diff options
author | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2013-01-03 23:33:27 +0000 |
---|---|---|
committer | Karl Berry <karl@freefriends.org> | 2013-01-03 23:33:27 +0000 |
commit | 330e237e8d769557358ef5ffacbe4f34cf8ab512 (patch) | |
tree | 1ee07b16ef5e8c7b74df8d3a710382e4748b66b5 /Master/texmf-dist/doc/latex/uni-wtal-lin/uni-wtal-lin.tex | |
parent | 0742ba6b44d3acf70563c8d4d7611cbb209641d7 (diff) |
uni-wtal-lin (3jan13)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@28717 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/uni-wtal-lin/uni-wtal-lin.tex')
-rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/uni-wtal-lin/uni-wtal-lin.tex | 247 |
1 files changed, 247 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/uni-wtal-lin/uni-wtal-lin.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/uni-wtal-lin/uni-wtal-lin.tex new file mode 100644 index 00000000000..4b7f7c0bc93 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/uni-wtal-lin/uni-wtal-lin.tex @@ -0,0 +1,247 @@ +%!TEX TS-program = xelatex +%!TEX TS-program = xelatex +%!TEX encoding = UTF-8 Unicode +\documentclass[12pt,notitlepage,parskip]{scrartcl} +\usepackage{xltxtra} +\usepackage{fontspec} +\usepackage{xunicode} +\setmainfont{Linux Libertine} +\usepackage{polyglossia} +\setmainlanguage[spelling=new, latesthyphen=true]{german} +\setotherlanguage[variant=ancient]{greek} +\usepackage{babel} +\usepackage[babel]{csquotes} +\usepackage[ + style=uni-wtal-lin, + maxnames=2, + maxbibnames=99, + dashed=false, + ]{biblatex} + +\bibliography{uni-wtal-lin.bib} +\defbibheading{style}{\section*{Quellen für die Style-Regeln}} +\defbibheading{lin}{\section*{Beispielliteratur der Germanistikbroschüre}} +\defbibheading{weitere}{\section*{Weitere Beispielliteratur}} + +\begin{document} +Dies ist eine Beispiel- und Dokumentations-Datei für den bib\LaTeX-Zitierstil +\texttt{uni-wtal-lin}. + +\textit{The following information is mainly interesting for students and docents +of the} Bergische Universität Wuppertal \textit{or for people who are +interested in how the style works. All others: just have fun using the style. +:)} + +\textit{Quick use: make sure to load the following options:} +\texttt{ +\\usepackage[\\ + style=uni-wtal-lin,\\ + maxnames=2,\\ + maxbibnames=99,\\ + dashed=false,\\ + ]{biblatex} +} + +\section{uni-wtal-lin} +Auch wenn ich diesem Stil den sehr spezifischen Namen \texttt{uni-wtal-lin} +gegeben habe – eben weil ich ihn speziell für die Anwendung in der +germanistischen Linguistik der Uni Wuppertal geschrieben habe –, so +ist er durchaus für viele andere Zitierbedürfnisse geeignet. + +Dieses PDF-Dokument soll einerseits – zusammen mit der \texttt{tex}- und der +\texttt{bib}-Datei – beispielhaft zeigen, wie die entsprechenden Daten in die +bib\LaTeX-Felder eingegeben werden müssen, um die gewünschte Ausgabe zu +erhalten; für diesen Vergleich kann der Leser einfach die Ausgabe im +Literaturverzeichnis auf den letzten Seiten dieses Dokuments mit der +\texttt{bib}-Datei vergleichen.\\ +Andererseits soll dieses Dokument jedoch auch dazu dienen, zu beschreiben, +welche Quellenart welchen Regeln unterliegt. Aus diesem Grunde habe ich dies auf +den folgenden Seiten detailliert ausgeführt.\\ +Zur reinen Anwendung des Zitierstils sind die folgenden Informationen jedoch +nicht wichtig.\footnote{Der Hintergrund dieser detaillierten Aufstellung ist vor +allem, den Studierenden und Dozierenden der BUW einen Überblick über die +angewandten Regeln dieses Zitierstils zu verschaffen und meine Entscheidungen +bei Zweifelsfällen zu begründen.