biblatex-caspervector (24may14)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@34410 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

5 files changed, 123 insertions, 103 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/ChangeLog.txt b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/ChangeLog.txt
index ab35738d401..1ca423858bd 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/ChangeLog.txt
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/ChangeLog.txt
@@ -1,4 +1,22 @@
+2014-05-24, v0.2.0
+
+	* Changes to API:
+	- Chinese references now (only) require language == {chinese}.
+	- `userf' becomes an internal entry field (backward compatible for now).
+
+	* Changes to package code:
+	- Avoid potential name clashes, using `something@' prefixes for commands.
+
+	* Changes to documentation:
+	- No longer recommend the CTeX Suite.
+	- Remove install hints (already included in TeX Live).
+	- Use `%' for comments in `.bib' files, now supported by biber.
+
+	* Misc:
+	- Minor fixes and improvements.
+
 2013-12-27, v0.1.9
+
 	* Misc:
 	- Remove support for CRLF, as required by CTAN.
 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/Makefile b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/Makefile
index feba4c72645..6ee0b076d7c 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/Makefile
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 # vim:ts=4:sw=4
 #
-# Copyright (c) 2011-2012 Casper Ti. Vector
+# Copyright (c) 2011-2013 Casper Ti. Vector
 # Public domain.
 
 doc:
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/readme.bib b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/readme.bib
index 85d29008453..a597052a564 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/readme.bib
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/readme.bib
@@ -1,27 +1,23 @@
-vim:ts=4:sw=4
-
-@online{babel,
-	author = {Braams, Johannes},
-	title = {Babel, a multilingual package for use with \LaTeX{}'s standard document classes},
-	type = {M/OL},
-	date = {2011-11-16},
-	url = {http://www.tug.org/texlive/Contents/live/texmf-dist/doc/generic/babel/babel.pdf},
-}
+% vim:ts=4:sw=4
 
 @online{biber,
 	author = {Kime, Philip and Charette, Fran\c{c}ois},
-	title = {Biber: A backend bibliography processor for biblatex (Version 0.9.9)},
+	title = {Biber: A backend bibliography processor for biblatex (Version 1.8)},
 	type = {M/OL},
-	date = {2012-03-29},
-	url = {http://biblatex-biber.sourceforge.net/},
+	date = {2013-10-18},
+	url = {http://mirror.ctan.org/biblio/biber/},
+	urldate = {2014-05-24},
+	language = {english},
 }
 
 @online{biblatex,
 	author = {Lehman, Philipp},
-	title = {The biblatex Package: Programmable Bibliographies and Citations (Version 1.7)},
+	title = {The biblatex Package: Programmable Bibliographies and Citations (Version 2.8a)},
 	type = {M/OL},
-	date = {2011-11-13},
-	url = {http://sourceforge.net/projects/biblatex/},
+	date = {2013-11-25},
+	url = {http://mirror.ctan.org/macros/latex/exptl/biblatex/},
+	urldate = {2014-05-24},
+	language = {english},
 }
 
 @report{gbt7714-2005,
@@ -30,7 +26,8 @@ vim:ts=4:sw=4
 	type = {S},
 	date = {2005-03-23},
 	addendum = {（可见清华大学图书馆网页上的电子版：\url{http://lib.tsinghua.edu.cn/service/paperwriting.html}。）},
-	userf = {zh},
+	urldate = {2014-05-24},
+	language = {chinese},
 }
 
