ulthese (20jan14)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@32738 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

11 files changed, 195 insertions, 82 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README
index 3512fffe9f2..b1b11bcef5e 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README
@@ -1,5 +1,5 @@
-This package contains a LaTeX class and templates for thesis and
-memoirs at Université Laval, Québec, Canada.
+This package contains a LaTeX and XeLaTeX class and templates for
+theses and memoirs at Université Laval, Québec, Canada.
 
 LICENCE
 
@@ -10,10 +10,11 @@ later version.
 
 DESCRIPTION
 
-La classe LaTeX ulthese permet de composer des thèses et mémoires
+La classe ulthese permet de composer des thèses et mémoires
 immédiatement conformes aux règles générales de présentation
 matérielle de la Faculté des études supérieures et postdoctorales
-(FESP) de l'Université Laval.
+(FESP) de l'Université Laval. La classe est compatible avec LaTeX et
+XeLaTeX.
 
 CONTENU DE L'ARCHIVE
 
@@ -33,7 +34,7 @@ ulthese.ins, en exécutant
 
 depuis une invite de commande. On peut aussi ouvrir le fichier
 ulthese.ins dans son éditeur LaTeX et lancer la compilation avec
-LaTeX, pdfTeX ou pdfLaTeX depuis celui-ci.
+LaTeX, pdfTeX, pdfLaTeX ou XeLaTeX depuis celui-ci.
 
 La compilation du fichier ulthese.ins générera plusieurs fichiers:
 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex
index 4cde8c36c60..7c22f625438 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex
@@ -6,18 +6,30 @@
 %%
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
-%% Déclaration de la classe avec les langues les plus courantes. Le
-%% français sera la langue par défaut du document.
-\documentclass[11pt,english,francais]{ulthese}
+%% Déclaration de la classe avec le type de grade
+%%   [l'un de PhD, LLD, DPsy, DThP]
+%% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
+%% défaut du document.
+\documentclass[PhD,cotutelle,english,francais]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8.
-  \usepackage[utf8]{inputenc}
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
+  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte en Times
+  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+
+  %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
+  %% - Sous LaTeX
+  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %% - Sous XeLaTeX
+  %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
+  %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
 
   %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
   %% est le dernier paquetage chargé.
@@ -26,6 +38,8 @@
 
   %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
   %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
+  %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
+  %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe.
   \frenchbsetup{%
     CompactItemize=false,         % ne pas compacter les listes
     ThinSpaceInFrenchNumbers=true % espace fine dans les nombres
@@ -46,8 +60,6 @@
   \auteur{<Prénom Nom>}
   \programme{Doctorat en <discipline> -- <majeure, s'il y a lieu>}
   \annee{<20xx>}
-  \PhD     % ou l'un de \LLD, \DPsy, \DThP
-  \cotutelle
   \univcotutelle{<Université de cotutelle> \\ <Ville>, <Pays>}
   \gradecotutelle{<Nom du grade> (<sigle du grade>)}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UQO.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UQO.tex
index de5f7cb4dec..aa3ccb8f4a9 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UQO.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UQO.tex
@@ -6,18 +6,30 @@
 %%
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
-%% Déclaration de la classe avec les langues les plus courantes. Le
-%% français sera la langue par défaut du document.
-\documentclass[11pt,english,francais]{ulthese}
+%% Déclaration de la classe avec le type de grade
+%%   [l'un de PhD, LLD, DPsy, DThP]
+%% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
+%% défaut du document.
+\documentclass[PhD,extensionUQO,english,francais]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8.
-  \usepackage[utf8]{inputenc}
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
+  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte en Times
+  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+
+  %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
+  %% - Sous LaTeX
+  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %% - Sous XeLaTeX
+  %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
+  %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
 
   %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
   %% est le dernier paquetage chargé.
@@ -26,6 +38,8 @@
 
   %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
   %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
+  %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
+  %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe.
   \frenchbsetup{%
     CompactItemize=false,         % ne pas compacter les listes
     ThinSpaceInFrenchNumbers=true % espace fine dans les nombres
@@ -46,8 +60,6 @@
   \auteur{<Prénom Nom>}
   \programme{Doctorat en <discipline>}
   \annee{<20xx>}
-  \PhD     % ou l'un de \LLD, \DPsy, \DThP
-  \extensionUQO
   \faculteUL{<Nom de la faculté UL>}
   \faculteUQO{<Nom de la faculté UQO>}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex
index ca49e51504e..d9cc51cd770 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex
@@ -6,18 +6,30 @@
 %%
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
-%% Déclaration de la classe avec les langues les plus courantes. Le
-%% français sera la langue par défaut du document.
-\documentclass[11pt,english,francais]{ulthese}
+%% Déclaration de la classe avec le type de grade
+%%   [l'un de PhD, LLD, DPsy, DThP]
+%% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
+%% défaut du document.
+\documentclass[PhD,extensionUdeS,english,francais]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8.
-  \usepackage[utf8]{inputenc}
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
+  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte en Times
+  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+
+  %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
+  %% - Sous LaTeX
+  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %% - Sous XeLaTeX
+  %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
+  %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
 
   %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
   %% est le dernier paquetage chargé.
@@ -26,6 +38,8 @@
 
   %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
   %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
+  %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
+  %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe.
   \frenchbsetup{%
     CompactItemize=false,         % ne pas compacter les listes
     ThinSpaceInFrenchNumbers=true % espace fine dans les nombres
@@ -46,8 +60,6 @@
   \auteur{<Prénom Nom>}
   \programme{Doctorat en <discipline>}
   \annee{<20xx>}
-  \PhD     % ou l'un de \LLD, \DPsy, \DThP
-  \extensionUdeS
   \faculteUL{<Nom de la faculté UL>}
   \faculteUdeS{<Nom de la faculté UdeS>}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-mesure.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-mesure.tex
index 490b0f908f0..8426da3c602 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-mesure.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-mesure.tex
@@ -6,18 +6,30 @@
 %%
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
-%% Déclaration de la classe avec les langues les plus courantes. Le
-%% français sera la langue par défaut du document.
-\documentclass[11pt,english,francais]{ulthese}
+%% Déclaration de la classe avec le type de grade
+%%   [l'un de PhD, LLD, DPsy, DThP]
+%% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
+%% défaut du document.
+\documentclass[PhD,english,francais]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8.
-  \usepackage[utf8]{inputenc}
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
+  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte en Times
+  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+
+  %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
+  %% - Sous LaTeX
+  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %% - Sous XeLaTeX
+  %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
+  %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
 
   %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
   %% est le dernier paquetage chargé.
@@ -26,6 +38,8 @@
 
   %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
   %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
+  %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
+  %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe.
   \frenchbsetup{%
     CompactItemize=false,         % ne pas compacter les listes
     ThinSpaceInFrenchNumbers=true % espace fine dans les nombres
@@ -46,7 +60,6 @@
   \auteur{<Prénom Nom>}
   \programme{Doctorat sur mesure en <discipline> -- <majeure, s'il y a lieu>}
   \annee{<20xx>}
-  \PhD     % ou l'un de \LLD, \DPsy, \DThP
 
 \begin{document}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-multifacultaire.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-multifacultaire.tex
index 20ca2366f21..9ea6fb7fbf5 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-multifacultaire.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-multifacultaire.tex
@@ -6,18 +6,30 @@
 %%
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
-%% Déclaration de la classe avec les langues les plus courantes. Le
-%% français sera la langue par défaut du document.
-\documentclass[11pt,english,francais]{ulthese}
+%% Déclaration de la classe avec le type de grade
+%%   [l'un de PhD, LLD, DPsy, DThP]
+%% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
+%% défaut du document.
+\documentclass[PhD,multifacultaire,english,francais]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8.
-  \usepackage[utf8]{inputenc}
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
+  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte en Times
+  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+
+  %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
+  %% - Sous LaTeX
+  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %% - Sous XeLaTeX
+  %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
+  %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
 
   %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
   %% est le dernier paquetage chargé.
@@ -26,6 +38,8 @@
 
   %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
   %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
+  %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
+  %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe.
   \frenchbsetup{%
     CompactItemize=false,         % ne pas compacter les listes
     ThinSpaceInFrenchNumbers=true % espace fine dans les nombres
@@ -46,8 +60,6 @@
   \auteur{<Prénom Nom>}
   \programme{Doctorat en <discipline> -- <majeure, s'il y a lieu>}
   \annee{<20xx>}
-  \PhD     % ou l'un de \LLD, \DPsy, \DThP
-  \multifacultaire
   \faculteUL{<Faculté 1> \\ <Faculté 2>}
 
 \begin{document}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex
index 6b4319d3605..afae878545d 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex
@@ -6,18 +6,30 @@
 %%
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
-%% Déclaration de la classe avec les langues les plus courantes. Le
-%% français sera la langue par défaut du document.
-\documentclass[11pt,english,francais]{ulthese}
+%% Déclaration de la classe avec le type de grade
+%%   [l'un de PhD, LLD, DPsy, DThP]
+%% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
+%% défaut du document.
+\documentclass[PhD,english,francais]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8.
-  \usepackage[utf8]{inputenc}
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
+  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte en Times
+  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+
+  %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
+  %% - Sous LaTeX
+  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %% - Sous XeLaTeX
+  %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
+  %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
 
   %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
   %% est le dernier paquetage chargé.
@@ -26,6 +38,8 @@
 
