ulthese (4mar17)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@43397 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

12 files changed, 179 insertions, 164 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README
index 5d39f1839a5..ecfa467e14a 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README
@@ -1,93 +1,104 @@
-This package contains a LaTeX and XeLaTeX class and templates for

-theses and memoirs at Université Laval, Québec, Canada.

-

-LICENCE

-

-LaTeX Project Public License, version 1.3c or (at your option) any

-later version.

-

-*** The rest of this file is in French ***

-

-DESCRIPTION

-

-La classe ulthese permet de composer des thèses et mémoires

-immédiatement conformes aux règles générales de présentation

-matérielle de la Faculté des études supérieures et postdoctorales

-(FESP) de l'Université Laval. La classe est compatible avec LaTeX et

-XeLaTeX.

-

-CONTENU DE L'ARCHIVE

-

-- ulthese.ins: fichier d'installation de la classe; voir ci-dessous;

-- ulthese.dtx: fichier source documenté de la classe;

-- ulthese.pdf: documentation de la classe;

-- ul_p.eps:    logo de l'Université Laval en format EPS;

-- ul_p.pdf:    logo de l'Université Laval en format PDF;

-- README:      le présent fichier.

-

-INSTALLATION

-

-Pour installer la classe ulthese, compiler avec LaTeX le fichier

-ulthese.ins, en exécutant

-

-  latex ulthese.ins

-

-depuis une invite de commande. On peut aussi ouvrir le fichier

-ulthese.ins dans son éditeur LaTeX et lancer la compilation avec

-LaTeX, pdfTeX, pdfLaTeX ou XeLaTeX depuis celui-ci.

-

-La compilation du fichier ulthese.ins générera plusieurs fichiers:

-

-1. la classe elle-même:

-   - ulthese.cls

-

-2. des gabarits pour les documents maîtres de différents types de

-   thèses et de mémoires:

-   - gabarit-doctorat.tex

-   - gabarit-doctorat-mesure.tex

-   - gabarit-doctorat-multifacultaire.tex

-   - gabarit-doctorat-cotutelle.tex

-   - gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex

-   - gabarit-doctorat-extension-UQO.tex

-   - gabarit-maitrise.tex

-   - gabarit-maitrise-mesure.tex

-   - gabarit-maitrise-bidiplomation.tex

-   - gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex

-

-3. des gabarits pour quelques parties d'un document:

-  - resume.tex

-  - abstract.tex

-  - remerciements.tex

-  - avantpropos.tex

-  - introduction.tex

-  - chapitre1.tex

-  - chapitre2.tex

-  - conclusion.tex

-  - annexe.tex

-

-Les gabarits inutiles peuvent être supprimés.

-

-DOCUMENTATION

-

-Le fichier ulthese.pdf contient la documentation complète de la classe

-et des gabarits. Le document peut être recréé à partir du code source

-avec les commandes

-

-  pdflatex ulthese.dtx

-  makeindex -s gglo.ist -o ulthese.gls ulthese.glo

-

-AIDE ADDITIONNELLE

-

-Faire appel aux ressources suivantes, dans l'ordre:

-

-1. consulter le WikiThèse de l'Université Laval

-

-   http://www.theses.ulaval.ca/wiki/

-

-2. consulter les archives de la liste de distribution ulthese-aide

-

-   http://listes.ulaval.ca/listserv/archives/ulthese-aide.html

-

-3. écrire à la liste de distribution ulthese-aide

-

-   ulthese-aide@listes.ulaval.ca

+The package provides a class based on memoir and compatible with LaTeX
+and XeLaTeX to prepare theses and memoirs compliant with the
+presentation rules set forth by the Faculty of Graduate Studies of
+Université Laval, Québec, Canada. The class also comes with an
+extensive set of templates for the various types of theses and memoirs
+offered at Laval. Please note that the documentation for the class and
+the comments in the templates are all written in French, the language
+of the target audience.
+
+LICENCE
+
+LaTeX Project Public License, version 1.3c or (at your option) any
+later version.
+
+VERSION
+
+4.3
+
+*** The rest of this file is in French ***
+
+DESCRIPTION
+
+La classe ulthese permet de composer des thèses et mémoires
+immédiatement conformes aux règles générales de présentation
+matérielle de la Faculté des études supérieures et postdoctorales
+(FESP) de l'Université Laval. La classe est compatible avec LaTeX et
+XeLaTeX.
+
+CONTENU DE L'ARCHIVE
+
+- ulthese.ins: fichier d'installation de la classe; voir ci-dessous;
+- ulthese.dtx: fichier source documenté de la classe;
+- ulthese.pdf: documentation de la classe;
+- ul_p.eps:    logo de l'Université Laval en format EPS;
+- ul_p.pdf:    logo de l'Université Laval en format PDF;
+- README:      le présent fichier.
+
+INSTALLATION
+
+Pour installer la classe ulthese, compiler avec LaTeX le fichier
+ulthese.ins, en exécutant
+
+  latex ulthese.ins
+
+depuis une invite de commande. On peut aussi ouvrir le fichier
+ulthese.ins dans son éditeur LaTeX et lancer la compilation avec
+LaTeX, pdfTeX, pdfLaTeX ou XeLaTeX depuis celui-ci.
+
+La compilation du fichier ulthese.ins générera plusieurs fichiers:
+
+1. la classe elle-même:
+   - ulthese.cls
+
+2. des gabarits pour les documents maîtres de différents types de
+   thèses et de mémoires:
+   - gabarit-doctorat.tex
+   - gabarit-doctorat-mesure.tex
+   - gabarit-doctorat-multifacultaire.tex
+   - gabarit-doctorat-cotutelle.tex
+   - gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex
+   - gabarit-doctorat-extension-UQO.tex
+   - gabarit-maitrise.tex
+   - gabarit-maitrise-mesure.tex
+   - gabarit-maitrise-bidiplomation.tex
+   - gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex
+
+3. des gabarits pour quelques parties d'un document:
+  - resume.tex
+  - abstract.tex
+  - remerciements.tex
+  - avantpropos.tex
+  - introduction.tex
+  - chapitre1.tex
+  - chapitre2.tex
+  - conclusion.tex
+  - annexe.tex
+
+Les gabarits inutiles peuvent être supprimés.
+
+DOCUMENTATION
+
+Le fichier ulthese.pdf contient la documentation complète de la classe
+et des gabarits. Le document peut être recréé à partir du code source
+avec les commandes
+
+  pdflatex ulthese.dtx
+  makeindex -s gglo.ist -o ulthese.gls ulthese.glo
+  pdflatex ulthese.dtx
+
+AIDE ADDITIONNELLE
+
+Faire appel aux ressources suivantes, dans l'ordre:
+
+1. consulter le WikiThèse de l'Université Laval
+
+   http://www.theses.ulaval.ca/wiki/
+
+2. consulter les archives de la liste de distribution ulthese-aide
+
+   http://listes.ulaval.ca/listserv/archives/ulthese-aide.html
+
+3. écrire à la liste de distribution ulthese-aide
+
+   ulthese-aide@listes.ulaval.ca
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex
index a10c2b3e6d0..5fd1885d342 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex
@@ -7,24 +7,24 @@
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
 %% Déclaration de la classe avec le type de grade
-%%   [l'un de PhD, LLD, DPsy, DThP]
+%%   [l'un de LLD, DMus, DPsy, DThP, PhD]
 %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
 %% défaut du document.
 \documentclass[PhD,cotutelle,english,french]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
-  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile
+  %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
   \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
-  %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
+  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %\usepackage{mathpazo}      % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}      % texte et mathématiques en Times
   %% - Sous XeLaTeX
   %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
   %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UQO.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UQO.tex
index 8ad8c3c2c70..541a748ce5d 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UQO.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UQO.tex
@@ -7,24 +7,24 @@
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
 %% Déclaration de la classe avec le type de grade
-%%   [l'un de PhD, LLD, DPsy, DThP]
+%%   [l'un de LLD, DMus, DPsy, DThP, PhD]
 %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
 %% défaut du document.
 \documentclass[PhD,extensionUQO,english,french]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
-  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile
+  %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
   \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
-  %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
+  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %\usepackage{mathpazo}      % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}      % texte et mathématiques en Times
   %% - Sous XeLaTeX
   %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
   %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex
index e9ea4d4477e..448e551012d 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex
@@ -7,24 +7,24 @@
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
 %% Déclaration de la classe avec le type de grade
-%%   [l'un de PhD, LLD, DPsy, DThP]
+%%   [l'un de LLD, DMus, DPsy, DThP, PhD]
 %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
 %% défaut du document.
 \documentclass[PhD,extensionUdeS,english,french]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
-  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile
+  %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
   \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
-  %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
+  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %\usepackage{mathpazo}      % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}      % texte et mathématiques en Times
   %% - Sous XeLaTeX
   %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
   %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-mesure.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-mesure.tex
index 68fbf84b0f8..431c4e7f39c 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-mesure.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-mesure.tex
@@ -7,24 +7,24 @@
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
 %% Déclaration de la classe avec le type de grade
-%%   [l'un de PhD, LLD, DPsy, DThP]
+%%   [l'un de LLD, DMus, DPsy, DThP, PhD]
 %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
 %% défaut du document.
 \documentclass[PhD,english,french]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
-  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile
+  %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
   \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
-  %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
