formation-latex-ul (2mar19)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@50205 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

7 files changed, 630 insertions, 100 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/CONTRIBUTING.md b/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/CONTRIBUTING.md
new file mode 100644
index 00000000000..65baca10ac5
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/CONTRIBUTING.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!-- Emacs: -*- coding: utf-8; eval: (auto-fill-mode -1); eval: (visual-line-mode t) -*- -->
+
+# Collaborer au projet *Rédaction avec LaTeX*
+
+Le projet [Rédaction avec LaTeX](https://vigou3.gitlab.io/formation-latex-ul) est hébergé dans un [dépôt public GitLab](https://gitlab.com/vigou3/formation-latex-ul).
+
+La branche `master` du dépôt est réservée en écriture au gestionnaire du projet.
+
+Pour collaborer au projet, vous devez publier vos modifications dans une nouvelle branche et effectuer une demande de tirage (*pull request*) vers la branche `master`. La procédure à suivre à partir d'une interface en invite de commande (Git Bash sous Windows ou Terminal sous macOS) est la suivante.
+
+1. Si  vous travaillez sur le code source pour la première fois, déplacez-vous avec la commande `cd` dans le répertoire dans lequel vous voulez enregistrer le code source du projet (le répertoire `formation-latex-ul` sera créé automatiquement), clonez le dépôt et déplacez-vous ensuite dans le dossier du code source.
+
+```
+git clone https://gitlab.com/vigou3/formation-latex-ul.git
+cd formation-latex-ul
+```
+
+**OU**
+
+1. Si vous avez déjà cloné le dépôt dans le passé et que vous voulez reprendre le travail sur le code source, déplacez-vous avec la commande `cd` dans le répertoire du code source, puis mettez à jour votre copie locale du dépôt depuis la branche `master`.
+
+```
+git checkout master
+git pull
+```
+
+2. Créez une branche (locale) pour vos modifications.
+
+```
+git checkout -b <nom_de_branche>
+```
+	
+3. Effectuez maintenant vos modifications. Il y a un fichier par chapitre et son nom, avec une extension `.tex`, a un lien évident avec le titre du chapitre. N'effectuez des modifications que dans un seul fichier à la fois! Lorsque les modifications sont terminées, publiez le fichier modifié dans votre dépôt local avec un commentaire utile, mais bref, sur la nature des modifications.
+    
+```
+git status
+git add <fichier>
+git commit -m "<commentaire>"
+```
+	
+4. Créez un compte dans GitLab si vous n'en avez pas déjà un. Publiez ensuite la branche avec les modifications dans le dépôt GitLab.
+
+```
+git push -u origin <nom_de_branche>
+```
+	
+5. Finalement, [connectez-vous](https://gitlab.com/users/sign_in) à l'interface graphique de GitLab et effectuez une demande de fusion (*Merge Request*) vers la branche `master` en sélectionnant l'option correspondante dans la barre latérale.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/LICENSE b/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/LICENSE
new file mode 100644
index 00000000000..2e72ca1121b
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/LICENSE
@@ -0,0 +1,427 @@
+Attribution-ShareAlike 4.0 International
+
+=======================================================================
+
+Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and
+does not provide legal services or legal advice. Distribution of
+Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or
+other relationship. Creative Commons makes its licenses and related
+information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no
+warranties regarding its licenses, any material licensed under their
+terms and conditions, or any related information. Creative Commons
+disclaims all liability for damages resulting from their use to the
+fullest extent possible.
+
+Using Creative Commons Public Licenses
+
+Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and
+conditions that creators and other rights holders may use to share
+original works of authorship and other material subject to copyright
+and certain other rights specified in the public license below. The
+following considerations are for informational purposes only, are not
+exhaustive, and do not form part of our licenses.
+
+     Considerations for licensors: Our public licenses are
+     intended for use by those authorized to give the public
+     permission to use material in ways otherwise restricted by
+     copyright and certain other rights. Our licenses are
+     irrevocable. Licensors should read and understand the terms
+     and conditions of the license they choose before applying it.
+     Licensors should also secure all rights necessary before
+     applying our licenses so that the public can reuse the
+     material as expected. Licensors should clearly mark any
+     material not subject to the license. This includes other CC-
+     licensed material, or material used under an exception or
+     limitation to copyright. More considerations for licensors:
+	wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors
+
+     Considerations for the public: By using one of our public
+     licenses, a licensor grants the public permission to use the
+     licensed material under specified terms and conditions. If
+     the licensor's permission is not necessary for any reason--for
+     example, because of any applicable exception or limitation to
+     copyright--then that use is not regulated by the license. Our
+     licenses grant only permissions under copyright and certain
+     other rights that a licensor has authority to grant. Use of
+     the licensed material may still be restricted for other
+     reasons, including because others have copyright or other
+     rights in the material. A licensor may make special requests,
+     such as asking that all changes be marked or described.
+     Although not required by our licenses, you are encouraged to
+     respect those requests where reasonable. More_considerations
+     for the public: 
+	wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees
+
+=======================================================================
+
+Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Public
+License
+
+By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree
+to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons
+Attribution-ShareAlike 4.0 International Public License ("Public
+License"). To the extent this Public License may be interpreted as a
+contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your
+acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You
+such rights in consideration of benefits the Licensor receives from
+making the Licensed Material available under these terms and
+conditions.
+
+
+Section 1 -- Definitions.
+
+  a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar
+     Rights that is derived from or based upon the Licensed Material
+     and in which the Licensed Material is translated, altered,
+     arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring
+     permission under the Copyright and Similar Rights held by the
+     Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed
+     Material is a musical work, performance, or sound recording,
+     Adapted Material is always produced where the Licensed Material is
+     synched in timed relation with a moving image.
+
+  b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright
+     and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in
+     accordance with the terms and conditions of this Public License.
+
+  c. BY-SA Compatible License means a license listed at
+     creativecommons.org/compatiblelicenses, approved by Creative
+     Commons as essentially the equivalent of this Public License.
+
+  d. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights
+     closely related to copyright including, without limitation,
+     performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database
+     Rights, without regard to how the rights are labeled or
+     categorized. For purposes of this Public License, the rights
+     specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar
+     Rights.
+
+  e. Effective Technological Measures means those measures that, in the
+     absence of proper authority, may not be circumvented under laws
+     fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright
+     Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international
+     agreements.
+
+  f. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or
+     any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights
+     that applies to Your use of the Licensed Material.
+
+  g. License Elements means the license attributes listed in the name
+     of a Creative Commons Public License. The License Elements of this
+     Public License are Attribution and ShareAlike.
+
+  h. Licensed Material means the artistic or literary work, database,
+     or other material to which the Licensor applied this Public
+     License.
+
+  i. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the
+     terms and conditions of this Public License, which are limited to
+     all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the
+     Licensed Material and that the Licensor has authority to license.
+
+  j. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights
+     under this Public License.
+
+  k. Share means to provide material to the public by any means or
+     process that requires permission under the Licensed Rights, such
+     as reproduction, public display, public performance, distribution,
+     dissemination, communication, or importation, and to make material
+     available to the public including in ways that members of the
+     public may access the material from a place and at a time
+     individually chosen by them.
+
+  l. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright
+     resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of
+     the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases,
+     as amended and/or succeeded, as well as other essentially
+     equivalent rights anywhere in the world.
+
+  m. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights
+     under this Public License. Your has a corresponding meaning.
+
+
+Section 2 -- Scope.
+
+  a. License grant.
+
+       1. Subject to the terms and conditions of this Public License,
+          the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free,
+          non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to
+          exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:
+
+            a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or
+               in part; and
+
+            b. produce, reproduce, and Share Adapted Material.
+
+       2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where
+          Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public
+          License does not apply, and You do not need to comply with
+          its terms and conditions.
+
+       3. Term. The term of this Public License is specified in Section
