ulthese (13sep18)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@48658 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

24 files changed, 151 insertions, 678 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README.md b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README.md
index 0e7443aaa38..03589d77a89 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README.md
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README.md
@@ -8,7 +8,7 @@ extensive set of templates for the various types of theses and memoirs
 offered at Laval.
 
 Please note that the documentation for the class and the comments in
-the templates are all written in French, the language of the target
+the templates are written in French, the language of the target
 audience.
 
 ## Licence
@@ -18,18 +18,22 @@ later version.
 
 ## Version
 
-4.4 (2017-06-01)
+5.0 (2018-08-11)
 
 ## Author
 
 Université Laval <ulthese-dev@bibl.ulaval.ca>
 
+## Source code repository
+
+https://gitlab.com/vigou3/ulthese/
+
 > The rest of this file is in French for the target audience.
 
 # Paquetage ulthese
 
 Le paquetage **ulthese** fournit la classe du même nom permettant de
-composer des thèses et mémoires immédiatement conformes aux règles
+composer des thèses et des mémoires immédiatement conformes aux règles
 générales de présentation matérielle de la Faculté des études
 supérieures et postdoctorales (FESP) de
 l'[Université Laval](https://www.ulaval.ca). La classe est
@@ -60,19 +64,14 @@ La compilation du fichier ulthese.ins générera plusieurs fichiers:
 1. la classe elle-même:
    - `ulthese.cls`
 
-2. des gabarits pour les documents maîtres de différents types de
+2. des gabarits pour le document maître de différents types de
    thèses et de mémoires:
    - `gabarit-doctorat.tex`
    - `gabarit-doctorat-articles.tex`
-   - `gabarit-doctorat-mesure.tex`
-   - `gabarit-doctorat-multifacultaire.tex`
    - `gabarit-doctorat-cotutelle.tex`
-   - `gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex`
-   - `gabarit-doctorat-extension-UQO.tex`
    - `gabarit-maitrise.tex`
-   - `gabarit-maitrise-mesure.tex`
+   - `gabarit-maitrise-articles.tex`
    - `gabarit-maitrise-bidiplomation.tex`
-   - `gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex`
 
 3. des gabarits pour quelques parties d'un document:
    - `resume.tex`
@@ -103,6 +102,12 @@ source avec les commandes
 
 L'historique des versions de la classe se trouve en annexe de la documentation.
 
+## Commentaires et suggestions
+
+Le [dépôt du projet](https://gitlab.com/vigou3/ulthese/) dans GitLab
+demeure le meilleur endroit pour rapporter des bogues ou pour proposer
+des améliorations à la classe.
+
 ## Aide additionnelle
 
 Faire appel aux ressources suivantes, dans l'ordre:
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/abstract.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/abstract.tex
index 1384ec8fced..a97d9773e13 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/abstract.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/abstract.tex
@@ -1,6 +1,7 @@
-\chapter*{Abstract}                      % ne pas numéroter
-\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{Abstract} % inclure dans TdM
+\chapter*{Abstract}             % ne pas numéroter
+\label{chap:abstract}           % étiquette pour renvois
+\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{\nameref{chap:abstract}} % inclure dans TdM
 
 \begin{otherlanguage*}{english}
-  Text of English abstract.
+  <Text of English abstract. Optional, but recommended.>
 \end{otherlanguage*}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/annexe.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/annexe.tex
index d69826a8bba..94af6a03f79 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/annexe.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/annexe.tex
@@ -1,3 +1,4 @@
-\chapter{Titre de l'annexe}     % numérotée
+\chapter{<Titre de l'annexe>}     % numérotée
+\label{chap:}                   % étiquette pour renvois (à compléter!)
 
-Texte de l'annexe.
+<Texte de l'annexe.>
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/avantpropos.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/avantpropos.tex
index bc439c12389..ecddf7255af 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/avantpropos.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/avantpropos.tex
@@ -1,4 +1,6 @@
 \chapter*{Avant-propos}         % ne pas numéroter
-\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{Avant-propos} % inclure dans TdM
+\label{chap:avantpropos}        % étiquette pour renvois
+\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{\nameref{chap:avantpropos}} % inclure dans TdM
 
-L'avant-propos est surtout nécessaire pour une thèse par article.
+<Texte de l'avant-propos. Obligatoire dans une thèse ou un mémoire par
+articles.>
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre1-articles.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre1-articles.tex
index 8884b679c3e..1a541ce1239 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre1-articles.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre1-articles.tex
@@ -1,6 +1,19 @@
-\chapter{Titre du chapitre}     % numéroté
+\chapter{<Titre du chapitre ou de l'article>}     % numéroté
+\label{chap:}                   % étiquette pour renvois (à compléter!)
 
