babel-dutch (29oct20)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@56799 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

2 files changed, 25 insertions, 27 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-dutch/dutch.dtx b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-dutch/dutch.dtx
index 24e2031922d..49abc9a37c5 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-dutch/dutch.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-dutch/dutch.dtx
@@ -1,6 +1,6 @@
 % \iffalse meta-comment
 %
-% Copyright 1989-2005 Johannes L. Braams and any individual authors
+% Copyright 1989-2020 Johannes L. Braams and any individual authors
 % listed elsewhere in this file.  All rights reserved.
 % 
 % This file is part of the Babel system.
@@ -16,7 +16,7 @@
 % 
 % This work has the LPPL maintenance status "maintained".
 % 
-% The Current Maintainer of this work is Johannes Braams.
+% The Current Maintainer of this work is Javier Bezos.
 % 
 % The list of all files belonging to the Babel system is
 % given in the file `manifest.bbl. See also `legal.bbl' for additional
@@ -26,7 +26,7 @@
 % and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
 % extension .ins) which are part of the distribution.
 % \fi
-% \CheckSum{300}
+% \CheckSum{307}
 %\iffalse
 %    Tell the \LaTeX\ system who we are and write an entry on the
 %    transcript.
@@ -36,20 +36,14 @@
 %<code>\ProvidesLanguage{dutch}
 %\fi
 %\ProvidesFile{dutch.dtx}
-        [2005/03/30 v3.8i Dutch support from the babel system]
+        [2020/10/29 v3.8j Dutch support from the babel system]
 %\iffalse
 %% File `dutch.dtx'
-%% Babel package for LaTeX version 2e
-%% Copyright (C) 1989 - 2005
-%%           by Johannes Braams, TeXniek
 %
 %% Dutch Language Definition File
-%% Copyright (C) 1989 - 2005
+%% Copyright (C) 1989 - 2020
 %%           by Johannes Braams, TeXniek
 %
-%% Please report errors to: J.L. Braams
-%%                          babel at braams.cistron.nl
-%
 %    This file is part of the babel system, it provides the source
 %    code for the Dutch language definition file.
 %<*filedriver>
@@ -114,7 +108,7 @@
 %    section has version number \fileversion, and was last revised on
 %    \filedate.} defines all the language-specific macros for the Dutch
 %    language and the `Afrikaans' version\footnote{contributed by
-%    Stoffel Lombard (\texttt{lombc@b31pc87.up.ac.za})}  of it.
+%    Stoffel Lombard} of it.
 %
 %    For this language the character |"| is made active. In
 %    table~\ref{tab:dutch-quote} an overview is given of its purpose.
@@ -236,6 +230,7 @@
 % \changes{dutch-3.8b}{1997/01/06}{Use \texttt{Bew"ys} instead of
 %    \texttt{Bewijs}}
 % \changes{dutch-3.8h}{2000/09/19}{Added \cs{glossaryname}}
+% \changes{dutch-3.8j}{2020/10/29}{Don't use shorthands directly} 
 %    \begin{macrocode}
   \begingroup
     \catcode`\"\active
@@ -246,22 +241,22 @@
         \def\abstractname{Samenvatting}%
         \def\bibname{Bibliografie}%
         \def\chaptername{Hoofdstuk}%
-        \def\appendixname{B"ylage}%
+        \def\appendixname{B\babelshorthand{"y}lage}%
         \def\contentsname{Inhoudsopgave}%
-        \def\listfigurename{L"yst van figuren}%
-        \def\listtablename{L"yst van tabellen}%
+        \def\listfigurename{L\babelshorthand{"y}st van figuren}%
+        \def\listtablename{L\babelshorthand{"y}st van tabellen}%
         \def\indexname{Index}%
         \def\figurename{Figuur}%
         \def\tablename{Tabel}%
         \def\partname{Deel}%
-        \def\enclname{B"ylage(n)}%
+        \def\enclname{B\babelshorthand{"y}lage(n)}%
         \def\ccname{cc}%
         \def\headtoname{Aan}%
         \def\pagename{Pagina}%
         \def\seename{zie}%
         \def\alsoname{zie ook}%
-        \def\proofname{Bew"ys}%
-        \def\glossaryname{Verklarende Woordenl"yst}%
+        \def\proofname{Bew\babelshorthand{"y}s}%
+        \def\glossaryname{Verklarende Woordenl\babelshorthand{"y}st}%
         }
       }\x
 %    \end{macrocode}
@@ -488,11 +483,13 @@
 % \changes{dutch-3.8c}{1997/01/14}{Added the \texttt{"\~{}} shorthand}
 % \changes{dutch-3.8e}{1997/04/01}{Forgot to replace `german' by
 %    `dutch' when copying definition for \texttt{"\~{}}} 
+% \changes{dutch-3.8j}{2020/10/29}{\cs{babel@texpdf}} 
 %    \begin{macrocode}
 \declare@shorthand{dutch}{"-}{\nobreak-\bbl@allowhyphens}
-\declare@shorthand{dutch}{"~}{\textormath{\leavevmode\hbox{-}}{-}}
+\declare@shorthand{dutch}{"~}{%
+  \babel@texpdf{\leavevmode\hbox{-}}{-}{-}{\textminus}}
 \declare@shorthand{dutch}{"|}{%
-  \textormath{\discretionary{-}{}{\kern.03em}}{}}
+  \babel@texpdf{\discretionary{-}{}{\kern.03em}}{}{}{}}
 \declare@shorthand{dutch}{""}{\hskip\z@skip}
 \declare@shorthand{dutch}{"y}{\textormath{\ij{}}{\ddot y}}
 \declare@shorthand{dutch}{"Y}{\textormath{\IJ{}}{\ddot Y}}
diff --git a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-dutch/dutch.ins b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-dutch/dutch.ins
index 1437c660a7e..199142f03a9 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-dutch/dutch.ins
+++ b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-dutch/dutch.ins
@@ -3,7 +3,7 @@
 %% driver files from the doc files in this package when run through
 %% LaTeX or TeX.
 %%
-%% Copyright 1989-2005 Johannes L. Braams and any individual authors
+%% Copyright 1989-2020 Johannes L. Braams and any individual authors
 %% listed elsewhere in this file.  All rights reserved.
 %% 
 %% This file is part of the Babel system.
@@ -19,7 +19,7 @@
 %% 
 %% This work has the LPPL maintenance status "maintained".
 %% 
-%% The Current Maintainer of this work is Johannes Braams.
+%% The Current Maintainer of this work is Javier Bezos.
 %% 
 %% The list of all files belonging to the LaTeX base distribution is
 %% given in the file `manifest.bbl. See also `legal.bbl' for additional
@@ -53,7 +53,7 @@
 \declarepreamble\mainpreamble
 This is a generated file.
 
-Copyright 1989-2005 Johannes L. Braams and any individual authors
+Copyright 1989-2020 Johannes L. Braams and any individual authors
 listed elsewhere in this file.  All rights reserved.
 
 This file was generated from file(s) of the Babel system.
@@ -69,7 +69,7 @@ version 2003/12/01 or later.
 
 This work has the LPPL maintenance status "maintained".
 
-The Current Maintainer of this work is Johannes Braams.
+The Current Maintainer of this work is Javier Bezos.
 
 This file may only be distributed together with a copy of the Babel
 system. You may however distribute the Babel system without
@@ -87,7 +87,7 @@ extension .ins) which are part of the distribution.
 \declarepreamble\fdpreamble
 This is a generated file.
 
-Copyright 1989-2005 Johannes L. Braams and any individual authors
+Copyright 1989-2020 Johannes L. Braams and any individual authors
 listed elsewhere in this file.  All rights reserved.
 
 This file was generated from file(s) of the Babel system.
@@ -103,7 +103,7 @@ version 2003/12/01 or later.
 
 This work has the LPPL maintenance status "maintained".
 
-The Current Maintainer of this work is Johannes Braams.
+The Current Maintainer of this work is Javier Bezos.
 
 This file may only be distributed together with a copy of the Babel
 system. You may however distribute the Babel system without
@@ -126,7 +126,8 @@ of this file under its original name.
 \usedir{tex/generic/babel} 
 
 \usepreamble\mainpreamble
-\generate{\file{dutch.ldf}{\from{dutch.dtx}{code}}
+\generate{\file{dutch.ldf}{\from{dutch.dtx}{code}}%
+          \file{afrikaans.ldf}{\from{dutch.dtx}{code}}%
           }
 \usepreamble\fdpreamble