summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/latex/paracol/man.dtx
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2013-06-28 21:56:20 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2013-06-28 21:56:20 +0000
commita41b6fc74912fbdd819966fff48a9780288bc947 (patch)
treeddc6dcd854ebafd351ebe8fd0539ecc3d2a4f4ff /Master/texmf-dist/source/latex/paracol/man.dtx
parent864a1bbab21506fbb07551883dfca2ad457f2514 (diff)
paracol (28jun13)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@31009 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/latex/paracol/man.dtx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/paracol/man.dtx12
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/paracol/man.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/paracol/man.dtx
index fc6486a14fe..15a478b03ba 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/paracol/man.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/paracol/man.dtx
@@ -9,7 +9,7 @@
% Suppose you are writing a bilingual document whose left column is written in
% a language, say English, and right column has the translation of the left
% column in another language, e.g. Japanese. With the \textsf{paracol}
-% package you may write an English part of arbitrary length and then {\em
+% package you may write an English part of arbitrarily length and then {\em
% switch} to its Japanese counterpart to place both parts side by side. Of
% course you may return to the English writing similarly.
%
@@ -213,7 +213,7 @@
% \subsection{Environment \texttt{column}}
% The \!\switchcolumn! is simple but you may prefer to pack the contents of a
% column in an environment. The \Uidx{\env{column}} environment is
-% available for this well-structurization of \LaTeX{} sources for
+% available for this well-structuralization of \LaTeX{} sources for
% parallel-columned documents. A construct;
% \begin{quote}
% \!\begin!|{|\env{column}|}|\\
@@ -684,7 +684,7 @@
% \changes{v1.1}{2012/05/11}
% {Add \cs{columnratio}\texttt{\char`\{0.6\char`\}} and a phrase
% for it.}
-% Now the aurthor will do |\flushpage| shortly to start a real binlingual
+% Now the author will do |\flushpage| shortly to start a real binlingual
% example from the next page, after showing another example of closing
% \env{paracol} environment in this sentence and of restarting in the next
% one, in which {\em unbalanced column width} is demonstrated using
@@ -737,8 +737,10 @@
% \begin{Gverse}
% \itshape O Freunde, nicht diese T\"one! \\
% Sondern la{\ss}t uns angenehmere anstimmen und freu\-denvollere
-% \footnote{If I had been a good student in my German class, this footnote
-% would say ``This part was added by Beethoven.'' in German.}.
+% \footnote{If I had been a good student in my German class, I could find
+% the German translation of the right column footnote \ref{fn:right4} is
+% ``Dieser Teil wurde von Beethoven hinzugef\"ugt'' by myself without
+% the kind help from a user.}
% \end{Gverse}
% \begin{Everse}
% \itshape Oh friends, no more of these sad tones!\\