 @book{1-1,
@@ -41,7 +38,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	publisher = {中国书籍出版社},
 	year = {2001},
 	pages = {179-193},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @book{1-2,
@@ -52,7 +49,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {北京},
 	publisher = {中国书籍出版社},
 	year = {1988},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @report{1-3,
@@ -62,7 +59,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {北京},
 	publisher = {中国标准出版社},
 	year = {1986},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @book{1-4,
@@ -72,7 +69,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {北京},
 	publisher = {中国社会科学出版社},
 	year = {1994},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @thesis{1-5,
@@ -82,7 +79,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {北京},
 	publisher = {北京大学出版社},
 	year = {2000},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @book{1-6,
@@ -92,7 +89,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {北京},
 	publisher = {北京古籍出版社},
 	year = {1982},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @book{1-7,
@@ -102,7 +99,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {金陵},
 	publisher = {曽氏},
 	year = {1845\textmd{\emph{（清同治四年）}}},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @book{1-8,
@@ -114,7 +111,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	year = {1998},
 	url = {http://ie.nthu.edu.tw/info/ie.newie.htm},
 	urldate = {1998-09-26},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @book{1-9,
@@ -124,6 +121,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {London},
 	publisher = {The Library Association},
 	year = {1990},
+	language = {english},
 }
 
 @book{1-10,
@@ -133,6 +131,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {New York},
 	publisher  = {McGraw Hill},
 	year = {2001},
+	language = {english},
 }
 
 @proceedings{1-11,
@@ -141,6 +140,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	type = {C},
 	location = {Rotterdam},
 	publisher = {A. A. Balkema},
+	language = {english},
 }
 
 @incollection{2-1,
@@ -153,7 +153,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	publisher = {科学出版社},
 	year = {1999},
 	pages = {32-36},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @incollection{2-2,
@@ -166,7 +166,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	publisher = {天津科学技术出版社},
 	year = {1980},
 	pages = {56-114},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @incollection{2-3,
@@ -179,7 +179,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	publisher = {高等教育出版社},
 	year = {1998},
 	pages = {146-163},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @incollection{2-4,
@@ -192,7 +192,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	publisher = {人民出版社},
 	year = {1982},
 	pages = {505},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @inproceedings{2-5,
@@ -205,7 +205,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	publisher = {西安电子科技大学出版社},
 	year = {1996},
 	pages = {468-471},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @incollection{2-6,
@@ -218,6 +218,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	publisher = {Saunders},
 	year = {1974},
 	pages = {745-772},
+	language = {english},
 }
 
 @periodical{3-1,
@@ -229,7 +230,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	number = {1},
 	location = {北京},
 	publisher = {地质出版社},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @periodical{3-2,
@@ -240,7 +241,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	year = {\textmd{\textbf{1957}(1) -- \textbf{1990}(4)}},
 	location = {北京},
 	publisher = {北京图书馆},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @periodical{3-3,
@@ -252,6 +253,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	number = {1},
 	location = {Washington, D. C.},
 	publisher = {American Association for the Advancement of Science},
+	language = {english},
 }
 
 @article{4-1,
@@ -263,7 +265,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	volume = {35},
 	number = {1},
 	pages = {101-106},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @article{4-2,
@@ -275,7 +277,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	volume = {44},
 	number = {23},
 	pages = {2481-2488},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @article{4-3,
@@ -286,7 +288,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	date = {2000-04-12},
 	url = {http://www.bjyouth.com.cn/Bgb/20000412/GB/4216%5ED0412B1401.htm},
 	urldate = {2005-07-12},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @article{4-4,
@@ -300,7 +302,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	pages = {1-6},
 	url = {http://periodical.wanfangdata.com.cn/periodical/qbxb/qbxb99/qbxb9904/990407.htm},
 	urldate = {2001-07-08},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @article{4-5,
@@ -312,6 +314,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	volume = {279},
 	number = {5359},
 	pages = {2063-2064},
+	language = {english},
 }
 
 @article{4-6,
@@ -323,6 +326,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	volume = {4},
 	number = {2},
 	pages = {61-66},
+	language = {english},
 }
 
 @patent{5-1,
@@ -332,7 +336,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {中国},
 	number = {88105607.3},
 	date = {1989-07-26},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @patent{5-2,
@@ -344,7 +348,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	date = {2002-03-06},
 	url = {http://211.152.9.47/sipoasp/zljs/hyjs-yx-new.asp?recid=01128777.2&Ieixin=0},
 	urldate = {2002-05-28},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @patent{5-3,
@@ -356,6 +360,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	date = {2002-04-25},
 	url = {http://patftuspto.gov/nemcgi/nph-Parser?Sectl=PT02&Sect2=HITOFF&p=1&u=/netahmrl/search-bool.huml&r=1&f=G&1=50&col=AND&d=ptxt&sl='Electronic+watermarking+method+systern'.TTL.&OS=TTL/},
 	urldate = {2002-05-28},
+	language = {english},
 }
 
