yathesis (11apr18)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@47591 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

14 files changed, 327 insertions, 37 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/README.md b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/README.md
index 8bee0cbe9c1..e40d7b3e231 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/README.md
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 -----------------------------------------------------------------------
 
-- `yathesis` --- Yet Another Thesis Class, version 0.99p
-- E-mail: `denis.bitouze@lmpa.univ-littoral.fr`
+- `yathesis` --- Yet Another Thesis Class, version 0.99q
+- E-mail: `denis.bitouze@univ-littoral.fr`
 - Released under the LaTeX Project Public License v1.3c or later. See
   http://www.latex-project.org/lppl.txt
 
@@ -28,13 +28,13 @@ Typesetting the documentation of the class requires:
    others, my personal (dirty) package `denisbdoc` for documenting the classes
    I've written.
 - a complete `pdflatex` run of `these.tex` to be found in the
-  `.../yathesis/doc/latex/yathesis/french/exemples/specimen/a-plat` directory,
+  `.../doc/latex/yathesis/french/exemples/specimen/a-plat` directory,
   with `yathesis-demo` package load at first place. If `latexmk` is available,
   it is easier to run:
 
       latexmk -g -norc -r ./latexmkrc  -jobname=these -pdflatex="pdflatex %O '\RequirePackage{etoolbox}\AtEndPreamble{\RequirePackage{yathesis-demo}}\input{%S}'" these.tex
 
-- to compile `yathesis.tex` to be found in the
-  `.../yathesis/doc/latex/yathesis/documentation/french` directory as follows:
+- to compile `yathesis-fr.tex` to be found in the
+  `.../doc/latex/yathesis/french/documentation` directory as follows:
 
       latexmk -norc -r ./latexmkrc yathesis-fr
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/developpements.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/developpements.tex
index 0e1e87e2b35..795ece5c71b 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/developpements.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/developpements.tex
@@ -81,6 +81,31 @@
 \item Faire en sorte que, optionnellement, il soit possible de centrer
   verticalement le titre (en fait la boîte le contenant) dans les pages de
   titre.
+\item Fournir une commande \docAuxCommand{newcorporation} dont la définition soit la
+  suivante.
+\begin{docCommand}{newcorporation}{\marg{corps}\marg{en français}\marg{en anglais}}
+  \indexdef{expression!redéfinition}%
+  Cette commande permet de redéfinir une nouvelle corporation \meta{en français}
+  et \meta{en anglais} pouvant être utilisée comme nouvelle option des
+  directeur(s) de thèse et membres du jury.
+\end{docCommand}
+
+Un exemple d'utilisation serait alors :
+\begin{dbexample}{Nouvelle corporation}{doctor}
+  \indexex{corporation!non prédéfinie}%
+  Si on souhaite spécifier que certains membres du jury sont docteurs, il suffit
+  de définir \aside{une seule fois} la corporation (par exemple) |doctor| :
+\begin{preamblecode}[title=Par exemple dans le \File{\configurationfile}]
+\newcorporation{doctor}{docteur}{Doctor}
+\end{preamblecode}
+  pour pouvoir ensuite l'utiliser \aside{autant de fois que souhaité}, par
+  exemple ainsi :
+\begin{bodycode}
+\examiner[doctor]{Joseph}{Fourier}
+\examiner[doctor]{Paul}{Verlaine}
+\end{bodycode}
+\end{dbexample}
+
 % \item Rendre personnalisables les différents \enquote{output} en proposant
 %   diverses options.
 \end{enumerate}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/faq.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/faq.tex
index b36e78d79b3..319688a7fe0 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/faq.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/faq.tex
@@ -3,6 +3,33 @@
 Ce chapitre est une \gls{faq} \aside{autrement dit une liste des questions
   fréquemment posées} sur la \yatCl{}.
 
+\section{Problèmes d'utilisation}
+
+\begin{dbfaq}{Comment faire en cas de problème d'utilisation de la \yatCl{} ?}{probleme-utilisation}
+  \index{problème d'utilisation}%
+  La \yatCl{} est vraiment formidable, mais je rencontre un problème en
+  l'utilisant.  Comment faire ?
+  %
+  \tcblower
+  %
+  En cas de problème d'utilisation\footnote{À ne pas confondre avec un
+    bogue ou une fonctionnalité manquante, cf. \vref{faq-bogues}.} :
+  \begin{enumerate}
+  \item commencer par chercher s'il n'a pas déjà été signalé
+    (et surtout solutionné) en consultant par exemple la liste des questions
+    concernant la \yatCl{} sur les sites de questions \& réponses dédiés
+    à \LaTeX{} :
+      \begin{itemize}
+      \item \url{http://texnique.fr/osqa/tags/yathesis/}\footnote{Site francophone.} ;
+      \item
+        \url{http://tex.stackexchange.com/questions/tagged/yathesis}\footnote{Site anglophone.} ;
+      \end{itemize}
+    \item s'il semble inédit (ou n'est pas \aside{ou mal} solutionné), poser
+      soi-même une question sur un des lieux d'entraide dédiés à \LaTeX{}, par
+      exemple sur l'un des sites ci-dessus\ecm{}.
+    \end{enumerate}
+\end{dbfaq}
+
 \section{Communication}
 \label{sec-communication}
 
@@ -11,31 +38,32 @@ Ce chapitre est une \gls{faq} \aside{autrement dit une liste des questions
   \index{bogue!rapport}%
   \indexsee{bug}{bogue}%
   \index{fonctionnalité!demande}%
-  La \yatCl{} est vraiment formidable, mais je souhaite :
+  La \yatCl{} est vraiment formidable, mais :
   \begin{enumerate}
-  \item signaler un dysfonctionnement (un bogue) ou suggérer une amélioration
+  \item je souhaite signaler un dysfonctionnement (un bogue) ou suggérer une amélioration
     (par exemple en demandant une nouvelle fonctionnalité) ;
-  \item communiquer avec l'auteur de la classe.
+  \item je souhaite communiquer avec son auteur.
   \end{enumerate}
   Comment faire ?
   %
   \tcblower
   %
   \begin{enumerate}
-  \item Pour un dysfonctionnement ou une amélioration :
+  \item Pour un dysfonctionnement\footnote{À ne pas confondre avec un
+      \enquote{simple} problème d'utilisation, cf. \vref{faq-probleme-utilisation}.}
+    ou une amélioration :
     \begin{enumerate}
     \item avant de le signaler ou de la suggérer, s'assurer qu'ils n'ont pas
       déjà été répertoriés :
       \begin{enumerate}
       \item en consultant la liste de ceux qui le sont déjà\issues ;
       \item en lisant la suite du présent chapitre ;
-      \item en lisant le \vref{cha-incomp-conn} ;
+      \item en lisant l'\vref{cha-incomp-conn} ;
         % des dysfonctionnements déjà répertoriés à l'adresse
         % \url{https://github.com/dbitouze/yathesis/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Abug} ;
       \end{enumerate}
-    \item s'ils n'ont pas déjà été répertoriés, signaler ce dysfonctionnement
-      (un \gls{ecm} est alors vivement souhaité) ou suggérer cette
-      amélioration\newissues{}.
+    \item s'ils n'ont pas déjà été répertoriés, signaler ce
+      dysfonctionnement\ecm{} ou suggérer cette amélioration\newissues{}.
     \end{enumerate}
   % \item Pour une nouvelle fonctionnalité (ou suggestion d'amélioration) :
   %   \begin{enumerate}
@@ -371,31 +399,14 @@ où \meta{autre niveau} est l'une des valeurs possibles de la clé
   ce que le site \url{http://facile.cines.fr/} reconnaît mal les méta-données
   des fichiers \acrshort{pdf} produits par \hologo{pdfLaTeX}, \hologo{XeLaTeX} ou
   \hologo{LuaLaTeX}.
-
+  %
   Pour pallier cela, il devrait suffire\footnote{Plus de précisions à l'adresse
-    \url{https://facile.cines.fr/\#latex}.} d'insérer :
+    \url{https://facile.cines.fr/\#latex}.} d'insérer en introduction du fichier
+  (maître) \file{.tex}, avant même la déclaration
+  \docAuxCommand{documentclass} :
 \begin{preamblecode}
 \pdfobjcompresslevel 0
 \end{preamblecode}
-  en introduction du fichier (maître) \format{.tex}, avant la déclaration
-  \docAuxCommand{documentclass}.