   %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
   %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
+  %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
+  %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe.
   \frenchbsetup{%
     CompactItemize=false,         % ne pas compacter les listes
     ThinSpaceInFrenchNumbers=true % espace fine dans les nombres
@@ -46,7 +60,6 @@
   \auteur{<Prénom Nom>}
   \programme{Doctorat en <discipline> -- <majeure, s'il y a lieu>}
   \annee{<20xx>}
-  \PhD     % ou l'un de \LLD, \DPsy, \DThP
 
 \begin{document}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex
index d8455c7ecd6..57212e33743 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex
@@ -6,18 +6,30 @@
 %%
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
-%% Déclaration de la classe avec les langues les plus courantes. Le
-%% français sera la langue par défaut du document.
-\documentclass[11pt,english,francais]{ulthese}
+%% Déclaration de la classe avec le type de grade
+%%   [l'un de MSc, LLM, MA, MMus, MServSoc, MScGeogr, MATDR]
+%% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
+%% défaut du document.
+\documentclass[MSc,extensionUQAC,english,francais]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8.
-  \usepackage[utf8]{inputenc}
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
+  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte en Times
+  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+
+  %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
+  %% - Sous LaTeX
+  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %% - Sous XeLaTeX
+  %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
+  %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
 
   %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
   %% est le dernier paquetage chargé.
@@ -26,6 +38,8 @@
 
   %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
   %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
+  %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
+  %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe.
   \frenchbsetup{%
     CompactItemize=false,         % ne pas compacter les listes
     ThinSpaceInFrenchNumbers=true % espace fine dans les nombres
@@ -46,8 +60,6 @@
   \auteur{<Prénom Nom>}
   \programme{Maîtrise en <discipline>}
   \annee{<20xx>}
-  \MSc     % ou l'un de \LLM, \MA, \MMus, \MServSoc, \MScGeogr, \MATDR
-  \extensionUQAC
   \faculteUL{<Nom de la faculté UL>}
   \faculteUQAC{<Nom de la faculté UQAC>}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-mesure.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-mesure.tex
index 53662ec827b..b5aa3c6b305 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-mesure.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-mesure.tex
@@ -6,18 +6,30 @@
 %%
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
-%% Déclaration de la classe avec les langues les plus courantes. Le
-%% français sera la langue par défaut du document.
-\documentclass[11pt,english,francais]{ulthese}
+%% Déclaration de la classe avec le type de grade
+%%   [l'un de MSc, LLM, MA, MMus, MServSoc, MScGeogr, MATDR]
+%% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
+%% défaut du document.
+\documentclass[MSc,english,francais]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8.
-  \usepackage[utf8]{inputenc}
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
+  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte en Times
+  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+
+  %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
+  %% - Sous LaTeX
+  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %% - Sous XeLaTeX
+  %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
+  %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
 
   %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
   %% est le dernier paquetage chargé.
@@ -26,6 +38,8 @@
 
   %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
   %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
+  %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
+  %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe.
   \frenchbsetup{%
     CompactItemize=false,         % ne pas compacter les listes
     ThinSpaceInFrenchNumbers=true % espace fine dans les nombres
@@ -46,7 +60,6 @@
   \auteur{<Prénom Nom>}
   \programme{Maîtrise sur mesure en <discipline> -- <majeure, s'il y a lieu>}
   \annee{<20xx>}
-  \MSc     % ou l'un de \LLM, \MA, \MMus, \MServSoc, \MScGeogr, \MATDR
 
 \begin{document}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex
index 795a9804506..50689885ebd 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex
@@ -6,18 +6,30 @@
 %%
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
-%% Déclaration de la classe avec les langues les plus courantes. Le
-%% français sera la langue par défaut du document.
-\documentclass[11pt,english,francais]{ulthese}
+%% Déclaration de la classe avec le type de grade
+%%   [l'un de MSc, LLM, MA, MMus, MServSoc, MScGeogr, MATDR]
+%% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
+%% défaut du document.
+\documentclass[MSc,english,francais]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8.
-  \usepackage[utf8]{inputenc}
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
+  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte en Times
+  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+
+  %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
+  %% - Sous LaTeX
+  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %% - Sous XeLaTeX
+  %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
+  %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
 
   %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
   %% est le dernier paquetage chargé.
@@ -26,6 +38,8 @@
 
   %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
   %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
+  %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
+  %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe.
   \frenchbsetup{%
     CompactItemize=false,         % ne pas compacter les listes
     ThinSpaceInFrenchNumbers=true % espace fine dans les nombres
@@ -46,7 +60,6 @@
   \auteur{<Prénom Nom>}
   \programme{Maîtrise en <discipline> -- <majeure, s'il y a lieu>}
   \annee{<20xx>}
-  \MSc     % ou l'un de \LLM, \MA, \MMus, \MServSoc, \MScGeogr, \MATDR
 
 \begin{document}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf
index e4ec8247cbc..5f31cd56237 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf