summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-russian
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2013-05-06 22:23:10 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2013-05-06 22:23:10 +0000
commit9cb6ff3da76db3a4b013774ef22770f25eb5c795 (patch)
tree2911fab128b91822c235e8656028cd4b2f8be286 /Master/texmf-dist/tex/generic/babel-russian
parente5d1bcc98918d54a3205bd45060787871e9d26df (diff)
babel-$ll (for 3.9a)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@30287 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/generic/babel-russian')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/generic/babel-russian/russianb.ldf492
1 files changed, 492 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-russian/russianb.ldf b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-russian/russianb.ldf
new file mode 100644
index 00000000000..292139d20f6
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-russian/russianb.ldf
@@ -0,0 +1,492 @@
+%%
+%% This is file `russianb.ldf',
+%% generated with the docstrip utility.
+%%
+%% The original source files were:
+%%
+%% russianb.dtx (with options: `code')
+%% This is a generated file.
+%%
+%% Copyright 1989-2008 Johannes L. Braams and any individual authors
+%% listed elsewhere in this file. All rights reserved.
+%%
+%% This file was generated from file(s) of the Babel system.
+%% ---------------------------------------------------------
+%%
+%% It may be distributed and/or modified under the
+%% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
+%% of this license or (at your option) any later version.
+%% The latest version of this license is in
+%% http://www.latex-project.org/lppl.txt
+%% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
+%% version 2003/12/01 or later.
+%%
+%% This work has the LPPL maintenance status "maintained".
+%%
+%% The Current Maintainer of this work is Johannes Braams.
+%%
+%% This file may only be distributed together with a copy of the Babel
+%% system. You may however distribute the Babel system without
+%% such generated files.
+%%
+%% The list of all files belonging to the Babel distribution is
+%% given in the file `manifest.bbl'. See also `legal.bbl for additional
+%% information.
+%%
+%% The list of derived (unpacked) files belonging to the distribution
+%% and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
+%% extension .ins) which are part of the distribution.
+\ProvidesLanguage{russian}
+ [2013/04/13 1.3a Russian support from the babel system]
+%%
+%% Babel package for LaTeX 2e
+%% Copyright (C) 1989 - 2008
+%% by Johannes Braams, TeXniek
+%% Russian Language Definition File
+%% Copyright (C) 1995 - 2008
+%% by Olga Lapko cyrtug at mir.msk.su
+%% Johannes Braams, TeXniek
+%% Adapted to the T2 and X2 Cyrillic encodings
+%% by Vladimir Volovich TeX at vvv.vsu.ru
+%% Werner Lemberg wl at gnu.org
+%% Copyright (C) 2011 - 2013
+%% by Igor A. Kotelnikov kia999 at mail dot ru
+%% Adapted to EU1 (LuaTeX) and EU2 (XeTeX) encodings
+%% Please report errors to: Igor A. Kotelnikov
+%% kia999 at mail dot ru
+%%
+\LdfInit{russian}{captionsrussian}
+\ifdefined\if@uni@ode
+ \PackageError{babel}{if@uni@ode already defined.\MessageBreak
+ Please contact author of russianb.ldf}
+ \relax
+\fi
+\newif\if@uni@ode
+\ifdefined\luatexversion \@uni@odetrue \else
+\ifdefined\XeTeXrevision \@uni@odetrue \fi\fi
+\ifx\l@russian\@undefined
+ \@nopatterns{Russian}
+ \adddialect\l@russian0
+\fi
+\def\@setcyrillicencoding{%
+ \def\sce@a##1##2{%
+ \edef\sce@b{##1}%
+ \edef\sce@c{##2}%
+ \ifx\sce@b\sce@c
+ \let\cyrillicencoding\sce@c
+ \fi}%
+ \def\cdp@elt##1##2##3##4{%
+ \sce@a{##1}{OT2}%
+ \sce@a{##1}{LCY}%
+ \sce@a{##1}{X2}%
+ \sce@a{##1}{T2C}%
+ \sce@a{##1}{T2B}%
+ \sce@a{##1}{T2A}%
+ \if@uni@ode
+ \sce@a{##1}{EU1}%
+ \sce@a{##1}{EU2}%
+ \fi}%
+ \cdp@list
+}
+\@setcyrillicencoding
+\@onlypreamble\@setcyrillicencoding
+\@onlypreamble\sce@a
+\@onlypreamble\sce@b
+\@onlypreamble\sce@c
+\ifdefined\cyrillicencoding
+\else
+ \if@uni@ode
+ \ifdefined\XeTeXrevision
+ \edef\cyrillicencoding{EU1}
+ \else\ifdefined\luatexversion
+ \edef\cyrillicencoding{EU2}
+ \fi\fi
+ \else
+ \edef\cyrillicencoding{T2A}
+ \fi
+ \PackageWarning{babel}%
+ {No Cyrillic font encoding has been loaded so far.\MessageBreak
+ A font encoding should be declared before babel.\MessageBreak
+ Default `\cyrillicencoding' encoding will be loaded
+ }%
+ \lowercase\expandafter{\expandafter\input\cyrillicencoding enc.def\relax}%
+ \AtBeginDocument{\@setcyrillicencoding}
+\fi
+\DeclareRobustCommand{\Russian}{\selectlanguage{\russian}}
+\DeclareRobustCommand{\cyrillictext}{%
+ \fontencoding\cyrillicencoding\selectfont
+ \let\encodingdefault\cyrillicencoding
+ \expandafter\set@hyphenmins\russianhyphenmins
+ \language\l@russian}%
+\let\cyr\cyrillictext
+\expandafter\ifx\csname T@X2\endcsname\relax\else
+ \DeclareTextSymbolDefault{\AA}{OT1}
+ \DeclareTextSymbolDefault{\aa}{OT1}
+ \DeclareTextCommand{\aa}{OT1}{\r a}
+ \DeclareTextCommand{\AA}{OT1}{\r A}
+\fi
+\DeclareTextFontCommand{\textcyrillic}{\cyrillictext}
+\@ifpackageloaded{inputenc}{%
+ \if@uni@ode
+ \PackageWarning{babel}{inputenc should not be used with LuaTeX or XeTeX}
+ \fi
+}{%
+ %\def\reserved@a{LWN}%
+ %\ifx\reserved@a\cyrillicencoding\else
+ \def\reserved@a{OT2}%
+ \ifx\reserved@a\cyrillicencoding\else
+ \def\reserved@a{EU1}%
+ \ifx\reserved@a\cyrillicencoding\else
+ \def\reserved@a{EU2}%
+ \ifx\reserved@a\cyrillicencoding\else
+ \PackageWarning{babel}%
+ {No input encoding specified for Russian language}
+ \fi\fi\fi
+ %\fi
+}
+\initiate@active@char{"}
+\begingroup \catcode`\"12
+\def\reserved@a{\endgroup
+ \def\@SS{\mathchar"7019 }
+ \def\dq{"}}
+\reserved@a
+\declare@shorthand{russian}{"`}{\quotedblbase}
+\declare@shorthand{russian}{"'}{\textquotedblleft}
+\declare@shorthand{russian}{"<}{\guillemotleft}
+\declare@shorthand{russian}{">}{\guillemotright}
+\declare@shorthand{russian}{""}{\hskip\z@skip}
+\declare@shorthand{russian}{"~}{\textormath{\leavevmode\hbox{-}}{-}}
+\declare@shorthand{russian}{"=}{\nobreak-\hskip\z@skip}
+\declare@shorthand{russian}{"|}{%
+ \textormath{\nobreak\discretionary{-}{}{\kern.03em}\allowhyphens}{}}
+\declare@shorthand{russian}{"-}{%
+ \def\russian@sh@tmp{%
+ \if\russian@sh@next-\expandafter\russian@sh@emdash
+ \else\expandafter\russian@sh@hyphen\fi}%
+ \futurelet\russian@sh@next\russian@sh@tmp}
+\def\russian@sh@hyphen{\nobreak\-\bbl@allowhyphens}
+\def\russian@sh@emdash#1#2{\cdash-#1#2}
+\def\cdash#1#2#3{\def\tempx@{#3}%
+\def\tempa@{-}\def\tempb@{~}\def\tempc@{*}%
+ \ifx\tempx@\tempa@\@Acdash\else
+ \ifx\tempx@\tempb@\@Bcdash\else
+ \ifx\tempx@\tempc@\@Ccdash\else
+ \errmessage{Wrong usage of cdash}\fi\fi\fi}
+\def\@Acdash{\ifdim\lastskip>\z@\unskip\nobreak\hskip.2em\fi
+ \cyrdash\hskip.2em\ignorespaces}%
+\def\@Bcdash{\leavevmode\ifdim\lastskip>\z@\unskip\fi
+ \nobreak\cyrdash\penalty\exhyphenpenalty\hskip\z@skip\ignorespaces}%
+\def\@Ccdash{\leavevmode
+ \nobreak\cyrdash\nobreak\hskip.35em\ignorespaces}%
+\ifx\cyrdash\undefined
+ \def\cyrdash{\hbox to.8em{--\hss--}}
+ \PackageInfo{babel}{\string\cyrdash\space is defined}
+\fi
+\declare@shorthand{russian}{",}{\nobreak\hskip.2em\ignorespaces}
+\if@uni@ode
+ %\captionsrussian@modern
+ \addto\captionsrussian{%
+ \def\prefacename{Предисловие}%
+ \def\refname{Список литературы}%
+ \def\abstractname{Аннотация}%
+ \def\bibname{Литература}%
+ \def\chaptername{Глава}%
+ \def\appendixname{Приложение}%
+ \@ifundefined{thechapter}
+ {\def\contentsname{Содержание}}%
+ {\def\contentsname{Оглавление}}%
+ \let\tocname=\contentsname
+ \def\listfigurename{Список иллюстраций}%
+ \def\listtablename{Список таблиц}%
+ \def\indexname{Предметный указатель}%
+ \def\authorname{Именной указатель}%
+ \def\figurename{Рис.}%
+ \def\tablename{Таблица}%
+ \def\partname{Часть}%
+ \def\enclname{вкл.}%
+ \def\ccname{исх.}%
+ \def\headtoname{вх.}%
+ \def\pagename{с.}%
+ \def\seename{см.}%
+ \def\alsoname{см.\ также}%
+ \def\proofname{Доказательство}%
+ \def\glossaryname{Словарь терминов}%
+ }%
+ \def\captionsrussian@ancient{%
+ \def\prefacename{Предисловіе}%
+ \def\refname{Примѣчанія}%
+ \def\abstractname{Аннотація}%
+ \def\bibname{Библіографія}%
+ \def\chaptername{Глава}%
+ \def\appendixname{Приложеніе}%
+ \@ifundefined{thechapter}
+ {\def\contentsname{Содержаніе}}%
+ {\def\contentsname{Оглавленіе}}%
+ \let\tocname=\contentsname
+ \def\listfigurename{Списокъ иллюстрацій}%
+ \def\listtablename{Списокъ таблицъ}%
+ \def\indexname{Предмѣтный указатель}%
+ \def\authorname{Именной указатель}%
+ \def\figurename{Рис.}%
+ \def\tablename{Таблица}%
+ \def\partname{Часть}%
+ \def\enclname{вкл.}%
+ \def\ccname{исх.}%
+ \def\headtoname{вх.}%
+ \def\pagename{с.}%
+ \def\seename{см.}%
+ \def\alsoname{см.~также}%
+ \def\proofname{Доказательство}%
+ \def\glossaryname{Словарь терминов}%
+ }
+\else
+ %\def\captionsrussian@modern{%
+ \addto\captionsrussian{%
+ \def\prefacename{%
+ {\cyr\CYRP\cyrr\cyre\cyrd\cyri\cyrs\cyrl\cyro\cyrv\cyri\cyre}}%
+ \def\refname{%
+ {\cyr\CYRS\cyrp\cyri\cyrs\cyro\cyrk\
+ \cyrl\cyri\cyrt\cyre\cyrr\cyra\cyrt\cyru\cyrr\cyrery}}%
+ \def\abstractname{%
+ {\cyr\CYRA\cyrn\cyrn\cyro\cyrt\cyra\cyrc\cyri\cyrya}}%
+ \def\bibname{%
+ {\cyr\CYRL\cyri\cyrt\cyre\cyrr\cyra\cyrt\cyru\cyrr\cyra}}%
+ \def\chaptername{{\cyr\CYRG\cyrl\cyra\cyrv\cyra}}%
+ \def\appendixname{%
+ {\cyr\CYRP\cyrr\cyri\cyrl\cyro\cyrzh\cyre\cyrn\cyri\cyre}}%
+ \@ifundefined{thechapter}%
+ {\def\contentsname{%
+ {\cyr\CYRS\cyro\cyrd\cyre\cyrr\cyrzh\cyra\cyrn\cyri\cyre}}}%
+ {\def\contentsname{%
+ {\cyr\CYRO\cyrg\cyrl\cyra\cyrv\cyrl\cyre\cyrn\cyri\cyre}}}%
+ \let\tocname=\contentsname
+ \def\listfigurename{%
+ {\cyr\CYRS\cyrp\cyri\cyrs\cyro\cyrk
+ \ \cyri\cyrl\cyrl\cyryu\cyrs\cyrt\cyrr\cyra\cyrc\cyri\cyrishrt}}%
+ \def\listtablename{%
+ {\cyr\CYRS\cyrp\cyri\cyrs\cyro\cyrk
+ \ \cyrt\cyra\cyrb\cyrl\cyri\cyrc}}%
+ \def\indexname{%
+ {\cyr\CYRP\cyrr\cyre\cyrd\cyrm\cyre\cyrt\cyrn\cyrery\cyrishrt
+ \ \cyru\cyrk\cyra\cyrz\cyra\cyrt\cyre\cyrl\cyrsftsn}}%
+ \def\authorname{%
+ {\cyr\CYRI\cyrm\cyre\cyrn\cyrn\cyro\cyrishrt
+ \ \cyru\cyrk\cyra\cyrz\cyra\cyrt\cyre\cyrl\cyrsftsn}}%
+ \def\figurename{{\cyr\CYRR\cyri\cyrs.}}%
+ \def\tablename{{\cyr\CYRT\cyra\cyrb\cyrl\cyri\cyrc\cyra}}%
+ \def\partname{{\cyr\CYRCH\cyra\cyrs\cyrt\cyrsftsn}}%
+ \def\enclname{{\cyr\cyrv\cyrk\cyrl.}}%
+ \def\ccname{{\cyr\cyri\cyrs\cyrh.}}%
+ \def\headtoname{{\cyr\cyrv\cyrh.}}%
+ \def\pagename{{\cyr\cyrs.}}%
+ \def\seename{{\cyr\cyrs\cyrm.}}%
+ \def\alsoname{{\cyr\cyrs\cyrm.\ \cyrt\cyra\cyrk\cyrzh\cyre}}%
+ \def\proofname{{\cyr\CYRD\cyro\cyrk\cyra\cyrz\cyra\cyrt
+ \cyre\cyrl\cyrsftsn\cyrs\cyrt\cyrv\cyro}}%
+ \def\glossaryname{{\cyr\CYRS\cyrl\cyro\cyrv\cyra\cyrr\cyrsftsn\
+ \cyrt\cyre\cyrr\cyrm\cyri\cyrn\cyro\cyrv}}%
+ }%
+ \def\captionsrussian@ancient{%
+ \def\prefacename{%
+ {\cyr\CYRP\cyrr\cyre\cyrd\cyri\cyrs\cyrl\cyro\cyrv\cyrii\cyre}}%
+ \def\refname{%
+ {\cyr\CYRP\cyrr\cyri\cyrm\cyryat\cyrch\cyra\cyrn\cyrii\cyrya}}% <-- Примѣчанія, нет \cyryat в кодировке T2*
+ \def\abstractname{%
+ {\cyr\CYRA\cyrn\cyrn\cyro\cyrt\cyra\cyrc\cyrii\cyrya}}%
+ \def\bibname{%
+ {\cyr\CYRB\cyri\cyrb\cyrl\cyrii\cyro\cyrg\cyrr\cyra\cyrf\cyrii\cyrya}}% <-- Библіографія
+ \def\chaptername{{\cyr\CYRG\cyrl\cyra\cyrv\cyra}}%
+ \def\appendixname{%
+ {\cyr\CYRP\cyrr\cyri\cyrl\cyro\cyrzh\cyre\cyrn\cyrii\cyre}}%
+ \@ifundefined{thechapter}%
+ {\def\contentsname{%
+ {\cyr\CYRS\cyro\cyrd\cyre\cyrr\cyrzh\cyra\cyrn\cyrii\cyre}}}%
+ {\def\contentsname{%
+ {\cyr\CYRO\cyrg\cyrl\cyra\cyrv\cyrl\cyre\cyrn\cyrii\cyre}}}%
+ \let\tocname=\contentsname
+ \def\listfigurename{%
+ {\cyr\CYRS\cyrp\cyri\cyrs\cyro\cyrk\cyrhrdsn\
+ \cyri\cyrl\cyrl\cyryu\cyrs\cyrt\cyrr\cyra\cyrc\cyrii\cyrishrt}}% <-- Списокъ иллюстрацій
+ \def\listtablename{%
+ {\cyr\CYRS\cyrp\cyri\cyrs\cyro\cyrk\cyrhrdsn\
+ \cyrt\cyra\cyrb\cyrl\cyri\cyrc\cyrhrdsn}}% <-- Списокъ таблицъ
+ \def\indexname{%
+ {\cyr\CYRP\cyrr\cyre\cyrd\cyrm\cyryat\cyrt\cyrn\cyrery\cyrishrt\space
+ \cyru\cyrk\cyra\cyrz\cyra\cyrt\cyre\cyrl\cyrsftsn}}% <-- Предмѣтный указатель, есть \cyryat в кодировке X2
+ \def\authorname{%
+ {\cyr\CYRI\cyrm\cyre\cyrn\cyrn\cyro\cyrishrt\
+ \cyru\cyrk\cyra\cyrz\cyra\cyrt\cyre\cyrl\cyrsftsn}}%
+ \def\figurename{{\cyr\CYRR\cyri\cyrs.}}%
+ \def\tablename{{\cyr\CYRT\cyra\cyrb\cyrl\cyri\cyrc\cyra}}%
+ \def\partname{{\cyr\CYRCH\cyra\cyrs\cyrt\cyrsftsn}}%
+ \def\enclname{{\cyr\cyrv\cyrk\cyrl.}}%
+ \def\ccname{{\cyr\cyri\cyrs\cyrh.}}%
+ \def\headtoname{{\cyr\cyrv\cyrh.}}%
+ \def\pagename{{\cyr\cyrs.}}%
+ \def\seename{{\cyr\cyrs\cyrm.}}%
+ \def\alsoname{{\cyr\cyrs\cyrm.\ \cyrt\cyra\cyrk\cyrzh\cyre}}%
+ \def\proofname{{\cyr\CYRD\cyro\cyrk\cyra\cyrz\cyra\cyrt
+ \cyre\cyrl\cyrsftsn\cyrs\cyrt\cyrv\cyro}}%
+ \def\glossaryname{{\cyr\CYRS\cyrl\cyro\cyrv\cyra\cyrr\cyrsftsn\
+ \cyrt\cyre\cyrr\cyrm\cyri\cyrn\cyro\cyrv}}% <-- Needs translation
+ }%
+\fi
+\if@uni@ode
+ \addto\daterussian{%
+ \def\today{\number\day~\ifcase\month\or
+ января\or
+ февраля\or
+ марта\or
+ апреля\or
+ мая\or
+ июня\or
+ июля\or
+ августа\or
+ сентября\or
+ октября\or
+ ноября\or
+ декабря\fi
+ \space \number\year~г.}}
+ \def\daterussian@ancient{%
+ \def\today{\number\day~\ifcase\month\or%
+ января\or
+ февраля\or
+ марта\or
+ апреля\or
+ мая\or
+ іюня\or
+ іюля\or
+ августа\or
+ сентября\or
+ октября\or
+ ноября\or
+ декабря\fi%
+ \space \number\year~г.}}
+\else
+ \def\daterussian{%
+ \def\today{\number\day~\ifcase\month\or
+ \cyrya\cyrn\cyrv\cyra\cyrr\cyrya\or
+ \cyrf\cyre\cyrv\cyrr\cyra\cyrl\cyrya\or
+ \cyrm\cyra\cyrr\cyrt\cyra\or
+ \cyra\cyrp\cyrr\cyre\cyrl\cyrya\or
+ \cyrm\cyra\cyrya\or
+ \cyrii\cyryu\cyrn\cyrya\or
+ \cyrii\cyryu\cyrl\cyrya\or
+ \cyra\cyrv\cyrg\cyru\cyrs\cyrt\cyra\or
+ \cyrs\cyre\cyrn\cyrt\cyrya\cyrb\cyrr\cyrya\or
+ \cyro\cyrk\cyrt\cyrya\cyrb\cyrr\cyrya\or
+ \cyrn\cyro\cyrya\cyrb\cyrr\cyrya\or
+ \cyrd\cyre\cyrk\cyra\cyrb\cyrr\cyrya\fi
+ \space \number\year~\cyrg.}}
+ \def\daterussian@ancient{%
+ \def\today{\number\day~\ifcase\month\or
+ \cyrya\cyrn\cyrv\cyra\cyrr\cyrya\or
+ \cyrf\cyre\cyrv\cyrr\cyra\cyrl\cyrya\or
+ \cyrm\cyra\cyrr\cyrt\cyra\or
+ \cyra\cyrp\cyrr\cyre\cyrl\cyrya\or
+ \cyrm\cyra\cyrya\or
+ \cyri\cyryu\cyrn\cyrya\or
+ \cyri\cyryu\cyrl\cyrya\or
+ \cyra\cyrv\cyrg\cyru\cyrs\cyrt\cyra\or
+ \cyrs\cyre\cyrn\cyrt\cyrya\cyrb\cyrr\cyrya\or
+ \cyro\cyrk\cyrt\cyrya\cyrb\cyrr\cyrya\or
+ \cyrn\cyro\cyrya\cyrb\cyrr\cyrya\or
+ \cyrd\cyre\cyrk\cyra\cyrb\cyrr\cyrya\fi
+ \space \number\year~\cyrg.}}
+\fi
+\providehyphenmins{\CurrentOption}{\tw@\tw@}
+\providehyphenmins{russian}{\tw@\tw@}
+\addto\extrasrussian{\cyrillictext}
+\addto\noextrasrussian{\latintext}
+\addto\extrasrussian{\languageshorthands{russian}}
+\addto\extrasrussian{\bbl@activate{"}}
+\addto\noextrasrussian{\bbl@deactivate{"}}
+\addto\extrasrussian{\bbl@frenchspacing}
+\addto\noextrasrussian{\bbl@nonfrenchspacing}
+\def\Asbuk#1{\expandafter\russian@Alph\csname c@#1\endcsname}
+\if@uni@ode
+ \def\russian@Alph#1{\ifcase#1\or
+ А\or Б\or В\or Г\or Д\or Е\or Ж\or
+ З\or И\or К\or Л\or М\or Н\or О\or
+ П\or Р\or С\or Т\or У\or Ф\or Х\or
+ Ц\or Ч\or Ш\or Щ\or Э\or Ю\or Я\else\@ctrerr\fi}
+\else
+ \def\russian@Alph#1{\ifcase#1\or
+ \CYRA\or\CYRB\or\CYRV\or\CYRG\or\CYRD\or\CYRE\or\CYRZH\or
+ \CYRZ\or\CYRI\or\CYRK\or\CYRL\or\CYRM\or\CYRN\or\CYRO\or
+ \CYRP\or\CYRR\or\CYRS\or\CYRT\or\CYRU\or\CYRF\or\CYRH\or
+ \CYRC\or\CYRCH\or\CYRSH\or\CYRSHCH\or\CYREREV\or\CYRYU\or
+ \CYRYA\else\@ctrerr\fi}
+\fi
+\def\asbuk#1{\expandafter\russian@alph\csname c@#1\endcsname}
+\if@uni@ode
+ \def\russian@alph#1{\ifcase#1\or
+ а\or б\or в\or г\or д\or е\or ж\or
+ з\or и\or к\or л\or м\or н\or о\or
+ п\or р\or с\or т\or у\or ф\or х\or
