git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@47371 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

8 files changed, 69 insertions, 57 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/install-lnx-main.png b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/install-lnx-main.png
index 67c60880e20..42185dc6827 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/install-lnx-main.png
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/install-lnx-main.png
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/stdcoll.png b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/stdcoll.png
index dd84bb61bb8..68a4ddec523 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/stdcoll.png
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/stdcoll.png
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.pdf b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.pdf
index 4f1181de145..4ac76713742 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.tex b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.tex
index eaaba752b75..520a3acf50b 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.tex
@@ -22,8 +22,7 @@
 %\newcommand{\href}[2]{#1}
 %\usepackage{tex4ht}
 
-
-\newcommand{\tlcurrentyear}{2017}
+\newcommand{\tlcurrentyear}{2018}
 \newcommand{\TL}{\TeX\ Live\xspace}
 \newcommand{\email}[1]{\texttt{#1}}
 \newcommand{\acro}[1]{\texttt{#1}}
@@ -96,7 +95,7 @@
 
 \hypersetup{%
   pdftitle={TeX Live Anleitung},%
-  pdfauthor={Uwe Ziegenhagen, ww.uweziegenhagen.de},%
+  pdfauthor={Uwe Ziegenhagen, ww.uweziegenhagen.1de},%
   pdfsubject={TeX Live },%
   pdfkeywords={TeX, LaTeX, TeX Live, TeXLive, deutsch}%
 }
@@ -133,6 +132,11 @@ Köln, \today
 
 \tableofcontents
 
+\begin{center}
+Diese Ausgabe von  \TeX\ Live ist Staszek Wawrykiewicz gewidmet.
+\end{center}
+
+
 \listoffigures
 
 %\listoftables
@@ -172,7 +176,9 @@ Seite~\pageref{sec:tlcurrent}.
 
 \TL{} enthält direkt ausführbare Programme für viele Unix-basierte Betriebssysteme, insbesondere GNU/Linux und \MacOSX\ und Cygwin. Selbst wenn für Ihr Unix-System wider Erwarten keine ausführbaren Programme enthalten sind, sollten Sie in der Lage sein, aus den mitgelieferten Programm-Quellen ein funktionierendes \TeX-System zu kompilieren.
 
-Bezüglich Microsoft Windows: Versionen ab Windows~7 werden unterstützt. Frühere Versionen werden nicht offiziell unterstützt, sollten aber auch funktionieren. Es existieren zwar keine  64-Bit-Ver\-sionen der Programme, allerdings sollten die 32-Bit-Programme problemlos auf 64-Bit-Systemen funktionieren.
+Bezüglich Microsoft Windows: Versionen ab Windows~7 werden unterstützt, unter Windows Vista sollte es ebenfalls funktionieren. Auf älteren Windows-Versionen wie XP oder Windows 2000 lässt sich \TL~ nicht installieren.
+
+Es existieren zwar keine  64-Bit-Ver\-sionen der Programme, allerdings sollten die 32-Bit-Programme problemlos auf 64-Bit-Systemen funktionieren.
 
 \section{Einsatzmöglichkeiten des \TL-Systems der \TeX\ Collection}\label{sec:basic}
 
