babel-french (13feb16)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@39711 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 26 insertions, 56 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.ldf b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.ldf
index 0c708b3ccc9..22f52c7875c 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.ldf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.ldf
@@ -33,7 +33,7 @@
 %% extension .ins) which are part of the distribution.
 %% 
 \ProvidesLanguage{frenchb}
-         [2016/01/01 v3.1k French support from the babel system]
+         [2016/02/13 v3.1l French support from the babel system]
 %%
 %%  File `frenchb.ldf'
 %%  Babel package for LaTeX version 2e
@@ -218,10 +218,8 @@
 \fi
 \ifFB@luatex@punct
   \newcommand*{\FB@luatex@punct@french}{%
-     \ifx\shorthandoffORI\@undefined
-       \let\shorthandonORI\shorthandon
-       \let\shorthandoffORI\shorthandoff
-     \fi
+     \babel@save{\shorthandon}%
+     \babel@save{\shorthandoff}%
      \def\shorthandoff##1{%
         \ifx\PackageWarning\@undefined
           \fb@warning{\noexpand\shorthandoff{;:!?} is helpless with
@@ -234,15 +232,7 @@
         \fi}%
      \def\shorthandon##1{}%
   }
-  \newcommand*{\FB@luatex@punct@nonfrench}{%
-     \ifx\shorthandoffORI\@undefined
-     \else
-       \let\shorthandon\shorthandonORI
-       \let\shorthandoff\shorthandoffORI
-     \fi
-  }
   \FB@addto{extras}{\FB@luatex@punct@french}
-  \FB@addto{noextras}{\FB@luatex@punct@nonfrench}
   \def\activate@luatexpunct{%
     \directlua{%
       FR = \the\l@french
@@ -261,7 +251,6 @@
      }%
   }
 \fi
-\newcount\FB@interchartokenstateORI
 \ifFB@xetex@punct
    \ifLaTeXe
     \PackageInfo{frenchb.ldf}{No need for active punctuation characters%
@@ -277,22 +266,30 @@
    \newXeTeXintercharclass\FB@guilo
    \newXeTeXintercharclass\FB@guilf
    \newXeTeXintercharclass\FB@guilnul
-   \def\FB@charclassesORI{}
-   \def\empty{}
-   \def\FB@parse#1,#2\endparse{\def\FB@class{#1}%
-        \def\FB@charclassesORI{#2}}%
+   \def\FBsavevariable@loop#1#2{\begingroup
+     \toks@\expandafter{\originalTeX #1}%
+     \edef\x{\endgroup
+       \def\noexpand\originalTeX{\the\toks@ #2=\the#1#2\relax}}%
+     \x}
+   \def\FB@charlist{"21,"3A,"3B,"3F,"AB,"BB,"28,"5B,"A0,"202F,%
+                    "29,"5D,"7B,"7D,"2C,"2D,"2E,"22,"25,"27,"60,"2019}
    \newcommand*{\FB@xetex@punct@french}{%
-     \ifx\FB@charclassesORI\empty
-       \FB@interchartokenstateORI=\XeTeXinterchartokenstate
-       \bbl@for\FB@char
-               {`\:,`\;,`\!,`\?,"AB,"BB,%
-                `\(,`\[,`\{,`\,,`\.,`\-,`\),`\],`\},%
-                `\%,"22,"27,"60,"2019,"A0,"202F}%
-               {\edef\FB@charclassesORI{\FB@charclassesORI%
-                                    \the\XeTeXcharclass\FB@char,}}%
-       \let\shorthandonORI\shorthandon
-       \let\shorthandoffORI\shorthandoff
-     \fi
+     \babel@savevariable{\XeTeXinterchartokenstate}%
+     \babel@save{\shorthandon}%
+     \babel@save{\shorthandoff}%
+     \bbl@for\FB@char\FB@charlist
+          {\FBsavevariable@loop{\XeTeXcharclass}{\FB@char}}%
+     \def\shorthandoff##1{%
+       \ifx\PackageWarning\@undefined
+         \fb@warning{\noexpand\shorthandoff{;:!?} is helpless with
+           XeTeX,\\ use \noexpand\NoAutoSpacing
+           *inside a group* instead.}%
+       \else
+         \PackageWarning{frenchb.ldf}{\protect\shorthandoff{;:!?} is
+           helpless with XeTeX,\MessageBreak use \protect\NoAutoSpacing
+           \space *inside a group* instead;\MessageBreak reported}%
+       \fi}%
+      \def\shorthandon##1{}%
      \XeTeXinterchartokenstate=1
      \XeTeXcharclass `\: = \FB@punctthick
      \XeTeXinterchartoks \z@ \FB@punctthick = {%
@@ -338,35 +335,8 @@
      \bbl@for\FB@char
              {`\{,`\,,`\.,`\-,`\),`\],`\},`\%,"22,"27,"60,"2019}%
              {\XeTeXcharclass\FB@char=\z@}%
-      \def\shorthandoff##1{%
-        \ifx\PackageWarning\@undefined
-          \fb@warning{\noexpand\shorthandoff{;:!?} is helpless with
-           XeTeX,\\ use \noexpand\NoAutoSpacing
-           *inside a group* instead.}%
-        \else
-          \PackageWarning{frenchb.ldf}{\protect\shorthandoff{;:!?} is
-           helpless with XeTeX,\MessageBreak use \protect\NoAutoSpacing
-           \space *inside a group* instead;\MessageBreak reported}%
-        \fi}%
-      \def\shorthandon##1{}%
-   }
-   \newcommand*{\FB@xetex@punct@nonfrench}{%
-     \ifx\FB@charclassesORI\empty
-     \else
-       \bbl@for\FB@char
-               {`\:,`\;,`\!,`\?,"AB,"BB,%
-                `\(,`\[,`\{,`\,,`\.,`\-,`\),`\],`\},%
-                `\%,"22,"27,"60,"2019,"A0,"202F}%
-               {\expandafter\FB@parse\FB@charclassesORI\endparse
-                \XeTeXcharclass\FB@char=\FB@class}%
-       \def\FB@charclassesORI{}%
-       \XeTeXinterchartokenstate=\FB@interchartokenstateORI
-       \let\shorthandon\shorthandonORI
-       \let\shorthandoff\shorthandoffORI
-     \fi
    }
    \FB@addto{extras}{\FB@xetex@punct@french}
-   \FB@addto{noextras}{\FB@xetex@punct@nonfrench}
 \fi
 \ifFB@active@punct
   \initiate@active@char{:}%