summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2016-02-05 23:33:46 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2016-02-05 23:33:46 +0000
commit194038b6762bc04c0ed2d7ed3ac13ba7088966b8 (patch)
tree54672ba154d4073aa1bc19d66403634d1cdda89a /Master/texmf-dist/doc
parent3db2f38bef5f0b6d1b221740db229f2547bc2622 (diff)
biblatex-gost (5feb16)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@39588 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/README2
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost-examples.pdfbin618867 -> 619473 bytes
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.pdfbin241479 -> 243492 bytes
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.tex238
4 files changed, 164 insertions, 76 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/README
index f5fa17ca8de..0df0fa76725 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/README
@@ -4,7 +4,7 @@ For documentation and release notes please refer to biblatex-gost.pdf.
The documentation is mainly in Russian. Formatting examples for various
bibliography entries may be found in biblatex-gost-examples.pdf.
-To use the current version of the package you will need biblatex 2.8/biber 1.8
+To use the current version of the package you will need biblatex 3.2/biber 2.3
or later. Using the styles is not different from using any other biblatex styles,
please refer to the biblatex documentation.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost-examples.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost-examples.pdf
index 2b3e44189ae..7286c4c0a27 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost-examples.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost-examples.pdf
Binary files differ
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.pdf
index a6583431653..4f427e7774b 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.pdf
Binary files differ
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.tex
index 40c6c6b1101..ad1fafa2e23 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gost/biblatex-gost.tex
@@ -145,6 +145,9 @@ bibstyle=gost-standard,
библиографий, а также библиографических ссылок в сносках, использования Ibid., Op. cit. и
т.\,д.).
+На SourceForge можно найти небольшую вики с советами:
+\url{https://sourceforge.net/p/biblatexgost/wiki/}.
+
\subsection{Лицензия}
\label{sec:lic}
@@ -172,10 +175,10 @@ maintained.
Для работы \biblatexgost версии \makeatletter\bbx@gost@version\makeatother\
требуются, как минимум,
-\biblatex~2.8a\fnurl{http://sourceforge.net/projects/biblatex/files/biblatex-2.8/}
-и \biber~1.8\fnurl{http://sourceforge.net/projects/biblatex-biber/files/biblatex-biber/1.8/}.
+\biblatex~3.2\fnurl{http://sourceforge.net/projects/biblatex/files/biblatex-3.2/}
+и \biber~2.3\fnurl{http://sourceforge.net/projects/biblatex-biber/files/biblatex-biber/2.3/}.
%(текущие версии на CTAN).
-Пакет не будет работать с предыдущими версиями.
+Пакет может не работать с предыдущими версиями.
\subsection{Важные изменения в этой и некоторых недавних версиях}
\label{sec:critchanges}
@@ -184,10 +187,13 @@ maintained.
точки зрения совместимости с предыдущими версиями.
Более полный список изменений см. в \Apxref{apx:changelog}.
-\subsubsection*{Версия 1.3}
+\subsubsection*{Версия 1.4}
\begin{trivlist}
-\item Критических изменений нет.
+\item Внутреннее имя списка сокращений изменено на \texttt{shorthand} (было
+ \texttt{shorthands}), в соответсвие с изменением в \texttt{biblatex}.
+ Если вы не используете этот список явно, например, в \cmd{printbiblist}, вас это
+ изменение не затронет.
\end{trivlist}
\subsubsection*{Версия 1.1}
@@ -893,8 +899,8 @@ series = {|Языковеды мира / редкол.: Г.В. Степанов
(как, например, в журналах) и со сквозной нумерацией. В первом случае, кроме прочего,
не печатается год на месте выходных данных. В \biblatexgost только документы
с нумерацией по годам соответствуют \bibtype{periodical}. Сериальные документы со
-сквозной нумерацией следует оформлять как \bibtype{book}, \bibtype{collection},
-\bibtype{proceedings} или \bibtype{reference}.
+сквозной нумерацией следует оформлять как \bibtype{mvbook}, \bibtype{mvcollection},
+\bibtype{mvproceedings} или \bibtype{mvreference}.
