luatexja (3jan21)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@57316 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

5 files changed, 12 insertions, 9 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/README b/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/README
index 3a23ede8a4f..e6c21ab1002 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
-The LuaTeX-ja Package 20201224.0
+The LuaTeX-ja Package 20210103.0
 --------------------------------
-Copyright (c) 2011--2020 The LuaTeX-ja project
+Copyright (c) 2011--2021 The LuaTeX-ja project
 License: modified BSD (see COPYING)
 
 LuaTeX-ja is a macro package for typesetting Japanese documents with LuaTeX.
@@ -45,9 +45,9 @@ Installation
 2. If you must/want to install manually:
 
    a. Download the source archive from CTAN,
-      or tagged as 20201224.0 in the Git repository by
+      or tagged as 20210103.0 in the Git repository by
       <http://git.osdn.jp/view?p=luatex-ja/luatexja.git
-                              ;a=snapshot;h=refs/tags/20201224.0;sf=tgz>
+                              ;a=snapshot;h=refs/tags/20210103.0;sf=tgz>
 
    b. Extract the archive and process following three files by LuaLaTeX
       to generate classes for Japanese typesetting:
@@ -96,4 +96,4 @@ Notes
   This file and ltj-kinsoku.lua are not used anymore.
   (Do not remove ltj-kinsoku.tex.)
 
-Last commit date: Thu Dec 24 05:08:02 2020 +0900
+Last commit date: Sun Jan 3 09:48:34 2021 +0900
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja-en.pdf b/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja-en.pdf
index 7c0497cdbed..41fd1bd2464 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja-en.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja-en.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja-ja.pdf b/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja-ja.pdf
index b06dc04aff8..ea0025d79d1 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja-ja.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja-ja.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja-ruby.pdf b/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja-ruby.pdf
index 5365af4335a..31dc6d4270f 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja-ruby.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja-ruby.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja-ruby.tex b/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja-ruby.tex
index 7d5226e47c4..08bb579204a 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja-ruby.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja-ruby.tex
@@ -221,7 +221,6 @@ plain \LuaTeX でのロードはまだサポートしておらず，
 \end{lstlisting}
 のようにしてルビ用字形を用いることが可能だが，現在の実装ではタイプセットに時間がかかるようになる．
 
-
 \end{description}
 
 \medskip
@@ -325,8 +324,13 @@ mode=9, stretch={1}{2}{1}, stretchruby={0}{0}{1}
 の\ltjruby{紋}{もん}\ltjruby{章}{しよう}が
 \end{LTXexample}
 のように，複数回使用すること．
-また，全てのグループにおいて「ルビ文字列の長さは親文字列以下」であれば，
-単純グループルビの並びとして扱われる．すなわち，次の2行は全くの等価となる．
+また，全てのグループにおいて「ルビ文字列の長さは親文字列以下」
+\footnote{%
+  実際には\TeX での長さの計算誤差（$2^{-16}$~ptの整数倍として計算していることによる）を考慮し，
+  親文字全角の$1/1000$だけルビ文字列が長くなることを許容している．
+}であれば，
+単純グループルビの並びとして扱われる．すなわち，次ページ冒頭の2行は全くの等価となる．
+\newpage
 \begin{verbatim}
 \ltjruby{普|通|車}{ふ|つう|しや}
 \ltjruby{普}{ふ}\ltjruby{通}{つう}\ltjruby{車}{しや}
@@ -378,7 +382,6 @@ mode=9, stretch={1}{2}{1}, stretchruby={0}{0}{1}
 \paragraph{前後からのルビ文字のはみ出し1}
 「日本語組版処理の要件」の図117\footnote{2020-08-11版での番号．2012-04-03版では図3.82．}のように，
 前後からのルビ文字のはみ出しが繋がらないようにする処理が組み込まれている．
-
 例えば，
 \begin{LTXexample}[preset=\Large,width=0.3\textwidth]
 \ltjruby{陵}{りよう}と\ltjruby{陵}{みささぎ}\\