summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.tex
diff options
context:
space:
mode:
authorPetr Sojka <sojka@fi.muni.cz>2015-05-07 07:22:23 +0000
committerPetr Sojka <sojka@fi.muni.cz>2015-05-07 07:22:23 +0000
commit86938cb68888266629fa70603b0b2488d7ef97d2 (patch)
tree7da66e8bb2d501cbd7a3c369aa110f7d6ae88638 /Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.tex
parent051adb51ec4d68dc629ee4cdf4b3c0c545467693 (diff)
Czechoslovak texlive-cz version 1.53
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@37253 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.tex49
1 files changed, 19 insertions, 30 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.tex b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.tex
index a42d827747e..eff940412b7 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-cz/texlive-cz.tex
@@ -77,8 +77,8 @@
%
\newcommand\thisyear{2015}
\newcommand\lastyear{2014}
-\newcommand\cstlversion{1.52}
-\newcommand\cstldate{5.\ kv\v{e}tna 2015} %\thisyear}
+\newcommand\cstlversion{1.53}
+\newcommand\cstldate{6.\ kv\v{e}tna 2015} %\thisyear}
%
% macros for different version of document:
% - in Zpravodaj CSTUG (with different layout)
@@ -408,7 +408,7 @@ ho doporučujeme k~použití:
\TL{} umístěný, napište prosím přímo autorovi nebo do diskusní
skupiny určené pro tento program. Spuštění programu
s~volbou \code{-{}-help} nezřídka
- poskytuje adresu pro chybové hlášení.
+ poskytuje adresu pro zasílání chybových hlášení.
\end{description}
\noindent
@@ -479,15 +479,8 @@ na \TL{}, v~různých jazycích, ve formátu \HTML{} a textovém.
\item[source] Zdrojové kódy všech programů, včetně základní distribuce
\TeX{}u založené na \Webc{}.
%
-%\item[support] Různé pomocné balíky a programy. Automaticky
-% \emph{nejsou} instalovány. Toto zahrnuje editory
-% a \TeX{}ová vývojová prostředí různých druhů.
-
-%
\item[texmf-dist] Hlavní strom, viz \dirname{TEXMFDIST} níže.
%
-%\item[texmf-doc] Strom samostatné čisté dokumentace, uspořádán podle jazyků.
-%
\item[tlpkg] Skripty, programy a údaje pro správu instalace a
přídavnou podporu pro Windows.
%Obsahuje rovněž neveřejné kopie Perlu a Ghostscriptu pro Windows, které jsou mimo
@@ -501,8 +494,6 @@ V~kořenovém adresáři distribuce jsou navíc instalační dávky a soubory
Co se týče dokumentace, užitečné mohou
být obsáhlé odkazy v~kořenovém souboru \OnCD{doc.html}.
-%Adresář \dirname{texmf-doc} obsahuje dokumentaci, která není
-%součástí nějakého konkrétního balíku nebo programu.
Dokumentace téměř všeho (balíků, formátů, manuálů, man-stránek, info-souborů)
je v~\dirname{texmf-dist/doc}.
K~vyhledání dokumentace na libovolném místě můžete
@@ -544,29 +535,34 @@ popsané v~oddíle~\ref{sec:local_personal_macros}
distribuce --- konfigurační soubory, pomocné skripty, balíky maker,
fonty, atd. Hlavní výjimku tvoří binárky závislé na platformách,
které jsou uloženy v~sourozeneckém adresáři \code{bin/}\,.
+%
\item [TEXMFLOCAL] Strom, který mohou použít administrátoři na instalaci
doplňkových nebo upravených maker, fontů, atd., pro celý systém.
+%
\item [TEXMFHOME] Strom, který mohou použít uživatelé
na svoje osobní doplňková nebo upravená makra, fonty, atd.
Rozšíření této proměnné se dynamicky nastaví pro
každého uživatele na jeho vlastní osobní adresář.
+%
\item [TEXMFCONFIG] Strom (soukromý) používaný nástroji
\verb+texconfig+, \verb+updmap+ a \verb+fmtutil+ na uložení
-modifikovaných konfiguračních údajů. %Implicitně pod \envname{TEXMFHOME}. %$
+modifikovaných konfiguračních údajů.
+%
\item [TEXMFSYSCONFIG] Strom (uživateli v~instalaci sdílený)
používaný nástroji
\verb+texconfig-sys+, \verb+updmap-sys+ a \verb+fmtutil-sys+
na uložení modifikovaných konfiguračních údajů.
+%
\item [TEXMFVAR] Strom (soukromý) používaný programy \verb+texconfig+,
\verb+updmap+ a \verb+fmtutil+ na (cache) uložení runtime
údajů jako jsou soubory formátů a generované \code{.map} soubory.
- % Používá ho rovněž \ConTeXt\ Mk\acro{IV}.
- %Implicitně pod \envname{TEXMFHOME}. %$
+%
\item [TEXMFSYSVAR] Strom (uživateli v~instalaci sdílený)
používaný programy
\verb+texconfig-sys+, \verb+updmap-sys+, \verb+fmtutil-sys+
a také \verb+tlmgr+, na (cache) uložení runtime
údajů jako jsou soubory formátů a generované \code{.map} soubory.
+%
\item [TEXMFCACHE] Strom(y) používaný \ConTeXt{}extem
Mk\acro{IV} a Lua\LaTeX{}em
na uložení (cache) runtime údajů; implicitně do \code{TEXMFSYSVAR},
@@ -659,11 +655,9 @@ Viz \url{http://tug.org/xetex}.
Umožňuje sázet v~téměř všech světových jazycích zároveň.
Dociluje toho tzv. překladovými procesy (\OMEGA{} Translation Processes,
\acro{OTP}) pro realizaci složitých transformací na jakémkoliv vstupu.
-%Viz \OnCD{texmf/doc-dist/omega/base/doc-1.8.tex} (dokumentace však není zcela aktuální).
Omega už není součástí \TL{} jako samostatný program; poskytnutý je jenom Aleph:
\item [Aleph] kombinuje rozšíření \OMEGA\ a \eTeX.
-%Pro minimální dokumentaci
Viz \OnCD{texmf-dist/doc/aleph/base}.
\end{description}
@@ -689,10 +683,10 @@ součástí distribuce, je potřeba instalovat zvlášť).
%\item [dv2dt, dt2dv] pro konverzi \dvi{} do/z~ascii textu.
\item [dviconcat, dviselect] pro kopii a vkládání stránek
-do/z \dvi{} souborů.
+do/z~\dvi{} souborů.
\item [dvipdfmx] konvertor \dvi{} do \acro{PDF}, alternativní
-přístup vedle pdf\TeX{}u zmíněného výše.
+ přístup vedle pdf\TeX{}u zmíněného výše.
%Srovnej balíky \pkgname{ps4pdf} a \pkgname{pdftricks} pro další alternativy.
\item [psselect, psnup, \ldots] programy pro práci s~\PS{}em.
@@ -701,8 +695,8 @@ přístup vedle pdf\TeX{}u zmíněného výše.
\item [context, mtxrun] Con\TeX{}t a \acro{PDF} procesor.
-\item [htlatex, \ldots] \cmdname{tex4ht}: konvertor \AllTeX{} do \acro{HTML} (a
-\acro{XML} a dalších formátů).
+\item [htlatex, \ldots] \cmdname{tex4ht}: konvertor \AllTeX{}
+do \acro{HTML} (a~\acro{XML} a dalších formátů).
\end{cmddescription}
@@ -729,7 +723,6 @@ podstatně menší \filename{install-unx.tar.gz}.
Po rozbalení se \filename{install-tl} a
\filename{install-tl-windows.bat} objeví v~podadresáři \dirname{install-tl}.
-
\item[Síťový .exe instalátor pod Windows:] stáhněte z~\CTAN{}u jak uvedeno výše
a klikněte dvakrát. Toto spustí prvotní instalátor a rozbalovač;
viz obr.~\ref{fig:nsis}. Objeví se tři volby: ``Simple install''
@@ -763,7 +756,8 @@ době k~dispozici. To je v~protikladu k~\DVD\ a
Pokud potřebujete stahovat přes proxy server, použijte soubor \filename{~/.wgetrc}
nebo proměnné prostředí s nastavením proxy pro Wget
(\url{http://www.gnu.org/software/wget/manual/html_node/Proxies.html}).
-\TL{} na stahováni vždycky používá \GNU\ Wget. Samozřejmě se to netýká případu pokud instalujete z~\DVD\ nebo z~\ISO\ obrazu.
+\TL{} na stahováni vždycky používá \GNU\ Wget. Samozřejmě se to
+netýká instalace z~\DVD\ nebo z~\ISO\ obrazu.
\noindent
@@ -784,11 +778,6 @@ nechceme opakovat všechny tyto variace.)
Možná zvětšíte okno terminálu tak, aby ukazovalo celou
obrazovku textového instalátora (obr.~\ref{fig:textmain}).
-%To install in expert \GUI\ mode (figure~\ref{fig:gui-main}), you'll
-%need the \dirname{Perl/TK} module
-%compiled with \acro{XFT} support,
-%which is generally the case with \GNU/Linux, but not necessarily other
-%systems. Given that, you can run:
K~instalaci v~pokročilém režimu \GUI\ (obr.~\ref{fig:guimain})
budete potřebovat modul \dirname{Perl::TK} zkompilovaný
s~podporou \acro{XFT}, která je obvyklá v~případě systému
@@ -804,8 +793,8 @@ Pak můžete spustit:
\end{alltt}
\textbf{Varování o oprávněních Unixu:} Vaše nastavení \code{umask} v~čase instalace
-bude respektováno instalačním programem \TL{}. Proto, když chcete, aby byla Vaše
-instalace použitelná i jinými uživateli než vámi, ujistěte se, že jsou Vaše
+bude respektováno instalačním programem \TL{}. Proto když chcete, aby byla Vaše
+instalace použitelná i jinými uživateli než Vámi, ujistěte se, že jsou Vaše
nastavení dostatečně tolerantní, například, \code{umask
002}. Další informace o nastavení \code{umask}, hledejte v~dokumentaci k~Vašemu systému.