babel-spanish (15jan16)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@39392 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

1 files changed, 51 insertions, 17 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-spanish/spanish.dtx b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-spanish/spanish.dtx
index 4a028181e82..dec261a5700 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-spanish/spanish.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-spanish/spanish.dtx
@@ -1,6 +1,6 @@
 % \iffalse meta-comment
 %
-% Copyright (C) 1997 - 2014
+% Copyright (C) 1997 - 2016
 %        Javier Bezos (www.tex-tipografia.com)
 %     and
 %        CervanTeX (www.cervantex.es)
@@ -23,12 +23,12 @@
 % \fi
 %
 % \ProvidesFile{spanish.dtx}
-%       [2014/04/24 v5.0n Spanish support from the babel system] 
+%       [2016/01/15 v5.0o Spanish support from the babel system] 
 %\iffalse
 %% File `spanish.dtx'
 %
 %% Spanish Language Definition File
-%% Copyright (C) 1997 - 2014
+%% Copyright (C) 1997 - 2016
 %%        Javier Bezos (www.tex-tipografia.com)
 %%     and
 %%        CervanTeX (www.cervantex.es)
@@ -118,7 +118,7 @@
 
 \title{Estilo \textsf{spanish}\\
 para el sistema \babel.\footnote{Este archivo está actualmente
-en la versión 5.0n con fecha 24 de abril del 2014. ^^A@#
+en la versión 5.0no con fecha 15 de enero del 2016. ^^A@#
 Esta copia del manual se compuso el~\today.}}
 
 \author{Javier Bezos\footnote{Por favor, envíen comentarios y
@@ -128,7 +128,7 @@ sus comentarios y sugerencias; en particular, han sido muy activos
 Juan Luis Varona y José Luis Rivera. Para información sobre
 actualizaciones: http://www.cervantex.es/}}
 
-\date{24 de abril del 2014} ^^A@#
+\date{15 de enero del 2016} ^^A@#
 
 \maketitle
 
@@ -463,6 +463,13 @@ justo lo contrario (predeterminado).
 Cambia el formato de |\today| a la forma \textit{enero 1 del 2004.}
 Con |\Today| el mes va en mayúscula.
 
+\begin{decl}
+\con  |\spanishdatefirst|\marg{día-uno}
+\end{decl}
+
+Establece el formato del primer día. Por defecto es \textit{1}, pero
+se puede cambiar a \textit{1.º}, por ejemplo.
+
 \section{Abreviaciones (\textit{shorthands})}
 
 La lista completa se puede encontrar en el cuadro 2.  En los
@@ -1259,7 +1266,7 @@ Trigg, Madrid, Alianza, 1987, t.~2, págs.~1423~-1451.
 \section{The Spanish language}
 
 The file \file{spanish.dtx}\footnote{The file described in this
-section has version number 5.0n and was last revised on 2014-04-24.
+section has version number 5.0o and was last revised on 2016-01-15.
 The maintainer from v4.0 on is Javier Bezos
 (http://www.tex-tipografia.com).  Previous versions were made by Julio
 S\'anchez.  The English documentation has been improved by José Luis
@@ -1552,13 +1559,15 @@ previous behavior and macros for backwards compatibility.
 % \changes{spanish~5.0n}{2014/04/14}{Check font name in \cs{dotlessi}}}
 % \changes{spanish~5.0n}{2014/04/23}{Added \cs{spanishdate} and
 %   \cs{spanishDate}}
+% \changes{spanish~5.0o}{2016/01/14}{Added \cs{spanishdate} and
+%   \cs{spanishDate}}
 %
 %    This file is (hopefully) for both \LaTeXe{} and Plain formats.
 %
 %    \begin{macrocode}
 %<*code>
 \ProvidesLanguage{spanish.ldf}
-    [2014/04/24 v5.0n Spanish support from the babel system]
+    [2016/01/15 v5.0o Spanish support from the babel system]
 \LdfInit{spanish}\captionsspanish
 
 \edef\es@savedcatcodes{%
@@ -1716,9 +1725,19 @@ previous behavior and macros for backwards compatibility.
 \newcommand\spanishDate{\es@date{uc}}
 \def\es@date#1#2#3#4{%
   \ifcase\es@datefmt
-    \number#4~de \csname#1month\romannumeral#3name\endcsname
+    \ifnum#4=1
+      \es@datefirst
+    \else
+      \number#4\relax
+    \fi
+    ~de \csname#1month\romannumeral#3name\endcsname
   \else
-    \csname#1month\romannumeral#3name\endcsname~\number#4\relax
+    \csname#1month\romannumeral#3name\endcsname~%
+    \ifnum#4=1
+      \es@datefirst
+    \else
+      \number#4\relax
+    \fi
   \fi
   \ de%
     \ifnum#2>1999\relax\es@yearl
@@ -1730,6 +1749,8 @@ previous behavior and macros for backwards compatibility.
 \def\spanishdatedel{\def\es@yearl{l}}
 \def\spanishdatede{\let\es@yearl\@empty}
 \spanishdatede
+\def\spanishdatefirst{\def\es@datefirst}
+\spanishdatefirst{1}
 %    \end{macrocode}
 %
 %    The basic macros to select the language in the preamble or the
@@ -1921,6 +1942,8 @@ previous behavior and macros for backwards compatibility.
 %    we need |\i|, which is forbidden in math mode.  |\dotlessi| must
 %    be converted to uppercase if necessary in \LaTeXe.  There are two
 %    versions, depending on the format.
+% \changes{spanish~5.0o}{2016/01/10}{Fixed EUx: deal with them
+%    separately, to be improved}
 %
 %    \begin{macrocode}
 \addto\mathspanish{\es@sDRC\dotlessi{\es@dotlessi}}
@@ -1932,6 +1955,9 @@ previous behavior and macros for backwards compatibility.
 \fi
 
 \ifes@latex
+  \@ifundefined{Umathchardef}{}%
+    {\expandafter\Umathchardef\csname es@EU1@dotlessi\endcsname"7"1"0131\relax
+     \expandafter\Umathchardef\csname es@EU2@dotlessi\endcsname"7"1"0131\relax}%
   \def\es@dotlessi{%
     \ifmmode
       {\ifnum\mathgroup=\m@ne
@@ -1951,11 +1977,13 @@ previous behavior and macros for backwards compatibility.
            {Find where this font has been (re)defined, and fix it.}%
            \def\f@encoding{OT1}%
          \fi
-         \@ifundefined{\f@encoding\string\i}%
-           {\edef\f@encoding{\string?}}{}%
-         \expandafter\count@\the\csname\f@encoding\string\i\endcsname
-         \advance\count@"7000
-         \mathchar\count@
+         \@ifundefined{es@\f@encoding @dotlessi}%
+           {\@ifundefined{\f@encoding\string\i}%
+             {\edef\f@encoding{\string?}}{}%
+            \expandafter\count@\the\csname\f@encoding\string\i\endcsname
+            \advance\count@"7000
+            \mathchar\count@}%
+           {\csname es@\f@encoding @dotlessi\endcsname}%
        \fi}%
     \else
       \i
@@ -1982,7 +2010,7 @@ previous behavior and macros for backwards compatibility.
 %    Operators are stored in |\es@operators|, which is
 %    included in the math group. Since |\operator@font| is
 %    defined in \LaTeXe{} only, we define it in the plain variant.
-% \changes{spanish~5.0n}{2014-03-28}{tabular didn't liked the
+% \changes{spanish~5.0n}{2014-03-28}{tabular didn't like the
 %   ampersand used in tests. Replaced by double backslash.}
 %
 %    \begin{macrocode}
@@ -2322,6 +2350,10 @@ previous behavior and macros for backwards compatibility.
 %    turned into a double right quote}
 % \changes{spanish~5.0g}{2008/07/20}{Fixed bad kerning before two
 %    acutes}
+% \changes{spanish~5.0g}{2008/07/20}{Fixed bad kerning before two
+%    acutes}
+% \changes{spanish~5.0o}{2015/12/14}{Fixed typo in \cs{numberline} (\cs{if}
+%    to \cs{ifx})}
 %
 %    \begin{macrocode}
 \begingroup
@@ -2444,7 +2476,7 @@ previous behavior and macros for backwards compatibility.
   \@afterindenttrue}
 \es@optlayout{nosectiondot}{%
   \def\@seccntformat#1{\csname the#1\endcsname.\quad}%
-  \def\numberline#1{\hb@xt@\@tempdima{#1\if&#1&\else.\fi\hfil}}}
+  \def\numberline#1{\hb@xt@\@tempdima{#1\ifx&#1&\else.\fi\hfil}}}
 \es@ifoption{nolayout}{\let\layoutspanish\relax}{}
 \es@ifoption{sloppy}{\let\textspanish\relax\let\mathspanish\relax}{}
 \es@ifoption{delayed}{}{\def\es@layoutspanish{\layoutspanish}}
@@ -2474,6 +2506,8 @@ previous behavior and macros for backwards compatibility.
 %    
 %    After restoring the catcode of |~| and setting the minimal
 %    values for hyphenation, the |.ldf| is finished.
+% \changes{spanish~5.0o}{2015/12/14}{Misplaced line -- activatequoting
+%    must precede \cs{ldf@finish}}
 %
 %    \begin{macrocode}
 \es@savedcatcodes
@@ -2481,8 +2515,8 @@ previous behavior and macros for backwards compatibility.
 \ifes@latex\else
   \es@select
 \fi
-\ldf@finish{spanish}
 \csname activatequoting\endcsname
+\ldf@finish{spanish}
 %</code>
 %    \end{macrocode}
 %    That's all in the main file.