ulthese (12sep15)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@38363 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

11 files changed, 82 insertions, 40 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex
index 7c22f625438..15d08b543bc 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-cotutelle.tex
@@ -19,7 +19,7 @@
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
@@ -48,7 +48,7 @@
   %% Style de la bibliographie.
   \bibliographystyle{}
 
-  %% Déclarations de la page titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
   %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
   %% sous-titre manuellement avec \\.
   \titre{<Titre principal>}
@@ -58,8 +58,13 @@
   % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
-  \programme{Doctorat en <discipline> -- <majeure, s'il y a lieu>}
   \annee{<20xx>}
+  \programme{Doctorat en <discipline> <-- majeure, s'il y a lieu>}
+  \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche \\
+             <Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de cotutelle}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
+  %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
   \univcotutelle{<Université de cotutelle> \\ <Ville>, <Pays>}
   \gradecotutelle{<Nom du grade> (<sigle du grade>)}
 
@@ -67,7 +72,7 @@
 
 \frontmatter                    % pages liminaires
 
-\pagetitre                      % production de la page titre
+\pagestitre                     % production des pages de titre
 
 \include{resume}                % résumé français
 \include{abstract}              % résumé anglais
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UQO.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UQO.tex
index aa3ccb8f4a9..2be32a3d9f1 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UQO.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UQO.tex
@@ -19,7 +19,7 @@
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
@@ -48,7 +48,7 @@
   %% Style de la bibliographie.
   \bibliographystyle{}
 
-  %% Déclarations de la page titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
   %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
   %% sous-titre manuellement avec \\.
   \titre{<Titre principal>}
@@ -58,8 +58,12 @@
   % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
-  \programme{Doctorat en <discipline>}
   \annee{<20xx>}
+  \programme{Doctorat en <discipline>}
+  \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
+  %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
   \faculteUL{<Nom de la faculté UL>}
   \faculteUQO{<Nom de la faculté UQO>}
 
@@ -67,7 +71,7 @@
 
 \frontmatter                    % pages liminaires
 
-\pagetitre                      % production de la page titre
+\pagestitre                     % production des pages de titre
 
 \include{resume}                % résumé français
 \include{abstract}              % résumé anglais
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex
index d9cc51cd770..4d6e6e5257c 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-extension-UdeS.tex
@@ -19,7 +19,7 @@
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
@@ -48,7 +48,7 @@
   %% Style de la bibliographie.
   \bibliographystyle{}
 
-  %% Déclarations de la page titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
   %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
   %% sous-titre manuellement avec \\.
   \titre{<Titre principal>}
@@ -58,8 +58,12 @@
   % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
-  \programme{Doctorat en <discipline>}
   \annee{<20xx>}
+  \programme{Doctorat en <discipline>}
+  \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
+  %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
   \faculteUL{<Nom de la faculté UL>}
   \faculteUdeS{<Nom de la faculté UdeS>}
 
@@ -67,7 +71,7 @@
 
 \frontmatter                    % pages liminaires
 
-\pagetitre                      % production de la page titre
+\pagestitre                     % production des pages de titre
 
 \include{resume}                % résumé français
 \include{abstract}              % résumé anglais
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-mesure.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-mesure.tex
index 8426da3c602..13f7a963706 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-mesure.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-mesure.tex
@@ -19,7 +19,7 @@
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
@@ -48,7 +48,7 @@
   %% Style de la bibliographie.
   \bibliographystyle{}
 
-  %% Déclarations de la page titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
   %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
   %% sous-titre manuellement avec \\.
   \titre{<Titre principal>}
@@ -58,14 +58,18 @@
   % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
-  \programme{Doctorat sur mesure en <discipline> -- <majeure, s'il y a lieu>}
   \annee{<20xx>}
+  \programme{Doctorat sur mesure en <discipline> <-- majeure, s'il y a lieu>}
+  \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
+  %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
 
 \begin{document}
 
 \frontmatter                    % pages liminaires
 
-\pagetitre                      % production de la page titre
+\pagestitre                     % production des pages de titre
 
 \include{resume}                % résumé français
 \include{abstract}              % résumé anglais
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-multifacultaire.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-multifacultaire.tex
index 9ea6fb7fbf5..aa29e827ceb 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-multifacultaire.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat-multifacultaire.tex
@@ -19,7 +19,7 @@
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
@@ -48,7 +48,7 @@
   %% Style de la bibliographie.
   \bibliographystyle{}
 
-  %% Déclarations de la page titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
   %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
   %% sous-titre manuellement avec \\.
   \titre{<Titre principal>}
@@ -58,15 +58,19 @@
   % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
-  \programme{Doctorat en <discipline> -- <majeure, s'il y a lieu>}
   \annee{<20xx>}
+  \programme{Doctorat en <discipline> <-- majeure, s'il y a lieu>}
+  \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
+  %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
   \faculteUL{<Faculté 1> \\ <Faculté 2>}
 
 \begin{document}
 
 \frontmatter                    % pages liminaires
 
-\pagetitre                      % production de la page titre
+\pagestitre                     % production des pages de titre
 
 \include{resume}                % résumé français
 \include{abstract}              % résumé anglais
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex
index afae878545d..3c409dacc6c 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-doctorat.tex
@@ -19,7 +19,7 @@
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
@@ -48,7 +48,7 @@
   %% Style de la bibliographie.
   \bibliographystyle{}
 
-  %% Déclarations de la page titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
   %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
   %% sous-titre manuellement avec \\.
   \titre{<Titre principal>}
@@ -58,14 +58,18 @@
   % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
-  \programme{Doctorat en <discipline> -- <majeure, s'il y a lieu>}
   \annee{<20xx>}
+  \programme{Doctorat en <discipline> <-- majeure, s'il y a lieu>}
+  \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
+  %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
 
 \begin{document}
 
 \frontmatter                    % pages liminaires
 
-\pagetitre                      % production de la page titre
+\pagestitre                     % production des pages de titre
 
 \include{resume}                % résumé français
 \include{abstract}              % résumé anglais
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex
index aa4747bf7b6..1db385c2c97 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex
@@ -19,7 +19,7 @@
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
@@ -48,7 +48,7 @@
   %% Style de la bibliographie.
   \bibliographystyle{}
 
-  %% Déclarations de la page titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
   %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
   %% sous-titre manuellement avec \\.
   \titre{<Titre principal>}
@@ -58,8 +58,13 @@
   % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
-  \programme{Maîtrise en études anciennes}
   \annee{<20xx>}
+  \programme{Maîtrise en études anciennes}
+  \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche \\
+             <Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
+  %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
   \univcotutelle{<Université de bidiplomation> \\ <Ville>, <Pays>}
   \gradecotutelle{<Nom du grade> (<sigle du grade>)}
 
@@ -67,7 +72,7 @@
 
 \frontmatter                    % pages liminaires
 
-\pagetitre                      % production de la page titre
+\pagestitre                     % production des pages de titre
 
 \include{resume}                % résumé français
 \include{abstract}              % résumé anglais
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex
index 57212e33743..f23d876597b 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex
@@ -19,7 +19,7 @@
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
@@ -48,7 +48,7 @@
   %% Style de la bibliographie.
   \bibliographystyle{}
 
-  %% Déclarations de la page titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
   %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
   %% sous-titre manuellement avec \\.
   \titre{<Titre principal>}
@@ -58,8 +58,12 @@
   % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
-  \programme{Maîtrise en <discipline>}
   \annee{<20xx>}
+  \programme{Maîtrise en <discipline>}
+  \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
+  %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
   \faculteUL{<Nom de la faculté UL>}
   \faculteUQAC{<Nom de la faculté UQAC>}
 
@@ -67,7 +71,7 @@
 
 \frontmatter                    % pages liminaires
 
-\pagetitre                      % production de la page titre
+\pagestitre                     % production des pages de titre
 
 \include{resume}                % résumé français
 \include{abstract}              % résumé anglais
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-mesure.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-mesure.tex
index b5aa3c6b305..ef7334baab3 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-mesure.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-mesure.tex
@@ -19,7 +19,7 @@
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
@@ -48,7 +48,7 @@
   %% Style de la bibliographie.
   \bibliographystyle{}
 
-  %% Déclarations de la page titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
   %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
   %% sous-titre manuellement avec \\.
   \titre{<Titre principal>}
@@ -58,14 +58,18 @@
   % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
-  \programme{Maîtrise sur mesure en <discipline> -- <majeure, s'il y a lieu>}
   \annee{<20xx>}
+  \programme{Maîtrise sur mesure en <discipline> <-- majeure, s'il y a lieu>}
+  \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
+  %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
 
 \begin{document}
 
 \frontmatter                    % pages liminaires
 
-\pagetitre                      % production de la page titre
+\pagestitre                     % production des pages de titre
 
 \include{resume}                % résumé français
 \include{abstract}              % résumé anglais
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex
index 50689885ebd..b231c0c9067 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise.tex
@@ -19,7 +19,7 @@
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{ncccomma}         % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
@@ -48,7 +48,7 @@
   %% Style de la bibliographie.
   \bibliographystyle{}
 
-  %% Déclarations de la page titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
   %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
   %% sous-titre manuellement avec \\.
   \titre{<Titre principal>}
@@ -58,14 +58,18 @@
   % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
-  \programme{Maîtrise en <discipline> -- <majeure, s'il y a lieu>}
   \annee{<20xx>}
+  \programme{Maîtrise en <discipline> <-- majeure, s'il y a lieu>}
+  \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
+  % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
+  %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
 
 \begin{document}
 
 \frontmatter                    % pages liminaires
 
-\pagetitre                      % production de la page titre
+\pagestitre                     % production des pages de titre
 
 \include{resume}                % résumé français
 \include{abstract}              % résumé anglais
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf
index 9293ec9737c..140b2ec2228 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf