summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2011-04-05 23:06:06 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2011-04-05 23:06:06 +0000
commit024228db99693079b2ebbc9aff20e89811eb8810 (patch)
tree8e8882ca17c8963d54f2abffdeeed1322cbdde66 /Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman
parent4e8d3cd79b79589e4265bb196afe87ebaa3cc5cc (diff)
koma-script (5apr11)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@21983 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrbookreportarticle.tex55
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrdatetime.tex15
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlfile.tex54
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2-experts.tex58
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2.tex60
5 files changed, 187 insertions, 55 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrbookreportarticle.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrbookreportarticle.tex
index f05bc6710e6..078ef547b6e 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrbookreportarticle.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrbookreportarticle.tex
@@ -45,7 +45,7 @@
%
% ============================================================================
-\ProvidesFile{scrbookreportarticle.tex}[2011/01/22 KOMA-Script guide (chapter:
+\ProvidesFile{scrbookreportarticle.tex}[2011/04/02 KOMA-Script guide (chapter:
scrbook, scrreprt, scrartcl)]
\chapter{Die Hauptklassen \Class{scrbook}, \Class{scrreprt}, \Class{scrartcl}}
@@ -2432,6 +2432,7 @@ an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass mehrseitige Tabellen nicht als
Gleitumgebungen gesetzt werden können. Für den automatischen Seitenumbruch von
Tabellen werden außerdem Zusatzpakete wie
\Package{longtable}\IndexPackage{longtable} (siehe \cite{package:longtable})
+oder \Package{tabu}\IndexPackage{tabu} (siehe \cite{package:tabu})
benötigt.
Mit der Einstellung
@@ -2444,6 +2445,17 @@ allein vom Ort ab, an dem die Anweisung \Macro{caption} verwendet wird. Dies
ändert sich ggf. bei Verwendung des Pakets \Package{float}\IndexPackage{float}
mit der Anweisung \Macro{restylefloats} (siehe \cite{package:float}).
+Natürlich existiert\ChangedAt{v3.09}{\Class{scrbook}\and \Class{scrreprt}\and
+ \Class{scrartcl}} mit den Optionen
+\OptionValue{captions}{figureheading}\IndexOption{captions~=figureheading} und
+\OptionValue{captions}{figuresignature}\IndexOption{captions~=figuresignature}
+auch die entsprechende Funktion für Abbildungen. Um gleichzeitig die
+Formatierung für alle Gleitumgebungen ändern zu können, gibt es außerdem die
+Optionen \OptionValue{captions}{heading}\IndexOption{captions~=heading} und
+\OptionValue{captions}{signature}\IndexOption{captions~=signature}. Diese
+entfalten ihre Wirkung auch noch, wenn sie innerhalb einer Gleitumgebung
+verwendet werden.
+
Bitte\OnlyAt{\Package{float}}\IndexPackage{float} beachten Sie, dass bei
Verwendung des \Package{float}-Pakets die Einstellungen
\OptionValue{captions}{tableheadings} und
@@ -2483,7 +2495,6 @@ Einstellungen für diese Umgebung können ebenfalls mit der Option
\caption[]{Mögliche Werte für Option \Option{captions}
(\emph{Fortsetzung})}\\
\Endhead%
- \standardfoot%
\entry{\PValue{bottombeside}, \PValue{besidebottom}}{%
Gleitumgebungstitel der Umgebung \Environment{captionsbeside} (siehe
\autoref{sec:maincls.floats},
@@ -2498,6 +2509,22 @@ Einstellungen für diese Umgebung können ebenfalls mit der Option
\autopageref{desc:maincls.env.captionbeside}) werden zum Inhalt
der Gleitumgebung vertikal zentriert ausgerichtet.%
\IndexOption{captions~=centeredbeside}}%
+ \entry{\PValue{figureheading}, \PValue{figureabove}, \PValue{abovefigure},
+ \PValue{topatfigure}%
+ \IndexOption{captions~=figureheading}}{%
+ \ChangedAt{v3.09}{\Class{scrbook}\and \Class{scrreprt}\and
+ \Class{scrartcl}}%
+ Bei Abbildungen wird (ggf. abweichend von
+ \OptionValue{captions}{signature}) die Formatierung als Überschrift
+ gewählt.}%
+ \entry{\PValue{figuresignature}, \PValue{belowfigure},
+ \PValue{bottomatfiggure}%
+ \IndexOption{captions~=figuresignature}}{%
+ \ChangedAt{v3.09}{\Class{scrbook}\and \Class{scrreprt}\and
+ \Class{scrartcl}}%
+ Bei Abbildungen wird (ggf. abweichend von
+ \OptionValue{captions}{heading}) die Formatierung als Unterschrift
+ gewählt.}%
\entry{\PValue{innerbeside},
\PValue{besideinner}\IndexOption{captions~=innerbeside}}{%
Gleitumgebungstitel der Umgebung \Environment{captionsbeside} (siehe
@@ -2506,6 +2533,14 @@ Einstellungen für diese Umgebung können ebenfalls mit der Option
doppelseitigem Satz in der Voreinstellung innen neben dem Inhalt der
Gleitumgebung gesetzt. Dies entspricht im einseitigen Satz
\OptionValue{captions}{leftbeside}.}%
+ \entry{\PValue{heading}, \PValue{above}, \PValue{top}%
+ \IndexOption{captions~=heading}}{%
+ \ChangedAt{v3.09}{\Class{scrbook}\and \Class{scrreprt}\and
+ \Class{scrartcl}}%
+ Gleitumgebungstitel werden als Überschriften formatiert. Dies hat jedoch
+ keinen Einfluss darauf ob sie über oder unter der Gleitumgebung platziert
+ werden. Die Option impliziert auch \OptionValue{captions}{tableheading}
+ und \OptionValue{captions}{figureheading}.}%
\entry{\PValue{leftbeside},
\PValue{besideleft}\IndexOption{captions~=leftbeside}}{%
Gleitumgebungstitel der Umgebung \Environment{captionsbeside} (siehe
@@ -2534,14 +2569,26 @@ Einstellungen für diese Umgebung können ebenfalls mit der Option
\autoref{sec:maincls.floats},
\autopageref{desc:maincls.env.captionbeside}) werden in der
Voreinstellung rechts neben dem Inhalt der Gleitumgebung gesetzt.}%
+ \entry{\PValue{signature}, \PValue{below}, \PValue{bot}, \PValue{bottom}%
+ \IndexOption{captions~=signature}}{%
+ \ChangedAt{v3.09}{\Class{scrbook}\and \Class{scrreprt}\and
+ \Class{scrartcl}}%
+ Gleitumgebungstitel werden als Unterschriften formatiert. Dies hat jedoch
+ keinen Einfluss darauf ob sie über oder unter der Gleitumgebung platziert
+ werden. Die Option impliziert auch \OptionValue{captions}{tablesignature}
+ und \OptionValue{captions}{figuresignature}.}%
\entry{\PValue{tableheading}, \PValue{tableabove}, \PValue{abovetable},
\PValue{abovetabular}, \PValue{topattable}%
\IndexOption{captions~=tableheading}}{%
- Bei Tabellen wird die Formatierung als Überschrift gewählt.}%
+ Bei Tabellen wird (ggf. abweichend von
+ \OptionValue{captions}{signature}) die Formatierung als Überschrift
+ gewählt.}%
\entry{\PValue{tablesignature}, \PValue{belowtable}, \PValue{belowtabular},
\PValue{bottomattable}%
\IndexOption{captions~=tablesignature}}{%
- Bei Tabellen wird die Formatierung als Unterschrift gewählt.}%
+ Bei Tabellen wird (ggf. abweichend von
+ \OptionValue{captions}{heading}) die Formatierung als Unterschrift
+ gewählt.}%
\entry{\PValue{topbeside}, \PValue{besidetop}}{%
Gleitumgebungstitel der Umgebung \Environment{captionsbeside} (siehe
\autoref{sec:maincls.floats},
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrdatetime.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrdatetime.tex
index 88e4643cbbb..add74210375 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrdatetime.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrdatetime.tex
@@ -45,7 +45,7 @@
%
% ============================================================================
-\ProvidesFile{scrdatetime.tex}[{2011/01/18 KOMA-Script guide (chapter:
+\ProvidesFile{scrdatetime.tex}[{2011/02/22 KOMA-Script guide (chapter:
scrdate, scrtime)}]
\chapter{Wochentag und Uhrzeit mit \Package{scrdate} und \Package{scrtime}}
@@ -305,13 +305,14 @@ Anweisungen.%
\EndIndex{Cmd}{nameday}
-\minisec{Wochentage in unterschiedlichen Sprachen}
+\minisec{Wochentage in unterschiedlichen Sprachen}%
Das \Package{scrdate}-Paket beherrscht derzeit die Sprachen Englisch (english
-und USenglish), Deutsch (german, ngerman und austrian), Französisch (french),
-Italienisch (italian), Spanisch (spanish), Kroatisch (croatian), Finnisch
-(finnish), Norwegisch (norsk), Schwedisch (swedish) und Dänisch (danish), kann
-aber auch für andere Sprachen konfiguriert werden. Näheres dazu entnehme man
-\File{scrdate.dtx}.
+und USenglish), Deutsch (german, ngerman,
+austrian\ChangedAt{v3.08b}{\Package{scrdate}} und naustrian), Französisch
+(french), Italienisch (italian), Spanisch (spanish), Kroatisch (croatian),
+Finnisch (finnish), Norwegisch (norsk), Schwedisch (swedish) und Dänisch
+(danish), kann aber auch für andere Sprachen konfiguriert werden. Näheres dazu
+entnehme man \File{scrdate.dtx}.
Bei der aktuellen Version ist es egal, ob \Package{scrdate} vor oder nach
\Package{german}\IndexPackage{german}, \Package{babel}\IndexPackage{babel}
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlfile.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlfile.tex
index 5ceb03b12d1..56cae1a84c6 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlfile.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlfile.tex
@@ -45,7 +45,7 @@
%
% ============================================================================
-\ProvidesFile{scrlfile.tex}[2011/01/20 KOMA-Script guide (chapter: scrlfile)]
+\ProvidesFile{scrlfile.tex}[2011/03/09 KOMA-Script guide (chapter: scrlfile)]
\chapter{Paketabhängigkeiten mit \Package{scrlfile}
beherrschen}
@@ -190,23 +190,51 @@ seinem Namen und nicht mit seinem Dateinamen angegeben wird. Die Endungen
\BeginIndex{Cmd}{AfterClass}%
\BeginIndex{Cmd}{AfterClass*}%
+\BeginIndex{Cmd}{AfterClass+}%
+\BeginIndex{Cmd}{AfterClass!}%
+\BeginIndex{Cmd}{AfterAtEndOfClass}%
\BeginIndex{Cmd}{AfterPackage}%
\BeginIndex{Cmd}{AfterPackage*}%
+\BeginIndex{Cmd}{AfterPackage+}%
+\BeginIndex{Cmd}{AfterPackage!}%
+\BeginIndex{Cmd}{AfterAtEndOfPackage}%
\begin{Declaration}
\Macro{AfterClass}\Parameter{Klasse}\Parameter{Anweisungen}\\
+ \Macro{AfterAtEndOfClass}\Parameter{Klasse}\Parameter{Anweisungen}\\
\Macro{AfterClass*}\Parameter{Klasse}\Parameter{Anweisungen}\\
+ \Macro{AfterClass+}\Parameter{Klasse}\Parameter{Anweisungen}\\
+ \Macro{AfterClass!}\Parameter{Klasse}\Parameter{Anweisungen}\\
\Macro{AfterPackage}\Parameter{Paket}\Parameter{Anweisungen}\\
- \Macro{AfterPackage*}\Parameter{Paket}\Parameter{Anweisungen}
+ \Macro{AfterPackage*}\Parameter{Paket}\Parameter{Anweisungen}\\
+ \Macro{AfterPackage+}\Parameter{Paket}\Parameter{Anweisungen}\\
+ \Macro{AfterPackage!}\Parameter{Paket}\Parameter{Anweisungen}\\
+ \Macro{AfterAtEndOfPackage}\Parameter{Klasse}\Parameter{Anweisungen}
\end{Declaration}%
Die Anweisungen \Macro{AfterClass} und \Macro{AfterPackage} arbeiten
weitgehend wie \Macro{AfterFile} mit dem winzigen Unterschied, dass die
-\PName{Klasse} beziehungsweise das \PName{Paket} mit seinem Namen und
-nicht mit seinem Dateinamen angegeben wird. Die Endungen »\File{.cls}«
-und »\File{.sty}« entfallen hier also. Bei den Sternvarianten gibt es
-eine zusätzliche Funktionalität. Ist die entsprechende Klasse oder das
-entsprechende Paket bereits geladen, so werden die \PName{Anweisungen}
-nicht nach dem nächsten Laden, sondern unmittelbar ausgeführt.%
-
+\PName{Klasse} beziehungsweise das \PName{Paket} mit seinem Namen und nicht
+mit seinem Dateinamen angegeben wird. Die Endungen »\File{.cls}« und
+»\File{.sty}« entfallen hier also. Bei den Sternvarianten gibt es eine
+zusätzliche Funktionalität. Wurde oder wird die entsprechende Klasse oder das
+entsprechende Paket bereits geladen, so werden die \PName{Anweisungen} nicht
+nach dem nächsten Laden, sondern unmittelbar ausgeführt. Bei der
+Plusvariante\ChangedAt{v3.09}{\Package{scrlfile}} werden die
+\PName{Anweisungen} sicher erst dann ausgeführt, wenn die Klasse oder das
+Paket vollständig geladen wurden. Der Unterschied zwischen der Stern- und der
+Plusvariante kommt nur zum Tragen, wenn die Anweisung verwendet wird, wenn das
+Laden der Klassen bzw. des Pakets zwar bereits begonnen hat, aber noch nicht
+beendet wurde. Wenn das Laden der Klasse bzw. des Pakets noch nicht
+abgeschlossen wurde, werden die \PName{Anweisungen} in allen Fällen vor den
+in der Klasse bzw. dem Paket mit \Macro{AtEndOfClass} oder
+\Macro{AtEndOfPackage} verzögerten Anweisungen ausgeführt. Um stattdessen
+eine Ausführung danach sicher zu stellen, ist die Variante mit Ausrufezeichen
+zu verwenden. In diesem Fall werden die \PName{Anweisungen} nicht mehr im
+Kontext der angegebenen Klasse bzw. des angegebenen Pakets ausgeführt. Will
+man genau dies nur für den Fall erreichen, dass die Klasse bzw. das Paket
+noch nicht geladen wurde, so verwendet man die Anweisung
+\Macro{AfterAtEndOfClass}\ChangedAt{v3.09}{\Package{scrlfile}}
+bzw. \Macro{AfterAtEndOfPackage}.%
+%
\begin{Example}
Als Beispiel für Paket- oder Klassenautoren will ich zunächst
erklären, wie \KOMAScript{} selbst Gebrauch von den neuen
@@ -239,7 +267,7 @@ nicht nach dem nächsten Laden, sondern unmittelbar ausgeführt.%
\begin{lstcode}
\AfterPackage{caption2}{%
\renewcommand*{\setcapindent}{%
-\end{lstcode}
+\end{lstcode}% }}
Nach dem Laden von \Package{caption2} und nur falls das Paket
geladen wird, wird hier die \KOMAScript-Anweisung
\Macro{setcapindent} umdefiniert. Der Inhalt der Umdefinierung ist
@@ -308,8 +336,14 @@ Optionen \Option{dvips} oder \Option{pdftex}, eingefügt werden.%
%
\EndIndex{Cmd}{AfterClass}%
\EndIndex{Cmd}{AfterClass*}%
+\EndIndex{Cmd}{AfterClass+}%
+\EndIndex{Cmd}{AfterClass!}%
+\EndIndex{Cmd}{AfterAtEndOfClass}%
\EndIndex{Cmd}{AfterPackage}%
\EndIndex{Cmd}{AfterPackage*}%
+\EndIndex{Cmd}{AfterPackage+}%
+\EndIndex{Cmd}{AfterPackage!}%
+\EndIndex{Cmd}{AfterAtEndOfPackage}%
\BeginIndex{Cmd}{BeforeClosingMainAux}%
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2-experts.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2-experts.tex
index f7a63799cfb..cb77ce7b97a 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2-experts.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2-experts.tex
@@ -45,7 +45,7 @@
%
% ============================================================================
-\ProvidesFile{scrlttr2-experts.tex}[2011/01/20 KOMA-Script guide (chapter: scrlttr2 for experts)]
+\ProvidesFile{scrlttr2-experts.tex}[2011/03/10 KOMA-Script guide (chapter: scrlttr2 for experts)]
\chapter{Zusätzliche Informationen zur
Briefklasse \Class{scrlttr2}}
@@ -1475,15 +1475,17 @@ Implementierungsgrenzen.
\section{Unterstützung verschiedener Sprachen}
\label{sec:scrlttr2-experts.languages}%
\BeginIndex{}{Sprachen}%
-Die Klasse \Class{scrlttr2} unterstützt viele Sprachen. Dazu zählen
-Deutsch (\PValue{german} für alte deutsche Rechtschreibung,
-\PValue{ngerman} für neue deutsche Rechtschreibung und
-\PValue{austrian} für Österreichisch), Englisch (\PValue{english} ohne
-Angabe, ob amerikanisches oder britisches Englisch, \PValue{american} und
-\PValue{USenglish} für Amerikanisch, \PValue{british} und
-\PValue{UKenglish} für Britisch), Französisch, Italienisch, Spanisch,
-Niederländisch, Kroatisch, Finnisch,
-Norwegisch\ChangedAt{v3.02}{\Class{scrlttr2}} und Schwedisch\ChangedAt{v3.08}{\Class{scrlttr2}}.
+Die Klasse \Class{scrlttr2} unterstützt viele Sprachen. Dazu zählen Deutsch
+(\PValue{german} für alte deutsche Rechtschreibung, \PValue{ngerman} für neue
+deutsche Rechtschreibung, \PValue{austrian} für Österreichisch mit alter
+deutscher Rechtschreibung und
+\PValue{naustrian}\ChangedAt{v3.09}{\Class{scrlttr2}} für Österreichisch mit
+neuer deutscher Rechtschreibung), Englisch (\PValue{english} ohne Angabe, ob
+amerikanisches oder britisches Englisch, \PValue{american} und
+\PValue{USenglish} für Amerikanisch, \PValue{british} und \PValue{UKenglish}
+für Britisch), Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Kroatisch,
+Finnisch, Norwegisch\ChangedAt{v3.02}{\Class{scrlttr2}} und
+Schwedisch\ChangedAt{v3.08}{\Class{scrlttr2}}.
Zwischen den Sprachen wird bei Verwendung des
\Package{babel}-Paketes\IndexPackage{babel} (siehe \cite{package:babel}) mit
@@ -1571,6 +1573,7 @@ Option explizit angegeben wird, dass \Package{babel} das
\Macro{captionsgerman}\\
\Macro{captionsngerman}\\
\Macro{captionsaustrian}\\
+ \Macro{captionsnaustrian}\\
\Macro{captionsfrench}\\
\Macro{captionsitalian}\\
\Macro{captionsspanish}\\
@@ -1584,7 +1587,7 @@ Option explizit angegeben wird, dass \Package{babel} das
\BeginIndex{Cmd}{captionsamerican}\BeginIndex{Cmd}{captionsbritish}%
\BeginIndex{Cmd}{captionsUKenglish}%
\BeginIndex{Cmd}{captionsgerman}\BeginIndex{Cmd}{captionsngerman}%
-\BeginIndex{Cmd}{captionsaustrian}%
+\BeginIndex{Cmd}{captionsaustrian}\BeginIndex{Cmd}{captionsnaustrian}%
\BeginIndex{Cmd}{captionsfrench}%
\BeginIndex{Cmd}{captionsitalian}%
\BeginIndex{Cmd}{captionsspanish}%
@@ -1601,13 +1604,14 @@ Anweisungen notfalls auch direkt verwendet werden.%
%
\EndIndex{Cmd}{captionsswedish}%
\EndIndex{Cmd}{captionsnorsk}%
-\EndIndex{Cmd}{captionsenglish}\EndIndex{Cmd}{captionsUSenglish}
-\EndIndex{Cmd}{captionsamerican}\EndIndex{Cmd}{captionsbritish}
-\EndIndex{Cmd}{captionsUKenglish}\EndIndex{Cmd}{captionsgerman}
-\EndIndex{Cmd}{captionsngerman}
-\EndIndex{Cmd}{captionsaustrian}\EndIndex{Cmd}{captionsfrench}
-\EndIndex{Cmd}{captionsitalian}\EndIndex{Cmd}{captionsspanish}
-\EndIndex{Cmd}{captionsdutch}\EndIndex{Cmd}{captionscroatian}
+\EndIndex{Cmd}{captionsenglish}\EndIndex{Cmd}{captionsUSenglish}%
+\EndIndex{Cmd}{captionsamerican}\EndIndex{Cmd}{captionsbritish}%
+\EndIndex{Cmd}{captionsUKenglish}\EndIndex{Cmd}{captionsgerman}%
+\EndIndex{Cmd}{captionsngerman}%
+\EndIndex{Cmd}{captionsaustrian}\EndIndex{Cmd}{captionsnaustrian}%
+\EndIndex{Cmd}{captionsfrench}%
+\EndIndex{Cmd}{captionsitalian}\EndIndex{Cmd}{captionsspanish}%
+\EndIndex{Cmd}{captionsdutch}\EndIndex{Cmd}{captionscroatian}%
\EndIndex{Cmd}{captionsfinnish}%
@@ -1620,6 +1624,7 @@ Anweisungen notfalls auch direkt verwendet werden.%
\Macro{dategerman}\\
\Macro{datengerman}\\
\Macro{dateaustrian}\\
+ \Macro{datenaustrian}\\
\Macro{datefrench}\\
\Macro{dateitalian}\\
\Macro{datespanish}\\
@@ -1629,12 +1634,13 @@ Anweisungen notfalls auch direkt verwendet werden.%
\Macro{datenorsk}\\
\Macro{dateswedish}
\end{Declaration}
-\BeginIndex{Cmd}{dateenglish}\BeginIndex{Cmd}{dateUSenglish}
-\BeginIndex{Cmd}{dateamerican}\BeginIndex{Cmd}{datebritish}
-\BeginIndex{Cmd}{dateUKenglish}\BeginIndex{Cmd}{dategerman}
-\BeginIndex{Cmd}{datengerman}
-\BeginIndex{Cmd}{dateaustrian}\BeginIndex{Cmd}{datefrench}
-\BeginIndex{Cmd}{dateitalian}\BeginIndex{Cmd}{datespanish}
+\BeginIndex{Cmd}{dateenglish}\BeginIndex{Cmd}{dateUSenglish}%
+\BeginIndex{Cmd}{dateamerican}\BeginIndex{Cmd}{datebritish}%
+\BeginIndex{Cmd}{dateUKenglish}\BeginIndex{Cmd}{dategerman}%
+\BeginIndex{Cmd}{datengerman}%
+\BeginIndex{Cmd}{dateaustrian}\BeginIndex{Cmd}{datenaustrian}%
+\BeginIndex{Cmd}{datefrench}%
+\BeginIndex{Cmd}{dateitalian}\BeginIndex{Cmd}{datespanish}%
\BeginIndex{Cmd}{datedutch}\BeginIndex{Cmd}{datecroatian}%
\BeginIndex{Cmd}{datefinnish}%
\BeginIndex{Cmd}{datenorsk}%
@@ -1661,6 +1667,7 @@ werden.%
\Macro{dategerman} & 24.\,12.\,1993\\
\Macro{datengerman} & 24.\,12.\,1993\\
\Macro{dateaustrian} & 24.\,12.\,1993\\
+ \Macro{datenaustrian} & 24.\,12.\,1993\\
\Macro{datefrench} & 24.\,12.\,1993\\
\Macro{dateitalian} & 24.\,12.\,1993\\
\Macro{datespanish} & 24.\,12.\,1993\\
@@ -1680,7 +1687,8 @@ werden.%
\EndIndex{Cmd}{dateamerican}\EndIndex{Cmd}{datebritish}%
\EndIndex{Cmd}{dateUKenglish}\EndIndex{Cmd}{dategerman}%
\EndIndex{Cmd}{datengerman}%
-\EndIndex{Cmd}{dateaustrian}\EndIndex{Cmd}{datefrench}%
+\EndIndex{Cmd}{dateaustrian}\EndIndex{Cmd}{datenaustrian}%
+\EndIndex{Cmd}{datefrench}%
\EndIndex{Cmd}{dateitalian}\EndIndex{Cmd}{datespanish}%
\EndIndex{Cmd}{datedutch}\EndIndex{Cmd}{datecroatian}%
\EndIndex{Cmd}{datefinnish}%
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2.tex
index 40fd07e6027..9400c48782b 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2.tex
@@ -45,7 +45,7 @@
%
% ============================================================================
-\ProvidesFile{scrlttr2.tex}[2011/02/09 KOMA-Script guide (chapter: scrlttr2)]
+\ProvidesFile{scrlttr2.tex}[2011/03/07 KOMA-Script guide (chapter: scrlttr2)]
\chapter{Die neue Briefklasse \Class{scrlttr2}}
\labelbase{scrlttr2}
@@ -952,6 +952,14 @@ hier von der Bezeichnung und dem Inhalt der Variablen
\autopageref{desc:scrlttr2.fontelement.pagenumber})}%
\feentry{pagination}{%
alternative Bezeichnung für \FontElement{pagenumber}}%
+ \feentry{refname}{%
+ Bezeichner der Felder in der Geschäftszeile (siehe
+ \autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
+ \autopageref{desc:scrlttr2.variable.yourref})}%
+ \feentry{refvalue}{%
+ Werte der Felder in der Geschäftszeile (siehe
+ \autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
+ \autopageref{desc:scrlttr2.variable.yourref})}%
\feentry{specialmail}{Versandart im Anschriftfenster (siehe
\autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
\autopageref{desc:scrlttr2.variable.specialmail})}%
@@ -1887,19 +1895,26 @@ Absenderergänzung links und rechts aus dem normalen Satzspiegel herausragen.
Über die Option \Option{refline} kann nun gewählt werden, ob dies auch für die
Geschäftszeile\Index{Geschaeftszeile=Geschäftszeile} gelten soll. Die
Geschäftszeile enthält normalerweise zumindest das Datum, kann aber auch
-weitere Angaben aufnehmen. Mögliche Werte für diese Option sind
-\autoref{tab:scrlttr2.refline} zu entnehmen. Voreingestellt ist
-\PValue{narrow}.
+weitere Angaben aufnehmen. Mögliche Werte für diese Option sind
+\autoref{tab:scrlttr2.refline} zu entnehmen. Voreingestellt sind
+\PValue{narrow} und \PValue{dateright}\ChangedAt{v3.09}{\Class{scrlttr2}}.%
%
\begin{table}
\caption[{Mögliche Werte für Option \Option{refline} bei
- \Class{scrlttr2}}]{Mögliche Werte für Option \Option{refline} zur Wahl
- der Breite der Geschäftszeile bei \Class{scrlttr2}}
+ \Class{scrlttr2}}]{Mögliche Werte für Option \Option{refline} zur
+ Konfiguration der Geschäftszeile bei \Class{scrlttr2}}
\label{tab:scrlttr2.refline}
\begin{desctabular}
- \pventry{narrow}{Geschäftszeile hält den Satzspiegel ein}%
- \pventry{wide}{Geschäftszeile richtet sich nach Anschrift und
- Absenderergänzung}%
+ \pventry{narrow}{Die Breite Geschäftszeile richtet sich nach dem
+ Satzspiegel.}%
+ \pventry{wide}{Die Breite der Geschäftszeile richtet sich nach Anschrift
+ und Absenderergänzung.}%
+ \pventry{dateleft}{\ChangedAt{v3.09}{\Class{scrlttr2}}%
+ Das Datum steht automatisch links in der Geschäftszeile.}%
+ \pventry{dateright}{\ChangedAt{v3.09}{\Class{scrlttr2}}%
+ Das Datum steht automatisch rechts in der Geschäftszeile.}%
+ \pventry{nodate}{\ChangedAt{v3.09}{\Class{scrlttr2}}%
+ Das Datum wird nicht automatisch in die Geschäftszeile gesetzt.}%
\end{desctabular}
\end{table}
@@ -1938,6 +1953,33 @@ zur Geschäftszeile hinzugefügt werden können, ist in
\label{tab:scrlttr2.reflineTerm}
\end{table}
+\BeginIndex{FontElement}{refname}%
+\BeginIndex{FontElement}{refvalue}%
+Schriftart und Farbe\ChangedAt{v2.97c}{\Class{scrlttr2}} der Feldbezeichnung
+und des Feldinhaltes können über die beiden Elemente \FontElement{refname} und
+\FontElement{refvalue} geändert werden. Dazu werden die Anweisungen
+\Macro{setkomafont} und \Macro{addtokomafont} (siehe
+\autoref{sec:scrlttr2.textmarkup},
+\autopageref{desc:scrlttr2.cmd.setkomafont}) verwendet. Die Voreinstellungen
+der beiden Elemente sind \autoref{tab:scrlttr2.refnamerefvalue} zu
+entnehmen.%
+\begin{table}
+ \centering
+ \caption{Schriftvoreinstellungen für die Elemente der Geschäftszeile}
+ \label{tab:scrlttr2.refnamerefvalue}
+ \begin{tabular}{ll}
+ \toprule
+ Element & Voreinstellung \\
+ \midrule
+ \FontElement{refname} & \Macro{sffamily}\Macro{scriptsize} \\
+ \FontElement{refvalue} & \\
+ \bottomrule
+ \end{tabular}
+\end{table}%
+%
+\EndIndex{FontElement}{refvalue}%
+\EndIndex{FontElement}{refname}%
+
\BeginIndex{Variable}{place}%
\BeginIndex{Variable}{placeseparator}%
Sind bis auf \Variable{date} alle Variablen der Geschäftszeile leer, so wird