polski 1.3.2 update (22dec07)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@5828 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

4 files changed, 128 insertions, 149 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/polski/plfonts.fdd b/Master/texmf-dist/source/latex/polski/plfonts.fdd
index c8d082a06a1..6e524ed866b 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/polski/plfonts.fdd
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/polski/plfonts.fdd
@@ -2,7 +2,7 @@
 %
 % Copyright 2000 by Marcin Woli\'nski.  All rights reserved.
 % 
-% This file is part of the PLaTeX package.
+% This file is part of the package 'Polski'.
 % ----------------------------------------
 % 
 % The file may be distributed under the terms of the LaTeX Project
@@ -32,7 +32,7 @@
 %<*driver>
              \ProvidesFile{plfonts.drv}
 %</driver>
-        [2000/10/09 v1.2 Font defs for fonts PL (MW)]
+        [2007/12/18 v1.2 Font defs for fonts PL (MW)]
 %
 %<*driver>
 \documentclass{ltxdoc}
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/polski/polski.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/polski/polski.dtx
index ca5fd563f0a..bac0674b931 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/polski/polski.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/polski/polski.dtx
@@ -2,10 +2,10 @@
 %
 % Copyright (C) 1994 by Mariusz Olko.  All rights reserved.
 % Copyright (C) 1997,1998 by Mariusz Olko and Marcin Woli\'nski.
-% Copyright (C) 2000,2001,2003 by Marcin Woli\'nski.
+% Copyright (C) 2000,2001,2003,2007 by Marcin Woli\'nski.
 % All rights reserved.
 % 
-% This file is part of the package `PLaTeX'
+% This file is part of the package 'Polski'
 % ------------------------------------------------------------------
 % 
 % The file may be distributed under the terms of the LaTeX Project
@@ -36,7 +36,7 @@
 %<driver>% Comment next line if you want to print the code
 %<driver>%\OnlyDescription
 \def\parsedate#1/#2/#3.{\day=#3 \month=#2 \year=#1 }
-\parsedate 2003/05/09.
+\parsedate 2007/12/18.
 \author{\begin{tabular}[t]{c}
   Mariusz Olko\\[4pt]
   Litter\ae\\
@@ -51,8 +51,8 @@
 \end{tabular}
 }%\\[4pt]
 
-\title{\LaTeXe\ po polsku czyli \PLaTeX\\
-      wersja 1.3.1}
+\title{Pakiet \textsc{Polski}\\
+      wersja 1.3.2}
 
 \begin{document}
 \maketitle
@@ -69,87 +69,62 @@
 % \def\PostScript{\textsc{PostScript}}
 % \def\Polski{\textsc{Polski}}
 % \def\polski{\textsc{polski}}
-% \def\popolsku{P\LaTeX}
+% \def\popolsku{Polski}
 % \def\Babel{\textsc{Babel}}
 % 
 % \prefixing
 % \section{Informacje dla u/zytkownik/ow}
 % \subsection{Kr/otki obraz ca/lo/sci}
 %
-% Pakiet \popolsku\ sk/lada si/e z kilku zasadniczych cz/e/sci.
+% Paczka dystrybucyjna pakietu \popolsku\ sk/lada si/e z kilku
+% zasadniczych cz/e/sci.
 % \begin{itemize}
 %
-% \item
-% Pierwsz/a z nich stanowi/a pliki opisu czcionek maj/ace standardowo
-% rozszerzenie |.fd|, a generowane przez program \textsf{DocStrip} z pliku
-% |plfonts.fdd|. Znajduj/a si/e w nich informacje na temat czcionek
-% |pl| czyli polskich wersji czcionek Computer Modern
-% (dystrybuowanych z \LaMeX em) oraz czcionek |pc| czyli polskich
-% wersji czcionek Computer Concrete.  Dzi/eki zawartym tam informacjom
-% czcionki te staj/a si/e dost/epne w Nowym Mechani/xmie Wyboru
-% Czcionek (\emph{ang.} New Font Selection Scheme).
-% Z pliku |plfonts.fdd| mo/zna wygenerowa/c pliki opisu
-% czcionek zar/owno w Starym Uk/ladzie (OT1) jak i w Uk/ladzie Polskim
-% (OT4).
-% \iffalse
-% Dodatkowo istnieje mo/zliwo/s/c wygenerowania plik/ow |fd|, kt/ore w
-% miejsce czcionek Computer Modern w Starym Uk/ladzie podstawi/a
-% odpowiednie wersje polskie.  Podstawienie takie jest ingerencj/a w
-% cz/e/s/c standardowego \LaTeX{}a i mo/ze, w bardzo rzadkich
-% przypadkach, da/c inne wyniki sk/ladu ni/z przy u/zyciu oryginalnych
-% czcionek Computer Modern.
-% \fi
-%
-% \item 
-% Druga cz/e/s/c plik/ow zwi/azana jest z konfiguracj/a \LaTeX{}a.
-% Na razie w sk/lad pakietu wchodzi jedynie cz/e/s/c pozwalaj/aca
-% na do/l/aczenie do standardowego \LaTeX{}a polskich wzorc/ow
-% przenoszenia wyraz/ow.  Do tego celu zosta/l przewidziany w \LaTeX u
-% plik o nazwie |hyphen.cfg|.  Je/zeli podczas generowania formatu
-% \LaTeX\ ma dost/ep do tego pliku, to u/zyje go zamiast swojego
-% standardowego pliku /laduj/acego wzorce przenoszenia.
-% W pakiecie dostarczony jest plik |hyphen.cfg| wzorowany na podobnym
-% pliku z pakietu \Babel.  Wczytuje on informacje o wzorcach, kt/ore
-% maj/a by/c za/ladowane do formatu, z pliku |language.dat|.  Na
-% pocz/atku tego pliku znajduje si/e szczeg/o/lowy opis jego formatu.
-%
-% Wzorce przenoszenia, kt/ore znajduj/a si/e w pliku |plhyph.pl| s/a
-% tymi samymi wzorcami przenoszenia, kt/ore znajduj/a si/e w ostatnich
-% wersjach \MeX a.
-%
-% \item
-% Ostatni/a cz/e/sci/a sk/ladow/a pakietu jest styl |polski.sty|,
-% kt/ory dostarcza wszystkich (?) element/ow  potrzebnych do sk/ladu
-% w j/ezyku polskim.  Pozwala na stosowanie w r/o/znych
-% /srodowiskach, z polskimi wzorcami przenoszenia i bez, z polskimi
-% czcionkami i bez.  Posiada te/z mo/zliwo/s/c upodobnienia si/e na
-% poziomie komend w 99\% do \LaMeX{}a.  Jego szczeg/o/lowy opis znajduje
-% si/e w nast/epnym rozdziale.
-%
+% \item Najwa/zniejsz/a cz/e/sci/a jest sam pakiet |polski.sty|,
+%   kt/ory dostarcza wszystkich (?) element/ow potrzebnych do sk/ladu
+%   w j/ezyku polskim.  Pozwala na stosowanie w~r/o/znych
+%   /srodowiskach, z~polskimi wzorcami przenoszenia i~bez, z~polskimi
+%   czcionkami i~bez nich.  Posiada te/z mo/zliwo/s/c upodobnienia
+%   si/e na poziomie polece/n w 99\% do \LaMeX{}a.  Szczeg/o/lowy opis
+%   pakietu znajduje si/e w nast/epnym rozdziale.
+%
+% \item Drug/a sk/ladow/a stanowi/a pliki opisu czcionek maj/ace
+%   standardowo rozszerzenie |.fd|, a generowane przez program
+%   \textsf{DocStrip} z pliku |plfonts.fdd|. Znajduj/a si/e w nich
+%   informacje na temat font/ow |PL| czyli polskich wersji font/ow
+%   Computer Modern (dystrybuowanych z \LaMeX em) oraz czcionek |PC|
+%   czyli polskich wersji czcionek Computer Concrete.  Dzi/eki
+%   zawartym tam informacjom czcionki te staj/a si/e dost/epne w Nowym
+%   Mechani/xmie Wyboru Font/ow (\emph{ang.} New Font Selection
+%   Scheme).  Z pliku |plfonts.fdd| mo/zna wygenerowa/c pliki opisu
+%   font/ow zar/owno w Starym Uk/ladzie (OT1) jak i w Uk/ladzie
+%   Polskim (OT4).  \iffalse Dodatkowo istnieje mo/zliwo/s/c
+%   wygenerowania plik/ow |fd|, kt/ore w miejsce czcionek Computer
+%   Modern w Starym Uk/ladzie podstawi/a odpowiednie wersje polskie.
+%   Podstawienie takie jest ingerencj/a w cz/e/s/c standardowego
+%   \LaTeX{}a i mo/ze, w bardzo rzadkich przypadkach, da/c inne wyniki
+%   sk/ladu ni/z przy u/zyciu oryginalnych czcionek Computer Modern.
+%   \fi
+% \item Ostatni element to dwa dodatkowe pakiety, wspomagaj/ace prac/e
+%   w~nietypowych warunkach.  Ich opis mo/zna znale/x/c w~nich samych.
 % \end{itemize}
 %
-% W pakiecie \popolsku\ wykorzystane zosta/ly wzorce przenoszenia
-% wyraz/ow, kt/orych autorami s/a Hanna Ko/lodziejska, Marek Ry/cko i
-% Bogus/law Jackowski.  Sam kod stylu \polski ego bazuje na kodzie
-% zawartym w pakiecie \MeX//\LaMeX\ autorstwa Marka Ry/cko i Bogus/lawa
+% Kod pakietu \polski\ bazuje na rozwi/azaniach zastosowanych w
+% formatach \MeX//\LaMeX\ autorstwa Marka Ry/cko i Bogus/lawa
 % Jackowskiego.
 %
-% \subsection{Jak dzia/la styl \polski}
-%
-% Po za/ladowaniu stylu zmienione zostaj/a wewn/etrzne
-% kody \TeX a dla odno/snych liter polskiego alfabetu w Nowym
-% Uk/ladzie (T1).  Te zmiany pozwalaj/a na definiowanie makrokomend, kt/ore
-% maj/a w nazwie polskie litery, umo/zliwiaj/a prawid/low/a zamian/e
-% liter ma/lych na du/ze, a tak/ze pozwalaj/a algorytmowi przenoszenia
-% wyraz/ow traktowa/c polskie litery jako litery.  Nast/epnie podj/ete
-% zostaje poszukiwanie polskich wzorc/ow przenoszenia, kt/ore
-% sprowadza si/e do sprawdzenia czy jest zdefiniowane makro |\polish|
-% lub |\l@polish|.  Pierwsze z nich jest definiowane w pliku
-% |hyphen.cfg| dostarczonym z pakietem (a'la \MeX), drugie za/s jest
-% definiowane standardowo dla j/ezyka polskiego przez format \Babel.
-% Je/zeli makra (wzorce przenoszenia) nie zostan/a znalezione, \polski{}
-% styl wypisuje na ekranie stosowne ostrze/zenie, je/zeli zostan/a to
-% s/a u/zyte do prze/l/aczenia wzorc/ow przenoszenia na polskie.
+% \subsection{Jak dzia/la pakiet \polski}
+%
+% Po za/ladowaniu pakietu zmienione zostaj/a wewn/etrzne kody \TeX a
+% dla odno/snych liter polskiego alfabetu w Nowym Uk/ladzie (T1).  Te
+% zmiany pozwalaj/a na definiowanie makrokomend, kt/ore maj/a w nazwie
+% polskie litery, umo/zliwiaj/a prawid/low/a zamian/e liter ma/lych na
+% du/ze, a tak/ze pozwalaj/a algorytmowi przenoszenia wyraz/ow
+% traktowa/c polskie litery jako litery.  Nast/epnie podj/ete zostaje
+% poszukiwanie polskich wzorc/ow przenoszenia i~ich uaktywnienie.
+% Je/zeli wzorce przenoszenia nie zostan/a znalezione, pakiet
+% \polski{} wypisuje komunikat o~b/l/edzie i~blokuje przenoszenie
+% wyraz/ow.
 %
 % W kolejnym kroku zdefiniowana zostaje notacja /,ciachowa/'.  Notacja
 % ta, wprowadzona w \MeX u przez Ry/ck/e i Jackowskiego, pozwala na
@@ -157,7 +132,7 @@
 % oraz \textit{litera}.  Taki zapis pozwala na przesy/lanie tekst/ow
 % poczt/a elektroniczn/a oraz na prac/e w miejscach gdzie nie ma
 % wbudowanego w system wsparcia dla j/ezyka polskiego (wi/ekszo/s/c
-% instalacji \texttt{UNIX}owych).  Styl \polski\ uzyskuje wszystkie
+% instalacji \texttt{UNIX}owych).  Pakiet \polski\ uzyskuje wszystkie
 % polskie litery zdefiniowane w standardowym \TeX u (tj. \textit{/o,
 % /z} czy \textit{/l}) przy pomocy standardowych makr \TeX a
 % (tzn. np. |\'o|, |\.z| czy te/z |\l|), natomiast litery takie jak
@@ -176,24 +151,24 @@
 % znale/x/c w plikach standardowej dystrybycji \LaTeX a |ltoutenc.dtx|
 % oraz |fntguide.tex|.
 %
-% \Polski{} styl pozwala na sk/lad z r/o/znymi zestawami czcionek w
+% \Polski{} pakiet pozwala na sk/lad z r/o/znymi zestawami czcionek w
 % r/o/znych uk/ladach.  Pocz/atkowy uk/lad czcionek dokumentu mo/ze