+ ц\or ч\or ш\or щ\or э\or ю\or я\else\@ctrerr\fi}
+\else
+ \def\russian@alph#1{\ifcase#1\or
+ \cyra\or\cyrb\or\cyrv\or\cyrg\or\cyrd\or\cyre\or\cyrzh\or
+ \cyrz\or\cyri\or\cyrk\or\cyrl\or\cyrm\or\cyrn\or\cyro\or
+ \cyrp\or\cyrr\or\cyrs\or\cyrt\or\cyru\or\cyrf\or\cyrh\or
+ \cyrc\or\cyrch\or\cyrsh\or\cyrshch\or\cyrerev\or\cyryu\or
+ \cyrya\else\@ctrerr\fi}
+\fi
+\bbl@declare@ttribute{russian}{ancient}{%
+ \PackageInfo{babel}{Russian attribute set to ancient}%
+ \let\captionsrussian=\captionsrussian@ancient
+ \let\daterussian=\daterussian@ancient
+}
+\@onlypreamble\captionsrussian@ancient
+\@onlypreamble\daterussian@ancient
+\def\sh{\mathop{\operator@font sh}\nolimits}
+\def\ch{\mathop{\operator@font ch}\nolimits}
+\def\tg{\mathop{\operator@font tg}\nolimits}
+\def\ctg{\mathop{\operator@font ctg}\nolimits}
+\def\arctg{\mathop{\operator@font arctg}\nolimits}
+\def\arcctg{\mathop{\operator@font arcctg}\nolimits}
+\addto\extrasrussian{%
+ \babel@save{\th}%
+ \let\ltx@th\th
+ \def\th{\textormath{\ltx@th}%
+ {\mathop{\operator@font th}\nolimits}}%
+ }
+\def\cth{\mathop{\operator@font cth}\nolimits}
+\def\cosec{\mathop{\operator@font cosec}\nolimits}
+\def\Prob{\mathop{\kern\z@\mathsf{P}}\nolimits}
+\def\Variance{\mathop{\kern\z@\mathsf{D}}\nolimits}
+\if@uni@ode
+ \def\nod{\mathop{\mathrm{н.о.д.}}\nolimits}
+ \def\nok{\mathop{\mathrm{н.о.к.}}\nolimits}
+ \def\NOD{\mathop{\mathrm{НОД}}\nolimits}
+ \def\NOK{\mathop{\mathrm{НОК}}\nolimits}
+ \def\proj{\mathop{\mathrm{Пр}}\nolimits}
+\else
+ \def\nod{\mathop{\cyrmathrm{\cyrn.\cyro.\cyrd.}}\nolimits}
+ \def\nok{\mathop{\cyrmathrm{\cyrn.\cyro.\cyrk.}}\nolimits}
+ \def\NOD{\mathop{\cyrmathrm{\CYRN\CYRO\CYRD}}\nolimits}
+ \def\NOK{\mathop{\cyrmathrm{\CYRN\CYRO\CYRK}}\nolimits}
+ \def\Proj{\mathop{\cyrmathrm{\CYRP\cyrr}}\nolimits}
+\fi
+\ldf@finish{russian}
+%%
+%% \CharacterTable
+%% {Upper-case \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
+%% Lower-case \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z
+%% Digits \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9
+%% Exclamation \! Double quote \" Hash (number) \#
+%% Dollar \$ Percent \% Ampersand \&
+%% Acute accent \' Left paren \( Right paren \)
+%% Asterisk \* Plus \+ Comma \,
+%% Minus \- Point \. Solidus \/
+%% Colon \: Semicolon \; Less than \<
+%% Equals \= Greater than \> Question mark \?
+%% Commercial at \@ Left bracket \[ Backslash \\
+%% Right bracket \] Circumflex \^ Underscore \_
+%% Grave accent \` Left brace \{ Vertical bar \|
+%% Right brace \} Tilde \~}
+%%
+\endinput
+%%
+%% End of file `russianb.ldf'.