 @online{6-1,
@@ -366,6 +371,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	year = {1989},
 	url = {http://info.lib.uh.edu/pacsl.html},
 	urldate = {1995-05-17},
+	language = {english},
 }
 
 @online{6-2,
@@ -374,6 +380,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	type = {EB/OL},
 	url = {http://www.oclc.org/about/history/default.htm},
 	urldate = {2000-01-08},
+	language = {english},
 }
 
 @online{6-3,
@@ -382,6 +389,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	type = {EB/OL},
 	url = {http://www.ifla.org/IV/ifla64/138-161e.htm},
 	urldate = {1999-12-08},
+	language = {english},
 }
 
 @book{a1-1,
@@ -391,7 +399,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {北京},
 	publisher = {中国林业出版社},
 	year = {1993},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @book{a1-2,
@@ -401,7 +409,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {北京},
 	publisher = {科学出版社},
 	year = {1998},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @book{a1-3,
@@ -412,7 +420,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	publisher = {新华出版社},
 	year = {1999},
 	pages = {117-121},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @book{a1-4,
@@ -422,7 +430,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {北京},
 	publisher = {高等教育出版社},
 	year = {1995},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @book{a1-5,
@@ -432,7 +440,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {上海},
 	publisher = {同文书局},
 	year = {1912},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @book{a1-6,
@@ -442,6 +450,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {Chicago},
 	publisher = {American Library Association},
 	year = {1995},
+	language = {english},
 }
 
 @book{a1-7,
@@ -451,6 +460,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {London},
 	publisher = {IFLA International Office for UBC},
 	year = {1977},
+	language = {english},
 }
 
 @book{a1-8,
@@ -460,6 +470,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {Burr Ridge, III.},
 	publisher = {Irwin},
 	year = {1994},
+	language = {english},
 }
 
 @book{a1-9,
@@ -468,6 +479,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	type = {M},
 	publisher = {Brooks/Cole-Thomson Learning},
 	year = {2001},
+	language = {english},
 }
 
 @proceedings{a2-1,
@@ -476,7 +488,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	type = {C},
 	location = {天津},
 	year = {1990},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @proceedings{a2-2,
@@ -486,6 +498,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {Toronto},
 	publisher = {University of Toronto Press},
 	year = {1963},
+	language = {english},
 }
 
 @proceedings{a2-3,
@@ -495,6 +508,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {Berlin},
 	publisher = {Springer},
 	year = {c2000},
+	language = {english},
 }
 
 @report{a3-1,
@@ -504,6 +518,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {Springfield},
 	publisher = {U.S. Department of Commerce National Information Service},
 	year = {1990},
+	language = {english},
 }
 
 @report{a3-2,
@@ -513,6 +528,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {Geneva},
 	publisher = {WHO},
 	year = {1970},
+	language = {english},
 }
 
 @thesis{a4-1,
@@ -522,7 +538,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {北京},
 	publisher = {北京大学数学学院},
 	year = {1998},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @thesis{a4-2,
@@ -532,6 +548,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {Berkeley},
 	publisher = {Univ. of California},
 	year = {1965},
+	language = {english},
 }
 
 @patent{a5-1,
@@ -541,7 +558,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {中国},
 	number = {92214985.2},
 	date = {1993-04-14},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @patent{a5-2,
@@ -553,7 +570,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	date = {2001-10-24},
 	urldate = {2002-05-28},
 	url = {http://211.152.9.47/sipoasp/zlijs/hyjs-yx-new.asp?recid=01129210.5&leixin},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @patent{a5-3,
@@ -565,6 +582,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	date = {2002-05-25},
 	url = {http://FF&p=1&u=netahtml/PTO/search-bool.html&r=5&f=G&l=5&col=AND&d=PG01&sl=IBM.AS.&0S=AN/IBM&RS=AN/},
 	urldate = {2002-02-28},
+	language = {english},
 }
 
 @incollection{a6-1,
@@ -577,7 +595,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	publisher = {中国标准出版社},
 	year = {1988},
 	pages = {59-92},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @incollection{a6-2,
@@ -590,7 +608,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	publisher = {人民教育出版社},
 	year = {1985},
 	pages = {90-99},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @incollection{a6-3,
@@ -603,6 +621,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	publisher = {Mineralogical Society of America},
 	year = {c1980},
 	pages = {117-211},
+	language = {english},
 }
 
 @inproceedings{a6-4,
@@ -615,6 +634,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	publisher = {ASME},
 	year = {c1971},
 	pages = {17-38},
+	language = {english},
 }
 
 @incollection{a6-5,
@@ -627,6 +647,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	publisher = {The Haworth Press},
 	year = {1966},
 	pages = {85-96},
+	language = {english},
 }
 
 @article{a7-1,
@@ -637,7 +658,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	year = {2000},
 	number = {2},
 	pages = {5-8},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @article{a7-2,
@@ -649,7 +670,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	volume = {7},
 	number = {7},
 	pages = {527},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @article{a7-3,
@@ -660,7 +681,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	year = {1978},
 	volume = {3},
 	pages = {104-208},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @article{a7-4,
@@ -671,6 +692,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	year = {1992},
 	volume = {359},
 	pages = {605-609},
+	language = {english},
 }
 
 @article{a7-5,
@@ -682,6 +704,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	volume = {28},
 	number = {3},
 	pages = {205-218},
+	language = {english},
 }
 
 @article{a8-1,
@@ -690,7 +713,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	type = {N},
 	journal = {中国青年报},
 	date = {2000-11-20},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @article{a8-2,
@@ -699,7 +722,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	type = {N},
 	journal = {大众科技报},
 	date = {2000-11-12},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @article{a9-1,
@@ -713,7 +736,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	pages = {4},
 	url = {http://www.chinainfo.gov.cn/periodical/qbxb/qbxb99/qbxb990203},
 	urldate = {2000-01-18},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @online{a9-2,
@@ -723,7 +746,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	date = {2001-12-19},
 	url = {http://www.creader.com/news/20011219/200112190019.html},
 	urldate = {2002-04-15},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 
 @article{a9-3,
@@ -736,6 +759,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	pages = {331-332},
 	url = {http://www.sciencemag.org/cgi/collection/anatmorp},
 	urldate = {1998-09-23},
+	language = {english},
 }
 
 @incollection{a9-4,
@@ -745,6 +769,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	booktitle = {The International Congress on Hazardous Waste, Atlanta Marriott Marquis Hotel, Atlanta, Georgia, June 5--8, 1995: impact on human and ecological health},
 	url = {http://atsdrl.atsdr.cdc.gov:8080/cong95.html},
 	urldate = {1998-09-22},
+	language = {english},
 }
 
 @book{a9-5,
@@ -756,6 +781,7 @@ vim:ts=4:sw=4
 	year = {1992},
 	url = {http://www.seg.org/reviews/mccorm30.html},
 	urldate = {1998-09-23},
+	language = {english},
 }
 
 @misc{a9-6,
@@ -765,5 +791,6 @@ vim:ts=4:sw=4
 	location = {Sunnyvale, Calif.},
 	publisher = {Scitor Corporation},
 	year = {c1983},
+	language = {english},
 }
 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/readme.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/readme.pdf
index 7597726b4f3..47fa846e173 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/readme.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/readme.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/readme.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/readme.tex
index d393ec18a64..cd9383fbeca 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/readme.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-caspervector/readme.tex
@@ -15,13 +15,13 @@
 \newcommand{\myemph}[1]{\emph{\textcolor{red}{#1}}}
 
 \begin{document}
-\title{\textbf{biblatex 参考文献和引用样式：\texttt{caspervector} v0.1.9}}
+\title{\textbf{biblatex 参考文献和引用样式：\texttt{caspervector} v0.2.0}}
 \author{%
 	Casper Ti.\ Vector\thanks{\ %
 		\href{mailto:CasperVector@gmail.com}{\texttt{CasperVector@gmail.com}}.%
 	}%
 }
-\date{2013/12/27}
+\date{2014/05/24}
 \maketitle
 
 \section{引言}
@@ -50,7 +50,7 @@ biblatex\supercite{biblatex}/biber\supercite{biber}
 
 \section{许可协议}
 
-版权所有 \copyright\ 2012-2013 Casper Ti.\ Vector。%
+版权所有 \copyright\ 2012--2014 Casper Ti.\ Vector。%
 \verb|caspervector| 参考文献和引用样式以
 \LaTeX{} Project Public License\footnote{\ %
 	\url{http://www.latex-project.org/lppl/}.%
@@ -61,31 +61,17 @@ biblatex\supercite{biblatex}/biber\supercite{biber}
 \subsection{系统要求}
 
 \begin{itemize}
-	\item biblatex 宏包（\myemph{必需}）：%
+	\item biblatex 宏包（2.0 或以上版本，\myemph{必需}）：%
 		\verb|caspervector| 样式基于 biblatex 宏包。
 	\item 中文环境（\myemph{必需}）：%
 		\verb|caspervector| 样式虽支持中文，但其本身不提供中文环境。
 		用户仍然需要中文环境才能排版出文档。
-	\item biber 程序（\myemph{可选}）：
+	\item biber 程序（和 biblatex 相应的版本，\myemph{可选}）：
 		用 biber 可以方便地实现文献按字母和拼音顺序排序。
 \end{itemize}
 
 以上要求在\myemph{最新}的\myemph{完全版}
-\TeX{}Live 系统和 \CTeX{} 套装中都有完善的支持。
-
-\subsection{安装方式}
-
-使用 \TeX{}Live 的用户可以通过在终端中以管理员权限执行
-\begin{Verbatim}[frame = single]
-tlmgr install biblatex-caspervector
-\end{Verbatim}
-来安装 \verb|caspervector| 样式。
-
-使用 \CTeX{} 套装的用户可以通过在命令提示符中执行
-\begin{Verbatim}[frame = single]
-mpm --install=biblatex-caspervector
-\end{Verbatim}
-来安装 \verb|caspervector| 样式。
+\TeX{} Live 系统中都有完善的支持。
 
 \section{使用简介}
 \subsection{样式调用}
@@ -93,10 +79,10 @@ mpm --install=biblatex-caspervector
 用户应当通过以下命令调用 \verb|caspervector| 样式：
 \begin{Verbatim}[frame = single]
 % 如果系统上无法使用 biber，可将“biber”改为“bibtex”。
-% “gbk”可能需要改为“utf8”，根据用户使用的字符编码而定。
+% “utf8”可能需要改为“gbk”，根据用户使用的字符编码而定。
 % “...” 代表其它选项。
 \usepackage[
-	backend = biber, style = caspervector, gbk, sorting = centy, ...
+	backend = biber, style = caspervector, utf8, sorting = centy, ...
 ]{biblatex}
 \end{Verbatim}
 其中 \verb|sorting| 选项用于（全局）指定按哪些字段排序，
@@ -105,7 +91,7 @@ mpm --install=biblatex-caspervector
 （\verb|caspervector| 默认设置为 \verb|none| 排序方案，即按引用顺序排序），
 表示依次按文献语言
 （\textbf{ce}nty 表示中文文献在前，\textbf{ec}nty 表示英文文献在前；
-文献语言根据 \verb|userf| 字段进行区分，详见第 \ref{sec:fields} 部分）、
+文献语言根据 \verb|language| 字段进行区分，详见第 \ref{sec:fields} 部分）、
 编著者姓名（\textbf{n}ame）、标题（\textbf{t}itle）
 和出版年（\textbf{y}ear）排序。
 
@@ -231,15 +217,10 @@ pdflatex texfile
 \subsection{特殊字段}
 
 \begin{itemize}
-	\item \verb|userf|：
-		值为 \verb|zh| 或 \verb|cn| 时，相应条目在文献列表中用中文排版；
-		否则（为其他值或未定义时）用英文排版。\\
-		\myemph{%
-			注：
-			不可用 \texttt{language} 字段区分中英文文献，
-			因为 biblatex 使用 babel\supercite{babel} 宏包处理此字段，
-			但后者目前不支持中文，所以可能出错。%
-		}
+	\item \verb|language|：
+		值为 \verb|chinese| 时，相应条目在文献列表中用中文排版；
+		否则（为其他值或未定义时）用英文排版。
+	\item \verb|userf|：\verb|caspervector| 样式内部使用。
 	\item 其它通用特殊字段，见 biblatex 手册\supercite{biblatex}。
 \end{itemize}
 
@@ -323,13 +304,14 @@ pdflatex texfile
 	但用户仍可以设定它们的值。
 	这样虽不能自动根据这些字段排版，
 	但在仍可以根据它们
-	（主要是 \texttt{author}、\texttt{title} 和 \texttt{year} 三个字段）
+	（主要是 \texttt{language}、\texttt{author}、\texttt{title}
+	和 \texttt{year} 四个字段）
 	进行排序。 %
 }
 
 \section{对参考文献进行分类排序}
 
-使用 biblatex 2.6 和 biber 1.6（或两者的更高版本）的用户可以通过
+使用 biber 的用户可以通过
 对不同的 \verb|\printbibliography| 命令传递不同的 \verb|sorting| 选项来实现
 对不同部分文献按不同方案排序。
 例如，如需对被引用的文献按照引用顺序排序，
@@ -376,18 +358,10 @@ year = {1845\textmd{\emph{（清同治四年）}}}
 \verb|caspervector| 样式不支持 \verb|edition| 字段，
 用户可以在 \verb|title| 等字段中手动标注。
 
-\section{存在的问题}
-
-biber 1.6 之前的版本存在一个 bug\footnote{\ %
-	\url{https://github.com/plk/biblatex/issues/101}.%
-}：在源代码中任意位置出现的 \verb|\nocite{*}| 都会覆盖整个引用顺序记录，
-导致即使在 \verb|sorting = none| 的设定下，
-排版出来的文献列表依然不是按照引用顺序排序的情况。
-因此，如果需要使用相关功能，\myemph{强烈建议将 biblatex 和 biber 升级到最新版本}。
+直接使用 \verb|userf| 字段是否等于 \verb|zh| 或 \verb|cn|
+来区分中英文文献的功能在近期仍将被支持，但在将来可能被去掉或修改。
 
-如上文所述，因为 babel 宏包目前不支持中文，
-故对中英文的分别处理只能通过比较麻烦的方式实现，
-指定语言也只能通过一个自定义的字段（\verb|userf|）进行。
+\section{存在的问题}
 
 因为 biblatex 现有功能的限制，一些需求无法直接实现。
 例如类似于文献 \parencite{3-2} 中同时有出版起止年和起止期号的情况就无法自动排版，
@@ -402,7 +376,7 @@ biber 1.6 之前的版本存在一个 bug\footnote{\ %
 	year = {\textmd{\textbf{1957}(1) -- \textbf{1990}(4)}},
 	location = {北京},
 	publisher = {北京图书馆},
-	userf = {zh},
+	language = {chinese},
 }
 \end{Verbatim}
 或
@@ -414,7 +388,8 @@ biber 1.6 之前的版本存在一个 bug\footnote{\ %
 	addendum = {中国图书馆学会。
 		\textit{图书馆学通讯} [J]。
 		\textbf{1957}(1) -- \textbf{1990}(4)。
-		北京：北京图书馆。}
+		北京：北京图书馆。},
+	language = {chinese},
 }
 \end{Verbatim}
 这两种方法中更加推荐使用前者，因为前者只需手动实现出版年和期号的排版。