} + +\subsection{Umsetzung} +Wie auch \texttt{uni-wtal-ger}\footnote{Mein literaturwissenschaftlicher +Zitierstil für die Germanistik in Wuppertal, zu finden in CTAN sowie unter: +\url{http://www.dahlmann.net/?Informatives/LaTeX}} ist dieser Zitierstil +angelehnt an die Germanistikbroschüre der Bergischen Universität Wuppertal. +\parencite[Vgl.][40–42]{germanistik}\footnote{Zwar ist mir bislang in der +germanistischen Linguistik noch niemand begegnet, der die genauen Vorgaben der +Germanistik-Broschüre gefordert hat; ausschlaggebend war bisher immer eine +logische und konsequente Umsetzung – jedoch ist dieser Zitierstil für eben jene +Anwendung geschaffen: für möglichst genaue Literaturangaben gemäß der +Germanistikbroschüre der BUW, wenn man diese benötigt.} Er basiert auf dem +bib\LaTeX-Stil \texttt{authoryear}, wobei alle Zitate im Text der Harvard-Kurzzitierweise +entsprechen, angelehnt an die Vorschläge der Broschüre. +Das Literaturverzeichnis wird, soweit interpretierbar, angelehnt an die +Beispiele der Broschüre erzeugt. + +Einige Vorgaben sind dort jedoch leider inkonsequent, unscharf oder nicht in +einem Beispiel aufgeführt. In diesen Fällen orientiert sich der Stil – wie in +der Broschüre selbst empfohlen – an den Vorgaben der \textit{Zeitschrift für +Sprachwissenschaft}. +Dieser wiederum liegen die Vorgaben des \textit{Unified style sheet for +linguistics} sowie des \textit{Style sheet for Mouton journals} zugrunde. Bei +manchen Zweifelsfällen habe ich darüber hinaus nach eigenem Ermessen +entschieden. +Dadurch ergibt sich folgende Dominanzfolge in der Priorität der Regeln: + +(Eigenes Ermessen)\footnote{Nur in Notfällen, um die Einheitlichkeit zu +bewahren.} \textgreater\ Germanistik-Broschüre BUW \textgreater\ ZS +\textgreater\ \textit{Unified style sheet for linguistics} + \textit{Style sheet +for Mouton journals}. + +Somit sollte mit \texttt{uni-wtal-lin} ein vollständig mit den Richtlinien der +germanistischen Linguistik der Uni Wuppertal kompatibler Zitierstil vorliegen. + +Im Folgenden möchte ich nun kurz die oben genannten Zweifelsfälle thematisieren +und dabei zeigen, wie ich mich jeweils bei der Umsetzung entschieden +habe.\footnote{Aufgrund der Tatsache, dass die Beispiele der +Germanistik-Broschüre jedoch nicht alle Fälle abdecken, habe ich weitere Quellen +hinzugefügt, die unter anderem dem literaturwissenschaftlichen Teil der +Broschüre entnommen sind. Hiermit sollte der Wuppertaler gleichzeitig einen +übersichtlichen Vergleich zwischen den beiden Zitierstilen erhalten. Anhand +der Daten aus der Literaturwissenschaft kann man außerdem sehen, was passiert, wenn +kein \texttt{publisher} vorhanden ist, den die Literaturwissenschaft ja nicht +nutzt. (Das Feld \texttt{shorttitle} wurde bei den Daten jedoch entfernt, da +es mit diesem Stil nicht kompatibel ist.)} + +\subsection{Zweifelsfälle der Broschüre} +\subsubsection{Hgg. vs. eds.} +So ist es erstens unlogisch und über bib\LaTeX\ auch kaum umsetzbar, englische +Herausgeber mit \texttt{(eds.)}, deutsche jedoch mit +\texttt{(Hgg.)} anzugeben. Der Einheitlichkeit halber wird daher \texttt{(Hgg.)} +erzeugt. Ich habe mich hier für die deutsche Variante entschieden, da ich davon +ausgehe, dass die meisten Studierenden der BUW ihre Hausarbeiten auf Deutsch +verfassen werden. Dies kann jedoch einfach geändert werden, indem die Sprache in +der Präambel auf \texttt{english} gesetzt wird. Der Zitierstil deckt also beide +Sprachen ab. + +\subsubsection{Aufl. vs. edn.} +Sprachzweifel gibt es meines Erachtens auch hinsichtlich der Auflage. +Das einzige Beispiel ist „second revised edition 2002“ bei \textcite{schatz2}. +Ich gehe davon aus, dass dies an dieser Stelle auf Englisch formuliert wurde, da +auch die Quelle englischsprachig ist. Das Wort für „Auflage“ orientiert sich +ebenfalls an der eingestellten Sprache, sofern im entsprechenden Feld nur ein +Zahlenwert angegeben wird. Ansonsten kann der Text in \texttt{edition} natürlich +frei editiert werden.\\ +Darüber hinaus wird die Position der Auflage dem o.a. Beispiel entnommen; sie +erscheint somit, mit einem Komma als vorangehendem Delimiter, ganz am Ende der +Literaturangabe. + +\subsubsection{Heftnummer} +Nicht aufgelistet in der Broschüre ist, wie und an welche Stelle bei einem +\texttt{@Article} eine Heftnummer (\texttt{number}) angegeben werden soll, wenn +diese zusätzlich zum Jahrgang (\texttt{volume}) benötigt wird. Die Heftnummern +werden hier wie im \textit{Unified style sheet for linguistics} in einer dem +\texttt{volume} (ohne Leerzeichen!) folgenden Klammer erzeugt. Dies kann man +anhand der Literaturangabe von \textcite{unselbst-zeitsch2} erkennen. + +\subsubsection{Zeitungen} +Aufgrund von fehlenden Informationen werden Zeitungen (die bei der +Literaturwissenschaft ja einzeln aufgeführt sind) genauso wie Artikel in +Zeitschriften behandelt. \parencite[Vgl.][]{unselbst-zeitung} + +\subsubsection{note} +Unklar ist auch, wie der Eintrag „Unpublished Ph.D. dissertation“ bei +\textcite{swallow2} sowie der Eintrag „Euphoria, California, 25–27 February +2004“ bei \textcite{house} am besten gedeutet werden sollen. +Ich habe sie beide als \texttt{note} interpretiert und lasse dieses Feld auch +immer mit einem Komma abschließen. Die Referenz \texttt{note} befindet sich +folglich auch immer in der Position zwischen \texttt{title} und \texttt{editor} +und eignet sich für entsprechende Informationen beim Literaturtypus +\texttt{@Unpublished}. +(Vgl. neben \textcite{swallow2} und \textcite{house} auch \textcite{ferra-ma}.) + +\subsubsection{Mehrbändige Publikationen} +Wie soll bei Titeln aus einer mehrbändigen Veröffentlichung vorgegangen +werden? Die Broschüre liefert kein Beispiel. Abhilfe schafft auch hier das +\textit{Unified style sheet for linguistics}: In einer Beispielreferenz +erscheint \texttt{volume} nach dem \texttt{title}. Die Gesamtbände werden +dort nicht angegeben. +Folglich erzeugt \texttt{uni-wtal-lin} den Band an eben dieser Stelle und +ignoriert die standardmäßig vorhandere Gesamtzahl der Bände (\texttt{volumes}). +Dies kann man z.B. bei \textcite{sterne1} sehen, der \texttt{volumes} als Feld +führt, das aber ignoriert wird.\\ +Gänzlich unklar ist mir leider, ob und wie ein einzelner \texttt{booktitle} +einer \texttt{volume} verarbeitet werden soll. Auch die in der Priorität +nachfolgenden Style Sheets decken diesen Fall nicht ab. Sollte man dieses Feld +nutzen, so sollte mein Ansatz, der bei \textcite{unselbst-sammel-ders} gesichtet +werden kann, jedoch eine elegante Lösung darstellen. + +\subsubsection{Mehr als 3 Autoren} +Wie bei mehr als drei Autoren oder Herausgebern im Literaturverzeichnis +verfahren werden soll, ist nicht ersichtlich. Hier muss man sich an der ZS +orientieren. Hier heißt es, dass explizit alle(!) Autoren mit vollem Namen +genannt werden sollten. Hierzu muss die zusätzlich Option \texttt{maxbibnames=99} +aktiviert werden. + +\subsubsection{Lexika} +Ein Beispiel für Lexikoneinträge besteht ebenfalls nicht. Gemäß +\textit{Unified style sheet} werden diese – wie allgemein üblich – an die +vorderste Stelle gesetzt. Nötig hierzu ist die Option (im entsprechenden +Datensatz in der \texttt{bib}-Datei!) \texttt{options = {useeditor=false}}. + +\subsubsection{Onlinequellen} +Für Onlinequellen existiert in der Broschüre kein Beispiel; das +\textit{Unified style sheet} fordert jedoch, URLs an die Stelle von +\texttt{publisher} oder \texttt{journal} zu setzen und dabei das grundlegende +Format der Quellenart unverändert zu lassen. Neben dem von bib\LaTeX\ +unterstützten einzelnen Feld \texttt{@Online} ist es bei diesem Style daher auch +möglich, URLs in Büchern, Artikeln und Sammelbänden anzugeben. Da jedoch erstens +im \textit{Unified style sheet} selbst an einer Stelle dennoch sowohl das +\texttt{journal} als auch die URL angegeben sind und es zweitens in der Praxis +auch vorkommt, dass zu einer Onlinequelle auch Ort und Verlag existieren – +nämlich bei digitalisierten Büchern, wie es z.B. +bei \textcite{sievers} der Fall ist –, wird in \texttt{uni-wtal-lin} die URL an +die vorletzte Stelle gesetzt; nur die Auflage folgt noch.\\ +Gemäß dem \textit{Unified style sheet} wird die URL ohne ein führendes +\texttt{URL:} erzeugt; \texttt{besucht am:} wird ebenfalls ausgelassen. Darüber +hinaus belasse ich die Schriftart trotz der etwas klobigen Darstellungsweise in +ihrer mit Monospace formatierten URL-Umgebung, damit man die Zeichen besser +unterscheiden kann. +Das URL-Datum wird aus Einheitlichkeit zu Wuppertal jedoch nicht mit einem Punkt +innerhalb der Klammer von \texttt{urldate}, sondern außerhalb dieser erzeugt. + +\subsection{Harvard-Kurzzitierweise} +Bei der Harvard-Kurzzitierweise wird gemäß den Vorschlägen in der Broschüre +ein Doppelpunkt vor dem Jahr und ein Komma bei Mehrfachzitaten verwendet: + +So schreiben \textcite{swallow1}: [\ldots]\\ +\parencites{schatz1}{schatz2}\\ +\parencites{schatz1}{schatz2}{haupt}\\ +Schon \textcite[34]{swallow2} bemerkte, dass \ldots + +Bei zitierten Texten mit mehr als zwei Autoren/Herausgebern wird wie gefordert +\texttt{et al.} genutzt – hierfür bitte die Funktion \texttt{maxnames=2} +beim Laden des Paketes verwenden. Im Literaturverzeichnis sind jedoch alle +angegeben (s.o.). \parencite[Vgl.][]{haupt} + +\section{Anmerkungen} +Ich hoffe, mit diesem Zitierstil einen nützlichen Beitrag geleistet zu haben – +und wie ich hoffe nicht nur für Wuppertaler Linguisten.\\ +Ich bin sehr an Kritik, Anregungen und natürlich Bugreports interessiert. Wenn +ich richtig recherchiert habe, so scheint zu den Vorgaben der ZS bzw. des +\textit{Unified style sheet for linguistics} bislang auch nur eine bib\TeX-Datei +zu existieren. Eine Umsetzung für bib\LaTeX\ konnte ich nicht finden. Sollte +jemand Bedarf daran haben, würde ich mich über eine Nachricht freuen. Da dieser +Zitierstil sich schließlich ziemlich nah an dieser Vorgabe orientiert, müsste es +ein Leichtes sein, ihn kompatibel zu machen. + +Darüber hinaus würde mich insbesondere auch über Feedback aus Wuppertal freuen, +damit ich einen Eindruck davon bekomme, inwiefern \LaTeX\ sowie dieser Stil an +der Bergischen Universität eingesetzt werden. + +– Carsten A. Dahlmann (\texttt{Ace@Dahlmann.net}) + + +\newpage +\printbibliography[heading=style,keyword=style] +\printbibliography[heading=lin,keyword=lin] +\printbibliography[heading=weitere,keyword=weitere] +\nocite{*} + +\end{document} |