koma-script (28feb11)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@21554 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 81 insertions, 44 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2.tex
index f5ee5a3e6c1..40fd07e6027 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2.tex
@@ -45,7 +45,7 @@
 %
 % ============================================================================
 
-\ProvidesFile{scrlttr2.tex}[2010/09/14 KOMA-Script guide (chapter: scrlttr2)]
+\ProvidesFile{scrlttr2.tex}[2011/02/09 KOMA-Script guide (chapter: scrlttr2)]
 
 \chapter{Die neue Briefklasse \Class{scrlttr2}}
 \labelbase{scrlttr2}
@@ -127,6 +127,14 @@ nachfolgenden Abschnitten. \autoref{tab:scrlttr2.variables} gibt eine
   \ventry{enclseparator}{Trennzeichen zwischen Anlagetitel und Anlagen
     (\autoref{sec:scrlttr2.document}, 
      \autopageref{desc:scrlttr2.variable.enclseparator})}%
+  \ventry{firstfoot}{\ChangedAt{v3.08}{\Class{scrlttr2}}%
+    Seitenfuß des Briefbogens
+    (\autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
+     \autopageref{desc:scrlttr2.variable.firstfoot})}%
+  \ventry{firsthead}{\ChangedAt{v3.08}{\Class{scrlttr2}}%
+    Kopf des Briefbogens
+    (\autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
+     \autopageref{desc:scrlttr2.variable.firsthead})}%
   \ventry{faxseparator}{Trennzeichen zwischen Faxbezeichner und Faxnummer
     (\autoref{sec:scrlttr2.firstpage}, 
      \autopageref{desc:scrlttr2.variable.faxseparator})}%
@@ -167,6 +175,18 @@ nachfolgenden Abschnitten. \autoref{tab:scrlttr2.variables} gibt eine
   \ventry{myref}{Geschäftszeilenfeld »Mein Zeichen«
     (\autoref{sec:scrlttr2.firstpage}, 
      \autopageref{desc:scrlttr2.variable.myref})}%
+  \ventry{nextfoot}{\ChangedAt{v3.08}{\Class{scrlttr2}}%
+    Seitenfuß im Seitenstil
+    \Pagestyle{headings}\IndexPagestyle{headings} oder
+    \Pagestyle{myheadings}\IndexPagestyle{myheadings}
+    (\autoref{sec:scrlttr2.pagestyle},
+     \autopageref{desc:scrlttr2.variable.nextfoot})}%
+  \ventry{nexthead}{\ChangedAt{v3.08}{\Class{scrlttr2}}%
+    Kopf im Seitenstil
+    \Pagestyle{headings}\IndexPagestyle{headings} oder
+    \Pagestyle{myheadings}\IndexPagestyle{myheadings}
+    (\autoref{sec:scrlttr2.pagestyle},
+     \autopageref{desc:scrlttr2.variable.nexthead})}%
   \ventry{phoneseparator}{Trennzeichen zwischen Telefonbezeichner und
     Telefonnummer
     (\autoref{sec:scrlttr2.firstpage}, 
@@ -915,9 +935,10 @@ hier von der Bezeichnung und dem Inhalt der Variablen
     Farbänderungen (siehe \autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
     \autopageref{desc:scrlttr2.option.fromrule})}%
   \feentry{pagefoot}{%
-    wird nach dem Element \FontElement{pageheadfoot} für den mit
-    \Macro{nextfoot}\IndexCmd{nextfoot} definieren Seitenfuß verwendet oder
-    wenn das Paket \Package{scrpage2} geladen ist (siehe \autoref{cha:scrpage},
+    wird nach dem Element \FontElement{pageheadfoot} für den mit Variable
+    \Variable{nextfoot}\IndexVariable{nextfoot} definieren Seitenfuß verwendet
+    oder wenn das Paket \Package{scrpage2} geladen ist (siehe
+    \autoref{cha:scrpage},
     \autopageref{desc:scrpage.fontelement.pagefoot})}%
   \feentry{pagehead}{%
     alternative Bezeichnung für \FontElement{pageheadfoot}}%
@@ -1469,25 +1490,30 @@ Voreinstellung leer (siehe auch \autoref{tab:scrlttr2.fromTerm}).%
 \EndIndex{Option}{fromalign~=\PName{Methode}}%
 
 
-\begin{Declaration}
-  \Macro{firsthead}\Parameter{Aufbau}
-\end{Declaration}
-\BeginIndex{Cmd}{firsthead}%
+\BeginIndex{Variable}{firsthead}%
 In vielen Fällen reichen die Möglichkeiten aus, die \Class{scrlttr2} über
 Optionen und obige Variablen für die Gestaltung des Briefkopfes bietet. In
 einigen Fällen will man jedoch den Briefkopf freier gestalten können. In
 diesen Fällen muss man auf die Möglichkeiten der vordefinierten Briefköpfe,
 die über die oben erwähnten Option ausgewählt werden können,
 verzichten. Stattdessen gestaltet man sich seinen Briefkopf frei. Dazu
-definiert man den gewünschten \PName{Aufbau} mit der Anweisung
-\Macro{firsthead}. Innerhalb von \Macro{firsthead} können beispielsweise mit
-Hilfe der \Macro{parbox}-Anweisung (siehe \cite{latex:usrguide}) mehrere Boxen
-neben- und untereinander gesetzt werden.  Einem versierten Anwender sollte es
-so möglich sein, seinen eigenen Briefkopf zu gestalten. Natürlich kann und
-sollte \PName{Aufbau} auch Zugriffe auf Variablen mit Hilfe von
+definiert man den gewünschten Aufbau mit Hilfe von
+\Macro{setkomavar}\IndexCmd{setkomavar} (siehe
+\autoref{sec:scrlttr2.variables}, \autopageref{desc:scrlttr2.cmd.setkomavar})
+als Wert der Variablen\ChangedAt{v3.08}{\Class{scrlttr2}}
+\Variable{firsthead}. Dabei können beispielsweise mit Hilfe der
+\Macro{parbox}-Anweisung (siehe \cite{latex:usrguide}) mehrere Boxen neben-
+und untereinander gesetzt werden.  Einem versierten Anwender sollte es so
+möglich sein, seinen eigenen Briefkopf zu gestalten. Natürlich kann und sollte
+\PName{Aufbau} auch Zugriffe auf andere Variablen mit Hilfe von
 \Macro{usekomavar} nehmen.
+
+Lediglich aus Gründen der Kompatibilität zu frühere Version von
+\Class{scrlttr2} existiert auch noch Anweisung
+\Macro{firsthead}\IndexCmd[indexmain]{firsthead}. Diese sollte jedoch nicht
+mehr verwendet werden.%
 %
-\EndIndex{Cmd}{firsthead}%
+\EndIndex{Variable}{firsthead}%
 %
 \EndIndex{}{Briefkopf}%
 
@@ -2099,14 +2125,13 @@ sind. Voreingestellt ist das Setzen des Briefbogenfußes.%
 \EndIndex{Option}{firstfoot~=\PName{Ein-Aus-Wert}}%
 
 
-\begin{Declaration}
-  \Macro{firstfoot}\Parameter{Aufbau}
-\end{Declaration}
-\BeginIndex{Cmd}{firstfoot}%
-Der Fuß der ersten Seite ist in der Voreinstellung leer. Es besteht
-jedoch die Möglichkeit, einen \PName{Aufbau} mit Hilfe der Anweisung
-\Macro{firstfoot} zu definieren. Dies geschieht genau wie die
-Definition des Kopfes mit Hilfe von \Macro{firsthead}.
+\BeginIndex{Variable}{firstfoot}%
+Der Fuß der ersten Seite ist in der Voreinstellung leer. Es besteht jedoch die
+Möglichkeit, der Variablen\ChangedAt{v3.08}{\Class{scrlttr2}}
+\Variable{firstfoot} mit Hilfe der Anweisung
+\Macro{setkomavar}\IndexCmd{setkomavar} (siehe
+\autoref{sec:scrlttr2.variables}, \autopageref{desc:scrlttr2.cmd.setkomavar})
+einen Aufbau als Wert zuzuweisen.
 
 \BeginIndex{Variable}{frombank}%
 \begin{Example}
@@ -2114,7 +2139,7 @@ Definition des Kopfes mit Hilfe von \Macro{firsthead}.
   Bankverbindung im Fuß der ersten Seite ausgeben. Der doppelte
   Backslash soll dabei durch ein Komma ersetzt werden:
   \begin{lstcode}
-  \firstfoot{%
+  \setkomavar{firstfoot}{%
     \parbox[b]{\linewidth}{%
       \centering\def\\{, }\usekomavar{frombank}%
     }%
@@ -2126,7 +2151,7 @@ Definition des Kopfes mit Hilfe von \Macro{firsthead}.
   Will man eine Art Brief"|fuß als Gegengewicht zum Briefkopf verwenden, so
   kann dieser beispielsweise wie folgt definiert werden:
   \begin{lstcode}
-  \firstfoot{%
+  \setkomavar{firstfoot}{%
     \parbox[t]{\textwidth}{\footnotesize
       \begin{tabular}[t]{l@{}}%
         \multicolumn{1}{@{}l@{}}{Gesellschafter:}\\
@@ -2181,9 +2206,14 @@ Kompatibilitätseinstellung ab Version 2.9u (siehe \Option{version} in
 \autopageref{desc:scrlttr2.option.version}) reicht der Platz dafür in der
 Regel nicht aus. Sie sollten dann \PLength{firstfootvpos} (siehe
 \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.firstfootvpos}) entsprechend
-verringern.%
+verringern.
+
+Lediglich aus Gründen der Kompatibilität zu frühere Version von
+\Class{scrlttr2} existiert auch noch Anweisung
+\Macro{firstfoot}\IndexCmd[indexmain]{firstfoot}. Diese sollte jedoch nicht
+mehr verwendet werden.%
 %
-\EndIndex{Cmd}{firstfoot}%
+\EndIndex{Variable}{firstfoot}%
 %
 \EndIndex{}{Briefbogenfuss=Briefbogenfuß}
 %
@@ -2367,7 +2397,7 @@ ist dabei das gleiche Element zuständig, das Sie wahlweise mit
 \FontElement{pageheadfoot} oder \FontElement{pagehead} benennen können. Für
 den Fuß\ChangedAt{v3.00}{\Class{scrlttr2}} ist zusätzlich auch noch das
 Element \FontElement{pagefoot} zuständig, das nach \FontElement{pageheadfoot}
-in mit \Macro{nextfoot}\IndexCmd{nextfoot} oder per Paket
+in mit Variable \Variable{nextfoot}\IndexVariable{nextfoot} oder per Paket
 \Package{scrpage2}\IndexPackage{scrpage2} (siehe \autoref{cha:scrpage},
 \autopageref{desc:scrpage.fontelement.pagefoot}) definierten Seitenstilen zur
 Anwendung kommt. Das Element für die Seitenzahl innerhalb des Kopfes oder
@@ -2392,14 +2422,10 @@ auch das Beispiel aus \autoref{sec:maincls.pagestyle},
 
 \begin{Declaration}
   \Macro{markboth}\Parameter{linke Marke}\Parameter{rechte Marke}\\
-  \Macro{markright}\Parameter{rechte Marke}\\
-  \Macro{nexthead}\Parameter{Aufbau}\\
-  \Macro{nextfoot}\Parameter{Aufbau}
+  \Macro{markright}\Parameter{rechte Marke}
 \end{Declaration}
 \BeginIndex{Cmd}{markboth}%
 \BeginIndex{Cmd}{markright}%
-\BeginIndex{Cmd}{nexthead}%
-\BeginIndex{Cmd}{nextfoot}%
 In den meisten Fällen werden die Möglichkeiten, die \Class{scrlttr2} über
 Optionen und Variablen für die Gestaltung des Seitenkopfes\Index{Kopf} und
 -fußes\Index{Fuss=Fuß} auf Folgeseiten\Index{Folgeseite} zur Verfügung stellt,
@@ -2414,22 +2440,33 @@ natürlich auch für den Seitenstil
 \PValue{scrheadings}\IndexPagestyle{scrheadings}. Dort steht außerdem die
 Anweisung \Macro{markleft}\IndexCmd{markleft} zur Verfügung.
 
+\BeginIndex{Variable}{nexthead}%
+\BeginIndex{Variable}{nextfoot}%
 In einigen wenigen Fällen will man jedoch den Kopf oder Fuß der Folgeseiten
 ähnlich dem Briefbogen freier gestalten. In diesen Fällen muss auf die
 vordefinierten Möglichkeiten, die per oben erklärter Option
 \Option{pagenumber}\IndexOption{pagenumber} auswählbar sind, verzichtet
 werden. Stattdessen gestaltet man sich den Kopf und Fuß der Folgeseiten
-frei. Dazu definiert man den gewünschten \PName{Aufbau} mit der Anweisung
-\Macro{nexthead} beziehungsweise \Macro{nextfoot}. Innerhalb von
-\Macro{nexthead} und \Macro{nextfoot} können beispielsweise mit Hilfe der
-\Macro{parbox}-Anweisung (siehe \cite{latex:usrguide}) mehrere Boxen neben-
-und untereinander gesetzt werden.  Einem versierten Anwender sollte es so
-möglich sein, eigene Seitenköpfe und -füße zu gestalten. Natürlich kann und
-sollte im Argument \PName{Aufbau} mit Hilfe von \Macro{usekomavar} auch auf
-Variablen zugegriffen werden.%
-%
-\EndIndex{Cmd}{nextfoot}%
-\EndIndex{Cmd}{nexthead}%
+frei. Dazu setzt man den gewünschten Aufbau mit der Anweisung
+\Macro{setkomavar}\IndexCmd{setkomavar} (siehe
+\autoref{sec:scrlttr2.variables}, \autopageref{desc:scrlttr2.cmd.setkomavar})
+als Wert der Variablen\ChangedAt{v3.08}{\Class{scrlttr2}} \Variable{nexthead}
+beziehungsweise \Variable{nextfoot}. Innerhalb des Wertes von
+\Variable{nexthead} und \Variable{nextfoot} können beispielsweise mit Hilfe
+der \Macro{parbox}-Anweisung (siehe \cite{latex:usrguide}) mehrere Boxen
+neben- und untereinander gesetzt werden.  Einem versierten Anwender sollte es
+so möglich sein, eigene Seitenköpfe und "~füße zu gestalten. Natürlich kann
+und sollte im Wert mit Hilfe von \Macro{usekomavar} auch auf weitere Variablen
+zugegriffen werden.
+
+Lediglich aus Gründen der Kompatibilität zu frühere Version von
+\Class{scrlttr2} existieren auch noch die Anweisungen
+\Macro{nexthead}\IndexCmd[indexmain]{nexthead} und
+\Macro{nextfoot}\IndexCmd[indexmain]{nextfoot}. Diese sollte jedoch nicht mehr
+verwendet werden.%
+%
+\EndIndex{Variable}{nextfoot}%
+\EndIndex{Variable}{nexthead}%
 \EndIndex{Cmd}{markright}%
 \EndIndex{Cmd}{markboth}%
 %