-  % Il devrait suffire d'installer le logiciel libre
-%   \program{PDFtk}\footnote{Ce logiciel devrait être disponible :
-%     \begin{itemize}
-%     \item sous \linux{} : sous forme de paquet de la distribution utilisée ;
-%     \item sous \macos{} : comme indiqué
-%       \href{http://stackoverflow.com/q/20804441}{ici} par exemple ;
-%     \item sous \windows{} :
-%       \href{https://www.pdflabs.com/tools/pdftk-the-pdf-toolkit/}{ici}.
-%     \end{itemize}
-%   }%
-%   puis de lancer dans un terminal la commande suivante :
-% \begin{lstlisting}[language=bash]
-% pdftk these.pdf output these-valide.pdf
-% \end{lstlisting}
-% où \file{these.pdf} est le fichier \acrshort{pdf} original du mémoire. Le
-% fichier généré, \file{these-valide.pdf}, est à la fois valide et identique dans
-% la forme à l'original.
 \end{dbfaq}
 
 %%% Local Variables:
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/incompatibilites-connues.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/incompatibilites-connues.tex
index 73959fdc88c..58fc75a3acf 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/incompatibilites-connues.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/annexes/incompatibilites-connues.tex
@@ -20,4 +20,6 @@ et la nature de l'incompatibilité correspondante (que l'auteur va chercher
 \begin{description}
 \item[\package{titlesec}] qui est incompatible avec le \Package{titleps} que
   charge automatiquement la classe.
+\item[\package{fancyhdr}] qui est incompatible avec le \Package{titleps} que
+  charge automatiquement la classe.
 \end{description}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/liminaires/fixed-footnotes.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/liminaires/fixed-footnotes.tex
index 7be87b17ee9..b31988b3418 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/liminaires/fixed-footnotes.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/liminaires/fixed-footnotes.tex
@@ -142,6 +142,9 @@
 \DeclareFixedFootnote{\newissues}{%
   À l'adresse \url{https://github.com/dbitouze/yathesis/issues/new/}.%
 }
+\DeclareFixedFootnote{\ecm}{%
+  Un \gls{ecm} est alors vivement souhaité.%
+}
 
 %%% Local Variables:
 %%% mode: latex
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/liminaires/titre.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/liminaires/titre.tex
index 969fa7a5186..8813d6104e2 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/liminaires/titre.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/liminaires/titre.tex
@@ -2,7 +2,7 @@
   Documentation de la classe \texorpdfstring{\yat}{yathesis}%
 }
 %
-\subtitle[\version{0.99p}]{\version{0.99p}}
+\subtitle[\version{0.99q}]{\version{0.99q}}
 %
 \author[denis.bitouze@lmpa.univ-littoral.fr]{Denis}{Bitouzé}
 %
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.dbexamplelist b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.dbexamplelist
new file mode 100644
index 00000000000..ada85e6fb19
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.dbexamplelist
@@ -0,0 +1,72 @@
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.1}Auteur, (sous-)titre, sp\IeC {\'e}cialit\IeC {\'e}, sujet, date}{8}{tcb@cnt@dbexample.2.1}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.2}Instituts et entit\IeC {\'e}s}{9}{tcb@cnt@dbexample.2.2}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.3}Logo d'institut}{10}{tcb@cnt@dbexample.2.3}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.4}Hauteur du logo d'institut}{10}{tcb@cnt@dbexample.2.4}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.5}\acrshort *{url} d'institut}{10}{tcb@cnt@dbexample.2.5}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.6}Laboratoire}{11}{tcb@cnt@dbexample.2.6}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.7}Jury}{13}{tcb@cnt@dbexample.2.7}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.8}Corporation (pr\IeC {\'e}d\IeC {\'e}finies)}{14}{tcb@cnt@dbexample.2.8}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.9}Institut d'affiliation}{15}{tcb@cnt@dbexample.2.9}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.10}Multiples instituts d'affiliation}{15}{tcb@cnt@dbexample.2.10}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.11}Directrice de th\IeC {\`e}se}{16}{tcb@cnt@dbexample.2.11}
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {3.1}Cadre personnalis\IeC {\'e} autour du titre de la th\IeC {\`e}se}{18}{tcb@cnt@dbexample.3.1}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {3.2}Cadre \enquote {fantaisie} autour du titre de la th\IeC {\`e}se}{18}{tcb@cnt@dbexample.3.2}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {3.3}Pr\IeC {\'e}paration et production des pages de titre}{20}{tcb@cnt@dbexample.3.3}
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {4.1}Production de la page d\IeC {\'e}di\IeC {\'e}e \IeC {\`a} la clause de non-responsabilit\IeC {\'e}}{24}{tcb@cnt@dbexample.4.1}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {4.2}Pr\IeC {\'e}paration et production de la page d\IeC {\'e}di\IeC {\'e}e aux mots cl\IeC {\'e}s}{26}{tcb@cnt@dbexample.4.2}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {4.3}Pr\IeC {\'e}paration et production de la page d\IeC {\'e}di\IeC {\'e}e au(x) laboratoire(s)}{27}{tcb@cnt@dbexample.4.3}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {4.4}Pr\IeC {\'e}paration et production de la page d\IeC {\'e}di\IeC {\'e}e aux d\IeC {\'e}dicaces}{28}{tcb@cnt@dbexample.4.4}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {4.5}Pr\IeC {\'e}paration et production de la page d\IeC {\'e}di\IeC {\'e}e aux \IeC {\'e}pigraphes liminaires}{29}{tcb@cnt@dbexample.4.5}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {4.6}Pr\IeC {\'e}paration et production de la page d\IeC {\'e}di\IeC {\'e}e aux r\IeC {\'e}sum\IeC {\'e}s}{32}{tcb@cnt@dbexample.4.6}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {4.7}D\IeC {\'e}finitions et liste des symboles}{34}{tcb@cnt@dbexample.4.7}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {4.8}Sommaire et table des mati\IeC {\`e}res}{37}{tcb@cnt@dbexample.4.8}
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {5.1}Introduction}{42}{tcb@cnt@dbexample.5.1}
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.1}Langue suppl\IeC {\'e}mentaire pour th\IeC {\`e}se multilingue principalement en fran\IeC {\c c}ais}{55}{tcb@cnt@dbexample.8.1}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.2}Langue suppl\IeC {\'e}mentaire pour th\IeC {\`e}se multilingue principalement en anglais}{55}{tcb@cnt@dbexample.8.2}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.3}Tables des mati\IeC {\`e}res locales automatiques}{56}{tcb@cnt@dbexample.8.3}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.4}Bibliographies locales automatiques}{57}{tcb@cnt@dbexample.8.4}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.5}Red\IeC {\'e}finition (globale) de l'expression s\IeC {\'e}parant corporations et affiliations}{62}{tcb@cnt@dbexample.8.5}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.6}Red\IeC {\'e}finition (locale) de l'expression s\IeC {\'e}parant corporation et affiliation}{62}{tcb@cnt@dbexample.8.6}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.7}Passage d'options \IeC {\`a} un package automatiquement charg\IeC {\'e}s par \yat }{64}{tcb@cnt@dbexample.8.7}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.8}Modification d'expression d\IeC {\'e}finie par la classe}{66}{tcb@cnt@dbexample.8.8}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.9}Suppression d'expression d\IeC {\'e}finie par la classe}{67}{tcb@cnt@dbexample.8.9}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.10}Red\IeC {\'e}finition d'expressions du \Package {babel}}{67}{tcb@cnt@dbexample.8.10}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.11}Nouvelle corporation}{68}{tcb@cnt@dbexample.8.11}
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {C.1}Institut sous forme d'acronymes}{78}{tcb@cnt@dbexample.C.1}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {C.2}Structure d'une th\IeC {\`e}se en une seule partie}{79}{tcb@cnt@dbexample.C.2}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {C.3}Structure d'une th\IeC {\`e}se en deux parties}{79}{tcb@cnt@dbexample.C.3}
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {N.1}Nouvelle corporation}{116}{tcb@cnt@dbexample.N.1}
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.dbfaqlist b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.dbfaqlist
new file mode 100644
index 00000000000..9ddc1e4149b
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.dbfaqlist
@@ -0,0 +1,49 @@
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {D.1}Comment faire en cas de probl\IeC {\`e}me d'utilisation de la \yatCl {} ?}{81}{tcb@cnt@dbfaq.D.1}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {D.2}Comment communiquer avec l'auteur de la \yatCl {} ?}{82}{tcb@cnt@dbfaq.D.2}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {D.3}Puis-je ignorer un avertissement signalant une version trop ancienne d'un package ?}{83}{tcb@cnt@dbfaq.D.3}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {D.4}Comment \IeC {\'e}viter l'erreur \enquote {Option clash for package \meta {package}} ?}{83}{tcb@cnt@dbfaq.D.4}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {D.5}Comment \IeC {\'e}viter l'erreur \enquote {Command \docAuxCommand *{nobreakspace} unavailable in encoding T1} ?}{83}{tcb@cnt@dbfaq.D.5}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {D.6}Comment modifier l'apparence de la page de titre ?}{84}{tcb@cnt@dbfaq.D.6}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {D.7}Pourquoi les glossaire, listes d'acronymes et de symboles apparaissent en double dans la table des mati\IeC {\`e}res et dans les signets ?}{84}{tcb@cnt@dbfaq.D.7}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {D.8}Comment faire en sorte que, dans la table des mati\IeC {\`e}res, seuls les num\IeC {\'e}ros de page soient des liens hypertextes ?}{84}{tcb@cnt@dbfaq.D.8}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {D.9}Comment supprimer la bibliographie des sommaire, table des mati\IeC {\`e}res et signets ?}{84}{tcb@cnt@dbfaq.D.9}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {D.10}Comment affecter des profondeurs diff\IeC {\'e}rentes aux signets et \IeC {\`a} la table des mati\IeC {\`e}res ?}{85}{tcb@cnt@dbfaq.D.10}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {D.11}Dans la table des mati\IeC {\`e}res, des num\IeC {\'e}ros de pages d\IeC {\'e}bordent dans la marge de droite}{85}{tcb@cnt@dbfaq.D.11}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {D.12}Est-il possible d'obtenir des \glsplural {titrecourant} distincts des titres figurant en table(s) des mati\IeC {\`e}res ?}{86}{tcb@cnt@dbfaq.D.12}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {D.13}Pourquoi mes signes de ponctuation haute ne sont pas pr\IeC {\'e}c\IeC {\'e}d\IeC {\'e}s des espaces ad\IeC {\'e}quates ?}{86}{tcb@cnt@dbfaq.D.13}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {D.14}Pourquoi \docAuxCommand *{setcounter} n'a-t-elle pas d'effet sur \docAuxKey *{secnumdepth} ?}{87}{tcb@cnt@dbfaq.D.14}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {D.15}Le \acrshort {pdf} de mon m\IeC {\'e}moire n'est pas valide au yeux du \acrshort {cines}. Comment y rem\IeC {\'e}dier ?}{87}{tcb@cnt@dbfaq.D.15}
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.dbremarklist b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.dbremarklist
new file mode 100644
index 00000000000..d639e2cb4c4
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.dbremarklist
@@ -0,0 +1,53 @@
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.1}Titre, sous-titre, champ disciplinaire et sp\IeC {\'e}cialit\IeC {\'e} dans la langue secondaire}{7}{tcb@cnt@dbremark.2.1}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.2}Changements de ligne dans l'adresse du laboratoire}{9}{tcb@cnt@dbremark.2.2}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.3}Laboratoires multiples}{9}{tcb@cnt@dbremark.2.3}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.4}T\IeC {\'e}l\IeC {\'e}phone, fax et courriel : pour le laboratoire seulement}{11}{tcb@cnt@dbremark.2.4}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.5}Instituts sous forme d'acronymes}{11}{tcb@cnt@dbremark.2.5}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.6}Corporation non pr\IeC {\'e}d\IeC {\'e}finies}{14}{tcb@cnt@dbremark.2.6}
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {3.1}Expressions cl\IeC {\'e}s \IeC {\'e}maillant les pages de titres}{19}{tcb@cnt@dbremark.3.1}
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {4.1}Commande \docAuxCommand *{frontmatter} non n\IeC {\'e}cessaire}{24}{tcb@cnt@dbremark.4.1}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {4.2}\IeC {\'E}pigraphes ailleurs dans le document}{30}{tcb@cnt@dbremark.4.2}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {4.3}Tables des mati\IeC {\`e}res multiples}{36}{tcb@cnt@dbremark.4.3}
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {5.1}Scission du m\IeC {\'e}moire en fichiers ma\IeC {\^\i }tre et esclaves}{39}{tcb@cnt@dbremark.5.1}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {5.2}Titres alternatifs diff\IeC {\'e}renciables aussi pour \docAuxCommand *{chapter*} et \docAuxCommand *{section*}}{41}{tcb@cnt@dbremark.5.2}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {5.3}Variantes \IeC {\'e}toil\IeC {\'e}es des commandes de structuration modifi\IeC {\'e}es}{41}{tcb@cnt@dbremark.5.3}
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.1}Langues suppl\IeC {\'e}mentaires}{54}{tcb@cnt@dbremark.8.1}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.2}Lieu des commandes de personnalisation}{64}{tcb@cnt@dbremark.8.2}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.3}Modification d'expressions facilit\IeC {\'e}e par la version \enquote {brouillon}}{67}{tcb@cnt@dbremark.8.3}
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {C.1}Acronymes et \IeC {\'e}lisions automatiques}{78}{tcb@cnt@dbremark.C.1}
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {F.1}Disposer d'une distribution T\kern -.1667em\lower .5ex\hbox {E}\kern -.125emX\spacefactor \@m {}{} \IeC {\`a} jour est fortement recommand\IeC {\'e}}{93}{tcb@cnt@dbremark.F.1}
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {I.1}\IeC {\'E}l\IeC {\'e}ments \enquote {obligatoires} : mod\IeC {\'e}r\IeC {\'e}ment pour certains}{100}{tcb@cnt@dbremark.I.1}
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.dbwarninglist b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.dbwarninglist
new file mode 100644
index 00000000000..220abcfc762
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.dbwarninglist
@@ -0,0 +1,63 @@
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.1}Caract\IeC {\'e}ristiques de la th\IeC {\`e}se \IeC {\`a} saisir \emph {avant} \refCom *{maketitle}}{6}{tcb@cnt@dbwarning.2.1}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.2}Fichier de caract\IeC {\'e}ristiques \IeC {\`a} ne pas importer manuellement}{6}{tcb@cnt@dbwarning.2.2}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.3}Format des pr\IeC {\'e}nom et nom de l'auteur}{6}{tcb@cnt@dbwarning.2.3}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.4}Format des jour, mois et ann\IeC {\'e}e des dates de soutenance et de soumission}{7}{tcb@cnt@dbwarning.2.4}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.5}Caract\IeC {\`e}re \lstinline +\#+ \IeC {\`a} prot\IeC {\'e}ger dans les \acrshortpl *{url} d'instituts et entit\IeC {\'e}s}{10}{tcb@cnt@dbwarning.2.5}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.6}Usage multiple et facultatif des commandes du jury}{13}{tcb@cnt@dbwarning.2.6}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.7}Format des pr\IeC {\'e}noms et noms des directeurs de th\IeC {\`e}se et membres du jury}{13}{tcb@cnt@dbwarning.2.7}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {2.8}Virgule(s) dans les valeurs des cl\IeC {\'e}s}{15}{tcb@cnt@dbwarning.2.8}
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {4.1}\IeC {\'E}lision automatique non robuste}{25}{tcb@cnt@dbwarning.4.1}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {4.2}Chapitres \enquote {ordinaires} de la \gls {liminaire} automatiquement \emph {non} num\IeC {\'e}rot\IeC {\'e}s}{31}{tcb@cnt@dbwarning.4.2}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {4.3}R\IeC {\'e}sum\IeC {\'e}s n\IeC {\'e}cessairement courts dans l'environnement \lstinline +abstract+}{32}{tcb@cnt@dbwarning.4.3}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {4.4}R\IeC {\'e}sum\IeC {\'e} en fran\IeC {\c c}ais n\IeC {\'e}cessaire en cas de m\IeC {\'e}moire en langue \IeC {\'e}trang\IeC {\`e}re}{33}{tcb@cnt@dbwarning.4.4}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {4.5}Package \package {glossaries} non charg\IeC {\'e} par d\IeC {\'e}faut}{33}{tcb@cnt@dbwarning.4.5}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {4.6}Option \texttt {symbols} n\IeC {\'e}cessit\IeC {\'e}e par la commande \refCom *{newglssymbol}}{34}{tcb@cnt@dbwarning.4.6}
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {5.1}Package \package {biblatex} non charg\IeC {\'e} par d\IeC {\'e}faut}{43}{tcb@cnt@dbwarning.5.1}
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.1}Options usuelles de la \Class {book} : \IeC {\`a} utiliser avec discernement}{54}{tcb@cnt@dbwarning.8.1}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.2}Langues principales et secondaires prises en charge}{54}{tcb@cnt@dbwarning.8.2}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.3}Option d'interligne : seulement dans la partie principale}{56}{tcb@cnt@dbwarning.8.3}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.4}Package \package *{biblatex} n\IeC {\'e}cessaire pour les bibliographies locales}{57}{tcb@cnt@dbwarning.8.4}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.5}Par d\IeC {\'e}faut, documents en version interm\IeC {\'e}diaire}{59}{tcb@cnt@dbwarning.8.5}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.6}Mises en page \IeC {\'e}ventuellement diff\IeC {\'e}rentes en formats \enquote {\IeC {\'e}cran} et \enquote {papier}}{60}{tcb@cnt@dbwarning.8.6}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.7}\IeC {\'E}lision automatique non robuste}{61}{tcb@cnt@dbwarning.8.7}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.8}Expressions s\IeC {\'e}paratrices d\IeC {\'e}butant ou finissant par un espace}{62}{tcb@cnt@dbwarning.8.8}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.9}Packages automatiquement charg\IeC {\'e}s \IeC {\`a} ne pas charger manuellement}{63}{tcb@cnt@dbwarning.8.9}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {8.10}Fichier de configuration \IeC {\`a} ne pas importer manuellement}{64}{tcb@cnt@dbwarning.8.10}
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {B.1}Archive \IeC {\`a} extraire avant toute chose !}{74}{tcb@cnt@dbwarning.B.1}
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {E.1}Fichiers de donn\IeC {\'e}es et de configuration automatiquement import\IeC {\'e}s}{89}{tcb@cnt@dbwarning.E.1}
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {E.2}Fichiers de donn\IeC {\'e}es et de configuration \IeC {\`a} ne pas importer manuellement}{89}{tcb@cnt@dbwarning.E.2}
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\contentsline {tcolorbox}{\numberline {K.1}\IeC {\'E}l\IeC {\'e}ments \enquote {obligatoires} : mod\IeC {\'e}r\IeC {\'e}ment obligatoires mais fortement conseill\IeC {\'e}s}{109}{tcb@cnt@dbwarning.K.1}
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
+\addvspace {10\p@ }
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.pdf
index 7f1eed9d710..e97c3da9bd8 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.tex
index 9669ccd16b5..427b4c49c0c 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.tex
@@ -1,5 +1,15 @@
-% Pour imprimer la présente documentation 2 pages sur 1 :
-% pdfnup --nup 2x1 --landscape yathesis.pdf --trim '1.9cm 3.5cm 1.9cm 1.9cm' --suffix 2x1
+% Après compilation de la présente documentation, l'impression 2 pages sur 1
+% peut se faire au moyen de :
+% - complètement :
+%     pdfnup --nup 2x1 --landscape yathesis-fr.pdf --suffix 2x1
+% - partiellement (par exemple, pages 1 à 80 seulement) :
+%     pdfnup --nup 2x1 --landscape yathesis-fr.pdf '1-80' --suffix 2x1
+%
+% Pour une impression papier, on pourra avoir (préalablement à la compilation)
+% passé les options  :
+% - `oneside' à la classe `yathesis' pour économiser le papier
+% - `lscape' au package  `denisbdoc' pour éviter que les pages en paysage ne
+%   soient imprimées en portrait.
 %
 \documentclass[version=final,noerror,localtocs]{yathesis}
 \usepackage{ltxtable}%
@@ -10,6 +20,8 @@
 \makeindex[title=Index des concepts,extout=pdx,extin=pnd,columnseprule]
 %
 \AtEndPreamble{%
+  \changes{v0.99q}{2018-04-10}{Documentation révisée}%
+  \changes{v0.99q}{2018-04-10}{Correction de bugs}%
   \changes{v0.99p}{2016-12-08}{Documentation révisée}%
   \changes{v0.99o}{2016-10-30}{Suppression d'un warning inutile du
     \Package{iflang}}%
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/exemples/specimen/a-plat/etoolbox.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/exemples/specimen/a-plat/etoolbox.pdf
new file mode 100644
index 00000000000..b9643b52b7e
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/exemples/specimen/a-plat/etoolbox.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/exemples/specimen/a-plat/these.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/exemples/specimen/a-plat/these.pdf
index d28de62adef..41a37277f06 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/exemples/specimen/a-plat/these.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/exemples/specimen/a-plat/these.pdf