+          6(a).
+
+       4. Media and formats; technical modifications allowed. The
+          Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in
+          all media and formats whether now known or hereafter created,
+          and to make technical modifications necessary to do so. The
+          Licensor waives and/or agrees not to assert any right or
+          authority to forbid You from making technical modifications
+          necessary to exercise the Licensed Rights, including
+          technical modifications necessary to circumvent Effective
+          Technological Measures. For purposes of this Public License,
+          simply making modifications authorized by this Section 2(a)
+          (4) never produces Adapted Material.
+
+       5. Downstream recipients.
+
+            a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every
+               recipient of the Licensed Material automatically
+               receives an offer from the Licensor to exercise the
+               Licensed Rights under the terms and conditions of this
+               Public License.
+
+            b. Additional offer from the Licensor -- Adapted Material.
+               Every recipient of Adapted Material from You
+               automatically receives an offer from the Licensor to
+               exercise the Licensed Rights in the Adapted Material
+               under the conditions of the Adapter's License You apply.
+
+            c. No downstream restrictions. You may not offer or impose
+               any additional or different terms or conditions on, or
+               apply any Effective Technological Measures to, the
+               Licensed Material if doing so restricts exercise of the
+               Licensed Rights by any recipient of the Licensed
+               Material.
+
+       6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or
+          may be construed as permission to assert or imply that You
+          are, or that Your use of the Licensed Material is, connected
+          with, or sponsored, endorsed, or granted official status by,
+          the Licensor or others designated to receive attribution as
+          provided in Section 3(a)(1)(A)(i).
+
+  b. Other rights.
+
+       1. Moral rights, such as the right of integrity, are not
+          licensed under this Public License, nor are publicity,
+          privacy, and/or other similar personality rights; however, to
+          the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to
+          assert any such rights held by the Licensor to the limited
+          extent necessary to allow You to exercise the Licensed
+          Rights, but not otherwise.
+
+       2. Patent and trademark rights are not licensed under this
+          Public License.
+
+       3. To the extent possible, the Licensor waives any right to
+          collect royalties from You for the exercise of the Licensed
+          Rights, whether directly or through a collecting society
+          under any voluntary or waivable statutory or compulsory
+          licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly
+          reserves any right to collect such royalties.
+
+
+Section 3 -- License Conditions.
+
+Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the
+following conditions.
+
+  a. Attribution.
+
+       1. If You Share the Licensed Material (including in modified
+          form), You must:
+
+            a. retain the following if it is supplied by the Licensor
+               with the Licensed Material:
+
+                 i. identification of the creator(s) of the Licensed
+                    Material and any others designated to receive
+                    attribution, in any reasonable manner requested by
+                    the Licensor (including by pseudonym if
+                    designated);
+
+                ii. a copyright notice;
+
+               iii. a notice that refers to this Public License;
+
+                iv. a notice that refers to the disclaimer of
+                    warranties;
+
+                 v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the
+                    extent reasonably practicable;
+
+            b. indicate if You modified the Licensed Material and
+               retain an indication of any previous modifications; and
+
+            c. indicate the Licensed Material is licensed under this
+               Public License, and include the text of, or the URI or
+               hyperlink to, this Public License.
+
+       2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any
+          reasonable manner based on the medium, means, and context in
+          which You Share the Licensed Material. For example, it may be
+          reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or
+          hyperlink to a resource that includes the required
+          information.
+
+       3. If requested by the Licensor, You must remove any of the
+          information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent
+          reasonably practicable.
+
+  b. ShareAlike.
+
+     In addition to the conditions in Section 3(a), if You Share
+     Adapted Material You produce, the following conditions also apply.
+
+       1. The Adapter's License You apply must be a Creative Commons
+          license with the same License Elements, this version or
+          later, or a BY-SA Compatible License.
+
+       2. You must include the text of, or the URI or hyperlink to, the
+          Adapter's License You apply. You may satisfy this condition
+          in any reasonable manner based on the medium, means, and
+          context in which You Share Adapted Material.
+
+       3. You may not offer or impose any additional or different terms
+          or conditions on, or apply any Effective Technological
+          Measures to, Adapted Material that restrict exercise of the
+          rights granted under the Adapter's License You apply.
+
+
+Section 4 -- Sui Generis Database Rights.
+
+Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that
+apply to Your use of the Licensed Material:
+
+  a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right
+     to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial
+     portion of the contents of the database;
+
+  b. if You include all or a substantial portion of the database
+     contents in a database in which You have Sui Generis Database
+     Rights, then the database in which You have Sui Generis Database
+     Rights (but not its individual contents) is Adapted Material,
+
+     including for purposes of Section 3(b); and
+  c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share
+     all or a substantial portion of the contents of the database.
+
+For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not
+replace Your obligations under this Public License where the Licensed
+Rights include other Copyright and Similar Rights.
+
+
+Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+  a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE
+     EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS
+     AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF
+     ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS,
+     IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION,
+     WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
+     PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS,
+     ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT
+     KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT
+     ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.
+
+  b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE
+     TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,
+     NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT,
+     INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES,
+     COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR
+     USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN
+     ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR
+     DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR
+     IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
+
+  c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided
+     above shall be interpreted in a manner that, to the extent
+     possible, most closely approximates an absolute disclaimer and
+     waiver of all liability.
+
+
+Section 6 -- Term and Termination.
+
+  a. This Public License applies for the term of the Copyright and
+     Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with
+     this Public License, then Your rights under this Public License
+     terminate automatically.
+
+  b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under
+     Section 6(a), it reinstates:
+
+       1. automatically as of the date the violation is cured, provided
+          it is cured within 30 days of Your discovery of the
+          violation; or
+
+       2. upon express reinstatement by the Licensor.
+
+     For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any
+     right the Licensor may have to seek remedies for Your violations
+     of this Public License.
+
+  c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the
+     Licensed Material under separate terms or conditions or stop
+     distributing the Licensed Material at any time; however, doing so
+     will not terminate this Public License.
+
+  d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public
+     License.
+
+
+Section 7 -- Other Terms and Conditions.
+
+  a. The Licensor shall not be bound by any additional or different
+     terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.
+
+  b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the
+     Licensed Material not stated herein are separate from and
+     independent of the terms and conditions of this Public License.
+
+
+Section 8 -- Interpretation.
+
+  a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and
+     shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose
+     conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully
+     be made without permission under this Public License.
+
+  b. To the extent possible, if any provision of this Public License is
+     deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the
+     minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision
+     cannot be reformed, it shall be severed from this Public License
+     without affecting the enforceability of the remaining terms and
+     conditions.
+
+  c. No term or condition of this Public License will be waived and no
+     failure to comply consented to unless expressly agreed to by the
+     Licensor.
+
+  d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted
+     as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities
+     that apply to the Licensor or You, including from the legal
+     processes of any jurisdiction or authority.
+
+
+=======================================================================
+
+Creative Commons is not a party to its public
+licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of
+its public licenses to material it publishes and in those instances
+will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons
+public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public
+Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that
+material is shared under a Creative Commons public license or as
+otherwise permitted by the Creative Commons policies published at
+creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the
+use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo
+of Creative Commons without its prior written consent including,
+without limitation, in connection with any unauthorized modifications
+to any of its public licenses or any other arrangements,
+understandings, or agreements concerning use of licensed material. For
+the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the
+public licenses.
+
+Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/NEWS b/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/NEWS
new file mode 100644
index 00000000000..f9e65f47b8d
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/NEWS
@@ -0,0 +1,112 @@
+===
+=== Rédaction avec LaTeX (paquetage formation-latex-ul)
+===
+
+# 2019.03
+
+## Document de référence
+
+- Ajout de la liste des tableaux et de la liste des figures dans les
+  pages liminaires. Celles-ci ainsi que la table des matières
+  apparaissent dans la table des matières afin de faciliter l'accès
+  par la table des matières logique du document PDF.
+- L'introduction a été révisée et bonifiée pour mieux présenter les
+  fonctionnalités interactives du document, expliquer l'utilisation
+  des couleurs et présenter la signification de chacun des blocs
+  signalétiques.  
+- Ajout de références vers *Paul à la campagne* (Rabagliati, 1999) et
+  le film *The Post* (2017) dans l'introduction du chapitre 1 pour de
+  bonnes illustrations du processus de création d'un document.
+- Sections 1.2 et 1.3 inversées.
+- Correction de la ligature des tirets dans le premier paragraphe de
+  la section 10.2.
+- Nouvelle façon de présenter les liens vers des vidéos à l'aide d'un
+  bloc signalétique.
+- Utilisation de Fira Sans comme police sans empattements. Il est plus
+  simple de se procurer cette police libre que Myriad Pro. En plus,
+  elle convient mieux à la police Lucida du texte principal.
+- Nouvelle image de couverture.
+- Vérification de la validé de tous les hyperliens du document.
+
+## Diapositives
+
+- Diapositives complètement révisées en vue d'une formation de 120
+  minutes plutôt que 180.
+- Diapositives dans le thème Metropolis et en format 16 x 9.
+- Nouvelles diapositives sur les tableaux.
+- Nouvelles diapositives sur la programmation lettrée avec Sweave.
+- Exercice sur les mathématiques.
+- Nouvelle image de couverture. 
+
+## Général
+
+- L'historique des versions se trouve maintenant dans le fichier
+  `NEWS`.
+- Des instructions pour collaborer à l'amélioration du paquetage se
+  trouvent maintenant dans le fichier `CONTRIBUTING.md`.
+
+
+# 2016.11-3
+
+- Liens vers le code source modifiés suite au déplacement du projet
+  vers [Github](https://github.com/vigou3/formation-latex-ul).
+- Correction du numéro de version dans les documents PDF.
+
+
+# 2016.11-2
+
+- Incorporation des sources du document principal et des diapositives
+  dans la distribution tel que requis par TeX Live.
+- Retouches au fichier `README`.
+
+
+# 2016.11-1
+
+- Mise à jour des URL vers les vidéos dans YouTube. Celles-ci ont été
+  refaites avec le nouveau visuel de couverture.
+- Ajout d'un exercice au chapitre 1 tiré des pré-requis de la
+  formation, soit composer un document simple de type «Hello, World!».
+  Liens vers les vidéos explicatives dans YouTube.
+
+
+# 2016.11
+
+- Importante refonte de la documentation en un document unique. Les
+  diapositives ne sont plus qu'un support visuel pour la formation qui
+  couvre grosso modo les quatre premiers chapitre de l'ouvrage de
+  référence.
+- Nouveau visuel des couvertures. Trop cuuuute.
+- Nouveau mode de numérotation des versions.
+
+
+# 2016-04-04
+
+- Fichier `exercice_demo.tex`: utilisation du style de bibliographie
+  `plainnat` puisque le paquetage **francais-bst** ne fait pas partie de la
+  distribution standard de TeX Live 2015.
+- Fichiers d'exercices: utilisation systématique des options `og` et
+  `fg` dans `\frenchbsetup`.
+
+
+# 2016-03-24
+
+- Partie I: révision des diapositives pour baser davantage la
+  présentation sur des exemples de code source.
+- Partie I: ajout d'images dans les diapos.
+- Partie I: correction du fichier `exemple_demo.tex` qui ne compilait
+  pas correctement.
+- Partie II: ajout d'une introduction au chapitre 7 (tous les autres
+  en avaient une) ainsi qu'une nouvelle section 7.1 sur le contrôle
+  des sauts de ligne, sauts de page et coupures de mots.
+- Partie II: corrections mineures à l'index.
+- Fichiers d'exercices et gabarits: langue déclarée comme `french`
+  plutôt que `francais` et dans `\documentclass` plutôt que dans
+  `\usepackage`.
+- Fichiers d'exercices et gabarits: chargement du paquetage icomma
+  déplacé vers la fin de la liste, plus particulièrement après
+  fontspec.
+
+
+# 2015-03-18
+
+- Première publication sur CTAN.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/README.md b/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/README.md
index 90439b416e3..727763684d2 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/README.md
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/README.md
@@ -1,23 +1,27 @@
-# Package formation-latex-ul
+# formation-latex-ul
 
-This package contains the supporting documentation, slides, exercise
-files and templates for an introductory LaTeX course (in French)
-prepared for Université Laval, Québec, Canada.
+Package **formation-latex-ul** contains the supporting documentation,
+slides, exercise files and templates for an introductory LaTeX course
+(in French) prepared for Université Laval, Québec, Canada.
 
-## Licence
+## License
 
 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.
 
 ## Version
 
-2016.11-3
+2019.03
 
-> The rest of this file is in French
+## Author
 
-# Présentation du projet
+Vincent Goulet <vincent.goulet@act.ulaval.ca>
 
-Le paquetage `formation-latex-ul` propose une formation à
-l'utilisation de LaTeX développée pour la Bibliothèque de
+> The rest of this file is in French for the target audience.
+
+# formation-latex-ul
+
+Le paquetage **formation-latex-ul** propose une formation à
+l'utilisation de LaTeX développée à l'origine pour la Bibliothèque de
 l'[Université Laval](https://www.ulaval.ca).
 
 La formation est formée des éléments suivants:
@@ -49,79 +53,19 @@ etc.
 ## Composition des documents
 
 Le dossier `source/` contient tous les fichiers nécessaires pour
-composer le document principal et les diapositives avec XeLaTeX. Ceci
-requiert toutefois les polices de caractères suivantes:
-
-  Lucida Bright OT
-  Lucida Bright Math
-  Lucida Grande Mono DK
-  Adobe Myriad Pro
-  Font Awesome
-
-Les trois polices Lucida sont payantes et distribuées par le TeX Users
-Group: https://tug.org/lucida. La police Myriad Pro est livrée avec
-Acrobat Reader. La police Font Awesome est disponible gratuitement
-dans le site http://fontawesome.io. Prendre soin d'utiliser la version
-TrueType pour éviter que les symboles ne soient redimensionnés à
-l'écran ou à l'impression.
-
-## Historique des versions
-
-### 2016.11-3
-
-- Liens vers le code source modifiés suite au déplacement du projet
-  vers [Github](https://github.com/vigou3/formation-latex-ul).
-- Correction du numéro de version dans les documents PDF.
-
-### 2016.11-2
-
-- Incorporation des sources du document principal et des diapositives
-  dans la distribution tel que requis par TeX Live.
-- Retouches au fichier `README`.
-
-### 2016.11-1
-
-- Mise à jour des URL vers les vidéos dans YouTube. Celles-ci ont été
-  refaites avec le nouveau visuel de couverture.
-- Ajout d'un exercice au chapitre 1 tiré des pré-requis de la
-  formation, soit composer un document simple de type «Hello, World!».
-  Liens vers les vidéos explicatives dans YouTube.
-
-### 2016.11
-
-- Importante refonte de la documentation en un document unique. Les
-  diapositives ne sont plus qu'un support visuel pour la formation qui
-  couvre grosso modo les quatre premiers chapitre de l'ouvrage de
-  référence.
-- Nouveau visuel des couvertures. Trop cuuuute.
-- Nouveau mode de numérotation des versions.
-
-### 2016-04-04
-
-- Fichier `exercice_demo.tex`: utilisation du style de bibliographie
-  `plainnat` puisque le paquetage **francais-bst** ne fait pas partie de la
-  distribution standard de TeX Live 2015.
-- Fichiers d'exercices: utilisation systématique des options `og` et
-  `fg` dans `\frenchbsetup`.
-
-### 2016-03-24
-
-- Partie I: révision des diapositives pour baser davantage la
-  présentation sur des exemples de code source.
-- Partie I: ajout d'images dans les diapos.
-- Partie I: correction du fichier `exemple_demo.tex` qui ne compilait
-  pas correctement.
-- Partie II: ajout d'une introduction au chapitre 7 (tous les autres
-  en avaient une) ainsi qu'une nouvelle section 7.1 sur le contrôle
-  des sauts de ligne, sauts de page et coupures de mots.
-- Partie II: corrections mineures à l'index.
-- Fichiers d'exercices et gabarits: langue déclarée comme `french`
-  plutôt que `francais` et dans `\documentclass` plutôt que dans
-  `\usepackage`.
-- Fichiers d'exercices et gabarits: chargement du paquetage icomma
-  déplacé vers la fin de la liste, plus particulièrement après
-  fontspec.
-
-### 2015-03-18
-
-- Première publication sur CTAN.
+composer le document principal et les diapositives avec XeLaTeX. La
+compilation du document requiert les polices de caractères suivantes:
+
+- [Lucida Bright OT, Lucida Math OT et Lucida Mono DK](https://tug.org/store/lucida/). 
+  Ces polices de très grande qualité sont payantes. La Bibliothèque de
+  l'Université Laval détient une licence d'utilisation de cette
+  police. Les étudiants et le personnel de l'Université peuvent s'en
+  procurer une copie gratuitement en écrivant à
+  [mailto:lucida@bibl.ulaval.ca].
+- [Fira Sans](https://www.fontsquirrel.com/fonts/fira-sans) (les
+  versions OpenType de Mozilla) en graisses *Book*, *Semi Bold*, *Book
+  Italic* et *Semi Bold Italic*.
+- [Font Awesome](https://fontawesome.com/). Cette police fournit une
+  multitude d'icônes et de symboles. Télécharger la plus récente
+  version de la distribution et installer la police
+  `fontawesome-webfont.ttf` du dossier `fonts`.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/exercice_demo.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/exercice_demo.tex
index 9e646e91b86..16f36674e64 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/exercice_demo.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/exercice_demo.tex
@@ -113,7 +113,7 @@ foire aux questions\footnote{%
 de R.
 
 Pour quiconque travaille régulièrement avec un ordinateur pour faire
-du calcul scientifique, connaître globalement le fonctionnement
+du calcul scientifique, connaitre globalement le fonctionnement
 interne d'un ordinateur peut s'avérer précieux pour les raisons
 suivantes, entre autres:
 \begin{itemize}
@@ -607,7 +607,7 @@ usuels du système international d'unités. Par exemple:
 \item $1$ mégaoctet (Mo) est $2^{20} = \nombre{1 048 576}$ octets;
 \item $1$ gigaoctet (Go) est $2^{30} = \nombre{1 073 741 824}$ octets.
 \end{itemize}
-On voit que cette pratique fort répandue entraîne des distorsions par
+On voit que cette pratique fort répandue entraine des distorsions par
 rapport aux définitions usuelles de kilo, méga, giga, etc., et que
 cette distorsion s'amplifie au fur et à mesure que l'on grimpe dans
 l'échelle des tailles d'objets. Pour cette raison, on a défini les
@@ -637,7 +637,7 @@ pour montrer son produit sous un jour favorable. Deux exemples:
 
 Cette section décrit la manière standard de représenter les nombres
 réels dans les ordinateurs d'usage courant. Il est utile de
-connaître les grandes lignes afin de comprendre pourquoi les nombres
+connaitre les grandes lignes afin de comprendre pourquoi les nombres
 réels n'ont pas tous une représentation exacte dans un ordinateur et
 comment surviennent et se propagent les erreurs d'arrondi. L'étude du
 sujet est également intéressante en soi pour constater comment les
@@ -897,10 +897,10 @@ les suivantes.
 \end{enumerate}
 
 Tout calcul impliquant un nombre $x > x_{\text{max}}$ ($x <
--x_{\text{max}}$) entraîne un \emph{dépassement de capacité}.
-Habituellement, cela entraîne l'arrêt immédiat des calculs et un
+-x_{\text{max}}$) entraine un \emph{dépassement de capacité}.
+Habituellement, cela entraine l'arrêt immédiat des calculs et un
 résultat de $+\infty$ ($-\infty$). À l'autre bout du spectre, un
-calcul impliquant un nombre $x < x_{\text{min}}$ entraîne un
+calcul impliquant un nombre $x < x_{\text{min}}$ entraine un
 \emph{soupassement de capacité} et le résultat est habituellement
 considéré égal à $0$.
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@ significatifs.
 La situation pour la multiplication et la division est quelque peu
 différente, mais la source d'erreur d'arrondi demeure la même.
 
-À toute fin pratique, tout calcul fait naître de l'erreur d'arrondi et
+À toute fin pratique, tout calcul fait naitre de l'erreur d'arrondi et
 celle-ci augmente avec le nombre d'opérations. Les quelques principes
 de programmation ci-dessous, lorsque suivis par le programmeur prudent
 et consciencieux, permettent d'atténuer l'impact de l'erreur
@@ -1015,7 +1015,7 @@ d'arrondi.
   associatives. Additionner les nombres en ordre croissant de grandeur
   afin d'accumuler des bits significatifs.
 \item Éviter de soustraire un petit nombre d'un grand, ou alors le
-  faire le plus tard possible dans la chaîne des calculs.
+  faire le plus tard possible dans la chaine des calculs.
 \item Pour calculer une somme alternée, additionner tous les termes
   positifs et tous les termes négatifs, puis faire la soustraction.
 \item Multiplier et diviser des nombres d'un même ordre de grandeur.
@@ -1139,7 +1139,7 @@ des soupassements de capacité et d'améliorer la précision des calculs.
   contenant un échantillon de $\nombre{1000}$ valeurs d'une distribution
   Pareto translatée de moyenne $\nombre{5000}$ (le contenu de cet objet
   n'est pas affiché ici pour des raisons évidentes). Le calcul de
-  l'estimateur $\hat{\alpha}$ directement par la formule entraîne
+  l'estimateur $\hat{\alpha}$ directement par la formule entraine
   rapidement un dépassement de capacité, tant lors du produit $X_1
   \cdots X_n$ que lors de l'opération $X_{(1)}^n$:
 \begin{Schunk}
@@ -1206,23 +1206,23 @@ des soupassements de capacité et d'améliorer la précision des calculs.
 \end{exemple}
 
 
-\subsection{Coût des opérations}
+\subsection{Cout des opérations}
 \label{sec:ordinateurs:arithmetique:cout}
 
 Les ordinateurs modernes disposent d'une unité de calcul en virgule
 flottante (FPU) intégrée au processeur. Cette unité est évidemment
 très optimisée et, par conséquent, elle accélère beaucoup le calcul en
-virgule flottante. Néanmoins, certaines opérations sont plus coûteuses
+virgule flottante. Néanmoins, certaines opérations sont plus couteuses
 à réaliser que d'autres en termes de temps de calcul. À titre
-indicatif, on trouve au \autoref{tab:ordinateurs:cout} le coût
+indicatif, on trouve au \autoref{tab:ordinateurs:cout} le cout
 relatif approximatif de quelques opérations en virgule flottante.
 \begin{table}
   \centering
-  \caption{Coût relatif de quelques opérations en virgule flottante}
+  \caption{Cout relatif de quelques opérations en virgule flottante}
   \label{tab:ordinateurs:cout}
   \begin{tabular}{lr}
     \toprule
-    Opération arithmétique & Coût relatif \\
+    Opération arithmétique & Cout relatif \\
     \midrule
     Addition et soustraction & $1,0$ \\
     Multiplication           & $1,3$ \\
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/formation-latex-ul-diapos.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/formation-latex-ul-diapos.pdf
index 7cbed3d6283..cc62ade0501 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/formation-latex-ul-diapos.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/formation-latex-ul-diapos.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/formation-latex-ul.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/formation-latex-ul.pdf
index b4d6df0bacb..dace0b33a1c 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/formation-latex-ul.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/formation-latex-ul/formation-latex-ul.pdf