xecjk (19jun13)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@30920 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

2 files changed, 872 insertions, 179 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/source/xelatex/xecjk/xeCJK.dtx b/Master/texmf-dist/source/xelatex/xecjk/xeCJK.dtx
index 3477317da39..162675ef190 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/xelatex/xecjk/xeCJK.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/xelatex/xecjk/xeCJK.dtx
@@ -23,6 +23,7 @@ This package consists of the file  xeCJK.dtx
                                    xeCJK.cfg,
                                    xeCJK.ins,
                                    xeCJKfntef.sty,
+                                   xeCJK-listings.sty,
                                    xeCJK-example-autofake.tex,
                                    xeCJK-example-fallback.tex,
                                    xeCJK-example-subCJKblock.tex,
@@ -30,7 +31,9 @@ This package consists of the file  xeCJK.dtx
                                    xeCJK-example-checksingle.tex,
                                    xeCJK-example-CJKfntef.tex,
                                    xeCJK-example-punctstyle.tex,
-                                   xeCJK-example-verbatim.tex, and
+                                   xeCJK-example-verbatim.tex,
+                                   xeCJK-example-IVS.tex,
+                                   xeCJK-example-listings.tex, and
                                    README.txt. (this file).
 
 If you are interested in the process of development you may observe
@@ -78,7 +81,7 @@ CJK scripts fonts (TrueType or OpenType).
 \askforoverwritefalse
 \preamble
 
-$Id: xeCJK.dtx 418 2013-05-29 06:41:21Z sobenlee $
+$Id: xeCJK.dtx 438 2013-06-11 14:17:42Z sobenlee $
 $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 -----------------------------------------------------------------
    Author:
@@ -112,6 +115,7 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
                                       xeCJK.cfg,
                                       xeCJK.ins,
                                       xeCJKfntef.sty,
+                                      xeCJK-listings.sty,
                                       xeCJK-example-autofake.tex,
                                       xeCJK-example-fallback.tex,
                                       xeCJK-example-subCJKblock.tex,
@@ -119,7 +123,9 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
                                       xeCJK-example-checksingle.tex,
                                       xeCJK-example-CJKfntef.tex,
                                       xeCJK-example-punctstyle.tex,
-                                      xeCJK-example-verbatim.tex, and
+                                      xeCJK-example-verbatim.tex,
+                                      xeCJK-example-IVS.tex,
+                                      xeCJK-example-listings.tex, and
                                       README.txt.
 \endpostamble
 \declarepreamble\emptypreamble
@@ -133,6 +139,7 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
   \usedir{tex/xelatex/xecjk}
   \file{\jobname.sty}{\from{\jobname.dtx}{package}}
   \file{xeCJKfntef.sty}{\from{\jobname.dtx}{fntef}}
+  \file{xeCJK-listings.sty}{\from{\jobname.dtx}{listings}}
   \usepreamble\emptypreamble
   \usepostamble\emptypostamble
   \usedir{tex/xelatex/xecjk/config}
@@ -147,6 +154,7 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
   \file{\jobname-example-punctstyle.tex}{\from{\jobname.dtx}{ex-punctstyle}}
   \file{\jobname-example-verbatim.tex}{\from{\jobname.dtx}{ex-verb}}
   \file{\jobname-example-IVS.tex}{\from{\jobname.dtx}{ex-IVS}}
+  \file{\jobname-example-listings.tex}{\from{\jobname.dtx}{ex-listings}}
   \nopreamble\nopostamble
   \usedir{doc/xelatex/xecjk}
   \file{README.txt}{\from{\jobname.dtx}{readme}}
@@ -157,35 +165,37 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 %<*internal>
 \fi
 %</internal>
-%<*driver|package|config|fntef>
+%<*driver|package|config|fntef|listings>
 %<*!config>
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
 \RequirePackage{expl3}
 %</!config>
-\GetIdInfo$Id: xeCJK.dtx 418 2013-05-29 06:41:21Z sobenlee $
-%<*!config&!fntef>
+\GetIdInfo$Id: xeCJK.dtx 438 2013-06-11 14:17:42Z sobenlee $
+%<*driver|package>
   {Typesetting CJK scripts with XeLaTeX}
-%</!config&!fntef>
+%</driver|package>
 %<config>  {Configuration file for xeCJK package}
 %<fntef>  {xeCJK patch file for ulem/CJKfntef}
-%<*!package&!fntef>
+%<listings>  {xeCJK patch file for listings}
+%<*driver|config>
 \ProvidesExplFile
-%</!package&!fntef>
+%</driver|config>
 %<*driver>
   {\ExplFileName.\ExplFileExtension}
 %</driver>
 %<config>  {\ExplFileName.cfg}
-%<package|fntef>\ProvidesExplPackage
+%<package|fntef|listings>\ProvidesExplPackage
 %<package>  {\ExplFileName}
 %<fntef>  {xeCJKfntef}
-  {\ExplFileDate}{3.2.1}{\ExplFileDescription}
+%<listings>  {xeCJK-listings}
+  {\ExplFileDate}{3.2.3}{\ExplFileDescription}
 %<*driver>
-\def\xeCJKversion{3.2.1}
+\def\xeCJKversion{3.2.3}
 \let\xeCJKdate\ExplFileDate
 \let\xeCJKrevnum\ExplFileVersion
 \ExplSyntaxOff
 %</driver>
-%</driver|package|config|fntef>
+%</driver|package|config|fntef|listings>
 %
 %<*driver>
 \expandafter\let\csname ver@thumbpdf.sty\endcsname\empty
@@ -235,6 +245,29 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
       }
       { \pkg {#1} }
   }
+\NewDocumentCommand \PrintPunctList { O{7} m m }
+  {
+    \par
+    \begingroup
+    \CJKfontspec{Microsoft~YaHei}
+    \int_gzero:N \g_tmpa_int
+    \int_set:Nn \l_tmpa_int { \clist_count:c { c__xeCJK_#2_chars_clist } }
+    \mbox{}\hfill
+    \begin{tabular}{|*{#1}{>{\footnotesize\ttfamily U+}c|c|}}
+      \clist_map_inline:cn { c__xeCJK_#2_chars_clist }
+        {
+          \int_gincr:N \g_tmpa_int
+          \use_none:n ##1 & \tex_char:D ##1 \scan_stop:
+          \int_compare:nNnF \g_tmpa_int = \l_tmpa_int
+            {
+              \int_compare:nNnTF { \int_mod:nn \g_tmpa_int {#1} } = \c_zero
+                { \\ } { & }
+            }
+        }
+    \end{tabular}\hfill\null
+    \endgroup
+    \par
+  }
 \ExplSyntaxOff
 \geometry{includemp,hmargin={0mm,15mm},vmargin=15mm,footskip=7mm}
 \makeatletter
@@ -268,14 +301,16 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
   \DocInput{\jobname.dtx}
   \newgeometry{margin=15mm,footskip=7mm}
   \PrintChanges
+  \clearpage
   \PrintIndex
 \end{document}
 %</driver>
 % \fi
 %
-% \CheckSum{4034}
+% \CheckSum{4400}
 % \changes{v3.1.0}{2012/11/13}{放弃对 \cs{outer} 宏的特殊处理。}
 % \changes{v3.1.1}{2012/12/07}{不再依赖 \pkg{xpatch} 宏包。}
+% \changes{v3.2.3}{2013/06/07}{提供四个 TECkit 映射文件用于句号转换和简繁互换。}
 %
 %
 % \title{\bfseries\pkg{xeCJK} 宏包}
@@ -657,6 +692,20 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 %   局部设置当前字体族的伪粗和伪斜属性。如果没有在局部给出这些选项，将使用全局设定。
 % \end{function}
 %
+% \begin{function}[added=2013-06-07]{Mapping}
+%   \begin{syntax}
+%     Mapping = \marg{fullwidth-stop\orvar{}full-stop\orvar{}han-trad\orvar{}han-simp\orvar{}...}
+%   \end{syntax}
+%   \pkg{xeCJK} 提供了以上四个 \href{http://scripts.sil.org/teckit}{TECKit} 映射
+%   文件，可以在设置字体的时候通过 \texttt{Mapping} 选项来使用它们。其中
+%   \texttt{fullwidth-stop} 用于将正常句号“。”转换成全角实心句号“．”，
+%   \texttt{full-stop} 的作用相反。\texttt{han-trad} 用于将简体中文转换成繁体中文，
+%   \texttt{han-simp} 的作用相反。需要注意的是，简繁互换都是简单机械的字字对译，
+%   不能做到完全准确，使用时要小心。例如简体的“发挥”和“头发”被转换成繁体的
+%   “發揮”和“頭發”，显然后者应作“頭髮”。也可以根据实际需要，制作新的映射文件，
+%   请参考 TECKit 的文档。
+% \end{function}
+%
 % \begin{function}[EXP]{\setCJKsansfont}
 %   \begin{syntax}
 %     \cs{setCJKsansfont} \oarg{font features} \Arg{font name}
@@ -1186,9 +1235,10 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 % \subsection{其它}
 % \label{subsec:others}
 %
-% \begin{function}[added=2012-11-19]{\xeCJKVerbAddon}
+% \begin{function}[updated=2013-06-04]{\xeCJKVerbAddon,\xeCJKOffVerbAddon}
 %   \begin{syntax}
 %     \cs{xeCJKVerbAddon}
+%     \cs{xeCJKOffVerbAddon}
 %   \end{syntax}
 %   调整文字间距以便于让 CJK 字符占的宽度等于西文等宽字体中两个空格的宽度。这有利于
 %   等宽字体的代码对齐等情形。需要注意的是，\cs{xeCJKVerbAddon} 对 \pkg{xeCJK} 的内
@@ -1196,7 +1246,10 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 %   应该放在分组里限制其作用域，否则是无效的。当然它可以和其它关于代码抄录的宏包配
 %   合使用。例如，可以使用于 \package{fancyvrb} 宏包的 |formatcom| 选项。此时设置的
 %   西文字体应该确实是等宽的以保证对齐。若西文等宽字体发生变动（包括字体大小），则
-%   需要在其后面使用 \cs{xeCJKVerbAddon}，重新计算间距的宽度。
+%   需要在其后面使用 \cs{xeCJKVerbAddon}，重新计算间距的宽度。\cs{xeCJKOffVerbAddon}
+%   用于在使用 \cs{xeCJKVerbAddon} 的环境中局部取消它的作用。由于 \package{listings}
+%   宏包有自己的代码对齐机制，所以 \cs{xeCJKVerbAddon} 在由 \pkg{listings} 定义的
+%   代码环境中无效。
 % \end{function}
 %
 % \begin{function}[added=2012-12-03]{\xeCJKnobreak}
@@ -1209,6 +1262,10 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 %
 % \section{已知问题和兼容性}
 %
+% \XeTeX 在配置文件 \file{unicode-letters.tex} 中将所有 CJK 表意文字的 \cs{catcode}
+% 设置为 $11$。因此汉字可以直接用作控制序列的名字，但是当汉字出现在控制序列后面的
+% 时候，要用空格分隔开，否则就会出现“\texttt{! Undefined control sequence.}”的错误。
+%
 % \pkg{xeCJK} 使用并重新定义了 \pkg{CJK} 宏包的部分宏命令，如 \cs{CJKfamily}、
 % \cs{CJKsymbol} 和 \cs{CJKglue} 等。需要指出，\pkg{xeCJK} 不需要 \pkg{CJK}
 % 的支持，并且 \pkg{xeCJK} 自动禁止在它之后载入 \pkg{CJK} 宏包。
@@ -1218,6 +1275,10 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 % 下的替换版本，基本用法完全一致，在 \pkg{CJKfntef} 的源文件\ \file{CJKfntef.sty}
 % 的注解部分里有说明。}
 %
+% \pkg{xeCJK} 进行了一些处理，使得在使用 \XeTeX 时 \package{listings} 宏包可以
+% 支持 Unicode，因此在 \texttt{listings} 定义的代码环境中可以直接使用中文，不再
+% 需要通过 \texttt{escapechar}。
+%
 % 新版本（\texttt{3.x}）的 \pkg{xeCJK} 完全使用 \hologo{LaTeX3} 的语法来编写。
 % \hologo{LaTeX3} 放弃了 \cs{outer} 宏的概念，因此相关工具在
 % 遇到 \cs{outer} 宏时可能会存在问题。按照目前 \pkg{xeCJK} 的实现方式，在 CJK 文字
@@ -1809,195 +1870,305 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 % \end{macro}
 %
 % \begin{macro}[var,internal]
-%  {\c_@@_HalfLeft_chars_clist,\c_@@_HalfRight_chars_clist,\c_@@_NormalSpace_chars_clist,
-%   \c_@@_FullLeft_chars_clist,\c_@@_FullRight_chars_clist,\c_@@_CJK_chars_clist,
-%   \c_@@_IVS_chars_clist}
-% \hypertarget{CJKcharclass}{\pkg{xeCJK} 设置的基本字符类的默认范围。}
+%  {\c_@@_HalfLeft_chars_clist,\c_@@_HalfRight_chars_clist,\c_@@_NormalSpace_chars_clist}
+% \hypertarget{CJKcharclass}{西文半角左/右标点和前后原始间距的字符类。}
 %    \begin{macrocode}
 \clist_const:Nn \c_@@_HalfLeft_chars_clist
   { "28 , "2D , "5B , "60 , "7B }
 \clist_const:Nn \c_@@_HalfRight_chars_clist
   { "21 , "22 , "25 , "27 , "29 , "2C , "2E , "3A , "3B , "3F , "5D , "7D }
 \clist_const:Nn \c_@@_NormalSpace_chars_clist { "2F }
-\clist_const:Nn \c_@@_FullLeft_chars_clist
-  {
-     "2018 , "201C , "3008 , "300A , "300C , "300E , "3010 , "3012 , "3014 ,
-     "3016 , "3018 , "301A , "301D , "3036 , "FE59 , "FE5B , "FE5D , "FE5F ,
-     "FE60 , "FE69 , "FE6B , "FF03 , "FF04 , "FF08 , "FF20 , "FF3B , "FF5B ,
-     "FFE0 , "FFE1 , "FFE5 , "FFE6
-  }
-\clist_const:Nn \c_@@_FullRight_chars_clist
-  {
-     "00B7 , "2019 , "201D , "2014 , "2015 , "2025 , "2026 , "2027 , "2500 ,
-     "3001 , "3002 , "3005 , "3006 , "3009 , "300B , "300D , "300F , "3011 ,
-     "3015 , "3017 , "3019 , "301B , "301E , "301F , "3041 , "3043 , "3045 ,
-     "3047 , "3049 , "3063 , "3083 , "3085 , "3087 , "308E , "309B , "309C ,
-     "309D , "309E , "30A1 , "30A3 , "30A5 , "30A7 , "30A9 , "30C3 , "30E3 ,
-     "30E5 , "30E7 , "30EE , "30F5 , "30F6 , "30FB , "30FC , "30FD , "30FE ,
-     "FE50 , "FE51 , "FE52 , "FE54 , "FE55 , "FE56 , "FE57 , "FE5A , "FE5C ,
-     "FE5E , "FE6A , "FF01 , "FF05 , "FF09 , "FF0C , "FF0E , "FF1A , "FF1B ,
-     "FF1F , "FF3D , "FF5D , "FF61 , "FF63 , "FF64 , "FF65 , "FF67 , "FF68 ,
-     "FF69 , "FF6A , "FF6B , "FF6C , "FF6D , "FF6E , "FF6F , "FF70 , "FF9E ,
-     "FF9F
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% 以下对全角标点符号的归类来源于 \XeTeX 的脚本
+% \href{http://sourceforge.net/p/xetex/code/ci/master/tree/source/texk/web2c/xetexdir/unicode-char-prep.pl}
+% {\file{unicode-char-prep.pl}} 和 Unicode 数据库\footnote{\url{http://www.unicode.org/reports/tr14/}}。
+%
+% \changes{v3.2.3}{2013/06/09}{根据 \XeTeX 的脚本重新整理全角标点符号。}
+%
+% \begin{macro}[var,internal]{\c_@@_OP_chars_clist}
+% Open Punctuation (OP)
+% \PrintPunctList{OP}{Open Punctuation}
+% 以下代码的第一行是中西文共用的左引号。
+%    \begin{macrocode}
+\clist_const:Nn \c_@@_OP_chars_clist
+  {
+    "2018 , "201C ,
+    "2329 , "3008 , "300A , "300C , "300E , "3010 , "3014 , "3016 , "3018 , "301A ,
+    "301D , "FE17 , "FE35 , "FE37 , "FE39 , "FE3B , "FE3D , "FE3F , "FE41 , "FE43 ,
+    "FE47 , "FE59 , "FE5B , "FE5D , "FF08 , "FF3B , "FF5B , "FF5F , "FF62
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[var,internal]{\c_@@_PO_chars_clist}
+% Postfix Numeric (PO)
+% \PrintPunctList{PO}{Postfix Numeric}
+%    \begin{macrocode}
+\clist_const:Nn \c_@@_PO_chars_clist { "FE6A , "FF05 , "FFE0 }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[var,internal]{\c_@@_FullLeft_chars_clist}
+% 以上两类标点符号出现在文字的左边，不应出现在行尾位置。
+%    \begin{macrocode}
+\clist_const:Nx \c_@@_FullLeft_chars_clist
+  {
+    \c_@@_OP_chars_clist ,
+    \c_@@_PO_chars_clist
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[var,internal]{\c_@@_CL_chars_clist}
+% Close Punctuation (CL)
+% \PrintPunctList{CL}{Close Punctuation}
+% 以下代码的第一行是中西文共用的一些标点符号。
+%    \begin{macrocode}
+\clist_const:Nn \c_@@_CL_chars_clist
+  {
+    "00B7 , "2019 , "201D , "2014 , "2015 , "2025 , "2026 , "2027 , "2500 ,
+    "232A , "3001 , "3002 , "3009 , "300B , "300D , "300F , "3011 , "3015 , "3017 ,
+    "3019 , "301B , "301E , "301F , "FE11 , "FE12 , "FE18 , "FE36 , "FE38 , "FE3A ,
+    "FE3C , "FE3E , "FE40 , "FE42 , "FE44 , "FE48 , "FE50 , "FE52 , "FE5A , "FE5C ,
+    "FE5E , "FF09 , "FF0C , "FF0E , "FF3D , "FF5D , "FF60 , "FF61 , "FF63 , "FF64
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[var,internal]{\c_@@_NS_chars_clist}
+% Nonstarter (NS)
+% \PrintPunctList{NS}{Nonstarter}
+%    \begin{macrocode}
+\clist_const:Nn \c_@@_NS_chars_clist
+  {
+    "3005 , "301C , "303B , "303C , "309B , "309C , "309D , "309E , "30A0 , "30FB ,
+    "30FD , "30FE , "A015 , "FE54 , "FE55 , "FF1A , "FF1B , "FF65 , "FF9E , "FF9F
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[var,internal]{\c_@@_EX_chars_clist}
+% Exclamation/Interrogation (EX)
+% \PrintPunctList{EX}{Exclamation/Interrogation}
+%    \begin{macrocode}
+\clist_const:Nn \c_@@_EX_chars_clist
+  { "FE15 , "FE16 , "FE56 , "FE57 , "FF01 , "FF1F }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[var,internal]{\c_@@_IS_chars_clist}
+% Infix Numeric Separator (IS)
+% \PrintPunctList{IS}{Infix Numeric Separator}
+%    \begin{macrocode}
+\clist_const:Nn \c_@@_IS_chars_clist { "FE10 , "FE13 , "FE14 }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[var,internal]{\c_@@_CJ_chars_clist}
+% Conditional Japanese Starter (CJ)
+% \PrintPunctList{CJ}{Conditional Japanese Starter}
+%    \begin{macrocode}
+\clist_const:Nn \c_@@_CJ_chars_clist
+  {
+    "3041 , "3043 , "3045 , "3047 , "3049 , "3063 , "3083 , "3085 , "3087 , "308E ,
+    "3095 , "3096 , "30A1 , "30A3 , "30A5 , "30A7 , "30A9 , "30C3 , "30E3 , "30E5 ,
+    "30E7 , "30EE , "30F5 , "30F6 , "30FC , "31F0 , "31F1 , "31F2 , "31F3 , "31F4 ,
+    "31F5 , "31F6 , "31F7 , "31F8 , "31F9 , "31FA , "31FB , "31FC , "31FD , "31FE ,
+    "31FF , "FF67 , "FF68 , "FF69 , "FF6A , "FF6B , "FF6C , "FF6D , "FF6E , "FF6F ,
+    "FF70
   }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[var,internal]{\c_@@_PR_chars_clist}
+% Prefix Numeric (PR)
+% \PrintPunctList{PR}{Prefix Numeric}
+%    \begin{macrocode}
+\clist_const:Nn \c_@@_PR_chars_clist
+  { "20A9 , "FE69 , "FF04 , "FFE1 , "FFE5 , "FFE6 }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[var,internal]{\c_@@_FullRight_chars_clist}
+% 以上六类标点符号出现在文字的右边，不应出现在行首位置。
+%    \begin{macrocode}
+\clist_const:Nx \c_@@_FullRight_chars_clist
+  {
+    \c_@@_CL_chars_clist ,
+    \c_@@_NS_chars_clist ,
+    \c_@@_EX_chars_clist ,
+    \c_@@_IS_chars_clist ,
+    \c_@@_CJ_chars_clist ,
+    \c_@@_PR_chars_clist
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[var,internal]{\c_@@_CJK_chars_clist}
+% CJK 字符类，包括文字和标点符号。
+%    \begin{macrocode}
 \clist_const:Nn \c_@@_CJK_chars_clist
   {
 %    \end{macrocode}
 % \begin{itemize}[nosep,leftmargin=0pt]
 % \item Hangul Jamo （谚文字母）
 %    \begin{macrocode}
-     "1100 -> "11FF ,
+    "1100 -> "11FF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item CJK Radicals Supplement （中日韩部首补充）
 %    \begin{macrocode}
-     "2E80 -> "2EFF ,
+    "2E80 -> "2EFF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Kangxi Radicals （康熙部首）
 %    \begin{macrocode}
-     "2F00 -> "2FDF ,
+    "2F00 -> "2FDF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Ideographic Description Characters （表意文字描述符）
 %    \begin{macrocode}
-     "2FF0 -> "2FFF ,
+    "2FF0 -> "2FFF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item CJK Symbols and Punctuation （中日韩符号和标点）
 %    \begin{macrocode}
-     "3000 -> "303F ,
+    "3000 -> "303F ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Hiragana （日文平假名）
 %    \begin{macrocode}
-     "3040 -> "309F ,
+    "3040 -> "309F ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Katakana （日文片假名）
 %    \begin{macrocode}
-     "30A0 -> "30FF ,
+    "30A0 -> "30FF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Bopomofo （注音字母）
 %    \begin{macrocode}
-     "3100 -> "312F ,
+    "3100 -> "312F ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Hangul Compatibility Jamo （谚文兼容字母）
 %    \begin{macrocode}
-     "3130 -> "318F ,
+    "3130 -> "318F ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Kanbun （象形字注释标志）
 %    \begin{macrocode}
-     "3190 -> "319F ,
+    "3190 -> "319F ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Bopomofo Extended （注音字母扩展）
 %    \begin{macrocode}
-     "31A0 -> "31BF ,
+    "31A0 -> "31BF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item CJK Strokes （中日韩笔画）
 %    \begin{macrocode}
-     "31C0 -> "31EF ,
+    "31C0 -> "31EF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Katakana Phonetic Extensions （日文片假名语音扩展）
 %    \begin{macrocode}
-     "31F0 -> "31FF ,
+    "31F0 -> "31FF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Enclosed CJK Letters and Months （带圈中日韩字母和月份）
 %    \begin{macrocode}
-     "3200 -> "32FF ,
+    "3200 -> "32FF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item CJK Compatibility （中日韩兼容）
 %    \begin{macrocode}
-     "3300 -> "33FF ,
+    "3300 -> "33FF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item CJK Unified Ideographs Extension-A （中日韩统一表意文字扩展 A）
 %    \begin{macrocode}
-     "3400 -> "4DBF ,
+    "3400 -> "4DBF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Yijing Hexagrams Symbols （易经六十四卦符号）
 %    \begin{macrocode}
-     "4DC0 -> "4DFF ,
+    "4DC0 -> "4DFF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item CJK Unified Ideographs （中日韩统一表意文字）
 %    \begin{macrocode}
-     "4E00 -> "9FFF ,
+    "4E00 -> "9FFF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Yi Syllables （彝文音节）
 %    \begin{macrocode}
-     "A000 -> "A48F ,
+    "A000 -> "A48F ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Yi Radicals （彝文字根）
 %    \begin{macrocode}
-     "A490 -> "A4CF ,
+    "A490 -> "A4CF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Hangul Jamo Extended-A （谚文扩展 A）
 %    \begin{macrocode}
-     "A960 -> "A97F ,
+    "A960 -> "A97F ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Hangul Syllables （谚文音节）
 %    \begin{macrocode}
-     "AC00 -> "D7AF ,
+    "AC00 -> "D7AF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Hangul Jamo Extended-B （谚文扩展 B）
 %    \begin{macrocode}
-     "D7B0 -> "D7FF ,
+    "D7B0 -> "D7FF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item CJK Compatibility Ideographs （中日韩兼容表意文字）
 %    \begin{macrocode}
-     "F900 -> "FAFF ,
+    "F900 -> "FAFF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Vertical Forms （竖排形式）
 %    \begin{macrocode}
-     "FE10 -> "FE1F ,
+    "FE10 -> "FE1F ,
 %    \end{macrocode}
 % \item CJK Compatibility Forms （中日韩兼容形式）
 %    \begin{macrocode}
-     "FE30 -> "FE4F ,
+    "FE30 -> "FE4F ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Halfwidth and Fullwidth Forms （半角及全角形式）
 %    \begin{macrocode}
-     "FF00 -> "FFEF ,
+    "FF00 -> "FFEF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Kana Supplement （日文假名增补）
 %    \begin{macrocode}
-     "1B000 -> "1B0FF ,
+    "1B000 -> "1B0FF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Enclosed Ideographic Supplement （带圈表意文字增补）
 %    \begin{macrocode}
-     "1F200 -> "1F2FF ,
+    "1F200 -> "1F2FF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item CJK Unified Ideographs Extension-B （中日韩统一表意文字扩展 B）
 %    \begin{macrocode}
-     "20000 -> "2A6DF ,
+    "20000 -> "2A6DF ,
 %    \end{macrocode}
 % \item CJK Unified Ideographs Extension-C （中日韩统一表意文字扩展 C）
 %    \begin{macrocode}
-     "2A700 -> "2B73F ,
+    "2A700 -> "2B73F ,
 %    \end{macrocode}
 % \item CJK Unified Ideographs Extension-D （中日韩统一表意文字扩展 D）
 %    \begin{macrocode}
-     "2B740 -> "2B81F ,
+    "2B740 -> "2B81F ,
 %    \end{macrocode}
 % \item CJK Compatibility Ideographs Supplement （中日韩兼容表意文字增补）
 %    \begin{macrocode}
-     "2F800 -> "2FA1F
+    "2F800 -> "2FA1F
 %    \end{macrocode}
 % \end{itemize}
 %    \begin{macrocode}
   }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[var,internal]{\c_@@_IVS_chars_clist}
+% 包括日文假名浊点和异体字选择符。
+%    \begin{macrocode}
 \clist_const:Nn \c_@@_IVS_chars_clist
   {
 %    \end{macrocode}
 % \begin{itemize}[nosep,leftmargin=0pt]
-% \item COMBINING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK
-%    \begin{macrocode}
-     "3099 ,
-%    \end{macrocode}
-% \item COMBINING KATAKANA-HIRAGANA SEMI-VOICED SOUND MARK
+% \item 日文假名浊点
 %    \begin{macrocode}
-     "309A ,
+    "3099 -> "309A ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Variation Selectors （异体字选择符）
 %    \begin{macrocode}
-     "FE00 -> "FE0F ,
+    "FE00 -> "FE0F ,
 %    \end{macrocode}
 % \item Variation Selectors Supplement （异体字选择符增补）
 %    \begin{macrocode}
-     "E0100 -> "E01EF
+    "E0100 -> "E01EF
 %    \end{macrocode}
 % \end{itemize}
 %    \begin{macrocode}
@@ -2059,6 +2230,7 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
               { \xeCJK_class_num:n {#1} }
           }
       }
+    \xeCJK_set_char_class:nnn { "3099 } { "309A } { \xeCJK_class_num:n { IVS } }
   }
 \NewDocumentCommand \@@_set_char_class_aux:Nnw
   { m > { \SplitArgument { 1 } { -> } } m } { #1 #2 }
@@ -2067,47 +2239,6 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}[internal]{\@@_set_char_class_catcode:nnn}
-% 设置字符类别的同时，设置所有 |CJK| 字符的 \cs{catcode} 为 |12|。\XeTeX 的配置文件
-% \file{unicode-letters.tex} 将所有 |CJK| 表意文字的 \cs{catcode} 设置为 |11|。我们
-% 在作出改变的目的是方便 |CheckSingle| 的判断。事实上，|CheckSingle| 的判断也可以不
-% 依赖 \cs{catcode}，而改为判断 \cs{XeTeXcharclass}。但是判读一个隐性记号
-% （\cs{l_peek_token}）的 \cs{XeTeXcharclass} 比直接判断它的 \cs{catcode} 要低效得多。
-%    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_set_char_class_catcode:nnn #1#2#3
-  {
-    \@@_check_num_range:nnNN {#1} {#2} \l_@@_tmpa_int \l_@@_tmpb_int
-    \int_set:Nn \l_@@_tmpc_int {#3}
-    \int_compare:nNnTF
-      { \use:c { \@@_class_csname:n { CJK } } } = \l_@@_tmpc_int
-      { \cs_set_eq:NN \@@_set_char_catcode:n \char_set_catcode_other:n }
-      { \cs_set_eq:NN \@@_set_char_catcode:n \use_none:n }
-    \xeCJK_int_until_do:nn { \l_@@_tmpa_int > \l_@@_tmpb_int }
-      {
-        \@@_set_char_catcode:n { \l_@@_tmpa_int }
-        \XeTeXcharclass \l_@@_tmpa_int = \l_@@_tmpc_int
-        \int_incr:N \l_@@_tmpa_int
-      }
-  }
-%    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-%
-% \begin{macro}[internal]{\@@_set_char_class:nnn}
-% 只设置字符类别，而不改变 \cs{catcode}。
-%    \begin{macrocode}
-\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_set_char_class:nnn #1#2#3
-  {
-    \@@_check_num_range:nnNN {#1} {#2} \l_@@_tmpa_int \l_@@_tmpb_int
-    \int_set:Nn \l_@@_tmpc_int {#3}
-    \xeCJK_int_until_do:nn { \l_@@_tmpa_int > \l_@@_tmpb_int }
-      {
-        \XeTeXcharclass \l_@@_tmpa_int = \l_@@_tmpc_int
-        \int_incr:N \l_@@_tmpa_int
-      }
-  }
-%    \end{macrocode}
-% \end{macro}
-%
 % \begin{macro}[internal]{\@@_check_num_range:nnNN}
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected_nopar:Npn \@@_check_num_range:nnNN #1#2#3#4
@@ -2125,14 +2256,22 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
+% \changes{v3.2.3}{2013/06/08}{不再改变 CJK 字符类的 \cs{catcode}。}
+%
 % \begin{macro}[internal]{\xeCJK_set_char_class:nnn}
 % \changes{v3.1.1}{2012/12/05}{在文档中设置字符类别时不重复设置 \cs{catcode}。}
-% |#1| 和 |#2| 为字符类别起止的 |Unicode|，|#3| 为类别名称对应编号。在宏包内部使用
-% 时，设置 |CJK| 字符的 \cs{catcode}，而在文档中使用时不设置。
+% 设置字符类别，|#1| 和 |#2| 为字符类别起止的 |Unicode|，|#3| 为类别名称对应编号。
 %    \begin{macrocode}
-\cs_new_eq:NN \xeCJK_set_char_class:nnn \@@_set_char_class_catcode:nnn
-\AtEndOfPackage
-  { \cs_set_eq:NN \xeCJK_set_char_class:nnn \@@_set_char_class:nnn }
+\cs_new_protected_nopar:Npn \xeCJK_set_char_class:nnn #1#2#3
+  {
+    \@@_check_num_range:nnNN {#1} {#2} \l_@@_tmpa_int \l_@@_tmpb_int
+    \int_set:Nn \l_@@_tmpc_int {#3}
+    \xeCJK_int_until_do:nn { \l_@@_tmpa_int > \l_@@_tmpb_int }
+      {
+        \XeTeXcharclass \l_@@_tmpa_int = \l_@@_tmpc_int
+        \int_incr:N \l_@@_tmpa_int
+      }
+  }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
@@ -3084,7 +3223,7 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
         #1+ .code:n =
           {
             \tl_map_inline:nn {##1}
-              { \seq_if_in:NnF #2 {####1} { \seq_put_right:Nn #3 {####1} } }
+              { \seq_if_in:NnF #3 {####1} { \seq_put_right:Nn #3 {####1} } }
             \@@_update_cs_case_tl:NNnn #2#3 {#4} {#5}
           } ,
         #1- .code:n =
@@ -3166,17 +3305,22 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected_nopar:Npn \xeCJK_check_single:Nw #1
   {
-    \peek_catcode:NTF \c_catcode_other_token
+    \peek_catcode:NTF \c_catcode_letter_token
       { \xeCJK_check_single:NNw #1 }
       {
-        \bool_if:nTF
+        \token_if_other:NTF \l_peek_token
+          { \xeCJK_check_single:NNw #1 }
           {
-            \xeCJK_if_blank_x_p:n { \token_get_arg_spec:N \l_peek_token } &&
-            \exp_args:No \tl_if_single_token_p:n \l_peek_token            &&
-            \exp_after:wN \token_if_other_p:N \l_peek_token
+            \bool_if:nTF
+              {
+                \xeCJK_if_blank_x_p:n { \token_get_arg_spec:N \l_peek_token } &&
+                \exp_args:No \tl_if_single_token_p:n \l_peek_token            &&
+                ( \exp_after:wN \token_if_other_p:N  \l_peek_token ||
+                  \exp_after:wN \token_if_letter_p:N \l_peek_token )
+              }
+              { \exp_after:wN \xeCJK_check_single:NNw \exp_after:wN #1 }
+              { \@@_check_single_save:N #1 }
           }
-          { \exp_after:wN \xeCJK_check_single:NNw \exp_after:wN #1 }
-          { \@@_check_single_save:N #1 }
       }
   }
 %    \end{macrocode}
@@ -3189,7 +3333,7 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected_nopar:Npn \xeCJK_check_single:NNw #1#2
   {
-    \xeCJK_peek_catcode_ignore_spaces:NTF \c_catcode_other_token
+    \xeCJK_peek_catcode_ignore_spaces:NTF \c_catcode_letter_token
       {
         \bool_if:NTF \l_@@_peek_ignore_spaces_bool
           { \@@_check_single_space:NN #1#2 }
@@ -3197,29 +3341,38 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
       }
       {
         \group_align_safe_begin:
-        \token_if_cs:NTF \l_peek_token
+        \token_if_other:NTF \l_peek_token
           {
             \group_align_safe_end:
             \bool_if:NTF \l_@@_peek_ignore_spaces_bool
-              { \xeCJK_check_single_cs:NNn #1#2 { ~ } }
-              { \xeCJK_check_single_cs:NNn #1#2 { } }
+              { \@@_check_single_space:NN #1#2 }
+              { \@@_check_single_save:N #1 #2 }
           }
           {
-            \group_align_safe_end:
-            \bool_if:nTF
-              {
-                \l_@@_plain_equation_bool &&
-                \token_if_math_toggle_p:N \l_peek_token
-              }
+            \token_if_cs:NTF \l_peek_token
               {
+                \group_align_safe_end:
                 \bool_if:NTF \l_@@_peek_ignore_spaces_bool
-                  { \xeCJK_check_single_equation:NNnNw #1 #2 { ~ } }
-                  { \xeCJK_check_single_equation:NNnNw #1 #2 { } }
+                  { \xeCJK_check_single_cs:NNn #1#2 { ~ } }
+                  { \xeCJK_check_single_cs:NNn #1#2 { } }
               }
               {
-                \bool_if:NTF \l_@@_peek_ignore_spaces_bool
-                  { \@@_check_single_save:N #1 #2 ~ }
-                  { \@@_check_single_save:N #1 #2 }
+                \group_align_safe_end:
+                \bool_if:nTF
+                  {
+                    \l_@@_plain_equation_bool &&
+                    \token_if_math_toggle_p:N \l_peek_token
+                  }
+                  {
+                    \bool_if:NTF \l_@@_peek_ignore_spaces_bool
+                      { \xeCJK_check_single_equation:NNnNw #1 #2 { ~ } }
+                      { \xeCJK_check_single_equation:NNnNw #1 #2 { } }
+                  }
+                  {
+                    \bool_if:NTF \l_@@_peek_ignore_spaces_bool
+                      { \@@_check_single_save:N #1 #2 ~ }
+                      { \@@_check_single_save:N #1 #2 }
+                  }
               }
           }
       }
@@ -3260,13 +3413,29 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
+% \changes{v3.2.3}{2013/06/11}
+% {解决 \texttt{CheckSingle} 选项与 \pkg{tablists} 宏包的冲突。}
+%
 % \begin{macro}[internal]{\xeCJK_check_single_cs:NNn}
+% 在使用 \texttt{CheckSingle} 选项时，在 \package{tablists} 宏包定义的
+% \env{tabenum} 环境中会出现下面的错误：
+% \begin{verbatim}
+%   ! Forbidden control sequence found while scanning use of \use_ii:nn.
+%   <inserted text>
+%                   \par
+%    l.10 \item
+% \end{verbatim}
+% 原因在于 \env{tabenum} 实际上是一个 \TeX 对齐环境（\cs{halign}），\cs{par} 在
+% 其中被重定义为 \cs{cr}。而在下面 \cs{tl_case:Nnn} 的分支里有对 \cs{par} 的
+% \cs{ifx} 判断。解决办法是将判断用 \cs{group_align_safe_begin:} 和
+% \cs{group_align_safe_end:} 包起来。或者改用原语 \cs{tex_par:D} 作为判断条件。
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected_nopar:Npn \xeCJK_check_single_cs:NNn #1#2#3
   {
+    \group_align_safe_begin:
     \tl_case:Non \l_peek_token
       { \l_@@_check_single_cs_case_tl }
-      { \use_iii:nnn }
+      { \group_align_safe_end: \use_iii:nnn }
       { \xeCJK_check_single_env:nnNn }
       {
         \xeCJK_no_break: \@@_check_single_save:N #1
@@ -3282,9 +3451,10 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected_nopar:Npn \xeCJK_check_single_env:nnNn #1#2#3#4
   {
+    \group_align_safe_begin:
     \str_case_x:non {#4}
       { \l_@@_inline_env_case_tl }
-      { \use_i:nn }
+      { \group_align_safe_end: \use_i:nn }
       {#1} {#2}
     \scan_stop: #3 {#4}
   }
@@ -3297,7 +3467,8 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 % \begin{macro}{NewLineCS}
 %    \begin{macrocode}
 \xeCJK_cs_case_keys_define:nNNnn { NewLineCS }
-  \l_@@_new_line_cs_case_tl \l_@@_new_line_cs_seq { \use_ii:nnn }
+  \l_@@_new_line_cs_case_tl \l_@@_new_line_cs_seq
+  { \group_align_safe_end: \use_ii:nnn }
   {
     \tl_concat:NNN \l_@@_check_single_cs_case_tl
       \l_@@_new_line_cs_case_tl \l_@@_env_cs_case_tl
@@ -3308,7 +3479,8 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 % \begin{macro}{EnvCS}
 %    \begin{macrocode}
 \xeCJK_cs_case_keys_define:nNNnn { EnvCS }
-  \l_@@_env_cs_case_tl \l_@@_env_cs_seq { \use:n }
+  \l_@@_env_cs_case_tl \l_@@_env_cs_seq
+  { \group_align_safe_end: \use:n }
   {
     \tl_concat:NNN \l_@@_check_single_cs_case_tl
       \l_@@_new_line_cs_case_tl \l_@@_env_cs_case_tl
@@ -5339,28 +5511,25 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
           \cs_set_eq:NN \CJKecglue \@@_zero_glue:
         \or:
           \int_compare:nNnTF \etex_currentgrouptype:D = \c_fourteen
-            {
-              \@@_set_verb_exspace:
-              \@@_verb_addon:
-            }
+            { \xeCJKVerbAddon }
             {
               \cs_set_eq:NN \CJKglue   \@@_zero_glue:
               \cs_set_eq:NN \CJKecglue \@@_zero_glue:
             }
         \or:
           \int_compare:nNnT \etex_currentgrouptype:D = \c_fourteen
-            {
-              \@@_set_verb_exspace:
-              \@@_verb_addon:
-            }
+            { \xeCJKVerbAddon }
         \fi:
       }
   }
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
-% \begin{macro}{\xeCJKVerbAddon}
+% \begin{macro}{\xeCJKVerbAddon,\xeCJKOffVerbAddon}
 % \changes{v3.1.0}{2012/11/19}{新增 \cs{xeCJKVerbAddon} 用于抄录环境中的间距调整。}
+% \changes{v3.2.3}{2013/06/04}
+% {新增 \cs{xeCJKOffVerbAddon} 用于局部取消 \cs{xeCJKOffVerbAddon} 的影响；并解决
+% 跨页使用时影响到页眉页脚的问题。}
 % \cs{xeCJKVerbAddon} 进行了比较大的调整，应该只在分组环境里使用。为了方便调整间距
 % 以利于对齐，这里只把字符分成了两类，并且在 CJK 类与边界（空格）之间也插入
 % \cs{CJKecglue}。当然，这样做之后，关于标点符号的禁则就没有了。
@@ -5369,10 +5538,15 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
   {
     \int_compare:nNnF \etex_currentgrouplevel:D = \c_zero
       {
-        \@@_set_verb_exspace:
-        \@@_verb_addon:
+        \bool_if:NF \l_@@_listings_env_bool
+          {
+            \@@_set_verb_exspace:
+            \@@_verb_addon:
+          }
       }
   }
+\bool_new:N \l_@@_listings_env_bool
+\NewDocumentCommand \xeCJKOffVerbAddon { } { }
 \cs_new_protected_nopar:Npn \@@_verb_addon:
   {
     \bool_if:NF \l_@@_verb_addon_bool
@@ -5383,6 +5557,36 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
         \@@_set_char_class_eq:nn { HalfLeft }    { Default }
         \@@_set_char_class_eq:nn { HalfRight }   { Default }
         \@@_set_char_class_eq:nn { NormalSpace } { Default }
+        \cs_set_eq:NN \@@_verb_CJKglue:   \CJKglue
+        \cs_set_eq:NN \@@_verb_CJKecglue: \CJKecglue
+        \cs_set_eq:NN \@@_verb_check_for_glue: \xeCJK_check_for_glue:
+        \cs_set_eq:NN \@@_verb_ignore_spaces:w \xeCJK_ignore_spaces:w
+        \cs_set_protected_nopar:Npx \xeCJKOffVerbAddon
+          {
+            \@@_reset_char_class:n { FullLeft }
+            \@@_reset_char_class:n { FullRight }
+            \@@_reset_char_class:n { HalfLeft }
+            \@@_reset_char_class:n { HalfLeft }
+            \@@_reset_char_class:n { NormalSpace }
+            \skip_set:Nn \tex_rightskip:D { \skip_use:N \tex_rightskip:D }
+            \exp_not:c
+              { bool_set_ \bool_if:NTF \l_@@_xecglue_bool  { true } { false } :N }
+              \l_@@_xecglue_bool
+            \exp_not:n
+              {
+                \cs_set_eq:NN \CJKglue   \@@_verb_CJKglue:
+                \cs_set_eq:NN \CJKecglue \@@_verb_CJKecglue:
+                \cs_set_eq:NN \xeCJK_check_for_glue: \@@_verb_check_for_glue:
+                \cs_set_eq:NN \xeCJK_ignore_spaces:w \@@_verb_ignore_spaces:w
+              }
+          }
+        \tex_output:D \exp_after:wN \exp_after:wN \exp_after:wN
+          {
+            \exp_after:wN \exp_after:wN
+            \exp_after:wN \xeCJKOffVerbAddon
+            \exp_after:wN \use:n
+            \tex_the:D \tex_output:D
+          }
         \xeCJKsetup { xCJKecglue = false }
         \cs_set_protected_nopar:Npn \CJKglue
           { \skip_horizontal:N \g_@@_verb_exspace_skip }
@@ -5393,6 +5597,12 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
         \skip_set:Nn \tex_rightskip:D { \c_zero_dim plus 1 fil }
       }
   }
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_reset_char_class:n #1
+  {
+    \int_set:Nn \l_@@_tmpa_int { \xeCJK_class_num:n {#1} }
+    \clist_map_inline:cn { c_@@_#1_chars_clist }
+      { \XeTeXcharclass ##1 = \l_@@_tmpa_int }
+  }
 \bool_new:N \l_@@_verb_addon_bool
 \cs_new_eq:NN \CJKfixedspacing \xeCJKVerbAddon
 %    \end{macrocode}
@@ -5761,6 +5971,40 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
+% \begin{macro}[internal]{\xeCJK@text@composite}
+% \changes{v3.2.2}{2013/06/01}{修正某些重音不能正确显示的问题。}
+% 这里修改的目的是让 |\'{\^e}| 等直接展开成在 \pkg{xunicode} 中由下面定义的
+% |\char"1EBF\relax|，也就是让这些定义生效：
+% \begin{verbatim}
+%   \DeclareUTFcomposite[\UTFencname]{x1EBF}{\'}{\^e}
+% \end{verbatim}
+% 按照 \pkg{source2e} 中 \cs{@text@composite} 的定义，目前 \pkg{xunicode} 对这种三个
+% 记号组合的定义不会起作用。|\'{\^e}| 将会被展开成 |\char"00EA\relax\char"0301\relax|
+% 这种组合字符。由于中间的 \cs{relax} 会造成状态转移，按照 \pkg{xeCJK} 的机制，就会
+% 插入 \texttt{kern}，最终破坏了 \XeTeX 将两个字符正确的组合起来。除此之外，还可以
+% 将 \pkg{xunicode} 中所有 \cs{char} 数字后面的 \cs{relax} 全部改成普通空格，这样就
+% 不会留下多余的 \cs{relax}。或者使用 \texttt{lowercase} 技巧，直接由 \texttt{Unicode}
+% 得到实际字符，而不需要通过 \cs{char}。但是，如果在 \pkg{xeCJK} 中修改的话，还要
+% \cs{ReloadXunicode} 才会起作用。需要注意的是，如果原来字体中缺少 \'{\^e} 这个字符，
+% 但是有 \^e 这个字符的话，|\'{\^e}| 会输出为 \^e，现在则是留下一个空白。
+%    \begin{macrocode}
+\cs_new_nopar:Npn \xeCJK@text@composite #1#2#3 \@text@composite
+  {
+    \str_if_eq:nnTF {#3} { \@empty }
+      { \orig@text@composite #1#2#3 \@text@composite }
+      { \@@_text_composite:Nnw #1#2#3 }
+  }
+\cs_new_nopar:Npn \@@_text_composite:Nnw #1#2 \@empty
+  {
+    \tl_if_empty:nTF {#2}
+      { \orig@text@composite #1 \@empty \@text@composite }
+      { \cs_if_exist_use:cF { \token_to_str:N #1 - \token_to_str:N #2 } }
+  }
+\cs_new_eq:NN \orig@text@composite \@text@composite
+\cs_set_eq:NN \@text@composite \xeCJK@text@composite
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
 % \changes{v3.1.1}{2012/12/13}{对于与 \pkg{xltxtra} 的冲突给出错误警告。}
 %    \begin{macrocode}
 \@@_msg_new:nn { conflict-package }
@@ -5950,7 +6194,9 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 % \end{macro}
 %
 % 单独处理宽度有分歧的几个标点：包括省略号、破折号、间隔号、引号等中西文混用的
-% 符号， 保证其命令形式输出的是西文字体。并对一些编码的符号宏包做特殊处理。
+% 符号， 保证其命令形式输出的是西文字体。并对一些编码的符号宏包做特殊处理。在
+% 使用 \texttt{T1} 编码的时候，|\r{u}| 的实际定义是 |\char183| 与常被用作中文
+% 间隔号的 \texttt{U+00B7} 冲突。
 %    \begin{macrocode}
 \@@_after_preamble:n
   {
@@ -5965,7 +6211,16 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
       }
     \tl_put_left:Nn \tipaencoding { \makexeCJKinactive }
     \cs_new_eq:NN \@@_aux_r:n \r
-    \cs_set_nopar:Npn \r #1 { { \makexeCJKinactive \@@_aux_r:n {#1} } }
+    \cs_set_nopar:Npn \r #1
+      {
+        \bool_if:nTF
+          {
+            \str_if_eq_x_p:nn { \f@encoding } { T1 } &&
+            \str_if_eq_x_p:nn {#1} { u }
+          }
+          { { \makexeCJKinactive \@@_aux_r:n {#1} } }
+          { \@@_aux_r:n {#1} }
+      }
     \xeCJK_if_package_loaded:nT { pifont }
       {
         \RenewDocumentCommand \Pifont { m }
@@ -6032,9 +6287,12 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 % 由于 \pkg{xeCJK} 禁止 \pkg{CJKulem} 的载入，因此当使用 \pkg{ctex} 宏包的 |fntef|
 % 选项时，就会出现 \cs{normalem} 没有定义的问题。此时改用 \pkg{xeCJKfntef} 以便
 % 载入 \pkg{ulem}。
+%
+% 判断过于繁琐，应该在 \pkg{ctex} 包中妥善处理。这段代码应在 \pkg{ctex} 包发布
+% 新版本后删去。
 %    \begin{macrocode}
 \cs_if_eq:NNTF \ifCTEX@fntef \tex_iftrue:D
-  { \RequirePackage { xeCJKfntef } }
+  { \AtEndOfPackage { \RequirePackage { xeCJKfntef } } }
   {
     \@@_at_end_preamble:n
       {
@@ -6051,6 +6309,15 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
   }
 %    \end{macrocode}
 %
+% 导言区末尾检测到 \pkg{listings} 时，自动载入 \pkg{xeCJK-listings}。
+%    \begin{macrocode}
+\@@_at_end_preamble:n
+  {
+    \xeCJK_if_package_loaded:nT { listings }
+      { \RequirePackage { xeCJK-listings } }
+  }
+%    \end{macrocode}
+%
 % 为使用 \pkg{CJKnumb} 宏包而作一些处理。另外 \pkg{CJKnumb} 使用的是传统汉字“萬”
 % 和“億”，我们在这里把它们修正为简体字。
 %    \begin{macrocode}
@@ -6099,9 +6366,7 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 %    \end{macrocode}
 %
 %    \begin{macrocode}
-\@ifpackageloaded { xeCJK }
-  { }
-  { \RequirePackage { xeCJK } }
+\RequirePackage { xeCJK }
 \RequirePackage { ulem }
 \RequirePackage { CJKfntef }
 %    \end{macrocode}
@@ -6371,13 +6636,14 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 % \end{macro}
 %
 % \begin{macro}[internal]{\@@_ulem_CJK_and_FullRight_glue:N}
+% \changes{v3.2.2}{2013/05/30}{修正下划线不能跳过全角右标点的问题。}
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected_nopar:Npn \@@_ulem_CJK_and_FullRight_glue:N #1
   {
     \xeCJK_if_ulem_patch:TF
       {
         \xeCJK_class_group_end:
-        \@@_ulem_Default_and_FullRight_glue:N {#1}
+        \@@_Default_and_FullRight_glue:N {#1}
         \@@_ulem_class_group_begin:
       }
       { \@@_ulem_CJK_and_FullRight_glue:N #1 }
@@ -6409,12 +6675,14 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 % \end{macro}
 %
 % \begin{macro}[internal]{\@@_ulem_FullLeft_and_CJK:}
+% \changes{v3.2.3}{2013/06/04}
+% {修正全角左标点后下划线与 \cs{CJKunderdot} 连用时结果不正常的问题。}
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected_nopar:Npn \@@_ulem_FullLeft_and_CJK:
   {
     \xeCJK_if_ulem_patch:TF
       {
-        \@@_ulem_FullLeft_and_Default:
+        \xeCJK_FullLeft_and_Default:
         \@@_ulem_class_group_begin:
       }
       { \@@_ulem_FullLeft_and_CJK: }
@@ -6502,10 +6770,12 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
     \@@_make_under_symbol:n { \CJK@underdotSkip }
     \cs_gset_eq:NN \@@_save_under_dot_CJKsymbol:N \CJKsymbol
     \cs_set_eq:NN \CJKsymbol \@@_under_CJKsymbol:N
+    \@@_restore_output_CJKsymbol:
     \bool_if:NT \l_@@_ulem_hook_used_bool { \UL@start }
     #1
     \bool_if:NT \l_@@_ulem_hook_used_bool { \UL@stop }
     \cs_set_eq:NN \CJKsymbol \@@_save_under_dot_CJKsymbol:N
+    \tex_output:D \exp_after:wN { \l_@@_underdot_output_tl }
     \CJK@postUnderdot
     \bool_if:NT \l_@@_ulem_hook_used_bool { \UL@start }
     \tex_ignorespaces:D
@@ -6523,6 +6793,7 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
     \@@_make_under_symbol:n {#1}
     \cs_gset_eq:NN \@@_save_under_dot_CJKsymbol:N \CJKsymbol
     \cs_set_eq:NN \CJKsymbol \@@_under_CJKsymbol:N
+    \@@_restore_output_CJKsymbol:
     #3
     \group_end:
     \tex_ignorespaces:D
@@ -6530,6 +6801,26 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 %
+% \begin{macro}[internal]{\@@_restore_output_CJKsymbol:}
+% \changes{v3.2.3}{2013/06/04}{解决 \cs{CJKunderdot} 跨页使用时影响到页眉页脚的问题。}
+% \cs{CJKunderdot} 中对 \cs{CJKsymbol} 的修改会影响到页眉和页脚，需要小心处理。
+%    \begin{macrocode}
+\cs_new_protected:Npn \@@_restore_output_CJKsymbol:
+  {
+    \tl_set:Nx \l_@@_underdot_output_tl
+      { \exp_after:wN \exp_not:n \tex_the:D \tex_output:D }
+    \tex_output:D \exp_after:wN
+      {
+        \exp_after:wN \cs_set_eq:NN
+        \exp_after:wN \CJKsymbol
+        \exp_after:wN \__xeCJK_save_under_dot_CJKsymbol:N
+        \l_@@_underdot_output_tl
+      }
+  }
+\tl_new:N \l_@@_underdot_output_tl
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
 % \begin{macro}[internal]{\@@_make_under_symbol:n}
 %    \begin{macrocode}
 \cs_new_protected:Npn \@@_make_under_symbol:n #1
@@ -6600,6 +6891,304 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 %</fntef>
 %    \end{macrocode}
 %
+% \subsection{\pkg{xeCJK-listings}}
+%
+% \changes{v3.2.2}{2012/06/04}{增加小宏包 \pkg{xeCJK-listings}，用于支持 \pkg{listings} 宏包。}
+% \changes{v3.2.3}{2012/06/06}{完善对 \pkg{listings} 宏包的支持。}
+%
+% 仿照 \package{luatexja} 宏包中 \pkg{lltjp-listings} 的处理，支持 \package{listings} 宏包。
+%
+%    \begin{macrocode}
+%<*listings>
+%    \end{macrocode}
+%
+%    \begin{macrocode}
+\DeclareOption* { \PassOptionsToPackage { \CurrentOption } { xeCJK } }
+\ProcessOptions \scan_stop:
+%    \end{macrocode}
+%
+%    \begin{macrocode}
+\RequirePackage { xeCJK }
+\RequirePackage { listings }
+%    \end{macrocode}
+%
+%    \begin{macrocode}
+\lst@AddToHook { Init } { \@@_listings_initial_hook: }
+\lst@AddToHook { SelectCharTable } { \@@_listings_toks_hook: }
+\lst@AddToHook { OutputBox }
+  {
+    \l_@@_restore_listings_toks_tl
+    \@@_listings_output_IVS:
+  }
+\lst@AddToHook { PreSet } { \bool_set_true:N \l_@@_listings_env_bool }
+%    \end{macrocode}
+%
+% \begin{macro}[internal]{\@@_listings_initial_hook:}
+% \changes{v3.2.3}{2013/06/04}
+% {解决 \texttt{listings} 坏境中代码行号输出不正确的问题，并解决在其中跨页时对页眉
+%  和页脚的影响。}
+% 为使代码行号结果正确，需要在 \cs{lst@numberstyle} 中恢复 \cs{XeTeXinterchartoks}。
+% 在 \texttt{listings} 环境中换页时，对 \cs{XeTeXinterchartoks} 的修改会影响到
+% 页眉和页脚，需要在 \cs{output} 中恢复成正常定义。这里使用 \cs{use:n} 是为了在
+% \cs{tex_output:D} 中不增加额外的分组。加入 \cs{tex_noindent:D} 是为了防止汉字
+% 出现在首行的时候可能会产生额外空行。
+%    \begin{macrocode}
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_listings_initial_hook:
+  {
+    \tex_noindent:D
+    \bool_gset_false:N \g_@@_listings_IVS_bool
+    \tl_put_left:Nn \lst@numberstyle { \l_@@_restore_listings_toks_tl }
+    \tex_output:D \exp_after:wN \exp_after:wN \exp_after:wN
+      {
+        \exp_after:wN \exp_after:wN
+        \exp_after:wN \l_@@_restore_listings_toks_tl
+        \exp_after:wN \use:n
+        \tex_the:D \tex_output:D
+      }
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[internal]{\@@_listings_toks_hook:}
+% 采用不同的 \cs{XeTeXinterchartoks} 处理方式，输入的时候是将汉字加入到 \pkg{listings}
+% 的输出队列，实际输出的时候是普通文字。
+%    \begin{macrocode}
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_listings_toks_hook:
+  {
+    \tl_set:Nx \l_@@_restore_listings_toks_tl
+      {
+        \@@_backup_inter_class_toks:nn { Boundary } { Default }
+        \@@_backup_inter_class_toks:nn { Boundary } { CJK }
+        \@@_backup_inter_class_toks:nn { Boundary } { IVS }
+        \@@_backup_inter_class_toks:nn { Boundary } { FullLeft }
+        \@@_backup_inter_class_toks:nn { Boundary } { FullRight }
+      }
+    \seq_map_inline:Nn \g_@@_CJK_sub_class_seq
+      {
+        \tl_put_right:Nx \l_@@_restore_listings_toks_tl
+          { \@@_backup_inter_class_toks:nn { Boundary } { CJK/##1 } }
+      }
+    \xeCJK_inter_class_toks:nnn { Boundary } { Default }
+      { \@@_listings_process_Default:N }
+    \xeCJK_inter_class_toks:nnn { Boundary } { CJK }
+      { \@@_listings_process_CJK:nN { \c_two } }
+    \xeCJK_inter_class_toks:nnn { Boundary } { IVS }
+      { \@@_listings_process_IVS:nN { \c_zero } }
+    \xeCJK_inter_class_toks:nnn { Boundary } { FullLeft }
+      { \@@_listings_process_CJK:nN { \c_two } }
+    \xeCJK_inter_class_toks:nnn { Boundary } { FullRight }
+      { \@@_listings_process_CJK:nN { \c_two } }
+    \seq_map_inline:Nn \g_@@_CJK_sub_class_seq
+      {
+        \xeCJK_inter_class_toks:nnn { Boundary } { CJK/##1 }
+          { \@@_listings_process_CJK:nN { \c_two } }
+      }
+  }
+\tl_new:N \l_@@_restore_listings_toks_tl
+\cs_new_nopar:Npn \@@_backup_inter_class_toks:nn #1#2
+  {
+    \xeCJK_inter_class_toks:nnn {#1} {#2}
+      { \xeCJK_get_inter_class_toks:nn {#1} {#2} }
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[internal]{\@@_listings_process_Default:N,\@@_listings_process_CJK:nN}
+% \changes{v3.2.3}{2013/06/08}{在 \texttt{listings} 坏境中对 \cs{charcode} 大于
+% $255$ 的字符根据其 \cs{catcode} 区分 \texttt{letter} 和 \texttt{other}。}
+% 对于 \cs{charcode} 大于 $255$ 的字符，根据 \cs{catcode} 进行处理。
+%    \begin{macrocode}
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_listings_process_Default:N #1
+  {
+    \token_if_letter:NTF #1
+      { \lst@ProcessLetter #1 }
+      { \lst@ProcessOther  #1 }
+  }
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_listings_process_CJK:nN #1#2
+  {
+    \token_if_letter:NTF #2
+      { \@@_listings_process_letter:nN {#1} #2 }
+      { \@@_listings_process_other:nN  {#1} #2 }
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[internal]{\@@_listings_append:nN}
+% 普通 CJK 字符的宽度为一般基本宽度的两倍，IVS 类不增加宽度。这里有一个问题，
+% 对 CJK 字符类中的一些半角字符（例如半角日文假名）没有区分开。\pkg{listings} 通过
+% 重定义 \cs{lst@Append} 将代码写入外部文件，因此需要保留。
+%    \begin{macrocode}
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_listings_append:nN #1#2
+  {
+    \int_add:Nn \lst@length { #1 - \c_one }
+    \lst@Append #2
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[internal]{\@@_listings_process_letter:nN,\@@_listings_process_other:nN}
+% 在 \texttt{letter} 类中区分汉字和西文字母。
+%    \begin{macrocode}
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_listings_process_letter:nN
+  {
+    \lst@whitespacefalse
+    \bool_if:NTF \l_@@_listings_letter_bool
+      { \lst@lettertrue }
+      {
+        \lst@ifletter
+          \lst@Output
+        \else:
+          \lst@OutputOther
+          \lst@lettertrue
+        \fi:
+        \bool_set_true:N \l_@@_listings_letter_bool
+      }
+    \@@_listings_append:nN
+  }
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_listings_process_other:nN #1#2
+  {
+    \lst@whitespacefalse
+    \bool_if:NTF \l_@@_listings_letter_bool
+      {
+        \lst@Output
+        \bool_set_false:N \l_@@_listings_letter_bool
+        \lst@letterfalse
+      }
+      { \lst@ifletter \lst@Output \lst@letterfalse \fi: }
+    \cs_set_eq:NN \lst@lastother #2
+    \@@_listings_append:nN {#1} #2
+  }
+\bool_new:N \l_@@_listings_letter_bool
+\cs_set_protected_nopar:Npn \lst@AppendLetter
+  {
+    \bool_if:NTF \l_@@_listings_letter_bool
+      {
+        \lst@Output
+        \bool_set_false:N \l_@@_listings_letter_bool
+        \lst@lettertrue
+      }
+      { \reverse_if:N \lst@ifletter \lst@OutputOther \lst@lettertrue \fi: }
+    \lst@Append
+  }
+\cs_set_protected_nopar:Npn \lst@AppendOther
+  {
+    \bool_if:NTF \l_@@_listings_letter_bool
+      {
+        \lst@Output
+        \bool_set_false:N \l_@@_listings_letter_bool
+        \lst@letterfalse
+      }
+      { \lst@ifletter \lst@Output \lst@letterfalse \fi: }
+    \tex_futurelet:D \lst@lastother \lst@Append
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[internal]{\@@_listings_process_IVS:nN}
+% \texttt{IVS} 类作为 \texttt{letter} 处理，不用增加 \cs{lst@length}。
+%    \begin{macrocode}
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_listings_process_IVS:nN
+  {
+    \reverse_if:N \lst@ifflexible
+      \bool_gset_true:N \g_@@_listings_IVS_bool
+    \fi:
+    \@@_listings_process_letter:nN
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[internal]{\@@_listings_output_IVS:}
+% 在使用 \texttt{columns=fixed} 选项时，\pkg{listings} 会在输出盒子里的每个字符
+% 之间加入 \cs{hss}，这就破坏了 \XeTeX 将基本字和 IVS 正确的组合起来。
+%    \begin{macrocode}
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_listings_output_IVS:
+  {
+    \reverse_if:N \lst@ifflexible
+      \bool_if:NT \g_@@_listings_IVS_bool
+        {
+          \bool_gset_false:N \g_@@_listings_IVS_bool
+          \xeCJK_cs_clear:N \lst@FillOutputBox
+          \cs_set_eq:NN \CJKglue \tex_hss:D
+        }
+    \fi:
+  }
+\bool_new:N \g_@@_listings_IVS_bool
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[internal]{\@@_listings_peek_active_loop:TF}
+% \cs{lstinline} 通过判断参数中第一个字符是否是 \texttt{active} 类来区分
+% 它是否被用在其它宏的参数之中。如果这第一个字符不在 \pkg{listings} 预定义的
+% 符号表中，判断就会出问题。我们在这里通过一个循环跳过这些字符。
+%    \begin{macrocode}
+\cs_new_protected:Npn \@@_listings_peek_active_loop:TF #1#2#3
+  {
+    \token_if_active:NTF #3
+      { #1#3 }
+      {
+        \token_if_cs:NTF #3
+          { #2#3 }
+          {
+            \int_compare:nNnTF { `#3 } > { \lst@ifec 255 \else: 127 \fi: }
+              { \@@_listings_peek_active_loop:TF { #1#3 } { #2#3 } }
+              { #2#3 }
+          }
+      }
+  }
+\cs_set_eq:NN \lst@IfNextCharActive \@@_listings_peek_active_loop:TF
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[internal]{\@@_listings_inside_convert:nw,\@@_listings_inline_group:w}
+% 当 \cs{lstinline} 被使用在参数中时，\pkg{listings} 会使用一个循环逐个将
+% \cs{lstinline} 参数中的字符设置为活动字符。我们可以通过 \cs{tl_set_rescan:Nnn}
+% 来完成这里的 \cs{catcode} 转换，避免将 \cs{charcode} 超过 $255$ 的字符都设置为
+% 活动字符。
+%    \begin{macrocode}
+\cs_new_protected:Npn \@@_listings_inside_convert:nw #1 ~ \@empty
+  {
+    \tl_set_rescan:Nnn \l_@@_tmpa_tl { } {#1}
+    \@@_set_listings_escape:
+    \tl_put_right:NV \lst@arg \l_@@_tmpa_tl
+  }
+\cs_set_eq:NN \lst@InsideConvert@ \@@_listings_inside_convert:nw
+\cs_new_protected_nopar:Npn \@@_listings_inline_group:w
+  {
+    \exp_after:wN \@@_listings_inline_group:n
+    \exp_after:wN { \if_false: } \fi:
+  }
+\cs_set_eq:NN \lst@InlineGJ \@@_listings_inline_group:w
+\cs_new_protected:Npn \@@_listings_inline_group:n #1
+  {
+    \tl_set_rescan:Nnn \lst@arg { } {#1}
+    \@@_set_listings_escape:
+    \lst@InlineGJEnd
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}[internal]{\@@_set_listings_escape:}
+% 由于我们在上面的修改，需要保留 |\| 用于转义 \cs{lstinline} 参数中的某些 \TeX
+% 特殊字符，与原来宏包一致。
+%    \begin{macrocode}
+\group_begin:
+\char_set_catcode_active:N \/
+\char_set_lccode:nn { `\/ } { `\\ }
+\tl_to_lowercase:n
+  {
+    \group_end:
+    \cs_new_protected:Npn \@@_set_listings_escape:
+      { \xeCJK_swap_cs:NN / \@@_listings_escape:N }
+    \cs_new_protected:Npn \@@_listings_escape:N #1
+      { \cs_if_eq:NNTF / #1 { \@@_listings_escape:N } {#1} }
+  }
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+%    \begin{macrocode}
+%</listings>
+%    \end{macrocode}
+%
 % \subsection{\pkg{xeCJK.cfg}}
 %
 %    \begin{macrocode}
@@ -6886,8 +7475,7 @@ x^2+y^2
 %    \end{macrocode}
 %
 %    \begin{macrocode}
-\documentclass{article}
-\usepackage{xeCJK}
+\documentclass{ctexart}
 \usepackage{xcolor}
 \usepackage{xeCJKfntef}
 \xeCJKDeclareSubCJKBlock{test}{ `殆 , `已 }
@@ -6906,6 +7494,8 @@ x^2+y^2
 
 \begin{document}
 
+\section{\textsf{xeCJKfntef} 的简单测试文件}
+
 \CJKunderline{汉 字}\CJKunderline{加下划线}
 \varCJKunderline{汉字}\varCJKunderline{加下划线}
 \CJKunderanyline{0.5em}{\sixly \kern-.021em\char58 \kern-.021em}{自定义下划线}
@@ -7100,6 +7690,101 @@ lang_set = {
 %</ex-IVS>
 %    \end{macrocode}
 %
+% \subsection{\pkg{xeCJK-example-listings.tex}}
+%
+%    \begin{macrocode}
+%<*ex-listings>
+%    \end{macrocode}
+%
+%    \begin{macrocode}
+\documentclass{article}
+\usepackage[margin=1in]{geometry}
+\usepackage{listings,xcolor}
+\usepackage{showexpl}
+
+\usepackage{xeCJK}
+\setCJKmainfont{HanaMinA}
+\setCJKmonofont{SimSun}
+\xeCJKDeclareSubCJKBlock{Kana}  { "3040 -> "309F, "30A0 -> "30FF, "31F0 -> "31FF }
+\setCJKmonofont[Kana]{Meiryo}
+\setmonofont{Latin Modern Mono Light}
+
+\lstset{%
+  basicstyle=\small\ttfamily,
+  numbers=left,numberstyle=\tiny\color{gray},
+  commentstyle=\color{green!50!black},keywordstyle=\color{blue}\bfseries,
+  identifierstyle=\color{violet},stringstyle=\color{brown},
+  escapebegin=\normalfont}
+\lstnewenvironment{cppcode}[1][]
+  {\lstset{language=C++,#1}}
+  {}
+
+\begin{document}
+
+\section{\lstinline{\\lstinline} 测试}
+
+\section{\lstinline|甲*乙| 测试}
+
+\lstinline|abc汉字abc|
+
+\lstinline|甲*乙|
+
+\lstinline[mathescape]|数学公式$x^2+y^2$|
+
+\section{\lstinline{lstlisting} 环境测试}
+
+\begin{lstlisting}[basicstyle=\rmfamily]
+纯文字text测试
+    纯文字text测试
+文字+文字
+文字（符号）文字
+辻󠄂辻󠄃辻󠄄辻󠄅
+かがか゚
+\end{lstlisting}
+
+\begin{lstlisting}
+text纯文字测试
+\end{lstlisting}
+
+\begin{lstlisting}
+text 纯文字测试
+\end{lstlisting}
+
+\begin{lstlisting}
+text,纯文字测试
+\end{lstlisting}
+
+\section{自定义环境测试}
+
+\begin{LTXexample}[pos=t,varwidth,numbersep=5pt,columns=fixed]
+\begin{cppcode}[escapechar=`,morekeywords=返回]
+#define 返回 return
+#include <iostream>
+/*
+ * 块注释
+ * `逃逸字符，测试$f(x)$`
+ */
+int main()
+{
+    // 行注释
+    const char *欢迎 = "hello 世界（ワールド）";
+    std::cout << 欢迎 << std::endl;
+    返回 0;
+}
+\end{cppcode}
+\end{LTXexample}
+
+\section{\lstinline|\\lstinputlisting| 测试}
+
+\lstinputlisting[language={[AlLaTeX]TeX}]{\jobname}
+
+\end{document}
+%    \end{macrocode}
+%
+%    \begin{macrocode}
+%</ex-listings>
+%    \end{macrocode}
+%
 % \fi
 %
 % \end{implementation}
diff --git a/Master/texmf-dist/source/xelatex/xecjk/xeCJK.ins b/Master/texmf-dist/source/xelatex/xecjk/xeCJK.ins
index d1872a66d5b..beb89cf4a2e 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/xelatex/xecjk/xeCJK.ins
+++ b/Master/texmf-dist/source/xelatex/xecjk/xeCJK.ins
@@ -6,7 +6,7 @@
 %%
 %% xeCJK.dtx  (with options: `install')
 %% 
-%% $Id: xeCJK.dtx 418 2013-05-29 06:41:21Z sobenlee $
+%% $Id: xeCJK.dtx 438 2013-06-11 14:17:42Z sobenlee $
 %% $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 %% -----------------------------------------------------------------
 %%    Author:
@@ -37,7 +37,7 @@
 \askforoverwritefalse
 \preamble
 
-$Id: xeCJK.dtx 418 2013-05-29 06:41:21Z sobenlee $
+$Id: xeCJK.dtx 438 2013-06-11 14:17:42Z sobenlee $
 $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 -----------------------------------------------------------------
    Author:
@@ -71,6 +71,7 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
                                       xeCJK.cfg,
                                       xeCJK.ins,
                                       xeCJKfntef.sty,
+                                      xeCJK-listings.sty,
                                       xeCJK-example-autofake.tex,
                                       xeCJK-example-fallback.tex,
                                       xeCJK-example-subCJKblock.tex,
@@ -78,7 +79,9 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
                                       xeCJK-example-checksingle.tex,
                                       xeCJK-example-CJKfntef.tex,
                                       xeCJK-example-punctstyle.tex,
-                                      xeCJK-example-verbatim.tex, and
+                                      xeCJK-example-verbatim.tex,
+                                      xeCJK-example-IVS.tex,
+                                      xeCJK-example-listings.tex, and
                                       README.txt.
 \endpostamble
 \declarepreamble\emptypreamble
@@ -92,6 +95,7 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
   \usedir{tex/xelatex/xecjk}
   \file{\jobname.sty}{\from{\jobname.dtx}{package}}
   \file{xeCJKfntef.sty}{\from{\jobname.dtx}{fntef}}
+  \file{xeCJK-listings.sty}{\from{\jobname.dtx}{listings}}
   \usepreamble\emptypreamble
   \usepostamble\emptypostamble
   \usedir{tex/xelatex/xecjk/config}
@@ -106,6 +110,7 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
   \file{\jobname-example-punctstyle.tex}{\from{\jobname.dtx}{ex-punctstyle}}
   \file{\jobname-example-verbatim.tex}{\from{\jobname.dtx}{ex-verb}}
   \file{\jobname-example-IVS.tex}{\from{\jobname.dtx}{ex-IVS}}
+  \file{\jobname-example-listings.tex}{\from{\jobname.dtx}{ex-listings}}
   \nopreamble\nopostamble
   \usedir{doc/xelatex/xecjk}
   \file{README.txt}{\from{\jobname.dtx}{readme}}
@@ -119,6 +124,7 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 %%                                       xeCJK.cfg,
 %%                                       xeCJK.ins,
 %%                                       xeCJKfntef.sty,
+%%                                       xeCJK-listings.sty,
 %%                                       xeCJK-example-autofake.tex,
 %%                                       xeCJK-example-fallback.tex,
 %%                                       xeCJK-example-subCJKblock.tex,
@@ -126,7 +132,9 @@ $URL: https://ctex-kit.googlecode.com/svn/trunk/xeCJK/xeCJK.dtx $
 %%                                       xeCJK-example-checksingle.tex,
 %%                                       xeCJK-example-CJKfntef.tex,
 %%                                       xeCJK-example-punctstyle.tex,
-%%                                       xeCJK-example-verbatim.tex, and
+%%                                       xeCJK-example-verbatim.tex,
+%%                                       xeCJK-example-IVS.tex,
+%%                                       xeCJK-example-listings.tex, and
 %%                                       README.txt.
 %%
 %% End of file `xeCJK.ins'.