@@ -391,9 +397,6 @@ Alle Bäume, auch die lokal erstellten, sollten der \TeX\ Directory Structure (T
   wie Konfigurationsdateien, Hilfsprogramme und die Dokumentation.
 \item [TEXMFDIST] In diesem Baum befinden sich fast alle Dateien der ursprünglichen Distribution: Makro-Pakete, Fonts usw. Dieser Baum enthält systemunabhängige Daten, die prinzipiell
   von jedem TDS-kompatiblem \TeX-System nutzbar sein sollten. Eine Ausnahme bilden die ausführbaren Binärdateien, die unterhalb des \code{bin/} Verzeichnisses liegen. 
-\item [TEXMFLOCAL] Dieser Baum ist für Ergänzungen oder Aktualisierungen
-  von Makros, Fonts etc. gedacht, die Administratoren für alle Nutzer
-  installieren.
 \item [TEXMFHOME] In diesem Baum können einzelne Nutzer Ergänzungen oder
   Aktualisierungen von Makros, Fonts etc. ablegen. Standardmäßig befindet
   sich dieser Baum unterhalb von \verb+$HOME+, so dass andere Nutzer von
@@ -402,6 +405,9 @@ Alle Bäume, auch die lokal erstellten, sollten der \TeX\ Directory Structure (T
   \verb+texconfig-sys+, \verb+updmap-sys+ und \verb+fmtutil-sys+
   verwendet, so dass hier das Verhalten des \TL-Systems für alle Nutzer
   beeinflusst werden kann.
+\item [TEXMFLOCAL] Dieser Baum ist für Ergänzungen oder Aktualisierungen
+  von Makros, Fonts etc. gedacht, die Administratoren für alle Nutzer
+  installieren.
 \item [TEXMFCONFIG] Dieser benutzerspezifische (!) Baum wird von den Hilfsprogrammen von \TeX{}
   wie \verb+texconfig+, \verb+updmap+ und \verb+fmtutil+ verwendet.
   Standardmäßig befindet sich dieser Baum unterhalb von \verb+$HOME+,
@@ -419,8 +425,8 @@ Der Standard der Verzeichnisstruktur von \TL sieht wie folgt aus:
 \begin{description}
   \item[Systemweites Wurzelverzeichnis] kann \TL{}-Versionen aus mehreren Jahren beinhalten:
   \begin{description}
-    \item[2016] Eine Vorversion von \TL.
-    \item[2017] Die aktuelle Version.
+    \item[2017] Eine Vorversion von \TL.
+    \item[2018] Die aktuelle Version.
     \begin{description}
       \item [bin] ~
       \begin{description}
@@ -440,9 +446,9 @@ Der Standard der Verzeichnisstruktur von \TL sieht wie folgt aus:
   \item[Home-Verzeichnis des Benutzers]
       (\texttt{\$HOME} oder \texttt{\%USERPROFILE\%}):
     \begin{description}
-      \item[.texlive2016] Vom Nutzer privat erzeugte Dateien und Konfigurationsdaten
-        der Vorversion.
       \item[.texlive2017] Vom Nutzer privat erzeugte Dateien und Konfigurationsdaten
+        der Vorversion.
+      \item[.texlive2018] Vom Nutzer privat erzeugte Dateien und Konfigurationsdaten
         für die aktuelle Version von \TL.
       \begin{description}
         \item [texmf-var\ \ \ ] \envname{TEXMFVAR}
@@ -495,7 +501,7 @@ Wird es unter dem Namen \filename{texlua} aufgerufen, verhält es sich wie ein e
 
 \begin{description}
 \item[\cmdname{bibtex}, \cmdname{bibtex8}]  zur Verwaltung von Bibliographien                  
-\item[\cmdname{biber}] zum Verwalten von Bibliographien, soll \cmdname{bibtex} ablösen
+\item[\cmdname{biber}] zum Verwalten von Bibliographien, die Ablösung von \cmdname{bibtex}
 \item[\cmdname{dviconcat}]      Zusammenfügen von DVI-Dateien                 
 \item[\cmdname{dvips}]          Konversion von DVI in {\PS}     
 \item[\cmdname{dviselect}]     Ausschneiden von Seiten aus DVI-Dateien       
@@ -634,7 +640,7 @@ wie folgt angezeigt:
 
 \begin{figure}[tb]
 \begin{boxedverbatim}
-Installing TeX Live 2017 from: ...
+Installing TeX Live 2018 from: ...
 Platform: x86_64-linux => 'GNU/Linux on x86_64'
 Distribution: inst (compressed)
 ...
@@ -649,7 +655,7 @@ Distribution: inst (compressed)
 
  <D> directories:
    TEXDIR (the main TeX directory):
-     /usr/local/texlive/2017
+     /usr/local/texlive/2018
    ...
 
