[#1]}
+\newcommand\bibsbrazil[1][brazil]{\bibsbrazilian[#1]}
+\newcommand\bibsbrazilian[1][brazilian]{%
+  \bibsportuguese[#1]%
+  \def\btxmonjanlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{janeiro}}%
+  \def\btxmonfeblong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{fevereiro}}%
+  \def\btxmonmarlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{mar\c co}}%
+  \def\btxmonaprlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{abril}}%
+  \def\btxmonmaylong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{maio}}%
+  \def\btxmonjunlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{junho}}%
+  \def\btxmonjullong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{julho}}%
+  \def\btxmonauglong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{agosto}}%
+  \def\btxmonseplong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{setembro}}%
+  \def\btxmonoctlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{outubro}}%
+  \def\btxmonnovlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{novembro}}%
+  \def\btxmondeclong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{dezembro}}%
+  \def\btxmonjanshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{jan##1{}}}%
+  \def\btxmonfebshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{fev##1{}}}%
+  \def\btxmonmarshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{mar##1{}}}%
+  \def\btxmonaprshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{apr##1{}}}%
+  \def\btxmonmayshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{maio}}%
+  \def\btxmonjunshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{jun##1{}}}%
+  \def\btxmonjulshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{jul##1{}}}%
+  \def\btxmonaugshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{ago##1{}}}%
+  \def\btxmonsepshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{set##1{}}}%
+  \def\btxmonoctshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{out##1{}}}%
+  \def\btxmonnovshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{nov##1{}}}%
+  \def\btxmondecshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{dez##1{}}}%
+}
 \AtBeginDocument{%
   \ifbbbbfixlanguage
   \else