minipage-marginpar update (7apr08)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@7362 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

2 files changed, 34 insertions, 38 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/minipage-marginpar/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/minipage-marginpar/README
index e5c455113b3..d946954f27b 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/minipage-marginpar/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/minipage-marginpar/README
@@ -1,5 +1,6 @@
 [en]
-LaTeX-package 'mpgmpar' - allows \marginpars in minipages and other boxes
+LaTeX-package 'minipage-marginpar' - allows \marginpars in minipages
+and other boxes
 
 Author:  Paul Ebermann <Paul-Ebermann@gmx.de>
 License: LPPL 1.3b or later, maintained
@@ -7,21 +8,19 @@ License: LPPL 1.3b or later, maintained
 
 All Documentation (other than this file) is in german.
 
-The package needs the package ifthen (which is a required
-component of LaTeX anyway).
 The typesetting of the documentation needs 'pauldoc' (from the
 same author).
 
 The package comes as .dtx + .ins.
-Run "latex mpgmpar.ins" to create the style file (and maybe put
+Run "latex minipage-marginpar.ins" to create the style file (and maybe put
 it to texmf/tex/latex/paul/, if your docstrip is configured
 accordingly), run (after that and maybe updating your TeX hash)
-"latex mpgmpar.dtx" to create the documentation.
+"latex minipage-marginpar.dtx" to create the documentation.
 
  Usage
 -------
 
-Put \usepackage{mpgmpar} in your document preamble.
+Put \usepackage{minipage-marginpar} in your document preamble.
 
 Then you can use the environment 'minipagewithmarginpars',
 which works like minipage (but default align ist 't'),
@@ -56,7 +55,8 @@ Try this:
   \makeatother
 
 
-  This ist a \begin{boxedpage}{4cm} boxed page with \marginpar{margin paragraphs}
+  This ist a \begin{boxedpage}{4cm} boxed page with
+  \marginpar{margin paragraphs}
   \end{boxedpage}.
 
 Environments created this way may be nested, the marginpars
@@ -64,53 +64,49 @@ then appear around the outest one.
 
 ----------------
 [de]
-LaTeX-Paket 'mpgmpar' - Randnotizen auch in Minipages
+LaTeX-Paket 'minipage-marginpar' - Randnotizen auch in Minipages
 
 Autor:  Paul Ebermann (Paul-Ebermann@gmx.de).
-Lizenz: LPPL 1.3b oder sp�ter, mit Maintenance-Status
+Lizenz: LPPL 1.3b oder später, mit Maintenance-Status
         "maintained". Siehe http://www.latex-project.org/lppl/.
 
-Geschrieben f�r den eigenen Gebrauch
+Geschrieben für den eigenen Gebrauch
 (-> http://www.math.hu-berlin.de/~ebermann/alg-script/),
-aber vielleicht ist es auch f�r andere von Nutzen.
+aber vielleicht ist es auch für andere von Nutzen.
 
-Das Paket greift auf das Paket ifthen (Bestandteil jeder
-LaTeX-Distribution) zur�ck.
 Zum Setzen der Dokumentation wird das Paket 'pauldoc'
-(vom selben Autor) ben�tigt.
+(vom selben Autor) benötigt.
 
 Das Paket kommt als .dtx + .ins.
-Mit "latex mpgmpar.ins" wird die .sty-Datei erstellt (und
+Mit "latex minipage-marginpar.ins" wird die .sty-Datei erstellt (und
 eventuell gleich nach texmf/tex/latex/paul/ installiert,
 wenn docstrip entsprechend eingerichtet ist), mit
-latex mpgmpar.dtx kann (danach und eventuell nach einer
+latex minipage-marginpar.dtx kann (danach und eventuell nach einer
 Aktualisierung der TeX-Dateidatenbank) die Dokumentation neu
 erstellt werden.
 
-Zur Verwendung siehe mpgmpar.pdf.
+Zur Verwendung siehe minipage-marginpar.pdf.
 ----------------
-[eo-h]
-LaTeX-pakajho 'mpgmpar' - marhenaj notoj ankau en minipage-oj
-                          kaj aliaj boksoj.
+[eo]
+LaTeX-pakaĵo 'minipage-marginpar' - marĝenaj notoj ankau en
+                                     minipage-oj kaj aliaj boksoj.
 
-Autoro:  Paulo Ebermann (Paul-Ebermann@gmx.de).
+Aŭtoro:  Paŭlo Ebermann (Paul-Ebermann@gmx.de).
 Licenzo: LPPL 1.3, 'maintained'
          (-> http://www.latex-project.org/lppl/).
 
-Kreitaj por propra uzo, sed eble iom de ghi ankau
+Kreitaj por propra uzo, sed eble iom de ĝi ankaŭ
 uzeblas por aliaj.
 
-La dokumentaro (escepte tiu chi dosiero) estas nur en la germana
+La dokumentaro (escepte tiu ĉi dosiero) estas nur en la germana
 lingvo.
 
-La pakajho bezonas la pakajhon ifthen, kiu estas necesa komponento
-de LaTeX.
-Por krei la dokumentadon vi krome bezonas 'pauldoc' (de la sama autoro).
+Por krei la dokumentadon vi krome bezonas 'pauldoc' (de la sama aŭtoro).
 
-La pakajho venas en .dtx + .ins.
-Voku "latex mpgmpar.ins" por krei la .sty-dosieron (kaj
-eble meti ghin al texmf/tex/latex/paul/, se via docstrip estis
-konfigurita laue), voku "latex mpgmpar.dtx" por rekrei
+La pakaĵo venas en .dtx + .ins.
+Voku "latex minipage-marginpar.ins" por krei la .sty-dosieron (kaj
+eble meti ĝin al texmf/tex/latex/paul/, se via docstrip estis
+konfigurita laŭe), voku "latex minipage-marginpar.dtx" por rekrei
 la dokumentaron.
 
  Uzado
@@ -118,9 +114,9 @@ la dokumentaron.
 
 Metu
 
-    \usepackage{mpgmpar}
+    \usepackage{minipage-marginpar}
 
-en la komencon de la dokumento (antau \begin{document}).
+en la komencon de la dokumento (antaŭ \begin{document}).
 
 Poste vi povas uzi
 
@@ -128,12 +124,12 @@ Poste vi povas uzi
 	   ...
     \end{minipagewithmarginnotes}
 
-kaj en tiu chirkauo la ordono \marginpar{} estas uzebla, se la
-tuta ajho ne estas ene de alia bokso.
+kaj en tiu ĉirkaŭo la ordono \marginpar{} estas uzebla, se la
+tuta aĵo ne estas ene de alia bokso.
 
 
-Por uzi \marginpar{} ankau ene de aliaj boksoj, vi povos
-krei novajn versiojn de la boks-kreaj komandoj (au chirkauoj),
+Por uzi \marginpar{} ankaŭ ene de aliaj boksoj, vi povos
+krei novajn versiojn de la boks-kreaj komandoj (aŭ ĉirkaŭoj),
 uzante la du ordonojn \mpgmpar@savemarginpars (ene de grupo)
 kaj \mpgmpar@restoremarginpars (post la fino de tiu grupo, kiam
 denove \marginpar{} estas uzebla).
@@ -155,10 +151,10 @@ Jen ekzemplo (minipage kun kadro:)
   \makeatother
 
 
-  Tio estas \begin{boxedpage}{4cm} kadrita pagho kun \marginpar{marghena noto}.
+  Tio estas \begin{boxedpage}{4cm} kadrita paĝo kun \marginpar{marĝena noto}.
   \end{boxedpage}
 ---
 
-Tiaj chirkauojn eblas meti unu ene de alia, la marghenaj notoj aperos
+Tiaj ĉirkaŭojn eblas meti unu ene de alia, la marĝenaj notoj aperos
 apud la plej ekstera.
 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/minipage-marginpar/mpgmpar.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/minipage-marginpar/minipage-marginpar.pdf
index da1d25cfb43..641bbc151b6 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/minipage-marginpar/mpgmpar.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/minipage-marginpar/minipage-marginpar.pdf