-Texte du chapitre.
+\section{Résumé}
+
+\begin{otherlanguage*}{french}
+  <Résumé de l'article en français. Obligatoire.>
+\end{otherlanguage*}
+
+\section{Abstract}
+
+\begin{otherlanguage*}{english}
+  <English abstract of the paper. Optional, but recommended.>
+\end{otherlanguage*}
+
+<Texte du chapitre ou de l'article.>
 
 \bibliographystyle{}              % style de la bibliographie
 \bibliography{}                   % production de la bibliographie
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre1.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre1.tex
index e03d4fd16f1..62c98ddf6e1 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre1.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre1.tex
@@ -1,3 +1,4 @@
-\chapter{Titre du chapitre}     % numéroté
+\chapter{<Titre du chapitre ou de l'article>}     % numéroté
+\label{chap:}                   % étiquette pour renvois (à compléter!)
 
-Texte du chapitre.
+<Texte du chapitre ou de l'article.>
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre2-articles.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre2-articles.tex
index 8884b679c3e..1a541ce1239 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre2-articles.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre2-articles.tex
@@ -1,6 +1,19 @@
-\chapter{Titre du chapitre}     % numéroté
+\chapter{<Titre du chapitre ou de l'article>}     % numéroté
+\label{chap:}                   % étiquette pour renvois (à compléter!)
 
-Texte du chapitre.
+\section{Résumé}
+
+\begin{otherlanguage*}{french}
+  <Résumé de l'article en français. Obligatoire.>
+\end{otherlanguage*}
+
+\section{Abstract}
+
+\begin{otherlanguage*}{english}
+  <English abstract of the paper. Optional, but recommended.>
+\end{otherlanguage*}
+
+<Texte du chapitre ou de l'article.>
 
 \bibliographystyle{}              % style de la bibliographie
 \bibliography{}                   % production de la bibliographie
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre2.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre2.tex
index e03d4fd16f1..62c98ddf6e1 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre2.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/chapitre2.tex
@@ -1,3 +1,4 @@
-\chapter{Titre du chapitre}     % numéroté
+\chapter{<Titre du chapitre ou de l'article>}     % numéroté
+\label{chap:}                   % étiquette pour renvois (à compléter!)
 
-Texte du chapitre.
+<Texte du chapitre ou de l'article.>
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/conclusion.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/conclusion.tex
index 950f3f45214..6a2d1152a0a 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/conclusion.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/conclusion.tex
@@ -1,6 +1,8 @@
-\chapter*{Conclusion}         % ne pas numéroter
-\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{Conclusion} % dans TdM
+\chapter*{Conclusion}           % ne pas numéroter
+\label{chap:conclusion}         % étiquette pour renvois
+\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{\nameref{chap:conclusion}} % inclure dans TdM
 
-Une thèse ou un mémoire devrait normalement se terminer par une
-conclusion, placée avant les annexes, le cas échéant. Celle-ci est
-traitée comme un chapitre normal, sauf qu'elle n'est pas numérotée.
+<Texte de la conclusion. Une thèse ou un mémoire devrait normalement
+se terminer par une conclusion placée avant les annexes, le cas
+échéant. La conclusion est traitée comme un chapitre normal, sauf
+qu'elle n'est pas numérotée.>
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-articles.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-articles.tex
index 513af6e2078..dad95d80475 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-articles.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-articles.tex
@@ -21,7 +21,7 @@
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{icomma}        % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
@@ -33,11 +33,6 @@
   %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
   %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
 
-  %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
-  %% est le dernier paquetage chargé.
-  \usepackage{hyperref}
-  \hypersetup{colorlinks,allcolors=ULlinkcolor}
-
   %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
   %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
   %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
@@ -54,7 +49,7 @@
   %\addto\extrasfrench{%
   %  \renewcommand{\bibsection}{\section*{\bibname}\prebibhook}}
 
-  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Composition de la page frontispice. Remplacer les éléments entre < >.
   %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
   %% sous-titre manuellement avec \\.
   \titre{<Titre principal>}
@@ -64,17 +59,20 @@
   % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
-  \annee{<20xx>}
   \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
   % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
   % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
   %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
 
+  %% Les commandes ci-dessous servent uniquement pour la création
+  %% d'une page de titre (interdite lors du dépôt à la FESP).
+  % \annee{<20xx>}
+
 \begin{document}
 
 \frontmatter                    % pages liminaires
 
-\pagestitre                     % production des pages de titre
+\frontispice                    % production de la page frontispice
 
 \include{resume}                % résumé français
 \include{abstract}              % résumé anglais
@@ -89,10 +87,10 @@
 \listoffigures                  % production de la liste des figures
 \cleardoublepage
 
-\dedicace{Dédicace si désiré}
+\dedicace{<Dédicace si désiré>}
 \cleardoublepage
 
-\epigraphe{Texte de l'épigraphe}{Source ou auteur}
+\epigraphe{<Texte de l'épigraphe>}{<Source ou auteur>}
 \cleardoublepage
 
 \include{remerciements}         % remerciements
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex
index f8cdce5c2ba..a59a69303a4 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex
@@ -19,7 +19,7 @@
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{icomma}        % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
@@ -31,11 +31,6 @@
   %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
   %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
 
-  %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
-  %% est le dernier paquetage chargé.
-  \usepackage{hyperref}
-  \hypersetup{colorlinks,allcolors=ULlinkcolor}
-
   %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
   %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
   %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
@@ -49,7 +44,7 @@
   %% Style de la bibliographie.
  \bibliographystyle{}
 
-  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Composition de la page frontispice. Remplacer les éléments entre < >.
   %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
   %% sous-titre manuellement avec \\.
   \titre{<Titre principal>}
@@ -59,21 +54,24 @@
   % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
-  \annee{<20xx>}
   \programme{Doctorat en <discipline> <-- majeure, s'il y a lieu>}
   \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche \\
              <Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de cotutelle}
   % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
   % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
   %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
-  \univcotutelle{<Université de cotutelle> \\ <Ville>, <Pays>}
-  \gradecotutelle{<Nom du grade> (<sigle du grade>)}
+
+  %% Les commandes ci-dessous servent uniquement pour la création
+  %% d'une page de titre (interdite lors du dépôt à la FESP).
+  % \annee{<20xx>}
+  % \univcotutelle{<Université de cotutelle> \\ <Ville>, <Pays>}
+  % \gradecotutelle{<Nom du grade> (<sigle du grade>)}
 
 \begin{document}
 
 \frontmatter                    % pages liminaires
 
-\pagestitre                     % production des pages de titre
+\frontispice                    % production de la page frontispice
 
 \include{resume}                % résumé français
 \include{abstract}              % résumé anglais
@@ -88,10 +86,10 @@
 \listoffigures                  % production de la liste des figures
 \cleardoublepage
 
-\dedicace{Dédicace si désiré}
+\dedicace{<Dédicace si désiré>}
 \cleardoublepage
 
-\epigraphe{Texte de l'épigraphe}{Source ou auteur}
+\epigraphe{<Texte de l'épigraphe>}{<Source ou auteur>}
 \cleardoublepage
 
 \include{remerciements}         % remerciements
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UQO.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UQO.tex
deleted file mode 100644
index 93d6c1596dc..00000000000
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UQO.tex
+++ /dev/null
@@ -1,112 +0,0 @@
-%% GABARIT POUR THÈSE EN EXTENSION À L'UQO
-%%
-%% Consulter la documentation de la classe ulthese pour une
-%% description détaillée de la classe, de ce gabarit et des options
-%% disponibles.
-%%
-%% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
-%%
-%% Déclaration de la classe avec le type de grade
-%%   [l'un de LLD, DMus, DPsy, DThP, PhD]
-%% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
-%% défaut du document.
-\documentclass[PhD,extensionUQO,english,french]{ulthese}
-  %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile
-  %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
-  \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
-
-  %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
-  %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
-  %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
-
-  %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
-  %% - Sous LaTeX
-  %\usepackage{mathpazo}      % texte et mathématiques en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}      % texte et mathématiques en Times
-  %% - Sous XeLaTeX
-  %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
-  %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
-  %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
-  %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
-
-  %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
-  %% est le dernier paquetage chargé.
-  \usepackage{hyperref}
-  \hypersetup{colorlinks,allcolors=ULlinkcolor}
-
-  %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
-  %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
-  %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
-  %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe.
-  \frenchbsetup{%
-    StandardItemizeEnv=true,       % format standard des listes
-    ThinSpaceInFrenchNumbers=true, % espace fine dans les nombres
-    og=«, fg=»                     % caractères « et » sont les guillemets
-  }
-
-  %% Style de la bibliographie.
- \bibliographystyle{}
-
-  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
-  %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
-  %% sous-titre manuellement avec \\.
-  \titre{<Titre principal>}
-  % \titre{Ceci est un exemple de long titre \\
-  %   avec saut de ligne manuel}
-  % \soustitre{Sous-titre le cas échéant}
-  % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
-  %   avec saut de ligne manuel}
-  \auteur{<Prénom Nom>}
-  \annee{<20xx>}
-  \programme{Doctorat en <discipline>}
-  \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
-  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
-  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
-  %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
-  \faculteUL{<Nom de la faculté UL>}
-  \faculteUQO{<Nom de la faculté UQO>}
-
-\begin{document}
-
-\frontmatter                    % pages liminaires
-
-\pagestitre                     % production des pages de titre
-
-\include{resume}                % résumé français
-\include{abstract}              % résumé anglais
-\cleardoublepage
-
-\tableofcontents                % production de la TdM
-\cleardoublepage
-
-\listoftables                   % production de la liste des tableaux
-\cleardoublepage
-
-\listoffigures                  % production de la liste des figures
-\cleardoublepage
-
-\dedicace{Dédicace si désiré}
-\cleardoublepage
-
-\epigraphe{Texte de l'épigraphe}{Source ou auteur}
-\cleardoublepage
-
-\include{remerciements}         % remerciements
-\include{avantpropos}           % avant-propos
-
-\mainmatter                     % corps du document
-
-\include{introduction}          % introduction
-\include{chapitre1}             % chapitre 1
-\include{chapitre2}             % chapitre 2, etc.
-\include{conclusion}            % conclusion
-
-\appendix                       % annexes le cas échéant
-
-\include{annexe}                % annexe A
-
-\bibliography{}                 % production de la bibliographie
-
-\end{document}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex
deleted file mode 100644
index 77dcfc5b238..00000000000
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex
+++ /dev/null
@@ -1,112 +0,0 @@
-%% GABARIT POUR THÈSE EN EXTENSION À L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
-%%
-%% Consulter la documentation de la classe ulthese pour une
-%% description détaillée de la classe, de ce gabarit et des options
-%% disponibles.
-%%
-%% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
-%%
-%% Déclaration de la classe avec le type de grade
-%%   [l'un de LLD, DMus, DPsy, DThP, PhD]
-%% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
-%% défaut du document.
-\documentclass[PhD,extensionUdeS,english,french]{ulthese}
-  %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile
-  %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
-  \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
-
-  %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
-  %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
-  %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
-
-  %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
-  %% - Sous LaTeX
-  %\usepackage{mathpazo}      % texte et mathématiques en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}      % texte et mathématiques en Times
-  %% - Sous XeLaTeX
-  %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
-  %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
-  %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
-  %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
-
-  %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
-  %% est le dernier paquetage chargé.
-  \usepackage{hyperref}
-  \hypersetup{colorlinks,allcolors=ULlinkcolor}
-
-  %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
-  %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
-  %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
-  %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe.
-  \frenchbsetup{%
-    StandardItemizeEnv=true,       % format standard des listes
-    ThinSpaceInFrenchNumbers=true, % espace fine dans les nombres
-    og=«, fg=»                     % caractères « et » sont les guillemets
-  }
-
-  %% Style de la bibliographie.
- \bibliographystyle{}
-
-  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
-  %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
-  %% sous-titre manuellement avec \\.
-  \titre{<Titre principal>}
-  % \titre{Ceci est un exemple de long titre \\
-  %   avec saut de ligne manuel}
-  % \soustitre{Sous-titre le cas échéant}
-  % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
-  %   avec saut de ligne manuel}
-  \auteur{<Prénom Nom>}
-  \annee{<20xx>}
-  \programme{Doctorat en <discipline>}
-  \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
-  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
-  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
-  %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
-  \faculteUL{<Nom de la faculté UL>}
-  \faculteUdeS{<Nom de la faculté UdeS>}
-
-\begin{document}
-
-\frontmatter                    % pages liminaires
-
-\pagestitre                     % production des pages de titre
-
-\include{resume}                % résumé français
-\include{abstract}              % résumé anglais
-\cleardoublepage
-
-\tableofcontents                % production de la TdM
-\cleardoublepage
-
-\listoftables                   % production de la liste des tableaux
-\cleardoublepage
-
-\listoffigures                  % production de la liste des figures
-\cleardoublepage
-
-\dedicace{Dédicace si désiré}
-\cleardoublepage
-
-\epigraphe{Texte de l'épigraphe}{Source ou auteur}
-\cleardoublepage
-
-\include{remerciements}         % remerciements
-\include{avantpropos}           % avant-propos
-
-\mainmatter                     % corps du document
-
-\include{introduction}          % introduction
-\include{chapitre1}             % chapitre 1
-\include{chapitre2}             % chapitre 2, etc.
-\include{conclusion}            % conclusion
-
-\appendix                       % annexes le cas échéant
-
-\include{annexe}                % annexe A
-
-\bibliography{}                 % production de la bibliographie
-
-\end{document}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-mesure.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-mesure.tex
deleted file mode 100644
index 8c46d30b20d..00000000000