+  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %\usepackage{mathpazo}      % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}      % texte et mathématiques en Times
   %% - Sous XeLaTeX
   %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
   %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-multifacultaire.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-multifacultaire.tex
index 2690e189e51..e48fd920e9b 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-multifacultaire.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-multifacultaire.tex
@@ -7,24 +7,24 @@
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
 %% Déclaration de la classe avec le type de grade
-%%   [l'un de PhD, LLD, DPsy, DThP]
+%%   [l'un de LLD, DMus, DPsy, DThP, PhD]
 %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
 %% défaut du document.
 \documentclass[PhD,multifacultaire,english,french]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
-  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile
+  %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
   \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
-  %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
+  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %\usepackage{mathpazo}      % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}      % texte et mathématiques en Times
   %% - Sous XeLaTeX
   %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
   %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex
index eb7e5020214..141534db44d 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex
@@ -7,24 +7,24 @@
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
 %% Déclaration de la classe avec le type de grade
-%%   [l'un de PhD, LLD, DPsy, DThP]
+%%   [l'un de LLD, DMus, DPsy, DThP, PhD]
 %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
 %% défaut du document.
 \documentclass[PhD,english,french]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
-  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile
+  %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
   \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
-  %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
+  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %\usepackage{mathpazo}      % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}      % texte et mathématiques en Times
   %% - Sous XeLaTeX
   %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
   %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex
index 1257f2ddd0f..4d5e171062e 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex
@@ -7,24 +7,25 @@
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
 %% Déclaration de la classe avec le type de grade
-%%   [l'un de MSc, LLM, MA, MMus, MServSoc, MScGeogr, MATDR]
+%%   [l'un de MATDR, MArch, MA, LLM, MErg, MMus, MPht, MSc, MScGeogr,
+%%    MServSoc, MPsEd]
 %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
 %% défaut du document.
 \documentclass[MA,bidiplomation,english,french]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
-  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile
+  %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
   \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
-  %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
+  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %\usepackage{mathpazo}      % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}      % texte et mathématiques en Times
   %% - Sous XeLaTeX
   %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
   %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
@@ -60,7 +61,7 @@
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
   \annee{<20xx>}
-  \programme{Maîtrise en études anciennes}
+  \programme{Maîtrise en <discipline>}
   \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche \\
              <Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
   % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex
index 25475c9cd8c..2c37fdb6925 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex
@@ -7,24 +7,25 @@
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
 %% Déclaration de la classe avec le type de grade
-%%   [l'un de MSc, LLM, MA, MMus, MServSoc, MScGeogr, MATDR]
+%%   [l'un de MATDR, MArch, MA, LLM, MErg, MMus, MPht, MSc, MScGeogr,
+%%    MServSoc, MPsEd]
 %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
 %% défaut du document.
 \documentclass[MSc,extensionUQAC,english,french]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
-  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile
+  %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
   \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
-  %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
+  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %\usepackage{mathpazo}      % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}      % texte et mathématiques en Times
   %% - Sous XeLaTeX
   %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
   %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-mesure.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-mesure.tex
index dbbd94f8120..5a3b740f9e2 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-mesure.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-mesure.tex
@@ -7,24 +7,25 @@
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
 %% Déclaration de la classe avec le type de grade
-%%   [l'un de MSc, LLM, MA, MMus, MServSoc, MScGeogr, MATDR]
+%%   [l'un de MATDR, MArch, MA, LLM, MErg, MMus, MPht, MSc, MScGeogr,
+%%    MServSoc, MPsEd]
 %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
 %% défaut du document.
 \documentclass[MSc,english,french]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
-  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile
+  %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
   \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
-  %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
+  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %\usepackage{mathpazo}      % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}      % texte et mathématiques en Times
   %% - Sous XeLaTeX
   %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
   %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex
index 09e51e51e70..075b596e292 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex
@@ -7,24 +7,25 @@
 %% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
 %%
 %% Déclaration de la classe avec le type de grade
-%%   [l'un de MSc, LLM, MA, MMus, MServSoc, MScGeogr, MATDR]
+%%   [l'un de MATDR, MArch, MA, LLM, MErg, MMus, MPht, MSc, MScGeogr,
+%%    MServSoc, MPsEd]
 %% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
 %% défaut du document.
 \documentclass[MSc,english,french]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
-  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
-  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile
+  %% avec XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
   \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
 
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
-  %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
+  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
-  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
-  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %\usepackage{mathpazo}      % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}      % texte et mathématiques en Times
   %% - Sous XeLaTeX
   %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
   %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf
index 5232a726f82..93b712b99d4 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf