modroman 1 (9apr10)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@17778 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

5 files changed, 1786 insertions, 304 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/LISEZMOI b/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/LISEZMOI
new file mode 100755
index 00000000000..1d837285c3c
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/LISEZMOI
@@ -0,0 +1,37 @@
+-*- coding: utf-8 -*-
+MODROMAN 1 2010-04-09
+
+LISEZMOI
+README
+Makefile
+modroman.dtx
+modroman.pdf   % documentation bilingue du code
+modroman-fr.pdf % documentation française pour l’utilisateur
+modroman-en.pdf % documentation anglaise pour l’utilisateur
+modroman.ins
+
+======================================================================
+
+modroman.sty, deux macros pour écrire les nombres en chiffres romains
+minuscules sous la forme i, ij, iij, iv etc. 
+(Avez-vous noté le j final ?)
+
+Avec l’option « upourv » modroman 6 affiche uj au lieu de vj.  L’option
+vpourv lui fait afficher vj, c’est l’option par défaut.
+
+Pour produire le fichier modroman.sty lancer :
+latex modroman.ins
+
+Sous *nix, on peut utiliser le Makefile fourni,
+make help
+pour obtenir de l’aide.
+
+----------------------------------------------------------------------
+
+v1
+nombreuses nouvelles macros pour présenter les nombres en chiffres
+romains, cinq nouvelles options  
+
+-- 
+Le \TeX nicien de surface
+le.texnicien.de.surface@wanadoo.fr
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/Makefile b/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/Makefile
index c830cdf1c5e..0df7d1f8be0 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/Makefile
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/Makefile
@@ -5,49 +5,65 @@
 # hacked to obtain my modroman.xml
 # ---------------------------------------------------------------
 PKGNAME = modroman
-VERSION=0-4 # Edition du cinquantenaire
-
-TEX= \
-	$(PKGNAME).sty \
-
-DOC= \
-	$(PKGNAME).pdf \
-	LISEZMOI \
-	README \
+VERSION=1 
 
 SOURCE= \
 	Makefile \
 	$(PKGNAME).dtx \
 	$(PKGNAME).ins \
+	LISEZMOI \
+	README \
 
 PRODUITS = \
 	$(PKGNAME).sty \
+	MODRdoctools.sty \
 	$(PKGNAME).pdf \
+	$(PKGNAME)-fr.pdf \
+	$(PKGNAME)-en.pdf \
+	MODRbiblio.tex \
+
+SRCDOC=	\
+	$(PKGNAME).dtx
+
+TEXDOC= \
+	MODRdoctools.sty \
+	$(PKGNAME)-fr.tex \
+	$(PKGNAME)-en.tex \
+
+PDFDOC= \
+	$(PKGNAME).pdf \
+	$(PKGNAME)-fr.pdf \
+	$(PKGNAME)-en.pdf \
+
+DOC= \
+	$(PDFDOC)\
+	$(SRCDOC)\
+	$(TEXDOC)
+
+CTANDOC= \
+	$(PDFDOC)
 
 DECHETS = \
-	$(PKGNAME).glo \
-	$(PKGNAME).gls \
-	$(PKGNAME).idx \
-	$(PKGNAME).ilg \
-	$(PKGNAME).ind \
-	$(PKGNAME).aux \
-	$(PKGNAME).log \
-	$(PKGNAME).toc
+	$(TEXDOC)\
+	$(PDFDOC)\
+	$(PKGNAME).{toc,aux,glo,gls,idx,ind,ilg,out,log}\
+	$(PKGNAME)-en.{toc,aux,glo,gls,idx,ind,ilg,out,log}\
+	$(PKGNAME)-fr.{toc,aux,glo,gls,idx,ind,ilg,out,log}\
 
 REPERTS = \
 	doc \
 	tex \
 	source 
 
+TEX = $(PKGNAME).sty
 
 # ---------------------------------------------------------------
 
-.SUFFIXES: .sty .ins .dtx .dvi .ps .pdf
+.SUFFIXES: .sty .ins .dtx .dvi .ps .pdf .tex
 
 # ---------------------------------------------------------------
 .ins.sty:
 	latex $<
-
 .dtx.pdf:
 	pdflatex $<
 	makeindex -s gind.ist $(*D)/$(*F)
@@ -60,12 +76,13 @@ REPERTS = \
 
 # ---------------------------------------------------------------
 
-all: $(PKGNAME).sty $(PKGNAME).pdf
+all: distclean $(TEXDOC) $(PRODUITS)
 
 help: 
 	@-echo "******************************************************"
 	@-echo "*"
 	@-echo "* Choisir une des options :"
+	@-echo "* Choose one option:"
 	@-echo "* 'all' -> modroman.sty "
 	@-echo "* 'doc' pour la documentation"
 	@-echo "* 'doc' for the documentation"
@@ -98,7 +115,7 @@ texlive: all clean
 	@-cp $(DOC) doc/latex/$(PKGNAME)
 	@-cp $(SOURCE) source/latex/$(PKGNAME)
 	@-mkdir -p $(PKGNAME)
-	@-cp $(DOC) ./$(PKGNAME)
+	@-cp $(CTANDOC) ./$(PKGNAME)
 	@-cp $(SOURCE) ./$(PKGNAME)
 
 # ---------------------------------------------------------------
@@ -116,6 +133,8 @@ zip:	texlive
 
 $(PKGNAME).sty: $(PKGNAME).ins $(PKGNAME).dtx
 doc: $(PKGNAME).ins $(PKGNAME).pdf 
+$(TEXDOC): $(PKGNAME).ins $(PKGNAME).dtx
+$(PDFDOC): $(TEXDOC)
 # ---------------------------------------------------------------
 # echu e an abaden
-# Le \TeX nicien de surface 2008-05-04
+# Le \TeX nicien de surface 2010-04-09
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/README b/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/README
new file mode 100755
index 00000000000..ad9e6a4afa9
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/README
@@ -0,0 +1,38 @@
+MODROMAN 1 2010-04-09
+
+======================================================================
+Files: 
+LISEZMOI
+README
+Makefile
+modroman.dtx
+modroman.pdf  % bilingual documentation of the code
+modroman-fr.pdf % French user documentation 
+modroman-en.pdf % English user documentation 
+modroman.ins
+
+======================================================================
+
+modroman.sty, two macros to write numbers in lower case
+roman numerals thus i, ij, iij, iv and so on. (See the
+final j?)
+
+With option ``upourv'' modroman 6 writes uj instead of vj.
+The default option ``vpourv'' makes it write vj.
+
+To produce the modroman.sty file run:
+latex modroman.ins
+
+*nix users should use the provided Makefile, run
+make help
+to obtain help.
+
+----------------------------------------------------------------------
+
+v1
+many new macros to format roman numerals, five new options
+
+
+-- 
+Le \TeX nicien de surface
+le.texnicien.de.surface@wanadoo.fr
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/modroman.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/modroman.dtx
index 70952fdeb01..63dea16a99d 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/modroman.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/modroman.dtx
@@ -1,64 +1,77 @@
 % \iffalse meta-comment
 %
-% Copyright (C) 2003, 2004, 2008 by Yvon Henel, 
-% dit « le TeXnicien de surface » 
+% Copyright (C) 2003, 2004, 2008, 2010 by Yvon Henel, 
+% dit « le TeXnicien de surface »
 % <le.texnicien.de.surface@wanadoo.fr>
-% --------------------------------------------------------------
+% --------------------------------------------------------------------
 % 
-% This file may be distributed and/or modified under the
-% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.2
-% of this license or (at your option) any later version.
-% The latest version of this license is in:
+% This file may be distributed and/or modified under the conditions of
+% the LaTeX Project Public License, either version 1.2 of this license
+% or (at your option) any later version.  The latest version of this
+% license is in:
 %
-%    http://www.latex-project.org/lppl.txt
+% http://www.latex-project.org/lppl.txt
 %
-% and version 1.2 or later is part of all distributions of LaTeX 
+% and version 1.2 or later is part of all distributions of LaTeX
 % version 1999/12/01 or later.
 %
 % \fi
 %
 % \iffalse
-%<package>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1999/12/01]
-%<package>\def\fileversion{v0.4}  
-%<package>\def\filedate{2008/05/03}
-%<package>\def\fileinfo{fichier modroman.dtx par Le TeXnicien de surface}
+%<package|doc-sty>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1999/12/01]
+%<package|doc-sty>\def\fileversion{v1}  
+%<package|doc-sty>\def\filedate{2010/04/09}
+%<package>\def\fileinfo{fichier modroman par Le TeXnicien de surface}
+%<doc-sty>\def\fileinfo{fichier MODRdoctools par Le TeXnicien de surface}
 %<package>\ProvidesPackage{modroman}
-%<package>   [\filedate\space\fileversion\space\fileinfo] 
-%
+%<doc-sty>\ProvidesPackage{MODRdoctools}
+%<package|doc-sty>   [\filedate\space\fileversion\space\fileinfo] 
 %<*driver>
 \documentclass{ltxdoc}
 \usepackage{xspace,url,multicol}
-\usepackage{modroman}[2008/05/03]
-\usepackage[latin1]{inputenc}
+\usepackage{modroman}[2010/04/09]
+\usepackage[latin9]{inputenc}
 \usepackage[T1]{fontenc}
 \usepackage[english,frenchb]{babel}
+\usepackage{MODRdoctools}
 \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{}%
+\usepackage[pdfpagelabels,
+            colorlinks=true,
+            linkcolor=blue,
+            urlcolor=blue,
+            citecolor=blue]{hyperref}
+
+
 % commenter la ligne suivante pour avoir un document avec le code
-\OnlyDescription
+% \OnlyDescription
 % comment out the preceding line to obtain the full code 
 % with explanations in French only, sorry.
 \EnableCrossrefs         
 \CodelineIndex
 \RecordChanges
 \GlossaryPrologue{%
-  \section*{{Changements}}\markboth{{Changements}}{{Changements}}}
+  \section*{{Changements / Changes}}%
+  \markboth{{Changements}}{{Changements}}}
 \IndexPrologue{\section*{Index}\markboth{Index}{Index}%
   Les nombres en italique renvoient à la page où l'entrée est décrite ; les
   nombres soulignés renvoient à la ligne de code de la définition ; les
   nombres en caractères romains renvoient à la ligne de code où l'entrée est
-  utilisée.}
-\def\generalname{Général}
-\setlength{\columnseprule}{0.5pt}
-\setlength{\multicolsep}{6pt plus 2.0pt minus 1.5pt}
-\newenvironment{EnAnglais}{\columnbreak\mbox{}
-  \par\begin{otherlanguage}{english}}{\end{otherlanguage}} 
+  utilisée.
+
+  \begin{otherlanguage}{english}\itshape{}
+    Numbers written in italic refer to the page where the
+    corresponding entry is described; numbers underlined refer to the
+    code line of the definition; numbers in roman refer to the code
+    lines where the entry is used.
+  \end{otherlanguage}}
+\def\generalname{Général / \emph{General}}
 \begin{document}
   \DocInput{modroman.dtx}
 \end{document}
 %</driver>
 % \fi
 %
-% \CheckSum{101}
+% \CheckSum{506}
 %
 % \CharacterTable
 %  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
@@ -76,299 +89,1661 @@
 %   Grave accent  \`     Left brace    \{     Vertical bar  \|
 %   Right brace   \}     Tilde         \~}
 %
-%
-% \changes{v0.1}{2003/04/20}{Version initiale}
-% \changes{v0.2}{2004/02/11}{Ajout des options upourv et vpourv}
-% \changes{v0.3}{2004/05/18}{Quelques actions cosmétiques sur la documentation}
-% \changes{v0.3}{2004/05/18}{Attirail pour *nix et CTAN.} 
-% \changes{v0.4}{2008/05/03}{Je me débarrasse des \cs{if}s.}
-% \changes{v0.4}{2008/05/03}{Protection par \cs{@ifdefinable} des \cs{def}.}
-% \changes{v0.4}{2008/05/03}{J'introduis \cs{modrom@actuelV}.}
-%\iffalse
-%<*eng>
-\changes{v0.1}{2003/04/20}{Initial version}
-\changes{v0.2}{2004/02/11}{Two options: upourv (u for v) and vpourv (v for v).}
-\changes{v0.3}{2004/05/18}{Some cosmetic actions on the doc.} 
-\changes{v0.3}{2004/05/18}{Provides CTAN-ware and *nix tool.} 
-\changes{v0.3}{2004/05/18}{Bug corrected: 101 is at last written cj.} 
-\changes{v0.4}{2008/05/03}{Get rid of the \cs{if}s.}
-\changes{v0.4}{2008/05/03}{Creation of \cs{modrom@actuelV}.}
-%</eng>
-%\fi
+% \changes{v0.1}{2003/04/20}{Version initiale\EnAnglais{Initial
+% version}}
+% 
+% \changes{v0.2}{2004/02/11}{Ajout des options upourv et
+% vpourv\EnAnglais{Add options upourv and vpourv}}
+% 
+% \changes{v0.3}{2004/05/18}{Correction de bogue: 101 s'écrit enfin
+% cj\EnAnglais{Bug corrected: 101 is at last written cj}}
+% 
+% \changes{v0.3}{2004/05/18}{Quelques actions cosmétiques sur la
+% documentation\EnAnglais{Some cosmetic actions on the documentation}}
+% 
+% \changes{v0.3}{2004/05/18}{Attirail pour *nix et
+% CTAN\EnAnglais{Provides CTAN-ware and *nix tool}}
+% 
+% \changes{v1}{2010/04/03}{Réécriture complete du code, versions
+% purement développables\EnAnglais{Rewriting of the code, purely
+% expandable versions}}
+% 
+% \changes{v1}{2010/04/03}{Renommage des macros
+% internes\EnAnglais{Renaming of the internal macros}}
+% 
+% \changes{v1}{2010/04/04}{Nouvelles options: ifinal, jfinal,
+% sansmod\EnAnglais{New options: ifinal, jfinal, sansmod}}
+% 
+% \changes{v1}{2010/04/04}{Utilisation de l'extension
+% \texttt{etoolbox}\EnAnglais{Uses the \texttt{etoolbox} package}}
+% 
+% \changes{v1}{2010/04/04}{Réorganisation de la
+% documentation\EnAnglais{Reorganisation of the documentation}}
+% 
 % \GetFileInfo{modroman.sty}
 %
-% \DoNotIndex{\newcommand,\newenvironment,\fi,\ ,{}}
+% \DoNotIndex{\newcommand,\newenvironment,\fi,\ ,\ifx,\if,\ifnum,^^A 
+% \def,\csname,\endcsname,\expandafter,\ExecuteOptions,\else,^^A 
+% \afterassignment,\let,\@ifdefinable,\ProcessOptions,^^A 
+% \renewcommand,\newcounter,\providecommand,\numexpr,^^A 
+% \newtoggle,\toggletrue,\togglefalse,\iftoggle,\nottoggle,^^A 
+% \csuse,^^A 
+% \ifthenelse,\equal,^^A 
+% \Roman,\roman,\romannumeral,\@Roman,^^A 
+% \DeclareOption,\RequirePackage,\newcount,\relax,{}}
 %
-% \title{Le module \textsf{modroman}\thanks{
-%              Ce document correspond au fichier 
-%              \textsf{modroman}~\fileversion, du \filedate\ 
-%              et en est l'édition du cinquantenaire.}}
-% \author{Le \TeX nicien de surface\\ \url{Yvon.Henel@orange.fr}}
+% \title{L'extension \textsf{modroman}\thanks{%
+% Ce document correspond au fichier 
+% \textsf{modroman}~\fileversion, du \filedate.}\quad
+% The package \textsf{modroman}\thanks{%
+% This document corresponds to the file
+% \textsf{modroman}~\fileversion, dated \filedate.}}
+% 
+% \author{\href{mailto:le.texnicien.de.surface@wanadoo.fr}{Le \TeX
+% nicien de surface}}
 %
 % \maketitle
 %
-% \section{Introduction}
-%
-% Ce petit module fournit une commande \cs{modromannumeral} pour écrire
-% des nombres en chiffres romains minuscules avec une variante que je me
-% souviens avoir vu sur des manuscrits : lorsque le nombre est supérieur
-% ou égal à 2 et qu'il se termine normalement par un i, on écrit un j à
-% la place. Cette commande s'emploie comme la primitive \TeX
-% \cs{romannumeral}.
-%
-% Il fournit également une commande \cs{modroman}\marg{UnCompteur} pour
-% écrire la valeur d'un \emph{compteur} de la même manière. Elle s'emploie
-% comme la commande \LaTeX{} \cs{roman}.
-%
-% Il existe désormais à la demande générale d'\textbf{un} contributeur de
-% \url{fr.comp.text.tex} deux options qui s'excluent mutuellement : l'option
-% par défaut |vpourv| qui conserve le comportement de la version précédente
-% et l'option |upourv| qui remplace  \og v \fg par  \og u \fg dans l'écriture
-% des chiffres romains. 
-%
-% \vspace{\stretch{1}}
-%
-% \hspace*{\stretch{1}}\makebox[0.5\linewidth][c]{\hrulefill} \hspace*{\stretch{1}}
-%
-% \vspace{\stretch{1}}
-%
+% \begin{abstract}
+%   \MODRdescrofr
+% 
+%   La documentation française pour l'utilisateur finale est désormais
+%   disponible sous le nom de \texttt{modroman-fr}.
+% \end{abstract}
 % \begin{otherlanguage}{english}
-% This package provides only two macros viz.\ \cs{modromannumeral} which
-% writes the number given as argument in lower case roman numeral with a
-% `j' instead of a `i' as the final letter of numbers greater than 1
-% such as \modromannumeral 2{} or \modromannumeral 101{} and
-% \cs{modroman}\marg{MyCounter} which writes the value of a \emph{counter} in
-% the same way. 
-%
-% You have to use the first as the \TeX{} primitive
-% \cs{romannumeral} and the second as \LaTeX{} command \cs{roman}.
-% 
-% The default option is `vpourv' with which \cs{modromannumeral}| 5| is
-% written as v. With the option `upourv' the same \cs{modromannumeral}| 5| is
-% written as u. It was a special requirement from \emph{one} person posting on
-% \url{fr.comp.text.tex}. \emph{The (almost) French `vpourv' stands for `v for
-% v'.}   
-% 
-% I have not translated the detailed explanations of the code given in French  
-% for I wrote them mainly for me and because they are rather low
-% level. Moreover all the ideas and technics used here come from  
-% \cite{tlachand}.   
+%   \begin{abstract}
+%     \MODRdescroen
+% 
+%     The English documentation for the final user of the package
+%     \Pkg{modroman} is available in the file \texttt{modroman-en}.
+%   \end{abstract}
 % \end{otherlanguage}
-% \vspace*{\baselineskip}
-% \newpage
-% \bgroup \setlength{\parindent}{0pt}
-% \section{Utilisation}
-% \begin{multicols}{2}
-% On écrit |\modromannumeral 123| pour obtenir \modromannumeral 123.
-%
-% On écrit\\ 
-% |\newcounter{moncompt}|\\
-% |\setcounter{moncompt}{213}|\\
-% |\modroman{moncompt}|\\
-% pour obtenir
-% \newcounter{moncompt}\setcounter{moncompt}{213} \og \modroman{moncompt} \fg.
-%    
-% Avec \\
-% |\usepackage[upourv]{modroman}|\\
-% on passe l'option |upourv| à l'extension et les |v| des chiffres romains
-% sont écrits |u|. Sinon, par défaut ou avec l'option |vpourv| on aura bien un
-% |v| pour \og traduire \fg  5.
-% \begin{EnAnglais}
-% One writes |\modromannumeral 123| to obtain \modromannumeral 123.
 %
-% With \\ 
-% |\newcounter{mycount}|\\
-% |\setcounter{mycount}{213}|\\
-% |\modroman{mycount}|\\
-% one obtains `\modroman{moncompt}'.
-%    
-% With \\
-% |\usepackage[upourv]{modroman}|\\
-% the option |upourv| is enforced and the
-% |v| of the roman numerals are written |u|. By default, or with the explicit
-% option |vpourv| one will obtain the more classical |v| as a `translation' of
-% 5. 
-% \end{EnAnglais}
-% \end{multicols}
-%
-% \DescribeMacro{\modromannumeral} Syntaxe :
-% \cs{modromannumeral}\verb*! !\emph{Nbr} 
-% \begin{multicols}{2}
-% La première macro de ce module, écrite en \TeX. Elle écrit un nombre
-% en chiffres romains minuscules et si ce nombre est supérieur à 2 et
-% que son écriture habituelle se termine par un \og i \fg, ce \og i \fg
-% sera changé en \og j \fg.
-%
-% Elle s'utilise comme la primitive \TeX{} \cs{romannumeral}, elle peut
-% être suivie d'un ou plusieurs espaces suivis, obligatoirement, d'un
-% nombre \emph{Nbr} qui \emph{ne doit pas} être entre accolades puis il faut
-% assurer, si besoin, l'espace qui suit par \verb*!\ ! ou |{}| car la macro
-% mange les espaces qui suivent le nombre.
-% \begin{EnAnglais}
-% The first macro of the package, written in \TeX. It writes a number in lower
-% case roman numerals and if this number is greater than 1 and if its usual
-% written form ends with an `i', that `i' is changed into a `j'.
-% 
-% It is used as the \TeX{} primitive \cs{romannumeral}, it can be followed by
-% one or many spaces and then a mandatory number \emph{Nbr} which is
-% \emph{not} between curly braces then one has to ensure, if needed, the
-% following space with \verb*!\ ! or |{}| for the macro eats the spaces that
-% follow the number.
-% \end{EnAnglais}
-% \end{multicols}
-% 
-% \DescribeMacro{\modroman} Syntaxe :
-% \cs{modroman}\marg{Cptr} 
-% \begin{multicols}{2}
-% Cette macro dans le mode \LaTeX, prend pour argument un compteur \emph{Cptr}
-% comme le font les macros \cs{roman} ou \cs{alph} et écrit la valeur de ce
-% compteur  sous la forme indiquée ci-dessus à l'aide de
-% \cs{modromannumeral}.
-% \begin{EnAnglais}
-% This is a \LaTeX-style macro. The mandatory argument is a counter
-% \emph{Cptr}. One uses it as the \cs{roman} or \cs{alph} commands. It writes
-% the value of \emph{Cptr} in the form explained above via
-% \cs{modromannumeral}.  
-% \end{EnAnglais}
-% \end{multicols}
-% \egroup 
-% \begin{thebibliography}{9}
-% \bibitem{tlachand} T.~\textsc{Lachand-Robert}.
-% \emph{La maîtrise de \TeX{} et \LaTeX{}}.
-% Masson, Paris, Milan, Barcelone, \oldstylenums{1995}.
-% \textsc{isbn} : \texttt{2-225-84832-7}.
-% \end{thebibliography}
-%
-% \StopEventually{}
+% \StopEventually{\input{MODRbiblio}\newpage\PrintIndex\PrintChanges}
+% 
+% \iffalse
+%<*doc-sty>
+\RequirePackage{ifthen}
+\newcommand{\TO}{\textemdash\ \ignorespaces}
+\newcommand{\TF}{\unskip\ \textemdash\xspace}
+\newcommand{\CAD}{%
+  \iflanguage{frenchb}{c.-à-d.}{%
+    \iflanguage{english}{i.~e.}{%
+    \PackageError{MODRdoctools}%
+      {undefined language}%
+      {fix it before going on}}}\xspace}
+\newcommand\BOP{\discretionary{}{}{}}
+\newcommand\Option[1]{\textsc{#1}}
+\newcommand\Pkg[1]{\textsf{#1}}
+\newcommand\NOUVO{%
+  \marginpar{\hspace*{\stretch{1}}%
+    \textbf{N (v1)}\hspace*{.5em}}\xspace} 
+\newcommand\DescribeOption[1]{\leavevmode\@bsphack
+  \marginpar{\raggedleft \textsc{#1}}\index{#1 (option)}\@esphack}
+\newcommand\PD{\textbf{[PD]}}
+\newcommand\LT{\textbf{[\LaTeX]}}
+\newcommand\TX{\textbf{[\TeX]}}
+
+\newcounter{EXEMPLE}
+\newcommand\Exemple[1]{\setcounter{EXEMPLE}{#1}\modroman{EXEMPLE}}
+
+\newcommand\UnExemple[2]{\par\noindent\cs{nb#1}\texttt{\{#2\}}
+  \(\longrightarrow\) \csuse{nb#1}{#2}\par} 
+\newcommand\Exemples[1]{%
+  \par\noindent\hrulefill\par\noindent
+  \iflanguage{frenchb}{\textbf{Exemples}}{%
+    \iflanguage{english}{\textbf{Examples}}{}}
+  \UnExemple{#1}{1}\UnExemple{#1}{11}%
+  \UnExemple{#1}{444}%
+  \UnExemple{#1}{888}\UnExemple{#1}{1999}%
+  \par\noindent\hrulefill\par}
+
+\newenvironment{Anglais}[1][***]{%
+  \par\ifthenelse{\equal{#1}{***}}{\noindent}{}%
+  \begin{otherlanguage}{english}\itshape}%
+  {\end{otherlanguage}}
+\newcommand\EnAnglais[1]{ / \emph{\foreignlanguage{english}{#1}}}
+\newcommand\MODRdescrofr{%
+  Cette petite extension fournit des macros qui permettent d'écrire
+  les nombres en chiffres romains avec quelques modifications. 
+
+  On dispose de macros permettant d'obtenir \og \nbshortroman{1}\fg
+  pour~1 et \og \nbshortroman{18}\fg pour~18; \og
+  \nblongroman{999}\fg ou \og \nbLongRoman{999}\fg pour~999.
+
+  Avec l'option \Option{upourv} \TO opposée de \Option{vpourv} option
+  par défaut\TF on obtient \og xuj\fg pour~15. Avec l'option
+  \Option{ifinal} \TO opposée de \Option{jfinal} option par défaut\TF
+  on peut obtenir \og xiiii\fg pour~14.
+  
+  Certaines macros s'utilisent comme le \cs{romannumeral} de \TeX,
+  d'autres, purement développables, sont destinées à formater un
+  compteur \TO comme le \cs{roman} de \LaTeX\TF ou un nombre.
+
+  Elle offre aussi une macro \TO
+  \cs{printntimes}\marg{nombre}\marg{texte}\TF qui permet d'obtenir
+  \meta{nombre} fois le \marg{texte} comme
+  \texttt{\printntimes{10}{*}} obtenu avec
+  \texttt{\cs{printntimes}\{10\}\{*\}}.}
+
+\newcommand\MODRdescroen{%
+  This short package provides macros which enable one to write roman
+  numerals with some modifications.
+
+  It provides macros with which one can obtain `\nbshortroman{1}'
+  for~1 and `\nbshortroman{18}' for~18; `\nblongroman{999}' or
+  `\nbLongRoman{999}' for~999.
+
+  With option \Option{upourv} \TO opposite of \Option{vpourv} default
+  option \TF one obtains `xuj' for~15. With option \Option{ifinal} \TO
+  opposite of \Option{jfinal} default option\TF one can obtain `xiiii'
+  for~14.
+
+  Some of the macros are used as \TeX{} \cs{romannumeral}, others,
+  purely expandable, are devoted to format a counter \TO as \LaTeX{}
+  \cs{roman}\TF or a number.
+
+  It also provides a macro \TO
+  \cs{printntimes}\marg{number}\marg{text}\TF which produces
+  \meta{number} times the \marg{text} as e.g.
+  \texttt{\printntimes{10}{*}} obtained with
+  \texttt{\cs{printntimes}\{10\}\{*\}}.}
+%</doc-sty>
+% \fi
 %
-% \section{Le code}
-% Je ne fais que suivre les idées --~nombreuses~-- , les exemples
+% \iffalse
+%<*biblio>
+\begin{thebibliography}{9}
+\bibitem{tlachand} T.~\textsc{Lachand-Robert}.
+\emph{La maîtrise de \TeX{} et \LaTeX{}}.
+Masson, Paris, Milan, Barcelone, \oldstylenums{1995}.
+\textsc{isbn} : \texttt{2-225-84832-7}.
+\bibitem{source2e} Johannes \textsc{Braams}, David
+  \textsc{Carlisle}, Alan \textsc{Jeffrey}, Leslie \textsc{Lamport},
+  Frank \textsc{Mittelbach}, Chris \textsc{Rowley}, Rainer
+  \textsc{Schöpf}. \emph{The \LaTeXe{} sources}. 2009/09/24.
+\end{thebibliography}
+%</biblio>
+% \fi
+% 
+% \iffalse
+%<*package> 
+% \fi
+% \section{Le code/The Code}
+% 
+% Si les années qui passent ne me rendent pas beaucoup plus malin,
+% elles ont un avantage: à force de lire des documentations
+% d'extension, je finis par en connaitre davantage et il m'arrive de
+% buter par hasard sur la solution à un problème que je n'avais fait
+% qu'entrevoir.
+% \begin{Anglais}
+%   As the years go by I don't really become more clever but, for I
+%   read not a few documentations of packages I happen to know a bit
+%   more and I happen to stumble upon the solution to a problem I had
+%   just caught a glimpse of.
+% \end{Anglais}
+% 
+% Je n'oublie pas les idées --~nombreuses~-- , les exemples
 % --~détaillés~-- et les explications --~claires~-- fournis par
-% T.~\textsc{Lachand}-\textsc{Robert} dans~\cite{tlachand}.
+% T.~\textsc{Lachand}-\textsc{Robert} dans~\cite{tlachand} mais je
+% m'abreuve désormais aussi à d'autres sources --
+% \texttt{source2e}~\cite{source2e} pour être précis -- et c'est là
+% que j'ai trouvé l'\emph{astuce} qui me permet de fournir cette
+% nouvelle version de \Pkg{modroman}. Le lecteur intéressé jettera
+% un coup d'\oe il sur la définition de la macro \cs{Roman} et ses macros
+% auxiliaires.
+% \begin{Anglais}[1]
+%   I don't forget what I owe to T.~\textsc{Lachand}-\textsc{Robert}
+%   in~\cite{tlachand} -- numerous ideas, detailed examples, clear
+%   explanations -- but I now use other sources --
+%   \texttt{source2e}~\cite{source2e} to be accurate. That is where I
+%   have found the \emph{trick} which enables me to provide this new
+%   version of \Pkg{modroman}. The reader who would like to know
+%   more should have a look at the definition of the macro \cs{Roman}
+%   and its auxiliary macros.
+% \end{Anglais}
 % 
-% Les erreurs que l'on pourrait trouver dans ce fichier sont entièrement
-% de moi.
+% Il est temps de présenter le code.
+% \begin{Anglais}[1]
+%   And now for the code.
+% \end{Anglais}
 % 
-% On définit les deux options, on sélectionne l'option |vpourv| par défaut, on
-% charge les options. 
+% Je charge, et j'utilise, désormais l'extension \Pkg{etoolbox}. Les
+% \emph{toggle}s \TO en français \og touche à bascule\fg, je parlerai
+% désormais de \og bascule\fg\TF correspondent à des booléens mais qui
+% offrent quelques avantages par rapport aux traditionnels \cs{if} de
+% \TeX. Je définis les options dont les cinq qui apparaissent avec la
+% version~1.
+% \begin{Anglais}[1]
+%   I load, and use, the package \Pkg{etoolbox}. The \emph{toggle}s
+%   are booleans which provides some interresting properties different
+%   from those of the traditionnal \cs{if} of \TeX. I define the
+%   options among which the five ones appearing with the version~1.
+% \end{Anglais}
 % 
+% Les macros internes de l'extension portent toutes un nom commençant
+% par \cs{M@DR@}. Pour elles je ne fais pas de vérification avant
+% définition à moins qu'elle ne soit faite automatiquement comme avec
+% \cs{newcommand}.
+% \begin{Anglais}[1]
+%   The internal macros of this package have all a name which begins
+%   with \cs{M@DR@}. I don't check if those are definable unless it is
+%   automatically done as when using \cs{newcommand}.
+% \end{Anglais}
 %    \begin{macrocode}
-\DeclareOption{vpourv}{%
+\RequirePackage{ifthen}
+\RequirePackage{etoolbox}
 %    \end{macrocode}
-% \begin{macro}{\modrom@actuelV} Cette macro contient la forme effective du
-% chiffre romain V: ce sera |u| avec l'option |upourv| et |v| avec |vpourv|,
-% l'option par défaut. Dans le 2\ieme \cs{DeclareOption}, qui définit l'option
-% |upourv|, la macro \cs{modrom@actuelV} étant déjà définie lors du traitement
-% de l'option par défaut, \emph{via} |\ExecuteOptions{vpourv}|, on ne contrôle
-% pas la \cs{def} avec \cs{@ifdefinable}, sinon on a une erreur systématique! 
+% Quatre bascules pour 5~options toutes placées à \texttt{faux} pour
+% commencer.
+% \begin{Anglais}
+%   Four toggles for 5~options, all of them set to \texttt{false} at
+%   the beginning.
+% \end{Anglais}
 %    \begin{macrocode}
-  \@ifdefinable\modrom@actuelV{\def\modrom@actuelV{v}}
-}
+\newtoggle{M@DR@upourv}\togglefalse{M@DR@upourv}
+\newtoggle{M@DR@ifinal}\togglefalse{M@DR@ifinal}
+\newtoggle{M@DR@longrn}\togglefalse{M@DR@longrn}
+\newtoggle{M@DR@majrn}\togglefalse{M@DR@majrn}
+\newtoggle{M@DR@sansmod}\togglefalse{M@DR@sansmod}
 %    \end{macrocode}
-% \end{macro}
 %    \begin{macrocode}
-\DeclareOption{upourv}{\def\modrom@actuelV{u}}
-\ExecuteOptions{vpourv}
+\DeclareOption{vpourv}{\togglefalse{M@DR@upourv}}
+\DeclareOption{upourv}{\toggletrue{M@DR@upourv}}
+\DeclareOption{jfinal}{\togglefalse{M@DR@ifinal}}
+\DeclareOption{ifinal}{\toggletrue{M@DR@ifinal}}
+\DeclareOption{long}  {\toggletrue{M@DR@longrn}}
+\DeclareOption{court} {\togglefalse{M@DR@longrn}}
+\DeclareOption{maj}  {\toggletrue{M@DR@majrn}}
+\DeclareOption{min} {\togglefalse{M@DR@majrn}}
+\DeclareOption{sansmod}{\toggletrue{M@DR@sansmod}}
+\DeclareOption*{\PackageError{modroman}{%
+The option \CurrentOption\space is not known!\MessageBreak 
+}{%
+The possible options are (the first is the default):\MessageBreak  
+``vpourv'' or ``upourv''\MessageBreak 
+``jfinal'' or ``ifinal''\MessageBreak 
+``court'' or ``long''\MessageBreak 
+``min'' or ``maj''\MessageBreak 
+``sansmod''.}}
+\ExecuteOptions{vpourv,jfinal,court,min}
 \ProcessOptions\relax
 %    \end{macrocode}
-% \begin{macro}{\romt@mp}
-% On commence par créer un nouveau compteur \cs{romt@mp} à la mode \TeX, en
-% s'assurant que c'est possible. 
+% Si les bascules |M@DR@upourv|, |M@DR@longrn| et
+% |M@DR@|\BOP|maj|\BOP|rn| sont fausses et que la bascule
+% |M@DR@ifinal| est vraie, on fait comme si l'on avait passé l'option
+% |sansmod| vu que ça revient à ça.
+% \begin{Anglais}
+%   If the toggles |M@DR@upourv|, |M@DR@majrn| and
+%   |M@DR@|\BOP|long|\BOP|rn| are false and the toggle
+%   |M@DR@|\BOP|i|\BOP|fi|\BOP|nal| is true, it is as if one had
+%   chosen the option |sansmod|, in any case the result is the same.
+% \end{Anglais}
 %    \begin{macrocode}
-\@ifdefinable\romt@mp{\newcount\romt@mp}
+\nottoggle{M@DR@upourv}{%
+  \iftoggle{M@DR@ifinal}{%
+    \nottoggle{M@DR@longrn}{%
+      \nottoggle{M@DR@majrn}{%
+        \toggletrue{M@DR@sansmod}}{}}{}}{}}{}
+%    \end{macrocode}
+% 
+% J'ai besoin d'un compteur, je le déclare à la mode \LaTeX{} ce qui
+% permet de ne pas pertuber la gestion des compteurs dont \LaTeX{} se
+% charge mais qui obligera, plus bas, à utiliser \cs{c@M@DR@romt@mp}
+% qui est le nom \TeX{} du compteur.
+% \begin{Anglais}[1]
+%   I need a counter and I declare it \emph{à la} \LaTeX{} so not to
+%   disturb the management \LaTeX{} does of the counters but, below, I
+%   will have to use \cs{c@M@DR@romt@mp} which is the name of the
+%   counter for \TeX.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\newcounter{M@DR@romt@mp}
+%    \end{macrocode}
+% Suivant l'option choisie parmi \Option{upourv} et \Option{vpourv} je
+% définis la commande \cs{M@DR@v} qui contient la représentation du
+% chiffre romain \og v\fg.
+% \begin{Anglais}
+%   According to the option chosen among \Option{upourv} and
+%   \Option{vpourv}, I define the macro \cs{M@DR@v} which contains the
+%   representation of the roman digit `v'.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\iftoggle{M@DR@upourv}{\newcommand*\M@DR@v{u}}{\newcommand*\M@DR@v{v}}
+%    \end{macrocode}
+% Je fais la même chose pour \cs{M@DR@j} qui contient la
+% représentation du i final \TO comme dans \nbroman{8}\TF, en accord
+% avec les options \Option{ifinal} ou \Option{jfinal}.
+% \begin{Anglais}
+%   I do the same for \cs{M@DR@j} which contains the representation of
+%   the final i \TO as seen in \nbroman{8}\TF, according to the option
+%   \Option{ifinal} or \Option{jfinal}.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\iftoggle{M@DR@ifinal}{\newcommand*\M@DR@j{i}}{\newcommand*\M@DR@j{j}}
+%    \end{macrocode}
+% Maintenant, les représentations des autres chiffres romains.
+% \begin{Anglais}
+%   Now the representations of the other roman digits.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand*\M@DR@m{m}
+\newcommand*\M@DR@d{d}
+\newcommand*\M@DR@c{c}
+\newcommand*\M@DR@l{l}
+\newcommand*\M@DR@x{x}
+\newcommand*\M@DR@i{i}
+\newcommand*\M@DR@isol{i}
+%    \end{macrocode}
+% 
+% \begin{macro}{\RedefineMRmdclxvij} Une macro qui permet à
+%   l'utilisateur de redéfinir les représentations des chiffres
+%   romains. Elle permet quelques effets amusants comme le montre la
+%   macro \cs{printntimes}.
+% 
+%   Elle a 9~arguments dont un par optionnel, si l'argument optionnel
+%   est égal à |M@DR@***| \TO cas par défaut\TF \cs{M@DR@isol} prend
+%   la même valeur que \cs{M@DR@i} \CAD que le \og i isolé\fg pour~1
+%   et le \og i intermédiaire\fg \TO celui de \og
+%   \nbshortroman{12}\fg\TF ont la même forme, sinon l'argument
+%   optionnel fixe la valeur de \cs{M@DR@isol}.
+%   \begin{Anglais}[1]
+%     The macro \cs{RedefineMRmdclxvij} enables the user to redefine
+%     the roman digits. It makes possible some funny tricks of which
+%     \cs{printntimes} is but an example.
+% 
+%     It takes 9~arguments the first of which is optional. If that
+%     argument equals |M@DR@***| \TO default value\TF \cs{M@DR@isol}
+%     has the same value as \cs{M@DR@i} \CAD the `isolated i' for~1
+%     and the `intermediary i' \TO the one in
+%     `\nbshortroman{12}'\TF has the same shape, else the optional
+%     argument set the value of \cs{M@DR@isol}.
+%   \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand*\RedefineMRmdclxvij[9][M@DR@***]{%
+  \ifthenelse{\equal{#1}{M@DR@***}}%
+    {\renewcommand*\M@DR@isol{#8}}%
+    {\renewcommand*\M@DR@isol{#1}}%
+  \renewcommand*\M@DR@m{#2}%
+  \renewcommand*\M@DR@d{#3}%
+  \renewcommand*\M@DR@c{#4}%
+  \renewcommand*\M@DR@l{#5}%
+  \renewcommand*\M@DR@x{#6}%
+  \renewcommand*\M@DR@v{#7}%
+  \renewcommand*\M@DR@i{#8}%
+  \renewcommand*\M@DR@j{#9}}
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
-% \begin{macro}{\modromannumeral}
-% On poursuit en écrivant la macro principale, définie à la \TeX\ mais en
-% ayant pris soin de s'assurer que c'est possible avec \cs{@ifdefinable}. Elle
-% fait appel à \cs{modrom@naux}.  Le \cs{afterassignment} permet de commencer
-% par lire le nombre \(N\) qui suit et l'affecter au compteur \cs{romt@mp}
-% puis ensuite de lancer \cs{modrom@naux} avec \cs{romt@mp} comme argument.
+% 
+% \subsection{Version courte minuscule / Short lowercase version}
+% 
+% \begin{macro}{\shortroman}
+%   Cette macro prend un seul argument qui est un nom de compteur
+%   \LaTeX \TO p.~ex. \texttt{machin}. Elle se contente de lancer
+%   \cs{M@DR@shortmodromain} sur le compteur \TeX{} associé \TO
+%   \cs{c@machin}.
+%   \begin{Anglais}
+%     The macro takes one argument which is the name of a \LaTeX{}
+%     counter \TO e.g. \texttt{thingummy}. It just passes to
+%     \cs{M@DR@shortmodromain} the \TeX{} associated counter \TO
+%     \cs{c@thingummy}.
+%   \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand\shortroman[1]{%
+  \expandafter\M@DR@shortmodromain\csname c@#1\endcsname}
+%    \end{macrocode}
+% Si le compteur a pour valeur~1, on obtient \og \cs{M@DR@isol}\fg
+% sinon on lance
+% \cs{M@DR@}\BOP|En|\BOP|short|\BOP|mod|\BOP|ro|\BOP|main| sur la
+% représentation du compteur en nombre romain minuscule suivi de |@@|
+% qui servira de sentinelle ci-dessous.
+% \begin{Anglais}
+%   If the value of the counter is~1, one obtains `\cs{M@DR@isol}'
+%   else the lowercase roman numeral representation of the counter,
+%   completed by |@@| which will be used below as a sentry, is passed
+%   to \cs{M@DR@}\BOP|En|\BOP|short|\BOP|mod|\BOP|ro|\BOP|main|.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand\M@DR@shortmodromain[1]{%
+  \ifnum #1=1 \M@DR@isol\else
+  \expandafter\M@DR@shmdromain\romannumeral #1@@\fi}
+%    \end{macrocode}
+% La macro \cs{M@DR@shmdromain} prend deux arguments; ce seront
+% deux chiffres romains ou |@|.
+% \begin{Anglais}
+%   The macro \cs{M@DR@shmdromain} takes two arguments which
+%   will be two roman digits or |@|.
+% \end{Anglais}
 %    \begin{macrocode}
-\@ifdefinable\modromannumeral{%
-  \def\modromannumeral{\afterassignment\modrom@naux \romt@mp=}}
+\def\M@DR@shmdromain#1#2{%
+  \ifx#1@%
+%    \end{macrocode}
+% L'aventure s'achève ici si le 1\ier argument est~|@| sinon on
+% poursuit en regardant si on a un~|v| auquel cas on place
+% \cs{M@DR@v}.
+% \begin{Anglais}
+%   Here finishes the adventure if the 1st argument is~|@| else it
+%   goes on and looks if we have a~|v| in which case we place
+%   \cs{M@DR@v}.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+  \else
+    \if#1v\M@DR@v
+%    \end{macrocode}
+% Sinon, on regarde si on a un |i|
+% \begin{Anglais}Else it tests for an~|i|\end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+    \else
+      \if#1i%
+%    \end{macrocode}
+% puis on regarde le 2\ieme argument et si ce dernier est un |@| c'est
+% que le~|i| est final et on place \cs{M@DR@j} sinon on place
+% \cs{M@DR@i}
+% \begin{Anglais}
+%   then it looks at the 2nd argument. If that argument is a~|@| then
+%   the~|i| is final and we put \cs{M@DR@j} else we put \cs{M@DR@i}
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+        \ifx#2@\M@DR@j\else\M@DR@i\fi
+%    \end{macrocode}
+% dans les autres cas \TO \CAD le 1\ier argument n'est ni |v| ni
+% |i|\TF on place la bonne macro en la construisant à la volée avec le
+% \cs{csuse} de \Pkg{etoolbox}.
+% \begin{Anglais}
+%   in the other cases \TO i.~e. the 1st argument is neither~|v|
+%   nor~|i| \TF we place the correct macro by building it on fly with
+%   the \cs{csuse} of \Pkg{etoolbox}.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+      \else\csuse{M@DR@#1}%
+      \fi
+    \fi
+%    \end{macrocode}
+% On termine en appelant une macro auxiliaire en replaçant le 2\ieme
+% argument en tête.
+% \begin{Anglais}
+%   We end by calling an auxiliary macro putting back the 2nd argument
+%   at the head.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+  \M@DR@shmdromainAux#2\fi}
+%    \end{macrocode}
+% Le \emph{truc} du \cs{fi} permet de fermer correctement le test
+% principal de
+% \cs{M@DR@}\BOP|En|\BOP|short|\BOP|mod|\BOP|ro|\BOP|main|.
+% \begin{Anglais}
+%   The \emph{trick} of \cs{fi} enables us to correctly close the main
+%   test of \cs{M@DR@}\BOP|En|\BOP|short|\BOP|mod|\BOP|ro|\BOP|main|.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\def\M@DR@shmdromainAux#1\fi{\fi\M@DR@shmdromain#1}
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
-% \begin{macro}{\modrom@naux}
-% On continue avec \cs{modrom@naux} qui regarde si \(N\) est strictement
-% inférieure à 10. Si c'est le cas on exécute \cs{modrom@ni} avec \cs{romt@mp}
-% pour argument. Sinon on exécute \cs{modrom@nii} avec ce même argument. 
+% 
+% \begin{macro}{\nbshortroman}
+%   Cette macro prend un nombre et le passe à
+%   \cs{M@DR@shortmodromain}. Les accolades dans la définition sont
+%   absolument nécessaires si on ne veut pas que seul le 1\ier chiffre
+%   soit traité.
+% \begin{Anglais}
+%   The macro \cs{nbshortroman} takes a number as only
+%   argument. The curly braces in the definition are absolutely
+%   indispensable for without them only the first digit would be taken
+%   into account.
+% \end{Anglais}
 %    \begin{macrocode}
-\@ifdefinable\modrom@naux{%
-  \def\modrom@naux{\ifnum\romt@mp<10 
-    \modrom@ni{\romt@mp}\else\modrom@nii{\romt@mp}\fi\relax}}
+\newcommand\nbshortroman[1]{\M@DR@shortmodromain{#1}}
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
-% \begin{macro}{\modrom@ni} Cette macro sert à écrire la version modifiée du
-% nombre en chiffre romain quand ce nombre est inférieur à \(10\). Elle fait
-% appel à \cs{modrom@actuelV} pour savoir quelle forme du $5$ romain écrire. On
-% utilise un test \cs{ifcase} \cs{or} \texttt{\dots} \cs{fi}. On remarquera que
-% le premier \cs{or} suit directement la condition puisque ce nombre ne peut
-% être nul. 
-% \changes{v0.4}{2008/05/03}{Réécriture de la définition à l'aide de
-% \cs{modrom@actuelV}.}  
-%    \begin{macrocode}
-\@ifdefinable\modrom@ni{%
-  \def\modrom@ni#1{\ifcase#1 \or i\or ij\or iij\or i\modrom@actuelV\or
-    \modrom@actuelV\or \modrom@actuelV j\or \modrom@actuelV ij\or
-    \modrom@actuelV iij\or ix\fi\relax}}%
+% 
+% \begin{macro}{\shortromannumeral}
+%   Cette macro s'emploie comme \cs{romannumeral} de \TeX. Elle doit
+%   être suivie d'un nombre et elle mange les espaces qui le suivent.
+%   Grace à \cs{afterassignment}, la macro
+%   \cs{M@DR@}\BOP|short|\BOP|mod|\BOP|ro|\BOP|main| reçoit le
+%   compteur comme argument après qu'il a reçu pour valeur le nombre
+%   qui doit suivre.
+%   \begin{Anglais}
+%     The macro is used as \TeX{} \cs{romannumeral}. It must be
+%     followed by a number and eats the spaces that follow it. Thanks
+%     to \cs{afterassignment}, the macro
+%     \cs{M@DR@}\BOP|short|\BOP|mod|\BOP|ro|\BOP|main| receives the
+%     counter after it has been assigned the number which must follow.
+%   \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand\shortromannumeral{%
+  \afterassignment\M@DR@shortmodrom@naux \c@M@DR@romt@mp=}
+\def\M@DR@shortmodrom@naux{\M@DR@shortmodromain\c@M@DR@romt@mp}
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
-% \begin{macro}{\modrom@nii}
-% La macro \cs{modrom@nii} admet un argument.  Elle utilise la macro
-% auxiliaire \cs{modrom@nij}. Elle crée dans un groupe ---~notez les doubles
-% parenthèses ouvrantes et fermantes~--- deux compteurs temporaires. On
-% affecte \(N\) aux deux compteurs. 
-% 
-% Après la 1\iere instruction de la deuxième ligne le compteur 0 |\count0|
-% contient le quotient, \(q\), de l'argument principal, \(N\), dans la division
-% euclidienne par \(10\). À la fin de cette ligne il contient \(10q\).
-% 
-% Après la troisième ligne, le compteur 1 comptient contient \(r\), le reste de
-% la division de \(N\) par \(10\). Pour finir, on écrit \(10q\) en chiffres
-% romains grâce à la primitive \TeX{} \cs{romannumeral} et on écrit le reste~\(r\)
-% grâce à \cs{modrom@nij}.
-%    \begin{macrocode}
-\@ifdefinable\modrom@nii{%
-  \def\modrom@nii#1{{\count0 =#1\count1 =\count0 % 
-      \divide\count0 by 10 \multiply\count0 by 10 %
-      \advance \count1 by -\count0 %
-      \romannumeral\count0\modrom@nij{\count1}}}}
+% 
+% \subsection{Version longue minuscule / Long Lowercase Version}
+% 
+% Cette fois il s'agit d'écrire les nombres romains \emph{à
+% l'ancienne} \CAD sans utiliser la préposition pour soustraire. Dans
+% ce cas 49 est écrit \nblongroman{49}.
+% \begin{Anglais}[1]
+%   Now the aim is to write roman numerals the \emph{old way}
+%   i.~e. without using the preposition to subtract. In that case 49
+%   is written \nblongroman{49}.
+% \end{Anglais}
+% 
+% \begin{macro}{\longroman}
+% Macro pour l'utilisateur, elle attend un nom de compteur \LaTeX{}
+% pour unique argument.
+% \begin{Anglais}
+%   User macro which must be given a \LaTeX{} counter name as only
+%   argument.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand\longroman[1]{%
+  \expandafter\M@DR@longmodromain\csname c@#1\endcsname}
+%    \end{macrocode}
+% Macro auxiliaire qui ressemble à \cs{M@DR@shortmodromain} sauf
+% qu'elle n'ajoute qu'un |@| comme sentinelle.
+% \begin{Anglais}
+%   Auxiliary macro which looks like \cs{M@DR@shortmodromain} but add
+%   just one |@| as a sentry.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\def\M@DR@longmodromain#1{%
+  \ifnum#1=1 \M@DR@isol\else
+  \expandafter\M@DR@Faire\romannumeral #1@\fi}
+%    \end{macrocode}
+% J'ai besoin de connaitre deux chiffres romains pour décider d'une
+% action mais je ne peux pas prendre un groupe de deux chiffres
+% directement.  Les macros \cs{M@DR@Faire@}|<une lettre>| sont là pour
+% conserver la mémoire du dernier chiffre lu et agir en fonction du
+% suivant.
+% \begin{Anglais}
+%   I need to know two roman digits to decide which action to perform
+%   but I can't take a group of two letters directly. The
+%   \cs{M@DR@Faire@}\BOP|<one letter>| are there to keep the memory of
+%   the last read digit and act according to the next.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\def\M@DR@Faire#1{\ifx#1@\else\csuse{M@DR@Faire@#1}\fi}
+%    \end{macrocode}
+% La macro \cs{M@DR@Faireaux} ferme le \cs{if} principal et relance la
+% procédure.
+% \begin{Anglais}
+%   The macro \cs{M@DR@Faireaux} closes the main \cs{if} and restart
+%   the process.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\def\M@DR@Faireaux\fi{\fi\M@DR@Faire}
+%    \end{macrocode}
+% Pour les lettres |m|, |d|, |l| et |v| les choses sont simples.
+% \begin{Anglais}
+%   For the letters |m|, |d|, |l|, and |v| things are simples.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\def\M@DR@Faire@m\fi{\fi\M@DR@m\M@DR@Faire}
+\def\M@DR@Faire@d\fi{\fi\M@DR@d\M@DR@Faire}
+\def\M@DR@Faire@l\fi{\fi\M@DR@l\M@DR@Faire}
+\def\M@DR@Faire@v\fi{\fi\M@DR@v\M@DR@Faire}
+%    \end{macrocode}
+% Cas du |i| qui sera réécrit ou pas suivant la valeur du chiffre
+% suivant. Une condition supplémentaire pour le~|i|, il faut écrire
+% \cs{M@DR@j} lorsque le~|i| est final.
+% \begin{Anglais}
+%   The case of |i| which will be rewritten or not according to the
+%   value of the next digit. An additional condition for~|i|, we have
+%   to write \cs{M@DR@j} if it is final.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\def\M@DR@Faire@i\fi{\fi\M@DR@Faire@i@aux}
+\def\M@DR@Faire@i@aux#1{%
+  \ifx#1@\M@DR@j%
+  \else\if#1x\M@DR@v\M@DR@i\M@DR@i\M@DR@i\M@DR@j%
+    \else\if#1v\M@DR@i\M@DR@i\M@DR@i\M@DR@j%
+      \else \M@DR@i\M@DR@Faire@i@auxaux\fi\fi
+  \M@DR@Faireaux\fi}
+\def\M@DR@Faire@i@auxaux\fi\fi\M@DR@Faireaux{\fi\fi \M@DR@Faire@i}
+%    \end{macrocode}
+% Cas du |x|, pas de |x| final.
+% \begin{Anglais}The cas of |x|, no final |x|.\end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\def\M@DR@Faire@x\fi{\fi \M@DR@Faire@x@aux}
+\def\M@DR@Faire@x@aux#1{%
+  \ifx#1@\M@DR@x%
+  \else
+    \if#1c\M@DR@l\M@DR@x\M@DR@x\M@DR@x\M@DR@x
+    \else
+      \if#1l\M@DR@x\M@DR@x\M@DR@x\M@DR@x
+      \else \M@DR@x\M@DR@FaireAuxAux#1\fi\fi
+  \M@DR@Faireaux\fi}
+\def\M@DR@FaireAuxAux#1\fi\fi\M@DR@Faireaux\fi{\fi\fi\fi\M@DR@Faire#1}
+%    \end{macrocode}
+% Cas du |c|, pas de |c| final non plus.
+% \begin{Anglais}The case of |c|, no final |c| either.\end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\def\M@DR@Faire@c\fi{\fi \M@DR@Faire@c@aux}
+\def\M@DR@Faire@c@aux#1{%
+  \ifx#1@\M@DR@c% FIN
+  \else
+    \if#1d\M@DR@c\M@DR@c\M@DR@c\M@DR@c
+    \else
+     \if#1m\M@DR@d\M@DR@c\M@DR@c\M@DR@c\M@DR@c
+     \else \M@DR@c\M@DR@FaireAuxAux#1\fi\fi
+  \M@DR@Faireaux\fi}
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% 
+% \begin{macro}{\nblongroman}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand\nblongroman[1]{\M@DR@longmodromain{#1}}
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
-% \begin{macro}{modrom@nij} La commande \cs{modrom@nij} écrit le dernier
-% chiffre romain d'un nombre supérieur à \(10\). Elle admet un argument et
-% pratique comme \cs{modrom@ni} en tenant compte toutefois que \(N\) est un
-% nombre à au moins deux chiffres ce qui entraine que, p. ex., \(101\) s'écrit 
-% \modromannumeral 101. Elle fait également appel à \cs{modrom@actuelV} pour
-% tenir compte de l'option choisie. 
-% \changes{v0.4}{2008/05/03}{Réécriture de la définition à l'aide de
-% \cs{modrom@actuelV}.} 
-%    \begin{macrocode}
-\@ifdefinable\modrom@nij{%
-  \def\modrom@nij#1{\ifcase#1 \or j\or ij\or iij\or i\modrom@actuelV\or
-    \modrom@actuelV\or \modrom@actuelV j\or \modrom@actuelV ij\or
-    \modrom@actuelV iij\or ix\fi\relax}}
+% 
+% \begin{macro}{\longromannumeral}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand\longromannumeral{%
+  \afterassignment\M@DR@longmodrom@naux \c@M@DR@romt@mp=}
+\def\M@DR@longmodrom@naux{\M@DR@longmodromain\c@M@DR@romt@mp}
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \subsection{Version longue capitale / Long Uppercase Version}
+% 
+% L'idée principale est la même que ci-dessus sauf que on ne fait pas
+% appel au macro \cs{M@DR@}\BOP|<une lettre>| car la version courte,
+% fournie par \LaTeX{} avec \cs{Roman} ne permet pas les
+% fantaisies. Si l'on voulait des effets spéciaux, il suffirait
+% d'utiliser la version longue minuscule et jouer avec 
+% \cs{Re}\BOP|de|\BOP|fi|\BOP|ne|\BOP|MR|\BOP|md|\BOP|cl|\BOP|xv|\BOP|ij|.
+% \begin{Anglais}[1]
+%   The main idea is the same as above but here I don't use macro
+%   \cs{M@DR@}\BOP|<one letter>| for the short version provided for by
+%   \LaTeX{} with \cs{Roman} doesn't allow fancy work. If one wants
+%   special effects, one can use the long lowercase version and play
+%   with
+%   \cs{Re}\BOP|de|\BOP|fi|\BOP|ne|\BOP|MR|\BOP|md|\BOP|cl|\BOP|xv|\BOP|ij|.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\def\M@DR@LongRomain#1{%
+  \ifnum#1=1 I\else
+  \expandafter\M@DR@FAIRE\romannumeral #1@\fi}
+%    \end{macrocode}
+%    \begin{macrocode}
+\def\M@DR@FAIRE#1{\ifx#1@\else\csuse{M@DR@FAIRE#1}\fi}
+%    \end{macrocode}
+%    \begin{macrocode}
+\def\M@DR@FAIREaux\fi{\fi \M@DR@FAIRE}
+%    \end{macrocode}
+%    \begin{macrocode}
+\def\M@DR@FAIREm\fi{\fi M\M@DR@FAIRE}
+\def\M@DR@FAIREd\fi{\fi D\M@DR@FAIRE}
+\def\M@DR@FAIREl\fi{\fi L\M@DR@FAIRE}
+\def\M@DR@FAIREv\fi{\fi V\M@DR@FAIRE}
+%    \end{macrocode}
+% Cas du |i|.\begin{Anglais}The case of |i|.\end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\def\M@DR@FAIREi\fi{\fi \M@DR@FAIREIaux}
+\def\M@DR@FAIREIaux#1{%
+  \ifx#1@I% FIN
+  \else\if#1xVIIII\else\if#1vIIII\else I\M@DR@FAIREAuxAux#1\fi\fi
+  \M@DR@FAIREaux\fi}
+%    \end{macrocode}
+% Cas du |x|.\begin{Anglais}The case of |x|.\end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\def\M@DR@FAIREx\fi{\fi \M@DR@FAIREXaux}
+\def\M@DR@FAIREXaux#1{%
+  \ifx#1@X% FIN
+  \else\if#1cLXXXX\else\if#1lXXXX\else X\M@DR@FAIREAuxAux#1\fi\fi
+  \M@DR@FAIREaux\fi}
+\def\M@DR@FAIREAuxAux#1\fi\fi\M@DR@FAIREaux\fi{\fi\fi\fi\M@DR@FAIRE#1}
+%    \end{macrocode}
+%  Cas du |c|.\begin{Anglais}The case of |c|.\end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\def\M@DR@FAIREc\fi{\fi \M@DR@FAIRECaux}
+\def\M@DR@FAIRECaux#1{%
+  \ifx#1@C% FIN
+  \else\if#1dCCCC\else\if#1mDCCCC\else C\M@DR@FAIREAuxAux#1\fi\fi
+  \M@DR@FAIREaux\fi}
+%    \end{macrocode}
+% \begin{macro}{\LongRoman}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand\LongRoman[1]{%
+  \expandafter\M@DR@LongRomain\csname c@#1\endcsname}
+%    \end{macrocode} 
+% \end{macro}
+% \begin{macro}{\nbLongRoman}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand\nbLongRoman[1]{\M@DR@LongRomain{#1}}
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \begin{macro}{\LongRomannumeral}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand\LongRomannumeral{%
+  \afterassignment\M@DR@LongRom@naux \c@M@DR@romt@mp=}
+\def\M@DR@LongRom@naux{\M@DR@LongRomain\c@M@DR@romt@mp}
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% 
+% \subsection{Autres macros / Other macros}
+% 
+% Je fournis ici quelques macros d'accompagnement des macros \TeX{} et
+% \LaTeX{}.
+% \begin{Anglais}[1]
+%   I provide here some macros to go with the \TeX{} and \LaTeX{}
+%   macros.
+% \end{Anglais}
+% \begin{macro}{\nbroman}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand\nbroman[1]{\romannumeral #1\relax}
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \begin{macro}{\nbRoman}
+% \cs{@Roman} est une \emph{macro cachée} du noyau de \LaTeXe.
+% \begin{Anglais}
+%   \cs{@Roman} is a \emph{hidden macro} of the kernel of \LaTeXe.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand\nbRoman[1]{\@Roman{#1}}
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \begin{macro}{\Romannumeral}
+% Je ne reprends pas le code de \cs{Romannumeral} que l'on peut
+% trouver dans \Pkg{bulgarian.ldf} car je pense que ma version, qui
+% tire profit de l'existence du compteur \LaTeX ien
+% \texttt{M@DR@romt@mp} est \emph{moins pire} \texttt{;-)} D'où le
+% \cs{providecommand}.
+% \begin{Anglais}
+%   I don't take the code of \cs{Romannumeral} which can be found in
+%   \Pkg{bulgarian.ldf} for I think that my version, which makes
+%   profit of the \LaTeX{} counter \texttt{M@DR@romt@mp} is \emph{less
+%   worse} \texttt{;-)}. Hence the \cs{providecommand}.
+% \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\providecommand\Romannumeral{%
+  \afterassignment\M@DR@Rom@naux \c@M@DR@romt@mp=}
+\def\M@DR@Rom@naux{\Roman{M@DR@romt@mp}}
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
 % 
+% \subsection{Options}
+% 
 % \begin{macro}{\modroman}
-% La deuxième macro, dans le style \LaTeX, est bien plus courte. Elle 
-% fait appel à \cs{expandafter} pour que \cs{value} passe bien un nombre
-% --~la valeur du compteur passé en argument~-- à \cs{modromannumeral}
-% et l'histoire finit là.
+% Je traite maintenant les options qui déterminent le
+% comportement des macros \cs{modroman}, \cs{modromannumeral} et
+% \cs{nbmodroman}.
+% \begin{Anglais}
+%   I now use the options which determine the behaviour of the macros
+%   \cs{modroman}, \cs{modromannumeral}, and \cs{nbmodroman}.
+% \end{Anglais}
 %    \begin{macrocode}
-\newcommand{\modroman}[1]{\expandafter\modromannumeral\value{#1}}
-\endinput
+\iftoggle{M@DR@sansmod}
+%    \end{macrocode}
+% option \Option{sansmod}
+%    \begin{macrocode}
+{\let\modroman=\roman
+  \let\modromannumeral=\romannumeral
+  \let\nbmodroman=\nbroman}
+%    \end{macrocode}
+% avec / \emph{with} modifications
+%    \begin{macrocode}
+{\iftoggle{M@DR@majrn}
+%    \end{macrocode}
+% en majuscules / \emph{uppercase}
+%    \begin{macrocode}
+  {\iftoggle{M@DR@longrn}
+%    \end{macrocode}
+% option \Option{long}
+%    \begin{macrocode}
+    {\let\modroman=\LongRoman
+      \let\modromannumeral=\LongRomannumeral
+      \let\nbmodroman=\nbLongRoman}
+%    \end{macrocode}
+% option \Option{court}
+%    \begin{macrocode}
+    {\let\modroman=\Roman
+      \let\modromannumeral=\Romannumeral
+      \let\nbmodroman=\nbRoman}}
+%    \end{macrocode}
+% en minuscules / \emph{lowercase}
+%    \begin{macrocode}
+  {\iftoggle{M@DR@longrn}
+%    \end{macrocode}
+% option \Option{long}
+%    \begin{macrocode}
+    {\let\modroman=\longroman
+      \let\modromannumeral=\longromannumeral
+      \let\nbmodroman=\nblongroman}
+%    \end{macrocode}
+% option \Option{court}
+%    \begin{macrocode}
+    {\let\modroman=\shortroman
+      \let\modromannumeral=\shortromannumeral
+      \let\nbmodroman=\nbshortroman}}}
 %    \end{macrocode}
 % \end{macro}
-% \Finale \PrintIndex\PrintChanges
-\endinput
+% 
+% \subsection{\cs{printntimes}}
+% 
+% \begin{macro}{\printntimes}
+%   Pour finir, une petite macro pour écrire \meta{nbr} \TO 1\ier
+%   argument\TF fois le contenu du 2\ieme argument. J'utilise ici une
+%   idée présentée par David \textsc{Kastrup} dans un papier intitulé \og
+%   Iterating with roman numeral\fg que l'on pourra trouver dans la
+%   page dédiée aux \og
+%   \href{http://www.gust.org.pl/projects/pearls/2005p/index_html}
+%   {Pearls 2005} \fg de GUST.
+%   \begin{Anglais}
+%     I end with a tiny macro which writes \meta{nbr} \TO 1st
+%     argument\TF times the content of the 2nd argument. I use here an
+%     idea presented by David \textsc{Kastrup} in a paper entitled
+%     `Iterating with roman numeral' which is available on the page of
+%     the
+%     \href{http://www.gust.org.pl/projects/pearls/2005p/index_html}
+%     {Pearls 2005} \fg of GUST.
+%   \end{Anglais}
+%    \begin{macrocode}
+\newcommand\printntimes[2]{{%
+    \renewcommand\M@DR@m{#2}%
+    \nblongroman{\numexpr 1000*#1}}}
+%    \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% 
+% Ici finit l'extension.
+% \begin{Anglais}[1]Here finishes the package.\end{Anglais}
+% \Finale
+% \iffalse
+%</package>
+%<*doc>
+\documentclass[a4paper]{ltxdoc}
+\usepackage[latin1]{inputenc}
+\usepackage[T1]{fontenc}  
+\usepackage{modroman}[2010/04/09]
+\usepackage{xspace}
+\usepackage{array}
+\usepackage{ifthen}
+\usepackage{MODRdoctools}
+\IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{}
+%<fr>\usepackage[english,frenchb]{babel}
+%<en>\usepackage[frenchb,english]{babel}
+\usepackage[colorlinks=true,
+            linkcolor=blue,
+            urlcolor=blue,
+            citecolor=blue]{hyperref}
+
+\begin{document}
+\renewcommand\thepage{\textit{\modroman{page}}}
+%<*fr>
+\title{L'extension \textsf{modroman}\thanks{
+    Ce document correspond au fichier 
+    \textsf{modroman}~\fileversion, du \filedate.}}
+%</fr>
+%<*en>
+\title{The package \textsf{modroman}\thanks{
+    This document corresponds to the file 
+    \textsf{modroman}~\fileversion, dated \filedate.}}
+%</en>
+\author{\href{mailto:le.texnicien.de.surface@wanadoo.fr}{Le \TeX
+    nicien de surface}}  
+
+\maketitle
+
+\begin{abstract}
+\begin{otherlanguage}
+%<fr>{english}
+%<en>{french}
+\bfseries{}
+%<*fr>
+  This is the French documentation of \Pkg{modroman} for the final
+  user.
+  The English documentation is provided under the name
+  \texttt{modroman-en}.
+%</fr>
+%<*en>
+  Documentation anglaise pour l'utilisateur final de l'extension
+  \Pkg{modroman}.
+  La documentation française est disponible sous le nom de
+  \texttt{modroman-fr}.
+%</en>
+\end{otherlanguage}
+
+\vspace{6pt}
+\noindent\hrulefill
+\vspace{6pt}
+
+%<*fr>
+Documentation française pour l'utilisateur final de l'extension
+\Pkg{modroman}.
+
+\MODRdescrofr
+%</fr>
+%<*en>
+This is the English documentation of \Pkg{modroman} for the final
+user.
+
+\MODRdescroen
+%</en>
+\end{abstract}
+
+\tableofcontents{}
+
+\section{Introduction}
+
+\subsection{Motivation}
+
+%<*fr>
+Les formes d'écriture des nombres en chiffres romains telles que les
+proposent \TeX, avec \cs{romannumeral}, et \LaTeX, avec \cs{roman} et
+\cs{Roman}, sont loin d'être les seules qui furent en usage. J'avais
+vu, il y a bien longtemps, la notation \nbshortroman{8} dans un
+manuscrit. Les premières versions \TO de 0.1 à 0.4\TF de cette
+extension ne permettaient que cette écriture, avec, au gré de
+l'utilisateur, l'utilisation d'un |u| pour noter la \emph{cinquaine}
+comme dans \og xuij\fg pour~17.
+%</fr>
+%<*en>
+The ways of writing numbers with roman numerals are more diverse than
+it could be thought when one considers the \TeX{} \cs{romannumeral}
+and \LaTeX{} \cs{roman} and \cs{Roman}. Many other forms were used at
+a time or another through history. I saw, many years ago, the form
+\nbshortroman{8} in a manuscript. The first versions \TO from 0.1 to
+0.4\TF of this package provided just that form, with, user willing,
+the use of a~|u| to denote a group of~5 as in `xuij' for~17.
+%</en>
+
+%<*fr>
+Le lecteur interessé pourra jeter un \oe il sur la page que wikipedia
+consacre aux chiffres romains pour voir que le monde n'est pas
+toujours aussi simple que l'on voudrait qu'il soit.
+%</fr>
+%<*en>
+The interested reader could cast a glance on the page wikipedia
+devotes to roman numerals to see that the world is not always as
+simple as one would like it to be.
+%</en>
+
+\subsection{
+%<fr>Remarques techniques
+%<en>Technical Remarks
+}
+
+%<*fr>
+Le code des premières versions permettait de numéroter les pages avec
+les chiffres romains \emph{modifiés} mais on ne pouvait plus alors
+utiliser les outils de référence comme \cs{label} et \cs{ref} ni même
+espérer voir les nombres écrits correctement dans la table des
+matières.
+%</fr>
+%<*en>
+The code of the first versions enable one to number the pages with
+\emph{modified} roman numerals but one could not then use the
+reference tools such as \cs{label} and \cs{ref} or even hope to see
+the page numbers correctly written in the table of contents.
+%</en>
+
+%<*fr>
+Si les années qui passent ne me rendent pas beaucoup plus malin, elles
+ont un avantage: à force de lire des documentations d'extension, je
+finis par en connaitre davantage et il m'arrive de buter par hasard
+sur la solution à un problème que je n'avais fait qu'entrevoir.
+%</fr>
+%<*en>
+As the years go by I don't really become more clever but, for I read
+not a few documentations of packages, I end with knowing a bit more
+and I happen to stumble upon the solution to a problem I had just
+caught a glimpse of.
+%</en>
+
+%<*fr>
+Je n'oublie pas les idées --~nombreuses~--, les exemples
+--~détaillés~-- et les explications --~claires~-- fournis par
+T.~\textsc{Lachand}-\textsc{Robert} dans~\cite{tlachand} mais je
+m'abreuve désormais aussi à d'autres sources --
+\texttt{source2e}~\cite{source2e} pour être précis -- et c'est là
+que j'ai trouvé l'\emph{astuce} qui me permet de fournir cette
+nouvelle version de \Pkg{modroman}. Le lecteur intéressé jettera
+un coup d'\oe il sur la définition de la macro \cs{Roman} et ses macros
+auxiliaires.
+%</fr>
+%<*en>
+I don't forget what I owe to T.~\textsc{Lachand}-\textsc{Robert}
+in~\cite{tlachand} -- numerous ideas, detailed examples, clear
+explanations -- but I now use other sources --
+\texttt{source2e}~\cite{source2e} to be accurate. That is where I have
+found the \emph{trick} which enables me to provide this new version of
+\Pkg{modroman}. The reader who would like to know more should have a
+look at the definition of the macro \cs{Roman} and its auxiliary
+macros.
+%</en>
+
+%<*fr>
+En réécrivant le code je me suis apperçu que je pouvais aller un peu
+plus loin que je ne l'avais fait sans qu'il m'en coute beaucoup
+plus. Voila pourquoi on trouvera désormais plus de macros et plus de
+présentations des nombres en chiffres romains et une macro
+supplémentaire.
+%</fr>
+%<*en>
+While rewriting the code I happen to understand that I was able to go
+a bit farther than I have gone previously without a tremendous extra
+cost. That's why one will now find more macros and more presentations
+of the roman numerals and an additional macro.
+%</en>
+
+%<*fr>
+Cette version~1 conserve la compatibilité avec la version précédente
+mais le code a été complètement réécrit et l'extension fournit
+désormais à l'utilisateur outre les macros \cs{modroman} et
+\cs{modromannumeral} une bonne quinzaine d'autres.
+%</fr>
+%<*en>
+This version~1 keeps the compatibility with the previous version but
+the code has been completely rewritten and the package now provides to
+the user in addition to \cs{modroman} and \cs{modromannumeral} about
+fifteen other macros.
+%</en>
+
+%<*fr>
+Toutefois, la grande nouveauté de cette version~1 est que, désormais,
+la macro \cs{modroman} \TO et ses petites camarades\TF est \og
+purement développable\fg \TO voir page~\pageref{puredev} pour plus de
+détails\TF, on peut donc l'utiliser pour numéroter des pages \emph{et}
+obtenir ce qu'il faut dans la table des matières -- ce qui n'était pas
+le cas jusqu'ici. Attention, je ne dis rien de tel à propos de
+\cs{modromannumeral}.
+%</fr>
+%<*en>
+However, the main change introduced by this version~1 is the fact that
+from now on \cs{modroman} \TO and its pals \TF is purely expandable
+\TO see page~\pageref{puredev} for more details. One can then use it
+to number pages and obtain the correct thing in the table of content
+-- which was not the case until now. Caution, I do \emph{not} say that
+\cs{modromannumeral} is purely expandable -- it is not.
+%</en>
+
+\subsection{
+%<fr>Macros purement développables
+%<en>Purely Expandable Macros
+}
+
+%<*fr>
+On pourra lire le fil de discussion \og test de développabilité pure ?
+\fg dans le forum \texttt{fr.comp.text.tex} pour voir que cette notion
+n'est pas aussi simple qu'elle parait au n\ieme abord \texttt{:-)}
+toutefois, ici, lorsque je dirais qu'une macro est \og purement
+développable\fg j'entendrai ce qui suit.
+%</fr>
+%<*en>
+One could, if one understands French, read the thread
+`\foreignlanguage{frenchb}{test de développabilité pure ?}' on the
+news group \texttt{fr.comp.text.tex} to see that that notion is not as
+simple as one could think at n-th sight \texttt{:-)} however, here,
+when I will say that a macro is `purely expandable' I will understand
+what follows.
+%</en>
+
+%<*fr>
+Supposons que la macro \cs{truc} soit telle que \cs{truc}\marg{12}
+donne \og xij\fg \TO ça vous dit quelque chose? \TF
+alors\label{puredev}
+\begin{enumerate}
+\item la macro \cs{TRUC} définie par
+  |\edef|\BOP|\TRUC|\BOP|{|\BOP|\truc|\BOP|{|\BOP|12|\BOP|}|\BOP|}|
+  est telle que:
+  \begin{enumerate}
+  \item \cs{TRUC} donne bien \og xij\fg et
+  \item |\meaning\TRUC| donne \og \texttt{macro:->xij}\fg
+  \end{enumerate}
+\item de plus, si on définit \cs{Axij}, alors la construction 
+|\csname| |A|\BOP|\truc|\BOP|{|\BOP|12|\BOP|}|\BOP|\endcsname|
+appelle bien la macro \cs{Axij}.
+\end{enumerate}
+%</fr>
+%<*en>
+Let's assume that the macro \cs{thing} is such that
+\cs{thing}\marg{12} gives `xij' \TO does it ring a bell?\TF
+then\label{puredev}
+\begin{enumerate}
+\item the macro \cs{THING} defined by
+  |\edef|\BOP|\TRUC|\BOP|{|\BOP|\truc|\BOP|{|\BOP|12|\BOP|}|\BOP|}|
+  is such that: 
+  \begin{enumerate}
+  \item \cs{THING} gives `xij' and
+  \item |\meaning\THING| gives `\texttt{macro:->xij}'
+  \end{enumerate}
+\item moreover, if one defines \cs{Axij} then the construct
+  |\csname| |A|\BOP|\truc|\BOP|{|\BOP|12|\BOP|}|\BOP|\endcsname|
+  truly calls the macro \cs{Axij}.
+\end{enumerate}
+%</en>
+
+\section{
+%<fr>Utilisation
+%<en>Usage
+}
+
+\subsection{
+%<fr>Les macros
+%<en>The Macros
+}
+
+%<*fr>
+Les macros dont le nom finit par \texttt{numeral} s'utilisent comme la
+macro \TeX{} \cs{romannumeral}. Elles doivent être suivies d'un nombre
+et mangent les espaces qui le suivent. P.~ex. 
+|\longromannumeral| \verb*+368  ET+ donne \og\longromannumeral
+368   ET\fg. 
+%</fr>
+%<*en>
+Macros the name of which ends with \texttt{numeral} are to be used as
+\TeX{} \cs{romannumeral}. They must be followed by a number and eat
+the spaces which are after it, e.~g. 
+|\longromannumeral| \verb*+368  AND+ gives `\longromannumeral
+368   AND'.
+%</en>
+
+%<*fr>
+Les macros dont le nom commence par \cs{nb} prennent un argument qui
+est un nombre comme |\nbLongRoman{127}| qui donne \og
+\nbLongRoman{127}\fg.
+%</fr>
+%<*en>
+Macros the name of which begins with \cs{nb} take a number as argument
+such as |\nbLongRoman{127}| which gives `\nbLongRoman{127}'.
+%</en>
+
+%<*fr>
+Les macros dont le nom ne commencent pas par \cs{nb} mais
+finissent par \texttt{roman} s'utilisent comme le \cs{roman} de
+\LaTeX: leur unique argument est le nom d'un compteur. Avec
+|\newcounter{machin}|, |\setcounter{machin}{124}|,
+|\shortroman{machin}| on obtient \og \nbshortroman{124}\fg.
+%</fr>
+%<*en>
+Macros the name of which doesn't begin with \cs{nb} but ends with
+\texttt{roman} are used as \LaTeX{} \cs{roman}: their only argument is
+the name of a counter. With |\newcounter{machin}|,
+|\setcounter{machin}{124}|, |\shortroman{machin}| one obtains
+`\nbshortroman{124}'.
+%</en>
+
+%<*fr>
+Dans ce qui suit \meta{nbr} indique un nombre, \meta{ctr} indique
+le nom d'un compteur à la \LaTeX{} comme \texttt{page} ou
+\texttt{chapter}.
+%</fr>
+%<*en>
+In what follows \meta{nbr} denotes a number, \meta{ctr} denotes the
+\LaTeX{} name of a counter such as \texttt{page} or \texttt{chapter}.
+%</en>
+
+%<*fr>
+Voici maintenant une présentation de toutes les macros disponibles
+dans cette extension. Elles sont rangées par famille, étant entendu
+qu'une famille est définie par l'aspect de la représentation obtenue.
+%</fr>
+%<*en>
+Here comes a presentation of all the macros available with this
+package. They are grouped by family where a family is defined with
+respect to the obtained presentation of roman numerals.
+%</en>
+
+%<*fr>
+Après la syntaxe de la macro, on trouvera \PD pour dire que cette
+macro est purement développable \TO voir page~\pageref{puredev}\TF,
+\LT pour signifier qu'elle s'utilise comme une macro \LaTeX, \TX pour
+signifier qu'elle s'utilise comme la macro \cs{romannumeral} de \TeX.
+%</fr>
+%<*en>
+After the macro's syntax, there will be \PD to mean that the macro is
+purely expandable \TO see page~\pageref{puredev}\TF, \LT to mean that
+it is used the \LaTeX{} way, \TX to mean that it is used as the \TeX{}
+\cs{romannumeral}.
+%</en>
+
+%<*fr>
+Les exemples sont soumis aux options par défaut: \Option{jfinal},
+\Option{vpourv}, \Option{court}, \Option{min}.
+%</fr>
+%<*en>
+The examples are governed by the default options: \Option{jfinal},
+\Option{vpourv}, \Option{court}, \Option{min}.
+%</en>
+
+\subsubsection{
+%<fr>Famille
+shortroman
+%<en>Family
+}
+
+\begin{macro}{\shortroman}
+  \cs{shortroman}\marg{ctr} \PD \LT
+\end{macro}
+
+\begin{macro}{\shortromannumeral}
+  \cs{shortromannumeral} \meta{nbr} \TX
+\end{macro}
+
+\begin{macro}{\nbshortroman}
+    \cs{nbshortroman}\marg{nbr} \PD \LT
+\end{macro}
+
+\Exemples{shortroman}
+
+
+\subsubsection{
+%<fr>Famille
+longroman
+%<en>Family
+}
+
+\begin{macro}{\longroman}
+  \cs{longroman}\marg{ctr} \PD \LT
+\end{macro}
+
+\begin{macro}{\longromannumeral}
+  \cs{longromannumeral} \meta{nbr} \TX
+\end{macro}
 
+\begin{macro}{\nblongroman}
+    \cs{nblongroman}\marg{nbr} \PD \LT
+\end{macro}
+
+\Exemples{longroman}
+
+\subsubsection{
+%<fr>Famille
+LongRoman
+%<en>Family
+}
+
+\begin{macro}{\LongRoman}
+  \cs{LongRoman}\marg{ctr} \PD \LT
+\end{macro}
+
+\begin{macro}{\LongRomannumeral}
+  \cs{LongRomannumeral} \meta{nbr} \TX
+\end{macro}
+
+\begin{macro}{\nbLongRoman}
+    \cs{nbLongRoman}\marg{nbr} \PD \LT
+\end{macro}
+
+\Exemples{LongRoman}
+
+
+\subsubsection{
+%<fr>Famille
+roman
+%<en>Family
+}
+
+%<*fr>
+\TeX{} fournit \cs{romannumeral} et \LaTeX{} \cs{roman}. Je
+complète la famille avec \cs{nbroman}.
+%</fr>
+%<*en>
+\TeX{} provides \cs{romannumeral} and \LaTeX{} \cs{roman}. I
+complete the family with \cs{nbroman}.
+%</en>
+
+\begin{macro}{\nbroman}
+    \cs{nbroman}\marg{nbr} \PD \LT
+\end{macro}
+
+\Exemples{roman}
+
+\subsubsection{
+%<fr>Famille
+Roman
+%<en>Family
+}
+
+%<*fr>
+\LaTeX{} fournit \cs{Roman}. Je complète la famille avec \cs{nbRoman}
+et \cs{Romannumeral}.
+%</fr>
+%<*en>
+\LaTeX{} provides \cs{Roman}. I complete the family with \cs{nbRoman} and
+\cs{Romannumeral}.
+%</en>
+
+\begin{macro}{\Romannumeral}
+  \cs{Romannumeral} \meta{nbr} \TX
+\end{macro}
+
+\begin{macro}{\nbRoman}
+    \cs{nbRoman}\marg{nbr} \PD \LT
+\end{macro}
+
+\Exemples{Roman}
+
+\subsubsection{
+%<fr>Famille
+modroman
+%<en>Family
+}
+
+%<*fr>
+Les macros \cs{modroman}, \cs{modromannumeral} et \cs{nbmodroman} ont
+un rendu défini par les options choisies. Par défaut:
+%</fr>
+%<*en>
+The output of the macros \cs{modroman}, \cs{modromannumeral}, and
+\cs{nbmodroman} is determined by the chosen options. By default:
+%</en>
+
+\begin{macro}{\modroman}
+  \cs{modroman}\marg{ctr} $=$ \cs{shortroman}\marg{ctr} \PD \LT
+\end{macro}
+
+\begin{macro}{\modromannumeral}
+  \cs{modromannumeral}\meta{nbr} $=$ \cs{shortromannumeral}\meta{nbr} \TX
+\end{macro}
+
+\begin{macro}{\nbmodroman}
+    \cs{nbmodroman}\marg{nbr} $=$ \cs{nbshortroman}\marg{nbr} \PD \LT
+\end{macro}
+
+\Exemples{modroman}
+
+\subsubsection{
+%<fr>Autres macros
+%<en>Other macros
+}
+
+%<*fr>
+On peut redéfinir le comportement des familles \cs{shortroman} et
+\cs{longroman} en utilisant la macro \cs{RedefineMRmdclxvij}.
+%</fr>
+%<*en>
+One can redefine the behaviour of families \cs{shortroman} and
+\cs{longroman} with the macro \cs{RedefineMRmdclxvij}.
+%</en>
+
+\begin{macro}{\RedefineMRmdclxvij}
+  \cs{RedefineMRmdclxvij}\oarg{ISOL}\BOP\marg{M}\BOP\marg{D}\BOP\marg{C}%
+  \BOP\marg{L}\BOP\marg{X}\BOP\marg{V}\BOP\marg{I}\BOP\marg{J}
+\end{macro}
+
+%<*fr>
+Les arguments ci-dessus déterminent l'aspect des nombres romains
+produits ensuite \TO on fera attention aux effets de bord et on
+limitera la portée de la redéfinition à un groupe si nécessaire\TF par
+les familles \cs{shortroman}, \cs{longroman} et, si elle est liée à
+une de ces deux précédentes, \cs{modroman}.
+%</fr>
+%<*en>
+The above arguments determine the look of the roman numerals produced
+after \TO one should take care of the side effects and one would have
+to limit the scope of the redefinition ot a group if necessary\TF by
+the families \cs{shortroman}, \cs{longroman}, and, if it is linked to
+one of the two preceding, \cs{modroman}.
+%</en>
+
+%<*fr>
+L'argument optionnel \meta{ISOL} donne l'aspect du |i| isolé \CAD le
+nombre~1. Si on ne donne pas cet argument l'aspect du |i| isolé est
+celui du |i| non-final déterminé par \meta{I}.
+%</fr>
+%<*en>
+The optional argument \meta{ISOL} gives the look of the isolated |i| \CAD the
+number~1. If one doesn't give the argument the look of the isolated
+|i| is the look of the non-final |i| determined by \meta{I}
+%</en>
+
+%<*fr>
+L'argument \meta{J} donne l'aspect du |i| final. Les autres arguments
+donne l'aspect du chiffre (minuscule) correspond, p.~ex. \meta{M}
+donne l'aspect du~|m|.
+%</fr>
+%<*en>
+The look of the final~|i| is given by the argument \meta{J}. All other
+arguments give the look of the corresponding (lowercase) digit,
+e.~g. \meta{M} gives the look of~|m|.
+%</en>
+
+\begin{macro}{\printntimes}
+  \cs{printntimes}\marg{nbr}%
+%<fr>\marg{texte}
+%<en>\marg{text}
+\end{macro}
+
+%<*fr>
+Voici deux exemples d'utilisation de cette macro.
+%</fr>
+%<*en>
+Here are two examples using the macro.
+%</en>
+
+|$\ast$ \texttt{\printntimes{15}{*-*}} $\ast$| 
+
+%<fr>donne
+%<en>gives
+
+$\ast$ \texttt{\printntimes{15}{*-*}} $\ast$
+
+\bigskip
+
+|\newcommand\truc{\par\centering ***\par}|\par
+|\newcommand\saut{\par\noindent\hrulefill\par}|\par
+|\saut\texttt{\printntimes{5}{\truc}}\saut| 
+
+%<fr>donne
+%<en>gives
+
+\newcommand\truc{\par\centering ***\par}
+\newcommand\saut{\par\noindent\hrulefill\par}
+\saut\texttt{\printntimes{5}{\truc}}\saut
+
+\subsection{
+%<fr>Les options
+%<en>The Options
+}
+
+%<*fr>
+Il existe -- depuis la version~0.2 -- à la demande générale
+d'\textbf{un} contributeur de \url{fr.comp.text.tex} deux options qui
+s'excluent mutuellement : l'option par défaut \Option{vpourv} qui
+conserve le comportement de la version précédente et l'option
+\Option{upourv} qui remplace \og v \fg par \og u \fg dans l'écriture
+des chiffres romains.
+%</fr>
+%<*en>
+There exist -- since the version~0.2 -- options \Option{vpourv} and
+\Option{upourv}. The default option is \Option{vpourv} with which
+\cs{modromannumeral}|5| is written as `v'. With the option
+\Option{upourv} the same \cs{modromannumeral}|5| is written as `u'. It
+was a special requirement from \emph{one} person posting on
+\url{fr.comp.text.tex}. \emph{The (almost) French `vpourv' stands for
+  `v for v'.}
+%</en>
+
+%<*fr>
+Par souci de symétrie, j'ajoute, avec la version~1, deux
+options antithétiques \Option{jfinal} -- option par défaut -- et
+\Option{ifinal} qui permettent de choisir si le dernier |i| d'un
+nombre sera transformé en~|j| ou pas.
+%</fr>
+%<*en>
+For sake of symetry, I add, with this version~1, two
+antithetical options \Option{jfinal} -- final j -- the default, and
+\Option{ifinal} -- final i -- by which one can choose if the last~i of
+the number will be written as a~|j| or not.
+%</en>
+
+%<*fr>
+J'ajoute encore deux couples d'options antithétiques. D'abord
+\Option{min} \TO pour \emph{minuscule}, option par défaut \TF et
+\Option{maj} \TO pour \emph{majuscule}\TF puis \Option{court} \TO
+option par défaut\TF et \Option{long}.
+%</fr>
+%<*en>
+I add also two pairs of antithetic options. First \Option{min} \TO
+\CAD \emph{minuscule} lowercase, default option \TF and \Option{maj}
+\TO \CAD \emph{majuscule} uppercase\TF then \Option{court} \TO short,
+default option \TF and \Option{long}.
+%</en>
+
+%<*fr>
+J'ajoute enfin, une option \Option{sansmod} -- sans modification --
+qui a pour effet de faire des macros de la famille \cs{modroman} des
+alias de celles de la famille \cs{roman}.
+%</fr>
+%<*en>
+Last, with this version~1, I add the option \Option{sansmod} --
+without modification -- which makes the macros of the \cs{modroman}
+family aliases of those of \cs{roman} family.
+%</en>
+
+%<*fr>
+Les cinq dernières options déterminent le comportement des macros de
+la famille \cs{modroman}.
+%</fr>
+%<*en>
+The last five options determine the behaviour of the macros of the
+family \cs{modroman}.
+%</en>
+
+\DescribeOption{upourv}
+%<*fr>
+Avec cette option, le chiffre romain \og v\fg est transformé en \og
+u\fg et on a, par exemple, \og xuij\fg pour~17.
+%</fr>
+%<*en>
+With that option, the roman numeral `v' is turn into an~`u' and one
+obtains, e.g., `xuij' for~17.
+%</en>
+
+\DescribeOption{vpourv}
+%<*fr>
+Cette option, active par défaut, est l'opposée de la précédente. Avec
+elle, on obtient \Exemple{17} pour~17.
+%</fr>
+%<*en>
+That option, enforced by default, is the opposite of the previous
+one. With it, one obtains \Exemple{17} for~17.
+%</en>
+
+%<*fr>
+Les trois options suivantes apparaissent avec la version~1 de
+l'extension.
+%</fr>
+%<*en>
+The next three options appear with the version~1 of the package.
+%</en>
+
+
+\DescribeOption{jfinal}
+%<*fr>
+Avec cette option, active par défaut, si le nombre traité est plus
+grand que~1 et si le dernier chiffre romain est un~i, ce dernier est
+remplacé par un~j. Voir l'exemple précédent.
+%</fr>
+%<*en>
+With that default option, if the processed number is greater than~1
+and if the last roman \emph{digit} is an~i then it is turned into
+a~j. See the examples above.
+%</en>
+
+
+\DescribeOption{ifinal}
+%<*fr>
+Cette option s'oppose à la précédente. Lorsqu'on l'a choisie, on
+obtient \romannumeral 17{} pour~17.
+%</fr>
+%<*en>
+That option is the opposite of the previous one. When enforced, one
+obtains \romannumeral 17{} for~17.
+%</en>
+
+\DescribeOption{sansmod}
+%<*fr>
+Avec cette option, les macros \cs{modroman}, \cs{modromannumeral} et
+\cs{nbmodroman} deviennent des alias -- avec \cs{let} -- de
+\cs{roman}, \cs{romannumeral} et \cs{nbroman} respectivement.
+%</fr>
+%<*en>
+With that option \cs{modroman}, \cs{modromannumeral} and
+\cs{nbmodroman} are just aliases -- obtained with \cs{let} -- of
+\cs{roman}, \cs{romannumeral}, and \cs{nbroman} respectively.
+%</en>
+
+%<*fr>
+Choisir simultanément les options \Option{vpourv}, \Option{court},
+\Option{min} et \Option{ifinal} revient à choisir l'option
+\Option{sansmod}.
+%</fr>
+%<*en>
+If one choses options \Option{vpourv}, , \Option{court}, \Option{min},
+and \Option{ifinal} together, one enforces the option
+\Option{sansmod}.
+%</en>
+
+\bigskip
+
+%<*fr>
+Le tableau suivant indique quelle famille est liée à la famille
+\cs{modroman} suivant les options choisies lorsque \Option{sansmod}
+n'est pas en vigueur.
+%</fr>
+%<*en>
+The following table shows which family is linked to the \cs{modroman}
+family according to the chosen options when \Option{sansmod} is not
+enforced.
+%</en>
+
+\begin{center}
+  \begin{tabular}{|*{3}{c|}}\hline
+    & \Option{court} & \Option{long}\\ \hline
+    \Option{min} & \cs{shortroman} & \cs{longroman} \\ \hline
+    \Option{maj} & \cs{Roman} & \cs{LongRoman} \\ \hline
+  \end{tabular}
+\end{center}
+
+\input{MODRbiblio}
+
+% Il suffit de commenter le \iffalse et le \fi correspondant pour
+% avoir ces quelques pages d'exemples.
+% Suffices to comment out the \iffalse and the corresponding \fi to
+% obtain those not few pages of examples.
+\iffalse
+\newpage
+\section{
+%<fr>Nombres de \nbmodroman{1} à \nbmodroman{1000}
+%<en>Numbers from \nbmodroman{1} to \nbmodroman{1000}
+}
+
+\newcounter{machin}\setcounter{machin}{1}
+\noindent
+\whiledo{\value{machin}<1001}{%
+  \mbox{\arabic{machin} -- \shortroman{machin} -- \longroman{machin}
+    -- \LongRoman{machin}}\stepcounter{machin}\par\noindent}
+\newpage
+\fi
+\vspace*{\stretch{4}}
+\noindent\hrulefill
+\begin{center}
+%<fr>Dans le préambule de ce document, on trouve
+%<en>In the preambule of this document, there is
+\\
+|\renewcommand\thepage{\textit{\modroman{page}}}|
+\\
+%<fr>d'où la numérotation des pages.
+%<en>hence the page numbering.  
+\end{center}
+\noindent\hrulefill
+
+\vspace*{\stretch{2}}
+
+\begin{center}
+\framebox{
+%<fr> Ici finit la documentation de \Pkg{modroman}.
+%<en> Here ends the documentation of \Pkg{modroman}.
+}
+\end{center}
+\vspace*{\stretch{4}}
+\end{document}
+%</doc> 
+% \fi
+\endinput
 %%% Local Variables: 
-%%% mode: latex
+%%% mode: doctex
 %%% coding: iso-8859-15
-%%% TeX-master: t
+%%% fill-column: 70
 %%% End: 
-
-
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/modroman.ins b/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/modroman.ins
index 23767fc4a1d..cd370fc5f96 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/modroman.ins
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/modroman/modroman.ins
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 This is a generated file.
 
-Copyright (C) 2003, 2004, 2008 by Yvon Henel, 
+Copyright (C) 2003, 2004, 2008, 2010 by Yvon Henel, 
 dit «le TeXnicien de surface» <le.texnicien.de.surface@wanadoo.fr>
 
 This file may be distributed and/or modified under the conditions of
@@ -34,17 +34,30 @@ and version 1.2 or later is part of all distributions of LaTeX version
 \endpreamble
 
 \askforoverwritefalse
-\generate{\file{modroman.sty}{\from{modroman.dtx}{package}}}
+\generate{
+  \file{modroman.sty}{\from{modroman.dtx}{package}}
+  \file{MODRdoctools.sty}{\from{modroman.dtx}{doc-sty}}
+  \file{MODRbiblio.tex}{\from{modroman.dtx}{biblio}}
+  \file{modroman-en.tex}{\from{modroman.dtx}{doc,en}}
+  \file{modroman-fr.tex}{\from{modroman.dtx}{doc,fr}}
+        }
 
-\Msg{***************************************************************}
-\Msg{*}
+\nopreamble
+
+\generate{
+  \file{MODRbiblio.tex}{\from{modroman.dtx}{biblio}}
+        }
+
+\obeyspaces
+\Msg{**********************************************************************}
+\Msg{*                                                                    *}
 \Msg{** To finish the installation you have to move the}
 \Msg{** file into a directory searched by TeX:}
 \Msg{*}
 \Msg{== Pour finir l'installation vous devez placer}
 \Msg{== le fichier suivant dans un répertoire parcouru par TeX.}
 \Msg{*}
-\Msg{* \space\space modroman.sty}
+\Msg{* modroman.sty}
 \Msg{*}
 \Msg{** To produce the documentation do:}
 \Msg{== Pour produire la documentation  faire : }