  <O> options:
@@ -987,9 +993,9 @@ aufgeführt, wie die Befehle zum Setzen der Umgebungsvariablen (z.\,B. in \filen
 aussehen könnten:
 
 \begin{verbatim}
-PATH=/usr/local/texlive/2017/bin/i386-linux:$PATH; export PATH
-MANPATH=/usr/local/texlive/2017/texmf-dist/doc/man:$MANPATH; export MANPATH
-INFOPATH=/usr/local/texlive/2017/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH; export INFOPATH
+PATH=/usr/local/texlive/2018/bin/i386-linux:$PATH; export PATH
+MANPATH=/usr/local/texlive/2018/texmf-dist/doc/man:$MANPATH; export MANPATH
+INFOPATH=/usr/local/texlive/2018/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH; export INFOPATH
 \end{verbatim}
 
 
@@ -997,9 +1003,9 @@ INFOPATH=/usr/local/texlive/2017/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH; export INFOPATH
 und könnte so aussehen:
 
 \begin{verbatim}
-setenv PATH /usr/local/texlive/2017/bin/i386-linux:$PATH
-setenv MANPATH /usr/local/texlive/2017/texmf-dist/doc/man:$MANPATH
-setenv INFOPATH /usr/local/texlive/2017/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH
+setenv PATH /usr/local/texlive/2018/bin/i386-linux:$PATH
+setenv MANPATH /usr/local/texlive/2018/texmf-dist/doc/man:$MANPATH
+setenv INFOPATH /usr/local/texlive/2018/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH
 \end{verbatim}
 
 \subsection{Systemweites Setzen von Umgebungsvariablen}
@@ -1017,8 +1023,8 @@ Daher hier nur zwei Hinweise:
 hinzu zu fügen:
 
 \begin{verbatim}
-MANPATH_MAP /usr/local/texlive/2017/bin/i386-linux \
-            /usr/local/texlive/2017/texmf-dist/doc/man
+MANPATH_MAP /usr/local/texlive/2018/bin/i386-linux \
+            /usr/local/texlive/2018/texmf-dist/doc/man
 \end{verbatim}
 
 \item Prüfen Sie, ob es auf Ihrem System eine Datei \filename{/etc/environment} gibt, in der die
@@ -1236,7 +1242,7 @@ In vielen Fällen ist die Installation weiterer Software sinnvoll:
   \item \cmdname{GNU Emacs}, der bester Editor der Welt (viel besser als vi), siehe
         \url{http://www.gnu.org/software/emacs/emacs.html}.
   \item \cmdname{Emacs} mit Auc\TeX\ für Windows findet man auf der Homepage  \url{http://www.gnu.org/software/auctex}.
-  \item \cmdname{LEd} findet sich unter \url{http://www.ctan.org/support/LEd}.
+  \item \cmdname{LEd} findet sich unter \url{http://www.latexeditor.org/}.
   \item \cmdname{SciTE} findet sich unter
         \url{http://www.scintilla.org/SciTE.html}.
   \item \cmdname{Texmaker} ist Freie Software, verfügbar über
@@ -1365,6 +1371,10 @@ gestartet. Unter Windows finden Sie das Programm im Start menu: \texttt{Start},
 
 Die Abbildungen \ref{fig:tlmgr-general-options} und \ref{fig:tlmgr-paper-options} zeigen die Reiter zur allgemeinen Konfiguration von \TL\ und zur Einstellung der Papiergröße.
 
+\subsection{Andere GUI{} Interfaces für \cmdname{tlmgr}}
+
+Neben dem \code{tlmgr -gui} Modus, der oben beschrieben wurde, gibt es noch zwei andere grafische Nutzeroberflächen für \code{tlmgr}: \cmdname{tlshell} (geschrieben in Tcl/Tk) und \cmdname{tlcockpit} (Java). Sie sind als separate Pakete enthalten.
+
 
 \section{Beispiel zur Verwendung von tlmgr über Kommandozeile}
 
@@ -1374,7 +1384,7 @@ neuesten Stand aktualisieren:
 \begin{alltt}
 > \Ucom{tlmgr update -all}
 \end{alltt}
-Falls Sie vorher wissen wollen, was passiert, können Sie zunächst
+Falls Sie vorher wissen möchten, was ein Update alles aktualisieren würde, können Sie zunächst
 \begin{alltt}
 > \Ucom{tlmgr update -all -dry-run}
 \end{alltt}
@@ -1404,12 +1414,12 @@ running post install action for xetex
 install: xetex-def
 ...
 running mktexlsr
-mktexlsr: Updating /usr/local/texlive/2017/texmf-dist/ls-R...
+mktexlsr: Updating /usr/local/texlive/2018/texmf-dist/ls-R...
 ...
 running fmtutil-sys --missing
 ...
 Transcript written on xelatex.log.
-fmtutil: /usr/local/texlive/2017/texmf-var/web2c/xetex/xelatex.fmt installed.
+fmtutil: /usr/local/texlive/2018/texmf-var/web2c/xetex/xelatex.fmt installed.
 \end{alltt}
 
 Wie man sieht, beachtet \prog{tlmgr} die Abhängigkeiten von Paketen und installiert im obigen Beispiel von \XeTeX{} benötigte Komponenten nach. Weiterhin werden automatisch im Anschluss die Dateilisten der Verzeichnisbäume aktualisiert und fehlende Formate generiert.
@@ -1428,7 +1438,8 @@ category:   Collection
 shortdesc:  LaTeX supplementary packages
 longdesc:   A very large collection of add-on packages for LaTeX.
 installed:  Yes
-revision:   32768
+revision:   46963
+sizes:      657941k
 \end{verbatim}
 
 \noindent Die komplette Dokumentation finden Sie unter \url{http://tug.org/texlive/tlmgr.html}
@@ -1441,8 +1452,8 @@ oder mit \texttt{tlmgr -help}.
 \section{Windows-spezifische Dinge}
 \label{sec:winfeatures}
 
-
 Unter Windows kümmert sich das Installationsprogramm auch um folgende Dinge:
+
 \begin{description}
 \item[Menüs und Verknüpfungen.] Im Startmenü wird ein Menü \enquote{\TL} hinzu gefügt. Hier sind Einträge für
   die grafischen Anwendungen (\prog{tlmgr}, \prog{texdoctk}, den PS\_View (\prog{psv}) PostScript-Previewer)
@@ -1482,9 +1493,9 @@ Wenn Sie am Anfang Dokumente mit \cmdname{dviout} anschauen, werden häufig noch
 \item[TeXworks] \TeX{}works ist eine Oberfläche für \TeX\ mit Editor und
    integriertem \acro{PDF}-Viewer.
 
-\item[Tools für die Kommandozeile.] Für einige unter Unix übliche Programme werden Portierungen für Windows mitgeliefert. Dies sind z.\,B. \cmdname{gzip}, \cmdname{unzip} und einige Programme für die Kommandozeile aus der
+\item[Tools für die Kommandozeile.] Für einige unter Linux/Unix üblicherweise vorhandene Programme werden Portierungen für Windows mitgeliefert. Dies sind z.\,B. \cmdname{gzip}, \cmdname{zip}, \cmdname{unzip} und einige Programme für die Kommandozeile aus der
    \cmdname{xpdf}-Suite, wie \cmdname{pdfinfo}, und \cmdname{pdffonts}.  (Vom
-   \cmdname{xpdf}-Viewer selbst gibt es keine Version für Windows, aber der
+   \cmdname{xpdf}-Viewer selbst gibt es keine Version für Windows, aber der empfehlenswerte 
    Sumatra \acro{PDF}-Viewer basiert auf \cmdname{xpdf}:
    \url{http://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf}.)
  \item[\texttt{fc-cache}, \texttt{fc-list} etc.] dienen \XeTeX{} zur effizienteren Benutzung von Schriften. Mit \prog{fc-list} können Sie die Namen der
@@ -1509,7 +1520,6 @@ sowohl unter Unix und Windows korrekt aufgelöst.
 \section{Die Windows-Registry}
 \label{sec:registry}
 
-
 Windows verwaltet fast all seine Konfigurationseinstellungen in der Registry. Diese besteht aus einem hierarchisch aufgebauten Baum von Schlüsseln, wobei mehrere dieser Registry-Bäume existieren. Die wichtigsten sind \path{HKEY_CURRENT_USER} und \path{HKEY_LOCAL_MACHINE}, oft abgekürzt als \path{HKCU} bzw.\ \path{HKLM}. Der \path{HKCU}-Teil der Registry wird im Home-Verzeichnis des Benutzers gespeichert (siehe Kapitel~\ref{sec:winhome}). \path{HKLM} liegt im
 Normalfall in einem Unterverzeichnis des Windows-Verzeichnisses.
 
@@ -1518,18 +1528,14 @@ In einigen Fällen sind Systeminformationen aus Umgebungsvariablen ersichtlich,
 \section{Windows Zugriffskontrolle}
 \label{sec:winpermissions}
 
-In neueren Versionen von Windows wird zwischen normalen Benutzern und
-Administratoren unterschieden, wobei nur letztere freien Zugang auf
-alle Teile des Betriebsystems haben. Im Gegensatz zu Unix ist es in der
-Praxis allerdings häufig so, dass Benutzer zur Klasse der Administratoren
-gehören und daher doch alle Freiheiten haben. Trotzdem haben wir einigen
-Aufwand getrieben, damit \TL auch unter Windows ohne Administrator-Rechte
+In neueren Versionen von Windows wird zwischen normalen Benutzern und Administratoren unterschieden, wobei nur letztere freien Zugang auf alle Teile des Betriebsystems haben. 
+Im Gegensatz zu Unix ist es in der Praxis allerdings häufig so, dass Benutzer zur Klasse der Administratoren
+gehören und daher doch alle Freiheiten haben. 
+Trotzdem haben wir einigen Aufwand getrieben, damit \TL auch unter Windows ohne Administrator-Rechte
 installiert werden kann.
 
-Wenn das \TL Installationsprogramm mit Administrator-Rechten gestartet wird,
-gibt es eine Option für die Installation für alle Benutzer des Systems, d.\,h. Verknüpfungen,
-Menüs und Systemeinträge werden für alle Nutzer angelegt. Ansonsten werden diese
-nur für den aktuellen Benutzer angelegt.
+Wenn das \TL Installationsprogramm mit Administrator-Rechten gestartet wird, gibt es eine Option für die Installation für alle Benutzer des Systems, d.\,h. Verknüpfungen, Menüs und Systemeinträge werden für alle Nutzer angelegt. 
+Ansonsten werden diese nur für den aktuellen Benutzer angelegt.
 
 Unabhängig davon wird grundsätzlich angenommen, dass das Wurzelverzeichnis
 von \TL unter \verb|%SystemDrive%| liegen soll. Allerdings testet das
@@ -1547,17 +1553,16 @@ wird. Die Verknüpfung für \TeX{}works (falls Sie dieses installieren)
 fügt ebenfalls automatisch \TL{} am Anfang des Suchpfades ein, so dass
 es direkt benutzbar ist.
 
-Seit Windows Vista gibt es einen weiteren Fallstrick. Selbst wenn Sie als
-Administrator angemeldet sind, müssen Sie bestimmte Programme trotzdem explizit
-mit Administratorrechten starten. Insofern ist es tatsächlich nicht sehr
-sinnvoll, sich als Administrator anzumelden. Klicken Sie stattdessen
-auf das gewünschte Programm (bzw. die gewünschte Verknüpfung) mit der
+Es gibt es noch einen weiteren Fallstrick. 
+Selbst wenn Sie als Administrator angemeldet sind, müssen Sie bestimmte Programme trotzdem explizit
+mit Administratorrechten starten. 
+Insofern ist es tatsächlich nicht sehr sinnvoll, sich als Administrator anzumelden. 
+Klicken Sie stattdessen auf das gewünschte Programm (bzw. die gewünschte Verknüpfung) mit der
 rechten Maustaste, damit Sie die Option \enquote{Als Administrator ausführen...} erhalten, um dieses mit Administratorrechten auszuführen.
 
 \section{Erhöhen des maximal verfügbaren Speichers unter Windows und Cygwin}
 \label{sec:cygwin-maxmem}
 
-
 Unter Windows und Cygwin (s. Kapitel \ref{sec:cygwin} für die Installation unter
 Cygwin) kann es vorkommen, dass der den in \TL\ enthaltenen Programmen zur
 Verfügung gestellte Speicher nicht ausreicht. Dies kann z.\,B. passieren, wenn 
@@ -1585,7 +1590,7 @@ erhöht werden soll, verwenden Sie stattdessen einfach \code{HKEY\_CURRENT\_USER
 Web2C besteht aus einer Reihe von Programmen, die zusammen ein komplettes
 \TeX-System darstellen. Dazu gehören natürlich \TeX, \MF, \MP, {\BibTeX} usw.
 
-Die erste Implementierung eines \TeX-Systems in der Programmiersprache C stammt von Tomas~Rokicki und datiert zurück in das Jahr 1987. Rokicki benutzte als Basis sog. Change-Files unter \acro{UNIX}, die ursprünglich von Howard~Trickey und Pavel~Curtis entwickelt wurden. Tim~Morgan hat dieses System, für das der Name  Web-to-C\@ eingeführt wurde, gepflegt. 1990 hat Karl~Berry mit Unterstützung vieler Helfer die Weiterentwicklung übernommen und 1997 an Olaf~Weber weitergegeben, der es 2006 wieder an Karl zurück gab.
+Die erste Implementierung eines \TeX-Systems in der Programmiersprache C stammt von Tomas~Rokicki und datiert zurück in das Jahr 1987. Rokicki benutzte als Basis sog. Change-Files unter \acro{UNIX}, die ursprünglich von Howard~Trickey und Pavel~Curtis entwickelt wurden. Tim~Morgan hat dieses System, für das der Name  Web-to-C\@ eingeführt wurde, gepflegt. 1990 hat Karl~Berry mit Unterstützung vieler Helfer die Weiterentwicklung übernommen und 1997 an Olaf~Weber weitergegeben, der es 2006 wieder an Karl zurückgab.
 
 Web2C läuft unter \acro{UNIX}, 32-bit-Versionen von Windows, \MacOSX{}
 und auf weiteren Betriebssystemen. Es benutzt die
@@ -1731,9 +1736,9 @@ Werte für einen Suchpfad auch anzeigen lassen. (Siehe dazu das Kapitel
 
 \subsection{Konfigurationsdateien}
 
-Die \KPS-Bibliothek liest zur Laufzeit die \emph{Konfigurationsdateien} mit den Namen \file{.../2017/texmf.cnf}. Sollten Sie Anpassungen an den Standardvorgaben vornehmen \textit{müssen}, ist dies der richtige Ort. 
+Die \KPS-Bibliothek liest zur Laufzeit die \emph{Konfigurationsdateien} mit den Namen \file{.../2018/texmf.cnf}. Sollten Sie Anpassungen an den Standardvorgaben vornehmen \textit{müssen}, ist dies der richtige Ort. 
 
-Die Haupt-Konfigurationsdatei befindet sich in \file{.../2017/texmf-dist/web2c/texmf.cnf}. Diese Datei sollten Sie nicht anpassen, da Ihre Anpassungen beim nächsten Update überschrieben werden.
+Die Haupt-Konfigurationsdatei befindet sich in \file{.../2018/texmf-dist/web2c/texmf.cnf}. Diese Datei sollten Sie nicht anpassen, da Ihre Anpassungen beim nächsten Update überschrieben werden.
 
 Im Folgenden wird die Syntax der Datei \file{texmf.cnf} angegeben. Konsultieren Sie zum besseren Verständnis beim Lesen die auf der DVD enthaltene Konfigurationsdatei.
 
@@ -2356,7 +2361,7 @@ Die Entwicklung des vorliegende \TL-Release wurde von Karl~Berry geleitet; die Ã
 \item Fabrice Popineau für die erste Windows-Version von \TL und Mithilfe
       bei der französischen Dokumentation;
 
-\item Norbert Preining, Hauptkoordinator für \TL{}-Infrastruktur und 
+\item Norbert Preining, Hauptkoordinator für die \TL{}-Infrastruktur und 
       den Installer, für die Koordination der Debian Version von  \TL{}
       (zusammen mit Frank Küster), und die daraus resultierenden 
       Verbesserungsvorschläge;
@@ -2381,13 +2386,14 @@ Die Entwicklung des vorliegende \TL-Release wurde von Karl~Berry geleitet; die Ã
 \textbf{Ausführbare Programme (Executables):}
 
 Marc Baudoin (\pkgname{amd64-netbsd}, \pkgname{i386-netbsd}),
-Karl Berry (\pkgname{i386-linux}),
 Ken Brown (\pkgname{i386-cygwin}, \pkgname{x86\_64-cygwin}),
 Simon Dales (\pkgname{armhf-linux}),
+Johannes Hielschier (\pkgname{aarch64-linux}),
 Akira Kakuto (\pkgname{win32}),
 Dick Koch (\pkgname{x86\_64-darwin}),
 Nikola Le\v{c}i\'c (\pkgname{amd64-freebsd}, \pkgname{i386-freebsd}),
-Mojca Miklavec (\pkgname{i386-darwin}, \pkgname{powerpc-darwin},
+Henri Menke (\pkgname{x86\_64-linuxmusl}),
+Mojca Miklavec (\pkgname{i386-linux},
                 \pkgname{x86\_64-darwinlegacy},
                 \pkgname{i386-solaris}, \pkgname{x86\_64-solaris},
                 \pkgname{sparc-solaris}),
@@ -2395,8 +2401,7 @@ Norbert Preining (\pkgname{x86\_64-linux}),
 Thomas Schmitz (\pkgname{powerpc-linux}),
 Boris Veytsman (\pkgname{armel-linux}).
 
-Informationen dazu, wie Binaries für \TL{} erzeugt werden,
-finden sich unter \url{http://tug.org/texlive/build.html}.
+Informationen dazu, wie Binaries für \TL{} erzeugt werden, finden sich unter \url{http://tug.org/texlive/build.html}.
 
 \textbf{Ãœbersetzungen der Dokumentation:} Denis Bitouz\'e (French),
 Carlos Enriquez Figueras (Spanish), Jjgod Jiang, Jinsong Zhao, Yue Wang, \& Helin Gai (Chinese),
@@ -3031,8 +3036,8 @@ Prüfsummen von Paketen können geprüft werden; sofern PGP vorhanden ist kann d
 
 Platformen: \code{alpha-linux} und \code{mipsel-linux} wurden entfernt.
 
-\section{Gegenwart (\tlcurrentyear)}\label{tlcurrent}
-\label{sec:tlcurrent}
+\section{\TL 2017}\label{sec:2017news}
+
 
 Lua\TeX: Mehr Callbacks, mehr Kontrolle über den Textsatz, mehr Zugang zu den Lua\TeX-Interna; \code{ffi} Bibliothek für das dynamische Laden von Code (für einige Plattformen)
 
@@ -3074,6 +3079,13 @@ Andere Werkzeuge: \code{texosquery-jre8} ist ein neues Cross-Plattform Werkzeug
 
 Platformen: Siehe den Mac\TeX\ Eintrag, sonst keine Änderungen.
 
+
+\section{Gegenwart (\tlcurrentyear)}\label{tlcurrent}
+\label{sec:tlcurrent}
+
+
+
+
 \section{Zukunft}
 
 \emph{{\TL} ist nicht perfekt! -- und wird es auch nie sein.}  Wir planen, 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/tlmgr-general-options.png b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/tlmgr-general-options.png
index 27871478613..a4a3a415018 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/tlmgr-general-options.png
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/tlmgr-general-options.png
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/tlmgr-gui.png b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/tlmgr-gui.png
index 887f9788c2d..ff9bc1b3233 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/tlmgr-gui.png
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/tlmgr-gui.png
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/tlmgr-paper-options.png b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/tlmgr-paper-options.png
index 5618e21fa2b..0ce09e9a407 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/tlmgr-paper-options.png
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/tlmgr-paper-options.png
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/wizard-w32.png b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/wizard-w32.png
index 774876ed66b..d5eeaa631ac 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/wizard-w32.png
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/wizard-w32.png