 % zosta/c wybrany przez dodanie do wywo/lania pakietu odpowiednich
-% opcji (patrz~\ref{uzycie}) lub u/zycie standardowego stylu
+% opcji (patrz~\ref{uzycie}) lub u/zycie standardowego pakietu
 % |fontenc|.
 % Je/sli jednak nie zmieniono
-% pocz/atkowego uk/ladu, \polski{} styl pr/obuje odszuka/c w
+% pocz/atkowego uk/ladu, pakiet \polski{} pr/obuje odszuka/c w
 % systemie plik |ot4cmr.fd|, zawieraj/acy \LaTeX{}owe opisy czcionek
 % |pl|.  Je/zeli taki plik zostanie znaleziony, czynione jest
 % za/lo/zenie, /ze w systemie zainstalowane s/a r/ownie/z same
-% czcionki |pl| i styl sam zmienia pocz/atkowy uk/lad na |OT4|.
+% czcionki |pl| i pakiet zmienia pocz/atkowy uk/lad na |OT4|.
 % Je/sli plik nie zostanie odszukany, to uk/lad pozostaje bez zmian.
 %
 % 
-% \Polski{} styl przedefiniowuje wszystkie napisy, kt/ore
-% mog/a pojawi/c si/e wygenerowane \emph{automatycznie} przez \LaTeX
+% \Polski{} pakiet przedefiniowuje wszystkie napisy, kt/ore
+% mog/a pojawi/c si/e wygenerowane automatycznie przez \LaTeX
 % a, takie jak: rozdzia/l, spis tre/sci itp.  Zmieniona zostaje te/z
-% definicja makra |\date| tak, aby data by/la drukowana po polsku.
+% definicja makra |\today| tak, aby data by/la drukowana po polsku.
 % Poniewa/z w niekt/orych sytuacjach na ko/ncu daty pisze si/e ca/le
 % s/lowo ,,roku'', czasami tylko sam/a liter/e ,,r.'', a~czasami nic,
 % wprowadzone zosta/lo makro |\PLdateending|, kt/ore rozwija si/e
@@ -203,7 +178,7 @@
 % |noroku| (ta ostatnia jest domy/slna, wi/ec 
 % domy/slnie po numerze roku nie jest nic dodawane).
 %
-% Dodatkowo styl definiuje makro |\dywiz|, kt/ore pozwala na
+% Dodatkowo pakiet definiuje makro |\dywiz|, kt/ore pozwala na
 % poprawne przeniesienie wyraz/ow z/lo/zonych zapisanych jako
 % |bia/lo\dywiz czerwony| i dzielonych jako
 % \begin{quote}
@@ -223,43 +198,40 @@
 %
 % W polskich zwyczajach typograficznych odst/ep po kropce mi/edzy
 % zdaniami powinien by/c taki sam jak pomi/edzy
-% wyrazami w /srodku zdania, dlatego styl wo/la makro |\frenchspacing|.
+% wyrazami w /srodku zdania, dlatego pakiet wo/la makro |\frenchspacing|.
 %
-% Pewne zmiany dotycz/a r/ownie/z matematyki.
-% Najwa/zniejszymi r/o/znicami w~sk/ladzie pomi/edzy matematycznymi
-% wydawnictwami polskimi
-% i~angielskoj/ezycznymi jest inny kszta/lt znak/ow
+% Pewne zmiany dotycz/a r/ownie/z matematyki.  Najwa/zniejszymi
+% r/o/znicami w~sk/ladzie pomi/edzy matematycznymi wydawnictwami
+% polskimi i~angielskoj/ezycznymi jest inny kszta/lt znak/ow
 % \textit{mniejsze\dywiz r/owne} i \textit{wi/eksze\dywiz r/owne} oraz
 % inne skr/oty stosowane na oznaczenie tangensa, cotangensa i funkcji
 % transcendentalnych.  Zmian/a kszta/ltu znak/ow
-% \textit{mniejsze\dywiz r/owne} i \textit{wi/eksze\dywiz r/owne}
-% jest dokonywana wtedy, je/sli dost/epne s/a matematyczne czcionki |pl|.
-% Standardowo styl \polski{} definiuje nowe makra |\tg|, |\tgh|,
-% |\ctg|, |\ctgh|, |\arc| oraz |\nwd| a nast/epnie\pauza uwaga\pauza zmienione
-% zostaj/a
-% symbole drukowane przez standardowe makra \LaTeX a |\tan|, |\cot|,
-% |\tanh|, |\coth|, |\arcsin|, |\arccos|, |\arctan|, |\gcd|.  Dla pe/lno/sci
-% jest te/z definiowane makro |\arccot|, kt/orego z~tajemniczych
-% przyczyn nie ma w~wersji oryginalnej.
-%  Przedefiniowanie tych makr pozwala na
-% cytowanie tych samych wzor/ow w pracy polskiej i angielskiej bez
-% konieczno/sci zmieniania ich zapisu.
-% Standardowe symbole s/a zmieniane poniewa/z \LaTeX\ (czy te/z \TeX)
-% dawno przesta/l by/c tylko systemem sk/ladu.  Sta/l si/e obecnie
-% j/ezykiem, w kt/orym zapisywane s/a wzory matematyczne i jest bardzo
-% wa/zne jest aby, je/sli jest to mo/zliwe, nie zmienia/c
+% \textit{mniejsze\dywiz r/owne} i \textit{wi/eksze\dywiz r/owne} jest
+% dokonywana wtedy, je/sli dost/epne s/a matematyczne czcionki |pl|.
+% Standardowo pakiet \polski{} definiuje nowe makra |\tg|, |\tgh|,
+% |\ctg|, |\ctgh|, |\arc| oraz |\nwd| a nast/epnie\pauza uwaga\pauza
+% zmienione zostaj/a symbole drukowane przez standardowe makra \LaTeX
+% a |\tan|, |\cot|, |\tanh|, |\coth|, |\arcsin|, |\arccos|, |\arctan|,
+% |\gcd|.  Dla pe/lno/sci jest te/z definiowane makro |\arccot|,
+% kt/orego z~tajemniczych przyczyn nie ma w~wersji oryginalnej.
+% Przedefiniowanie tych makr pozwala na cytowanie tych samych wzor/ow
+% w pracy polskiej i~angielskiej bez konieczno/sci zmieniania ich
+% zapisu.  Standardowe symbole s/a zmieniane poniewa/z \LaTeX\ (czy
+% te/z \TeX) dawno przesta/l by/c tylko systemem sk/ladu.  Sta/l si/e
+% obecnie j/ezykiem, w kt/orym zapisywane s/a wzory matematyczne i
+% jest bardzo wa/zne jest aby, je/sli jest to mo/zliwe, nie zmienia/c
 % ,,standardu'' zapisu tego j/ezyka, lecz co najwy/zej dostosowywa/c
 % spos/ob w jaki jest on prezentowany na wydruku.
 %
 %
-% \subsection{Do/l/aczenie \polski{}ego stylu do dokumentu}
+% \subsection{Do/l/aczenie \polski{}ego pakietu do dokumentu}
 % \label{uzycie}
 %
-% Styl \polski\ jest /ladowany przez
+% Pakiet \polski\ jest /ladowany przez
 % umieszczenie w preambule dokumentu zlecenia
 % \begin{verbatim}
 % \usepackage[opcje]{polski}\end{verbatim}
-% U/zycie w wywo/laniu stylu opcji pozwala na dopasowanie jego
+% U/zycie w wywo/laniu pakietu opcji pozwala na dopasowanie jego
 % zachowania do istniej/acego /srodowiska i potrzeb.
 % \begin{description}
 % \item[OT1] /swiadomie nie chcemy zmienia/c uk/ladu czcionek z
@@ -271,12 +243,12 @@
 % jest wygodna np. w po/l/aczeniu z pakietem czcionek
 % \PostScript{}owych w uk/ladzie T1.
 % \item[QX] zmienia uk/lad czcionek na QX.  U/zyteczna przy sk/ladzie
-% fontami produkcji JNS Team: QuasiTimes, QuasiSwiss, QuasiBookman itd.
+% fontami produkcji JNS Team: \TeX\ Gyre Termes, \TeX\ Gyre Heros, itd.
 % \item[plmath] prze/l/acza czcionki matematyczne na |pl|, tzn.
 %  przedefiniowuje alfabety matematyczne i zestawy symboli.  Dodatkowo
 %  zmienia \LaTeX ow/a definicj/e symboli wi/eksze\dywiz r/owne oraz
 %  mniejsze\dywiz r/owne.
-% \item[nomathsymbols] blokuje spolonizowanie przez styl znaczenia
+% \item[nomathsymbols] blokuje spolonizowanie przez pakiet znaczenia
 %  standardowych \LaTeX{}owych symboli okre/slaj/acych funkcje
 %  trygonometryczne oraz relacje wi/eksze\dywiz r/owne i mniejsze\dywiz
 %  r/owne
@@ -306,7 +278,7 @@
 %
 % \StopEventually{}
 %
-% Dalsza cz/e/s/c dokumentu opisuje kod samego stylu oraz plik/ow
+% Dalsza cz/e/s/c dokumentu opisuje kod samego pakietu oraz plik/ow
 % potrzebnych do instalacji czcionek polskich i wzorc/ow przenoszenia
 % w \LaTeX u.  Dokumentacja jest w j/ezyku angielskim.
 % \nonprefixing
@@ -323,11 +295,11 @@
 %    \end{macrocode}
 % Announce the name of the package to the world
 %    \begin{macrocode}
-\ProvidesPackage{polski}[2003/05/09 v1.3.1 Polish language package]
+\ProvidesPackage{polski}[2007/12/18 v1.3.2 Polish language package]
 %    \end{macrocode}
 % and write its banner on the display
 %    \begin{macrocode}
-\typeout{Document Language Style `polski' v1.3.1 <2003/05/09>}
+\typeout{Document language package `polski' v1.3.2 <2007/12/18>}
 %    \end{macrocode}
 % \subsection{Category codes and all that}
 % Here we will define the codes for Polish diacritical
@@ -384,7 +356,7 @@
 \sfcode`\^^9b=999    % Z dot
 \sfcode`\^^99=999    % Z acute
 %    \end{macrocode}
-%  This provides for \mathit and friends to work correctly for Polish
+%  This provides for |\mathit| and friends to work correctly for Polish
 %  characters (when used with TCX).
 %    \begin{macrocode}
 \DeclareMathSymbol{^^a1}{\mathalpha}{letters}{`^^a1}
@@ -680,7 +652,7 @@ whatever should be in the place of the offending pair.}}
 %
 % In early versions of \LaTeX\ there were problems when one wanted to
 % customize predefined texts which were inserted automatically by
-% \LaTeX (such as \emph{Bibliography} or \emph{Chapter}).  They were all
+% \LaTeX\ (such as \emph{Bibliography} or \emph{Chapter}).  They were all
 % hidden deep in the definitions of sectioning or other commands.  Now
 % they are all defined as simple macros which can easily be redefined
 % in language packages.  We will do that here.
@@ -786,7 +758,7 @@ whatever should be in the place of the offending pair.}}
 %
 % \subsection{Options}
 %
-% Style \polski\ provides a number of options which customize
+% Package \polski\ provides a number of options which customize
 % it to the specific environment or needs.  They switch \LaTeX\ to
 % different encodings, provide additional macros,~etc.
 %
@@ -969,8 +941,8 @@ znakow.  W zwiazku z tym LaTeX bedzie zglaszal bledy.\MessageBreak
 \MessageBreak
 Zainstaluj czcionki z dystrybucji MeXa dostepne\MessageBreak
 na ftp://ftp.gust.org.pl, sprobuj uzyc czcionek EC\MessageBreak
-dodajac opcje T1 do wywolania stylu polski'ego\MessageBreak
-lub w ostatecznosci uzyj stylu ot1patch.}{}}%
+dodajac opcje T1 do wywolania pakietu polski'ego\MessageBreak
+lub w ostatecznosci uzyj pakietu ot1patch.}{}}%
                 \fi
             \egroup
             \let\@PL@OT@check=\undefined}%
@@ -1008,15 +980,17 @@ lub w ostatecznosci uzyj stylu ot1patch.}{}}%
 %
 % \section{Configuring \LaTeX's hyphenation patterns}
 %
-%    (This section was written by Marcin Woli\'nski. He is to be
-%    blamed for errors.) 
-%    This code will go to file |hyphen.cfg| which, if found, will be
-%    read by Ini\TeX\ during format generation instead of the standard
-%    \LaTeX\ hyphenation patterns configuration.
+% This section provides code that configures \LaTeX\ kernel to include
+% a~selected set of hyphenation patterns.  Nowadays it is not used
+% since all distributions provide a~Babel-enabled \LaTeX\ format.
+%
+% This code will go to file |hyphen.cfg| which, if found, will be read
+% by Ini\TeX\ during format generation instead of the standard \LaTeX\
+% hyphenation patterns configuration.
 %
-%    First we have to adjust language allocation counter (|\count19|)
-%    since kernel (incorrectly) causes |\newlanguage| to start
-%    allocation from 1.
+% First we have to adjust language allocation counter (|\count19|)
+% since kernel (incorrectly) causes |\newlanguage| to start allocation
+% from 1.
 %    \begin{macrocode}
 %<*hyphenation>
 \global\count19=-1
@@ -1252,6 +1226,9 @@ lub w ostatecznosci uzyj stylu ot1patch.}{}}%
 %
 % \section{Font encoding {\tt OT4}}
 %
+% (This section is not needed any more.  The definition for OT4 is
+% present in the \LaTeX\ base.)
+%
 % Here we define a new encoding.  Its main purpose is to provide the
 % link between standard accents such as |\'|,|\.| or |\k| (ogonek),
 % and the corresponding characters in the font.  Jackowski's
@@ -1259,7 +1236,7 @@ lub w ostatecznosci uzyj stylu ot1patch.}{}}%
 %
 %    \begin{macrocode}
 %<*encoding>
-\ProvidesFile{ot4enc.def}[2003/05/09 v1.3.1 Output encoding for polish fonts]
+\ProvidesFile{ot4enc.def}[2007/12/18 v1.3.2 Output encoding for polish fonts]
 %    \end{macrocode}
 %    Declare the encoding.
 %    \begin{macrocode}
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/polski/platex.ins b/Master/texmf-dist/source/latex/polski/polski.ins
index 47667013aa5..146959fb528 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/polski/platex.ins
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/polski/polski.ins
@@ -6,9 +6,9 @@
 %%
 %% Copyright (C) 1994 by Mariusz Olko.  All rights reserved.
 %% Copyright (C) 1997,1998 by Mariusz Olko and Marcin Woli\'nski.
-%% Copyright (C) 2000,2002,2003 by Marcin Woli\'nski.
+%% Copyright (C) 2000,2002,2003,2007 by Marcin Woli\'nski.
 %% 
-%% This file is part of the package `PLaTeX'
+%% This file is part of the package `Polski'
 %% -----------------------------------------
 %% 
 %% It may be distributed under the conditions of the LaTeX Project Public
@@ -33,10 +33,10 @@ This is a generated file.
 
 Copyright (C) 1994 by Mariusz Olko.  All rights reserved.
 Copyright (C) 1997,1998 by Mariusz Olko and Marcin Woli\string\'nski.
-Copyright (C) 2000,2002,2003 by Marcin Woli\string\'nski.
+Copyright (C) 2000,2002,2003,2007 by Marcin Woli\string\'nski.
 
 
-This file is part of the package `PLaTeX'
+This file is part of the package `Polski'
 -----------------------------------------
 
 It may be distributed and/or modified under the
@@ -47,7 +47,7 @@ The latest version of this license is in
 and version 1.2 or later is part of all distributions of LaTeX 
 version 1999/12/01 or later.
 
-This file may only be distributed together with a copy of the PLaTeX
+This file may only be distributed together with a copy of the 'Polski'
 package.
 
 \endpreamble
@@ -56,9 +56,9 @@ package.
 
 This is a generated file.  
 
-Copyright (C) 2000,2002,2003 by Marcin Woli\string\'nski.
+Copyright (C) 2000,2002,2003,2007 by Marcin Woli\string\'nski.
 
-This file is part of the package `PLaTeX'
+This file is part of the package `Polski'
 -----------------------------------------
 
 It may be distributed and/or modified under the
@@ -69,7 +69,7 @@ The latest version of this license is in
 and version 1.2 or later is part of all distributions of LaTeX 
 version 1999/12/01 or later.
 
-This file may only be distributed together with a copy of the PLaTeX
+This file may only be distributed together with a copy of the Polski
 package.
 
 In particular, permission is granted to customize the declarations in
@@ -82,12 +82,12 @@ of this file under its original name.
 
 \usepreamble\mainpreamble
 
-\def\batchfile{platex.ins}
+\def\batchfile{polski.ins}
 \input docstrip
 \keepsilent
 \Msg{+------------------------------------------------------------------------}
 \Msg{|}
-\Msg{| Rozpoczelas instalacje pakietu PLaTeX, ktory dostarcza narzedzi}
+\Msg{| Rozpoczelas instalacje pakietu Polski, ktory dostarcza narzedzi}
 \Msg{| potrzebnych do skladu w jezyku polskim LaTeXem 2e.}
 \Msg{|}
 \Msg{| Instalacja polega na usunieciu z plikow *.dtx oraz *.fdd komentarzy}
@@ -97,8 +97,8 @@ of this file under its original name.
 \Msg{|}
 \Msg{+------------------------------------------------------------------------}
 \Msg{|}
-\Msg{| Welcome to the instalation routine of bundle PLaTeX, a set of tools} 
-\Msg{| aimed at typeseting in polish with LaTeX2e.}
+\Msg{| Welcome to the instalation routine of bundle Polski, a set of tools} 
+\Msg{| aimed at typeseting in Polish with LaTeX2e.}
 \Msg{|}
 \Msg{| *** Do you want to proceed?}
 \Msg{|}
@@ -110,7 +110,9 @@ of this file under its original name.
           \file{mazovia.def}{\from{strony.dtx}{mazovia}}
           \file{amigapl.def}{\from{strony.dtx}{amigapl}}
           \file{qxenc.def}{\from{strony.dtx}{qx}}
-          \file{hyphen.cfg}{\from{polski.dtx}{hyphenation}}
+% Tu mozna wlaczyc generowanie hyphen.cfg, aby utworzyc format LaTeX
+% bez Babela:
+%          \file{hyphen.cfg}{\from{polski.dtx}{hyphenation}}
           \file{polski.sty}{\from{polski.dtx}{style}}
 % Tu mozna wlaczyc generowanie ot4enc.def (dla starszych dystrybucji LaTeXa)
 %          \file{ot4enc.def}{\from{polski.dtx}{encoding}}
@@ -124,18 +126,18 @@ of this file under its original name.
 \Msg{| \space\space\space Kolejnym krokiem jest wygenerowanie plikow
           zawierajacych}
 \Msg{| opis polskich czcionek zainstalowanych na Twoim komputerze.}
-\Msg{| Jesli na Twoim komputerze nie ma zainstalowanych czcionek `pl'}
+\Msg{| Jesli na Twoim komputerze nie ma zainstalowanych czcionek `PL'}
 \Msg{| pochodzacych z dystrybucji MeXa, opisy czcionek nie powinny zostac}
 \Msg{| wygenerowane, aby nie wprowadzic w blad LaTeXa!}
 \Msg{|}
-\Msg{| *** Czy na Twoim komputerze sa zainstalowane czcionki `pl'?}
+\Msg{| *** Czy na Twoim komputerze sa zainstalowane czcionki `PL'?}
 \Msg{|}
 \Msg{+------------------------------------------------------------------------}
 \Msg{|}
-\Msg{| The basic polish language styles are already generated.}
+\Msg{| The basic Polish language styles are already generated.}
 \Msg{| Now we are ready to generate font description files.}
 \Msg{|}
-\Msg{| *** Do you have fonts `pl' installed on your system?}
+\Msg{| *** Do you have fonts `PL' installed on your system?}
 \Msg{|}
 \Msg{+------------------------------------------------------------------------}
 \Ask{\odpowiedz}{[t/n] [y/n]}
@@ -168,8 +170,8 @@ of this file under its original name.
 }
 \Msg{+------------------------------------------------------------------------}
 \Msg{|}
-\Msg{| Skopiuj teraz pliki *.sty, *.def, *.fd, hyphen.cfg, plhyph.tex}
-\Msg{| oraz language.dat do katalogu czytanego przez TeXa podczas kompilacji}
+\Msg{| Skopiuj teraz pliki *.sty, *.def, *.fd}
+\Msg{| do katalogu czytanego przez TeXa podczas kompilacji}
 \Msg{| i jesli chcesz moc uzywac polskich wzorcow przenoszenia, wygeneruj}
 \Msg{| ponownie format LaTeX.}
 \Msg{|}
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/polski/strony.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/polski/strony.dtx
index 981112479d1..c7be43187b2 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/polski/strony.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/polski/strony.dtx
@@ -1,9 +1,9 @@
 % \iffalse meta-comment -*- doctex -*-
-% $Id: strony.dtx,v 0.5 2002/03/05 20:23:16 marcin Exp $
+% $Id: strony.dtx,v 0.6 2007/12/18 14:58:21 marcin Exp $
 %
 % Copyright (C) 1994 by Mariusz Olko.  All rights reserved.
 % 
-% This file is part of the package `PLaTeX'
+% This file is part of the package `Polski'
 % ------------------------------------------------------------------
 % 
 %  This system is distributed in the hope that it will be useful,