Серия в журналах может пониматься в двух смыслах. Во-первых, она употребляется в
том же смысле, что и для книг, и также выводится в области серии в виде:
@@ -949,9 +955,8 @@ series = {|Полное собрание сочинений : для форте
\listitem{foreword}{name}\noitemspace%
\listitem{introduction}{name}
-Поля \bibfield{afterword} и пр.
-должны быть в родительном падеже. Форма их вывода (в полной и краткой форме)
-представлена в~\tabref{tab:afterword}.
+Это поля должны быть в родительном падеже. Форма их вывода (в полной и
+краткой форме) представлена в~\tabref{tab:afterword}.
\begin{table}[htbp]
\tablesetup
@@ -1021,6 +1026,13 @@ introduction & вступительная статья \prm{кого} & всту
и имя должно быть в именительном падеже. То же касается переводчика и опции \opt{usetranslator}
(\ldots~/~пер. с фр. \prm{кого} И.\,Ивановой).
+\fielditem{journaltitle}{literal}
+
+В \bibtype{article} отсутствие поля \bibfield{journaltitle} означает
+электронную публикацию, такую как \texttt{arXiv} и пр.
+В этом случае не выводится информация об идентифицирующем документе:
+сведения об ответственности, дата, том, номер и т.\,д.
+
\fielditem{series}{integer/literal}
Для периодических изданий, таких как журналы, выводится в виде «3-я сер.», если
@@ -1401,11 +1413,11 @@ volsorder = {pbi},
\begin{ltxexample}[escapechar=|]
\documentclass{...}
-\usepackage[french,latin,english,russian]{babel}
+\usepackage[french,latin,english,main=russian]{babel}
...
\usepackage[style=gost-footnote, % |стиль цитирования и библиографии|
language=auto, % |получение языка из| babel
- babel=other, % |многоязычная библиография|
+ autolang=other, % |многоязычная библиография|
...
]{biblatex}
\addbibresource{file.bib} % |библиографическая база данных|
@@ -1867,12 +1879,74 @@ gost-inline & false & true \\
\begin{itemize}
\item Пакет при сортировке помещает латинские буквы перед кириллическими.
-Это связано с ограничениями
-модуля Unicode::Collate языка Perl, на котором написан \biber (не реализовано правило
-reorder). Поэтому, если вы хотите, чтобы в библиографии кириллические записи
-предшествовали остальным, то в качестве обходного пути можете отредактировать файл .bbl,
-создаваемый \biber'ом
-(переместить записи в начало списка \texttt{sortlist}), и затем запустить \latex.
+О возможных способах обхода см.:
+\url{https://sourceforge.net/p/biblatexgost/wiki/}.
+
+% Это связано с ограничениями
+% модуля Unicode::Collate языка Perl, на котором написан \biber (не реализовано правило
+% reorder). Поэтому, если вы хотите, чтобы в библиографии кириллические записи
+% предшествовали остальным, то в качестве обходного пути можете отредактировать файл .bbl,
+% создаваемый \biber'ом
+% (переместить записи в начало списка \texttt{sortlist}), и затем запустить \latex.
+%
+% Другой способ состоит в использовании поля \bibfield{presort} с помощью следующего кода в преамбуле:
+%
+% \begin{lstlisting}[style=latex]
+% \DeclareSourcemap{
+% \maps[datatype=bibtex]{
+% \map{
+% \step[fieldsource=langid, match=russian, final]
+% \step[fieldset=presort, fieldvalue={a}]
+% }
+% \map{
+% \step[fieldsource=langid, notmatch=russian, final]
+% \step[fieldset=presort, fieldvalue={z}]
+% }
+% }
+% }
+% \end{lstlisting}
+%
+% При этом в начале библиографии помещаются записи, в которых поле \bibfield{langid} установлено в \texttt{russian}.
+% Для корректной работы этого кода во всех записях исходной базы данных поле \bibfield{presort} должно быть пустым,
+% а поле \bibfield{langid}, напротив, непустым.
+% Если это не так, можно попробовать следующее усложнение:
+%
+% \begin{lstlisting}[style=latex]
+% \DeclareSourcemap{
+% \maps[datatype=bibtex]{
+% \map{
+% \step[fieldset=langid, fieldvalue={tempruorder}]
+% }
+% \map[overwrite]{
+% \step[fieldsource=langid, match=russian, final]
+% \step[fieldsource=presort,
+% match=\regexp{(.+)},
+% replace=\regexp{aa$1}]
+% }
+% \map{
+% \step[fieldsource=langid, match=russian, final]
+% \step[fieldset=presort, fieldvalue={az}]
+% }
+% \map[overwrite]{
+% \step[fieldsource=langid, notmatch=russian, final]
+% \step[fieldsource=presort,
+% match=\regexp{(.+)},
+% replace=\regexp{za$1}]
+% }
+% \map{
+% \step[fieldsource=langid, notmatch=russian, final]
+% \step[fieldset=presort, fieldvalue={zz}]
+% }
+% \map{
+% \step[fieldsource=langid, match={tempruorder}, final]
+% \step[fieldset=langid, null]
+% }
+% }
+% }
+% \end{lstlisting}
+%
+% Более тонкие стратегии сортировки могут потребовать более сложного кода.
+%
\end{itemize}
\appendix
@@ -1928,15 +2002,15 @@ reorder). Поэтому, если вы хотите, чтобы в библио
полей~--- в драйверах записей различных типов (см.~файл \file{gost-standard.bbx}).
Плюс в таблице означает, что макрос для записи данного типа вызывается (соответственно,
поля выводятся).
-\newcommand*{\rl}{\cmidrule(r){1-1}\cmidrule(r){2-5}\cmidrule(r){6-9}\cmidrule(r){10-12}%
- \cmidrule{13-16}}
+\newcommand*{\rl}{\cmidrule(r){1-1}\cmidrule(r){2-6}\cmidrule(r){7-10}\cmidrule(r){11-13}%
+ \cmidrule{14-17}}
\begingroup
\footnotesize
\tabcolsep=5.5pt
\setlength\LTleft{0pt}
\setlength\LTright{0pt}
%\noindent
-\begin{longtable}{rccccccccccccccc}
+\begin{longtable}{rcccccccccccccccc}
\caption{Последовательность макросов в драйверах\label{tab:macros}}\medskip\\
\toprule
& \begin{sideways}
@@ -1948,6 +2022,8 @@ inproceedings
\end{sideways} & \begin{sideways}
article
\end{sideways} & \begin{sideways}
+article (электр.)
+\end{sideways} & \begin{sideways}
book
\end{sideways} & \begin{sideways}
collection
@@ -1983,6 +2059,8 @@ inproceedings
\end{sideways} & \begin{sideways}
article
\end{sideways} & \begin{sideways}
+article (электр.)
+\end{sideways} & \begin{sideways}
book
\end{sideways} & \begin{sideways}
collection
@@ -2010,60 +2088,61 @@ misc
\bottomrule
\endfoot
\endlastfoot
-heading & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & +\tabularnewline
-\rl author/translator+others & + & + & + & + & & & & & & & & & & & \tabularnewline
-author/editor+others/translator+others & & & & & + & & & & & & & & & & \tabularnewline
-editor+others & & & & & & + & + & & & & & & & & \tabularnewline
-author & & & & & & & & & & & & + & + & + & \tabularnewline
-editor & & & & & & & & + & & & & & & & \tabularnewline
-author/editor & & & & & & & & & + & + & + & & & & +\tabularnewline
-\rl maintitle+volumes+parts+title & & & & & + & + & + & & & & & & & & \tabularnewline
-title & + & + & + & + & & & & + & + & + & + & + & + & + & +\tabularnewline
-type & & & & & & & & & + & + & & + & & + & +\tabularnewline
-event+venue+date & & & & & & & + & & & & & & & & \tabularnewline
-translation & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & & + & + & & +\tabularnewline%not in patent
-\rl /\hfill byauthor & + & + & + & + & + & & & & + & + & + & + & + & +{*} & +\tabularnewline
-organization & & & & & & & & & & + & + & & & & \tabularnewline
-institution & & & & & & & & & & & & + & & & \tabularnewline
-credits & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & & +\tabularnewline
-byeditor & & & & & + & + & + & + & + & + & + & & & & \tabularnewline
-bytranslator+others & + & + & + & + & + & + & + & & & & + & & & & \tabularnewline
-\rl //\hfill maintitle+volumes+parts+booktitle & + & + & + & & & & & & & & & & & & \tabularnewline
-event+venue+date & & & + & & & & & & & & & & & & \tabularnewline
-book:translation & + & + & + & & & & & & & & & & & & \tabularnewline%not in patent
-/\hfill book:byauthor & + & & & & & & & & & & & & & & \tabularnewline
-book:credits & + & + & + & & & & & & & & & & & & \tabularnewline
-book:byeditor & + & + & + & & & & & & & & & & & & \tabularnewline
-book:bytranslator+others & + & + & + & & & & & & & & & & & & \tabularnewline
-journal & & & & + & & & & & & & & & & & \tabularnewline
-jour:credits & & & & + & & & & & & & & & & & \tabularnewline
-byeditor & & & & + & & & & & & & & & & & \tabularnewline
-\rl edition & + & + & & & + & + & & & & + & & & & & \tabularnewline
-/\hfill editioncredits & + & + & & & + & + & & & & + & & & & & \tabularnewline
-version & & & & & & & & & & + & + & + & & & +\tabularnewline
-\rl specdata & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & +\tabularnewline
-\rl organization & & & + & & & & + & & & & & & & & \tabularnewline
-publisher+location+date & + & + & + & & + & + & + & & & + & & & & & \tabularnewline
-institution+location+date & & & & & & & & & & & & & & + & \tabularnewline
-organization+location+date & & & & & & & & & & & & & & & +\tabularnewline
-location+date & & & & & & & & & + & & & + & + & & \tabularnewline
-date & & & & & & & & & & & + & & & & \tabularnewline
-\rl location & & & & + & & & & + & & & & & & & \tabularnewline
-jour:date & & & & + & & & & + & & & & & & & \tabularnewline
-jour:volume+parts+issuetitle & & & & + & & & & + & & & & & & & \tabularnewline
-\rl chapter+pages & + & + & + & & + & + & + & & + & + & & + & & + & \tabularnewline
-pages & & & & + & & & & & & & & & & & \tabularnewline
-pagetotal & & & & & + & + & + & & + & + & & + & & + & \tabularnewline
-\rl update, systemreq & & & & & & & & & & & + & & & & \tabularnewline
-\rl series & & & & + & & & & + & & & & & & & \tabularnewline
-series+number & + & + & + & & + & + & + & & & & & & & & \tabularnewline
-\rl isbn/issn/isrn & + & + & + & + & + & + & + & + & & + & & + & + & + & \tabularnewline
-number & & & & & & & & & & & & + & & & \tabularnewline
-doi+eprint+url+note & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & & + & +\tabularnewline
-url+urldate+note & & & & & & & & & & & & & + & & \tabularnewline
-howpublished & & & & & & & & & + & & & & + & & +\tabularnewline
-addendum+pubstate & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & +\tabularnewline
-pageref & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & +\tabularnewline
+%% & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 0 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5
+heading & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & +\tabularnewline
+\rl author/translator+others & + & + & + & + & + & & & & & & & & & & & \tabularnewline
+author/editor+others/translator+others & & & & & & + & & & & & & & & & & \tabularnewline
+editor+others & & & & & & & + & + & & & & & & & & \tabularnewline
+author & & & & & & & & & & & & & + & + & + & \tabularnewline
+editor & & & & & & & & & + & & & & & & & \tabularnewline
+author/editor & & & & & & & & & & + & + & + & & & & +\tabularnewline
+\rl maintitle+volumes+parts+title & & & & & & + & + & + & & & & & & & & \tabularnewline
+title & + & + & + & + & + & & & & + & + & + & + & + & + & + & +\tabularnewline
+type & & & & & & & & & & + & + & & + & & + & +\tabularnewline
+event+venue+date & & & & & & & & + & & & & & & & & \tabularnewline
+translation & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & & + & + & & +\tabularnewline%not in patent
+\rl /\hfill byauthor & + & + & + & + & + & + & & & & + & + & + & + & + & +{*} & +\tabularnewline
+organization & & & & & & & & & & & + & + & & & & \tabularnewline
+institution & & & & & & & & & & & & & + & & & \tabularnewline
+credits & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & & +\tabularnewline
+byeditor & & & & & & + & + & + & + & + & + & + & & & & \tabularnewline
+bytranslator+others & + & + & + & + & + & + & + & + & & & & + & & & & \tabularnewline
+\rl //\hfill maintitle+volumes+parts+booktitle & + & + & + & & & & & & & & & & & & & \tabularnewline
+event+venue+date & & & + & & & & & & & & & & & & & \tabularnewline
+book:translation & + & + & + & & & & & & & & & & & & & \tabularnewline%not in patent
+/\hfill book:byauthor & + & & & & & & & & & & & & & & & \tabularnewline
+book:credits & + & + & + & & & & & & & & & & & & & \tabularnewline
+book:byeditor & + & + & + & & & & & & & & & & & & & \tabularnewline
+book:bytranslator+others & + & + & + & & & & & & & & & & & & & \tabularnewline
+journal & & & & + & & & & & & & & & & & & \tabularnewline
+jour:credits & & & & + & & & & & & & & & & & & \tabularnewline
+byeditor & & & & + & & & & & & & & & & & & \tabularnewline
+\rl edition & + & + & & & & + & + & & & & + & & & & & \tabularnewline
+/\hfill editioncredits & + & + & & & & + & + & & & & + & & & & & \tabularnewline
+version & & & & & & & & & & & + & + & + & & & +\tabularnewline
+\rl specdata & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & +\tabularnewline
+\rl organization & & & + & & & & & + & & & & & & & & \tabularnewline
+publisher+location+date & + & + & + & & & + & + & + & & & + & & & & & \tabularnewline
+institution+location+date & & & & & & & & & & & & & & & + & \tabularnewline
+organization+location+date & & & & & & & & & & & & & & & & +\tabularnewline
+location+date & & & & & & & & & & + & & & + & + & & \tabularnewline
+date & & & & & & & & & & & & + & & & & \tabularnewline
+\rl location & & & & + & & & & & + & & & & & & & \tabularnewline
+jour:date & & & & + & + & & & & + & & & & & & & \tabularnewline
+jour:volume+parts+issuetitle & & & & + & & & & & + & & & & & & & \tabularnewline
+\rl chapter+pages & + & + & + & & & + & + & + & & + & + & & + & & + & \tabularnewline
+pages & & & & + & & & & & & & & & & & & \tabularnewline
+pagetotal & & & & & & + & + & + & & + & + & & + & & + & \tabularnewline
+\rl update, systemreq & & & & & & & & & & & & + & & & & \tabularnewline
+\rl series & & & & + & & & & & + & & & & & & & \tabularnewline
+series+number & + & + & + & & & + & + & + & & & & & & & & \tabularnewline
+\rl isbn/issn/isrn & + & + & + & + & & + & + & + & + & & + & & + & + & + & \tabularnewline
+number & & & & & & & & & & & & & + & & & \tabularnewline
+doi+eprint+url+note & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & & + & +\tabularnewline
+url+urldate+note & & & & & & & & & & & & & & + & & \tabularnewline
+howpublished & & & & & & & & & & + & & & & + & & +\tabularnewline
+addendum+pubstate & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & +\tabularnewline
+pageref & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & +\tabularnewline
\bottomrule
\end{longtable}
\endgroup
@@ -2073,6 +2152,15 @@ pageref & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & + & +\tabularnewli
\begin{changelog}
+\begin{release}{1.4}{04-02-2016}
+\item Исправлен вывод \bibtype{article} для электронных публикаций (добавлен
+ вывод \bibfield{date} и \bibfield{specdata}).
+\item Внутреннее имя списка сокращений изменено на \texttt{shorthand} (было
+ \texttt{shorthands}). Это изменения в \texttt{biblatex}.
+\item Добавлена вики с советами на SourceForge:
+ \url{https://sourceforge.net/p/biblatexgost/wiki/}
+\end{release}
+
\begin{release}{1.3}{02-05-2015}
\item Опять исправлена ошибка при выводе даты для записей типа \bibtype{article}.
\item Добавлен вывод полей \bibfield{doi} и \bibfield{eprint} в записи типа