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-mesure.tex
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-%% GABARIT POUR THÈSE SUR MESURE
-%%
-%% Consulter la documentation de la classe ulthese pour une
-%% description détaillée de la classe, de ce gabarit et des options
-%% disponibles.
-%%
-%% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
-%%
-%% Déclaration de la classe avec le type de grade
-%%   [l'un de LLD, DMus, DPsy, DThP, PhD]
-%% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
-%% défaut du document.
-\documentclass[PhD,english,french]{ulthese}
-  %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile
-  %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
-  \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
-
-  %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
-  %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
-  %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
-
-  %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
-  %% - Sous LaTeX
-  %\usepackage{mathpazo}      % texte et mathématiques en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}      % texte et mathématiques en Times
-  %% - Sous XeLaTeX
-  %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
-  %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
-  %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
-  %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
-
-  %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
-  %% est le dernier paquetage chargé.
-  \usepackage{hyperref}
-  \hypersetup{colorlinks,allcolors=ULlinkcolor}
-
-  %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
-  %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
-  %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
-  %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe.
-  \frenchbsetup{%
-    StandardItemizeEnv=true,       % format standard des listes
-    ThinSpaceInFrenchNumbers=true, % espace fine dans les nombres
-    og=«, fg=»                     % caractères « et » sont les guillemets
-  }
-
-  %% Style de la bibliographie.
- \bibliographystyle{}
-
-  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
-  %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
-  %% sous-titre manuellement avec \\.
-  \titre{<Titre principal>}
-  % \titre{Ceci est un exemple de long titre \\
-  %   avec saut de ligne manuel}
-  % \soustitre{Sous-titre le cas échéant}
-  % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
-  %   avec saut de ligne manuel}
-  \auteur{<Prénom Nom>}
-  \annee{<20xx>}
-  \programme{Doctorat sur mesure en <discipline> <-- majeure, s'il y a lieu>}
-  \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
-  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
-  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
-  %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
-
-\begin{document}
-
-\frontmatter                    % pages liminaires
-
-\pagestitre                     % production des pages de titre
-
-\include{resume}                % résumé français
-\include{abstract}              % résumé anglais
-\cleardoublepage
-
-\tableofcontents                % production de la TdM
-\cleardoublepage
-
-\listoftables                   % production de la liste des tableaux
-\cleardoublepage
-
-\listoffigures                  % production de la liste des figures
-\cleardoublepage
-
-\dedicace{Dédicace si désiré}
-\cleardoublepage
-
-\epigraphe{Texte de l'épigraphe}{Source ou auteur}
-\cleardoublepage
-
-\include{remerciements}         % remerciements
-\include{avantpropos}           % avant-propos
-
-\mainmatter                     % corps du document
-
-\include{introduction}          % introduction
-\include{chapitre1}             % chapitre 1
-\include{chapitre2}             % chapitre 2, etc.
-\include{conclusion}            % conclusion
-
-\appendix                       % annexes le cas échéant
-
-\include{annexe}                % annexe A
-
-\bibliography{}                 % production de la bibliographie
-
-\end{document}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-multifacultaire.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-multifacultaire.tex
deleted file mode 100644
index 9e1f5e8e418..00000000000
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-multifacultaire.tex
+++ /dev/null
@@ -1,111 +0,0 @@
-%% GABARIT POUR THÈSE MULTIFACULTAIRE
-%%
-%% Consulter la documentation de la classe ulthese pour une
-%% description détaillée de la classe, de ce gabarit et des options
-%% disponibles.
-%%
-%% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
-%%
-%% Déclaration de la classe avec le type de grade
-%%   [l'un de LLD, DMus, DPsy, DThP, PhD]
-%% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
-%% défaut du document.
-\documentclass[PhD,multifacultaire,english,french]{ulthese}
-  %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile
-  %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
-  \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
-
-  %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
-  %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
-  %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
-
-  %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
-  %% - Sous LaTeX
-  %\usepackage{mathpazo}      % texte et mathématiques en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}      % texte et mathématiques en Times
-  %% - Sous XeLaTeX
-  %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
-  %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
-  %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
-  %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
-
-  %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
-  %% est le dernier paquetage chargé.
-  \usepackage{hyperref}
-  \hypersetup{colorlinks,allcolors=ULlinkcolor}
-
-  %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
-  %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
-  %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
-  %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe.
-  \frenchbsetup{%
-    StandardItemizeEnv=true,       % format standard des listes
-    ThinSpaceInFrenchNumbers=true, % espace fine dans les nombres
-    og=«, fg=»                     % caractères « et » sont les guillemets
-  }
-
-  %% Style de la bibliographie.
- \bibliographystyle{}
-
-  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
-  %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
-  %% sous-titre manuellement avec \\.
-  \titre{<Titre principal>}
-  % \titre{Ceci est un exemple de long titre \\
-  %   avec saut de ligne manuel}
-  % \soustitre{Sous-titre le cas échéant}
-  % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
-  %   avec saut de ligne manuel}
-  \auteur{<Prénom Nom>}
-  \annee{<20xx>}
-  \programme{Doctorat en <discipline> <-- majeure, s'il y a lieu>}
-  \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
-  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
-  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
-  %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
-  \faculteUL{<Faculté 1> \\ <Faculté 2>}
-
-\begin{document}
-
-\frontmatter                    % pages liminaires
-
-\pagestitre                     % production des pages de titre
-
-\include{resume}                % résumé français
-\include{abstract}              % résumé anglais
-\cleardoublepage
-
-\tableofcontents                % production de la TdM
-\cleardoublepage
-
-\listoftables                   % production de la liste des tableaux
-\cleardoublepage
-
-\listoffigures                  % production de la liste des figures
-\cleardoublepage
-
-\dedicace{Dédicace si désiré}
-\cleardoublepage
-
-\epigraphe{Texte de l'épigraphe}{Source ou auteur}
-\cleardoublepage
-
-\include{remerciements}         % remerciements
-\include{avantpropos}           % avant-propos
-
-\mainmatter                     % corps du document
-
-\include{introduction}          % introduction
-\include{chapitre1}             % chapitre 1
-\include{chapitre2}             % chapitre 2, etc.
-\include{conclusion}            % conclusion
-
-\appendix                       % annexes le cas échéant
-
-\include{annexe}                % annexe A
-
-\bibliography{}                 % production de la bibliographie
-
-\end{document}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex
index 38a2fe59404..de8fa42fbe2 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex
@@ -19,7 +19,7 @@
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{icomma}        % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
@@ -31,11 +31,6 @@
   %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
   %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
 
