arabluatex (9sep16)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@42026 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 25 insertions, 21 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/source/lualatex/arabluatex/arabluatex.dtx b/Master/texmf-dist/source/lualatex/arabluatex/arabluatex.dtx
index 626d7dcee86..9c30812c2ef 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/lualatex/arabluatex/arabluatex.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/lualatex/arabluatex/arabluatex.dtx
@@ -27,7 +27,7 @@
 %<package-info>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1999/12/01]
 %<package-info>\ProvidesPackage{arabluatex}
 %<*package-info>
-    [2016/07/09 v1.4.1 This is ArabTeX for LuaLaTeX]
+    [2016/09/09 v1.4.2 This is ArabTeX for LuaLaTeX]
 %</package-info>
 %
 %<*driver>
@@ -143,10 +143,9 @@
 \def\actualchar{ =} % there's a bug in doxitem; quick fix.
 \usepackage{fontspec,luatextra}
 \defaultfontfeatures{RawFeature={+liga}}
-\setmainfont{Old Standard}[SmallCapsFont={Latin Modern Roman Caps}]
-\newfontfamily\translitfont{Latin Modern Roman}[Ligatures=TeX]
-\usepackage{arabluatex}[2016/07/09]
-\SetTranslitFont{\translitfont}
+\setmainfont{Old Standard}[SmallCapsFont={Latin Modern Roman Caps},
+  RawFeature={+mark;+ccmp;+ss05;+ss06}]
+\usepackage{arabluatex}[2016/09/09]
 \usepackage{varioref}
 \usepackage{hypdoc}
 \hypersetup{unicode=true, colorlinks, allcolors=blue,
@@ -199,7 +198,7 @@
 %</driver>
 % \fi
 %
-% \CheckSum{371}
+% \CheckSum{372}
 %
 % \CharacterTable
 %  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
@@ -594,7 +593,7 @@ vowels (see §~3).
    \enquote{sawfa 'u`Idu-hu 'ilay-ka fI 'l-masA'-i
    wa-'adfa`u la-ka 'ujraTaN.} fa-qAla ju.hA:
    \enquote{'anA 'AsifuN jiddaN 'annI lA 'asta.tI`u 'an
-   'u.haqqiqa la-ka ra.gbabata-ka fa-'l-.himAr-u laysa hunA
+   'u.haqqiqa la-ka ra.gbata-ka fa-'l-.himAr-u laysa hunA
    'l-yawm-a.}  wa-qabla 'an yutimma ju.hA kalAma-hu bada'a
    'l-.himAr-u yanhaqu fI 'i.s.tabli-hi. fa-qAla la-hu
    .sadIqu-hu: \enquote{'innI 'asma`u .himAra-ka yA ju.hA
@@ -632,7 +631,8 @@ vowels (see §~3).
 %\section{Standard Arab\TeX\ input}
 %\subsection{Consonants}
 % \Cref{tab:arabtex-consonants} gives the Arab\TeX\ equivalents for
-% all of the Arabic consonants.\linebreak
+% all of the Arabic consonants.
+% 
 % \newcommand{\dmg}[1]{%
 %   \SetTranslitConvention{dmg}%
 %   \arb[trans]{#1}}
@@ -689,7 +689,8 @@ vowels (see §~3).
 % \subsection{Vowels}
 % \subsubsection{Long vowels}
 % \Cref{tab:arabtex-long-vowels} gives the Arab\TeX\ equivalents for
-% the Arabic long vowels. 
+% the Arabic long vowels.
+% 
 % \begin{longtable}{llll}
 % \captionlistentry{Arab\TeX\ long vowels}\\[-1em]
 % \toprule
@@ -739,6 +740,7 @@ vowels (see §~3).
 % \subsubsection{Short vowels}
 % \Cref{tab:arabtex-short-vowels} gives the Arab\TeX\ equivalents for
 % the Arabic short vowels.
+% 
 % \begin{longtable}{llll}
 % \captionlistentry{Arab\TeX\ short vowels}\\[-1em]
 % \toprule
@@ -783,7 +785,7 @@ vowels (see §~3).
 %
 % That said, there is no need to write the short vowels
 % \arb[trans]{fat.haT}, \arb[trans]{.dammaT} or \arb[trans]{kasraT}
-% except in the following cases:
+% except in the following cases:---
 % \begin{compactitem}
 % \item at the commencement of a word, to indicate that a connective
 % \arb[trans]{'alif} is needed, with the exception of the article (see
@@ -957,21 +959,21 @@ vowels (see §~3).
 %
 %   \arb[trans]{hamzaT} followed by the long vowel \arb[novoc]{I} is
 %   encoded |'_I|: |'_ImAnuN| \arb[voc]{'_ImAnuN}
-%   \arb[trans]{'_ImAnuN}.
+%   \arb[trans]{'_ImA\-nuN}.
 %
 %   \textbf{Middle \arb[trans]{hamzaT}}: |xA.ti'-Ina|
 %   \arb[voc]{xA.ti'-Ina} \arb[trans]{xA.ti'-Ina}, |ru'UsuN|
 %   \arb[voc]{ru'UsuN}, \arb[trans]{ru'UsuN}, |xa.tI'aTuN|
 %   \arb[voc]{xa.tI'aTuN} \arb[trans]{xa.tI'aTuN}, |su'ila|
 %   \arb[voc]{su'ila} \arb[trans]{su'ila}, |'as'ilaTuN|
-%   \arb[voc]{'as'ilaTuN} \arb[trans]{'as'ilaTuN}, |mas'alaTuN|
+%   \arb[voc]{'as'i\-laTuN} \arb[trans]{'as'ilaTuN}, |mas'alaTuN|
 %   \arb[voc]{mas'alaTuN} \arb[trans]{mas'alaTuN}, |'as'alu|
 %   \arb[voc]{'as'alu} \arb[trans]{'as'alu}, |yatasA'alUna|
-%   \arb[voc]{yatasA'alUna} \arb[trans]{yatasA'alUna}, |murU'aTuN|
-%   \arb[voc]{murU'aTuN} \arb[trans]{murU'aTuN}, |ta'xIruN|
-%   \arb[fullvoc]{ta'xIruN} \arb[trans]{ta'xIruN}, |ta'axxara|
-%   \arb[voc]{ta'axxara} \arb[trans]{ta'axxara}, |ji'tu-ka|
-%   \arb[voc]{ji'tu-ka} \arb[trans]{ji'tu-ka}, |qA'iluN|
+%   \arb[voc]{yatasA'alUna}\linebreak \arb[trans]{yatasA'alUna},
+%   |murU'aTuN| \arb[voc]{murU'aTuN} \arb[trans]{murU'aTuN},
+%   |ta'xIruN| \arb[fullvoc]{ta'xIruN} \arb[trans]{ta'xIruN},
+%   |ta'axxara| \arb[voc]{ta'axxara} \arb[trans]{ta'axxara},
+%   |ji'tu-ka| \arb[voc]{ji'tu-ka} \arb[trans]{ji'tu-ka}, |qA'iluN|
 %   \arb[voc]{qA'iluN} \arb[trans]{qA'iluN}.
 %
 %   From \textcite[i. 14 B]{Wright}:--- All consonants, whatsoever,
@@ -1502,7 +1504,8 @@ vowels (see §~3).
 % like so: \meta{\texttt{"'}} allows to determine the carrier of the
 % \arb[trans]{hamzaT} freely, without any consideration for the
 % context. \Cref{tab:quoted-hamza} gives the equivalents for all the
-% possible carriers the \arb[trans]{hamzaT} may take:
+% possible carriers the \arb[trans]{hamzaT} may take.
+% 
 % \begin{longtable}{llll}
 % \captionlistentry{\enquote{Quoted} \arb[trans]{hamzaT}}\\[-1em]
 % \toprule
@@ -1521,7 +1524,7 @@ vowels (see §~3).
 % \arb[novoc]{a"'} & \dmg{a"'} & \loc{a"'} & \verb|a"'| \\
 % \arb[novoc]{u"'} & \dmg{u"'} & \loc{u"'} & \verb|u"'| \\
 % \arb[novoc]{w"'} & \dmg{w"'} & \loc{w"'} & \verb|w"'| \\
-% \arb[novoc]{i"'} & \dmg{i"'} & \loc{i"'} & \verb|i"'| \\
+% \arb[novoc]{i"'} & \dmg{i"'} & \loc{i"'} & \verb|i"'| \\ \pagebreak
 % \arb[novoc]{y"'} & \dmg{y"'} & \loc{y"'} & \verb|y"'| \\
 % \bottomrule
 % \caption*{\Cref*{tab:quoted-hamza}: \enquote{Quoted} \arb[trans]{hamzaT}}
@@ -2008,6 +2011,7 @@ muhaddamaTaN mi'_danatu-hu}: \arb[trans]{ra'aytu
 % are currently used by \package{arabluatex}. The additional
 % characters that are defined in \vref{tab:additional-arabic-codings}
 % are also available.
+% 
 % \begin{longtable}{lllll}
 % \captionlistentry{Buckwalter scheme}\\[-1em]
 % \toprule
@@ -2348,7 +2352,7 @@ wa-ya.sIru ta.hta 'l-jild-i
 %    \begin{macrocode}
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
 \ProvidesPackage{arabluatex}%
-[2016/07/09 v1.4.1 ArabTeX-like interface for LuaLaTeX]
+[2016/09/09 v1.4.2 ArabTeX-like interface for LuaLaTeX]
 \RequirePackage{ifluatex}
 %    \end{macrocode}
 % \package{arabluatex} requires \LuaLaTeX\ of course. Issue a warning
@@ -2518,7 +2522,7 @@ wa-ya.sIru ta.hta 'l-jild-i
 %   formatting directives as argument, like so:
 %   \cs{SetArbUp}\marg{code}.
 %    \begin{macrocode}
-\NewDocumentCommand{\al@arbup@dflt}{m}{\textsuperscript{#1}}%
+\NewDocumentCommand{\al@arbup@dflt}{m}{\textsuperscript{\thinspace#1}}%
 \NewDocumentCommand{\al@arbup}{m}{\al@arbup@dflt{#1}}
 \NewDocumentCommand{\arbup}{m}{\al@arbup{#1}}
 \NewDocumentCommand{\ArbUpDflt}{}{\let\al@arbup=\al@arbup@dflt}