-  %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
-  %% est le dernier paquetage chargé.
-  \usepackage{hyperref}
-  \hypersetup{colorlinks,allcolors=ULlinkcolor}
-
   %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
   %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
   %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
@@ -49,7 +44,7 @@
   %% Style de la bibliographie.
  \bibliographystyle{}
 
-  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Composition de la page frontispice. Remplacer les éléments entre < >.
   %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
   %% sous-titre manuellement avec \\.
   \titre{<Titre principal>}
@@ -59,18 +54,21 @@
   % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
-  \annee{<20xx>}
   \programme{Doctorat en <discipline> <-- majeure, s'il y a lieu>}
   \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
   % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
   % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
   %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
 
+  %% Les commandes ci-dessous servent uniquement pour la création
+  %% d'une page de titre (interdite lors du dépôt à la FESP).
+  % \annee{<20xx>}
+
 \begin{document}
 
 \frontmatter                    % pages liminaires
 
-\pagestitre                     % production des pages de titre
+\frontispice                    % production de la page frontispice
 
 \include{resume}                % résumé français
 \include{abstract}              % résumé anglais
@@ -85,10 +83,10 @@
 \listoffigures                  % production de la liste des figures
 \cleardoublepage
 
-\dedicace{Dédicace si désiré}
+\dedicace{<Dédicace si désiré>}
 \cleardoublepage
 
-\epigraphe{Texte de l'épigraphe}{Source ou auteur}
+\epigraphe{<Texte de l'épigraphe>}{<Source ou auteur>}
 \cleardoublepage
 
 \include{remerciements}         % remerciements
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-articles.tex
index 2bad3ed8cef..9ccf99ae874 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-articles.tex
@@ -1,4 +1,3 @@
-%% GABARIT POUR MÉMOIRE EN EXTENSION À L'UQAC
 %%
 %% Consulter la documentation de la classe ulthese pour une
 %% description détaillée de la classe, de ce gabarit et des options
@@ -10,8 +9,10 @@
 %%   [l'un de MATDR, MArch, MA, LLM, MErg, MMus, MPht, MSc, MScGeogr,
 %%    MServSoc, MPsEd]
 %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
-%% défaut du document.
-\documentclass[MSc,extensionUQAC,english,french]{ulthese}
+%% défaut du document. L'option 'bibsection' permet de créer des
+%% bibliographies par chapitre présentées sous forme de section
+%% numérotée.
+\documentclass[MSc,bibsection,english,french]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
   %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile
   %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
@@ -20,7 +21,7 @@
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{icomma}        % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
@@ -32,11 +33,6 @@
   %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
   %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
 
-  %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
-  %% est le dernier paquetage chargé.
-  \usepackage{hyperref}
-  \hypersetup{colorlinks,allcolors=ULlinkcolor}
-
   %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
   %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
   %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
@@ -47,10 +43,13 @@
     og=«, fg=»                     % caractères « et » sont les guillemets
   }
 
-  %% Style de la bibliographie.
- \bibliographystyle{}
+  %% Suppression du numéro de section de la bibliographie. Utilisation
+  %% de \extrasfrench parce que c'est la dernière langue déclarée dans
+  %% \documentclass, ci-dessus.
+  %\addto\extrasfrench{%
+  %  \renewcommand{\bibsection}{\section*{\bibname}\prebibhook}}
 
-  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Composition de la page frontispice. Remplacer les éléments entre < >.
   %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
   %% sous-titre manuellement avec \\.
   \titre{<Titre principal>}
@@ -60,20 +59,20 @@
   % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
-  \annee{<20xx>}
-  \programme{Maîtrise en <discipline>}
   \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
   % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
   % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
   %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
-  \faculteUL{<Nom de la faculté UL>}
-  \faculteUQAC{<Nom de la faculté UQAC>}
+
+  %% Les commandes ci-dessous servent uniquement pour la création
+  %% d'une page de titre (interdite lors du dépôt à la FESP).
+  % \annee{<20xx>}
 
 \begin{document}
 
 \frontmatter                    % pages liminaires
 
-\pagestitre                     % production des pages de titre
+\frontispice                    % production de la page frontispice
 
 \include{resume}                % résumé français
 \include{abstract}              % résumé anglais
@@ -88,10 +87,10 @@
 \listoffigures                  % production de la liste des figures
 \cleardoublepage
 
-\dedicace{Dédicace si désiré}
+\dedicace{<Dédicace si désiré>}
 \cleardoublepage
 
-\epigraphe{Texte de l'épigraphe}{Source ou auteur}
+\epigraphe{<Texte de l'épigraphe>}{<Source ou auteur>}
 \cleardoublepage
 
 \include{remerciements}         % remerciements
@@ -100,14 +99,12 @@
 \mainmatter                     % corps du document
 
 \include{introduction}          % introduction
-\include{chapitre1}             % chapitre 1
-\include{chapitre2}             % chapitre 2, etc.
+\include{chapitre1-articles}    % chapitre 1
+\include{chapitre2-articles}    % chapitre 2, etc.
 \include{conclusion}            % conclusion
 
 \appendix                       % annexes le cas échéant
 
 \include{annexe}                % annexe A
 
-\bibliography{}                 % production de la bibliographie
-
 \end{document}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex
index 16634b919a3..e737a324ea2 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex
@@ -20,7 +20,7 @@
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{icomma}        % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
@@ -32,11 +32,6 @@
   %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
   %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
 
-  %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
-  %% est le dernier paquetage chargé.
-  \usepackage{hyperref}
-  \hypersetup{colorlinks,allcolors=ULlinkcolor}
-
   %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
   %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
   %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
@@ -50,7 +45,7 @@
   %% Style de la bibliographie.
  \bibliographystyle{}
 
-  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Composition de la page frontispice. Remplacer les éléments entre < >.
   %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
   %% sous-titre manuellement avec \\.
   \titre{<Titre principal>}
@@ -60,21 +55,24 @@
   % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
-  \annee{<20xx>}
   \programme{Maîtrise en <discipline>}
   \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche \\
              <Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
   % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
   % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
   %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
-  \univcotutelle{<Université de bidiplomation> \\ <Ville>, <Pays>}
-  \gradecotutelle{<Nom du grade> (<sigle du grade>)}
+
+  %% Les commandes ci-dessous servent uniquement pour la création
+  %% d'une page de titre (interdite lors du dépôt à la FESP).
+  % \annee{<20xx>}
+  % \univcotutelle{<Université de bidiplomation> \\ <Ville>, <Pays>}
+  % \gradecotutelle{<Nom du grade> (<sigle du grade>)}
 
 \begin{document}
 
 \frontmatter                    % pages liminaires
 
-\pagestitre                     % production des pages de titre
+\frontispice                    % production de la page frontispice
 
 \include{resume}                % résumé français
 \include{abstract}              % résumé anglais
@@ -89,10 +87,10 @@
 \listoffigures                  % production de la liste des figures
 \cleardoublepage
 
-\dedicace{Dédicace si désiré}
+\dedicace{<Dédicace si désiré>}
 \cleardoublepage
 
-\epigraphe{Texte de l'épigraphe}{Source ou auteur}
+\epigraphe{<Texte de l'épigraphe>}{<Source ou auteur>}
 \cleardoublepage
 
 \include{remerciements}         % remerciements
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-mesure.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-mesure.tex
deleted file mode 100644
index aeb4159e5d0..00000000000
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-mesure.tex
+++ /dev/null
@@ -1,111 +0,0 @@
-%% GABARIT POUR MÉMOIRE SUR MESURE
-%%
-%% Consulter la documentation de la classe ulthese pour une
-%% description détaillée de la classe, de ce gabarit et des options
-%% disponibles.
-%%
-%% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
-%%
-%% Déclaration de la classe avec le type de grade
-%%   [l'un de MATDR, MArch, MA, LLM, MErg, MMus, MPht, MSc, MScGeogr,
-%%    MServSoc, MPsEd]
-%% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
-%% défaut du document.
-\documentclass[MSc,english,french]{ulthese}
-  %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile
-  %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
-  \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
-
-  %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
-  %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
-  %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
-
-  %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
-  %% - Sous LaTeX
-  %\usepackage{mathpazo}      % texte et mathématiques en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}      % texte et mathématiques en Times
-  %% - Sous XeLaTeX
-  %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
-  %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
-  %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
-  %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
-
-  %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
-  %% est le dernier paquetage chargé.
-  \usepackage{hyperref}
-  \hypersetup{colorlinks,allcolors=ULlinkcolor}
-
-  %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
-  %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
-  %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
-  %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe.
-  \frenchbsetup{%
-    StandardItemizeEnv=true,       % format standard des listes
-    ThinSpaceInFrenchNumbers=true, % espace fine dans les nombres
-    og=«, fg=»                     % caractères « et » sont les guillemets
-  }
-
-  %% Style de la bibliographie.
- \bibliographystyle{}
-
-  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
-  %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
-  %% sous-titre manuellement avec \\.
-  \titre{<Titre principal>}
-  % \titre{Ceci est un exemple de long titre \\
-  %   avec saut de ligne manuel}
-  % \soustitre{Sous-titre le cas échéant}
-  % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
-  %   avec saut de ligne manuel}
-  \auteur{<Prénom Nom>}
-  \annee{<20xx>}
-  \programme{Maîtrise sur mesure en <discipline> <-- majeure, s'il y a lieu>}
-  \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
-  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
-  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
-  %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
-
-\begin{document}
-
-\frontmatter                    % pages liminaires
-
-\pagestitre                     % production des pages de titre
-
-\include{resume}                % résumé français
-\include{abstract}              % résumé anglais
-\cleardoublepage
-
-\tableofcontents                % production de la TdM
-\cleardoublepage
-
-\listoftables                   % production de la liste des tableaux
-\cleardoublepage
-
-\listoffigures                  % production de la liste des figures
-\cleardoublepage
-
-\dedicace{Dédicace si désiré}
-\cleardoublepage
-
-\epigraphe{Texte de l'épigraphe}{Source ou auteur}
-\cleardoublepage
-
-\include{remerciements}         % remerciements
-\include{avantpropos}           % avant-propos
-
-\mainmatter                     % corps du document
-
-\include{introduction}          % introduction
-\include{chapitre1}             % chapitre 1
-\include{chapitre2}             % chapitre 2, etc.
-\include{conclusion}            % conclusion
-
-\appendix                       % annexes le cas échéant
-
-\include{annexe}                % annexe A
-
-\bibliography{}                 % production de la bibliographie
-
-\end{document}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex
index eb4cbb8feaf..6d442ca82ea 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex
@@ -20,7 +20,7 @@
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{icomma}        % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
@@ -32,11 +32,6 @@
   %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
   %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
 
-  %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
-  %% est le dernier paquetage chargé.
-  \usepackage{hyperref}
-  \hypersetup{colorlinks,allcolors=ULlinkcolor}
-
   %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
   %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
   %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
@@ -50,7 +45,7 @@
   %% Style de la bibliographie.
  \bibliographystyle{}
 
-  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Composition de la page frontispice. Remplacer les éléments entre < >.
   %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
   %% sous-titre manuellement avec \\.
   \titre{<Titre principal>}
@@ -60,18 +55,21 @@
   % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
-  \annee{<20xx>}
   \programme{Maîtrise en <discipline> <-- majeure, s'il y a lieu>}
   \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
   % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
   % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
   %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
 
+  %% Les commandes ci-dessous servent uniquement pour la création
+  %% d'une page de titre (interdite lors du dépôt à la FESP).
+  % \annee{<20xx>}
+
 \begin{document}
 
 \frontmatter                    % pages liminaires
 
-\pagestitre                     % production des pages de titre
+\frontispice                    % production de la page frontispice
 
 \include{resume}                % résumé français
 \include{abstract}              % résumé anglais
@@ -86,10 +84,10 @@
 \listoffigures                  % production de la liste des figures
 \cleardoublepage
 
-\dedicace{Dédicace si désiré}
+\dedicace{<Dédicace si désiré>}
 \cleardoublepage
 
-\epigraphe{Texte de l'épigraphe}{Source ou auteur}
+\epigraphe{<Texte de l'épigraphe>}{<Source ou auteur>}
 \cleardoublepage
 
 \include{remerciements}         % remerciements
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/introduction.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/introduction.tex
index 103ca918f07..d9e6bd1653c 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/introduction.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/introduction.tex
@@ -1,6 +1,7 @@
 \chapter*{Introduction}         % ne pas numéroter
-\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{Introduction} % inclure dans TdM
+\label{chap:introduction}       % étiquette pour renvois
+\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{\nameref{chap:introduction}} % inclure dans TdM
 
-Une thèse ou un mémoire devrait normalement débuter par une
-introduction. Celle-ci est traitée comme un chapitre normal, sauf
-qu'elle n'est pas numérotée.
+<Texte de l'introduction. La thèse ou le mémoire devrait normalement
+débuter par une introduction. Celle-ci est traitée comme un chapitre
+normal, sauf qu'elle n'est pas numérotée.>
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/remerciements.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/remerciements.tex
index dd46f9dd325..72225d0d2ea 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/remerciements.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/remerciements.tex
@@ -1,4 +1,5 @@
-\chapter*{Remerciements}         % ne pas numéroter
-\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{Remerciements} % inclure dans TdM
+\chapter*{Remerciements}        % ne pas numéroter
+\label{chap:remerciements}      % étiquette pour renvois
+\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{\nameref{chap:remerciements}} % inclure dans TdM
 
-Texte des remerciements en prose.
+<Texte des remerciements en prose.>
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/resume.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/resume.tex
index 3b86f209cde..94da523ea4d 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/resume.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/resume.tex
@@ -1,6 +1,7 @@
-\chapter*{Résumé}                      % ne pas numéroter
-\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{Résumé} % inclure dans TdM
+\chapter*{Résumé}               % ne pas numéroter
+\label{chap:resume}             % étiquette pour renvois
+\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{\nameref{chap:resume}} % inclure dans TdM
 
 \begin{otherlanguage*}{french}
-  Texte du résumé en français.
+  <Texte du résumé en français. Obligatoire.>
 \end{otherlanguage*}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf
index c88d8a7a30f..0a3429899f6 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf