quran-bn (2feb21)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@57602 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

6 files changed, 247 insertions, 0 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/README
new file mode 100644
index 00000000000..c84114573d0
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/README
@@ -0,0 +1,21 @@
+_____________________
+The quran-bn package
+v0.1
+
+The package is prepared for typesetting some of Bengali translations of the Holy Quran.
+The supported translations are done  by `Zohurul Hoque', and `Muhiuddin Khan' .
+
+For more information, please see the documentation.
+
+Current version release date: 2021/02/01
+___________________
+Seiied-Mohammad-Javad Razvian
+javadr@gmail.com
+
+Copyright © 2021
+It may be distributed and/or modified under the LaTeX Project Public License,
+version 1.3c or higher (your choice). The latest version of
+this license is at: http://www.latex-project.org/lppl.txt
+
+This work is “author-maintained” (as per LPPL maintenance status)
+by Seiied-Mohammad-Javad Razavian.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/quran-bn-doc.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/quran-bn-doc.pdf
new file mode 100644
index 00000000000..e99fd56ab32
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/quran-bn-doc.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/quran-bn-doc.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/quran-bn-doc.tex
new file mode 100644
index 00000000000..535461ae029
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/quran-bn-doc.tex
@@ -0,0 +1,174 @@
+\documentclass[a4paper]{ltxdoc}
+
+\usepackage{holtxdoc}
+\usepackage{url}
+\usepackage{booktabs}
+\usepackage{listings}
+\usepackage{tikz}
+\hypersetup{%
+  plainpages=false,%
+  bookmarksnumbered,%
+  pdftitle={The quran-bn Package},%
+  pdfkeywords={quran-bn, surah, ayah, juz, hizb, ruku, manzil},%
+  pdfauthor={Seiied-Mohammad-Javad Razavian},%
+  baseurl={http://mirrors.ctan.org/macros/xetex/latex/quran-bn/doc/quran-bn-doc.pdf},%
+}
+\usepackage[all]{quran-bn}
+% because of definition of \XeTeX and \XeLaTeX symbols in bidi,
+% I should undef these macro that are also defined in holtxdoc package.
+\makeatletter
+\bidi@undef\XeTeX
+\bidi@undef\XeLaTeX
+\makeatother
+\usepackage{arabxetex}
+\newfontfamily\bengali{NotoSansBengali-Regular}
+
+\makeatletter
+\bidi@BeforeBeginEnvironment{declcs}{\vspace*{-4mm}}
+\makeatother
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+\def\boxcs#1{\leftline{\fbox{\mcs{#1}}}}
+\def\mcs#1{\lr{\texttt{\textbackslash{}#1}}}
+\def\tt#1{\lr{\texttt{#1}}}
+\lstdefinestyle{BashInputStyle}{
+  language=bash,
+  basicstyle=\footnotesize\sffamily,
+  frame=tb,
+  columns=fullflexible,
+  backgroundcolor=\color{gray!10},
+}
+
+% Define box and box title style
+\tikzstyle{mybox} = [draw=black, fill=gray!20, very thick,
+    rectangle, rounded corners, inner sep=10pt, inner ysep=20pt]
+\tikzstyle{fancytitle} =[fill=gray, text=white]
+
+\def\mx#1#2{\mybox{#1}{#2}{.45\textwidth}}
+\def\mxf#1#2{\mybox{#1}{#2}{\textwidth}}
+
+\def\mybox#1#2#3{
+\begin{tikzpicture}
+\node [mybox] (box){%
+    \begin{minipage}[t]{#3}
+        #2
+    \end{minipage}
+};
+\node[fancytitle, anchor=west, right=10pt] at (box.north west) {\small \cs{#1}};
+\node (hole) [anchor=north east, left=5pt ] at (box.north east) { \tikz\fill[very thick,white] (0,0) circle (12pt); };
+\node[ ] at (hole.center) {\includegraphics[width=.05\textwidth]{quran.png}};
+\end{tikzpicture}%
+}
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\title{\includegraphics[scale=.3]{quran.png}\\
+The \xpackage{quran-bn} Package\footnote{To one having devoted his life to the Holy Quran}\\
+}
+\author{Seiied Mohammad Javad Razavian\\\xemail{javadr@gmail.com}}
+
+\date{\quranbndate,  Version \quranbnversion\footnote{First release: Feburary 1st, 2021}}
+
+\begin{document}
+\maketitle
+
+\tableofcontents
+%\newpage
+
+\section{Introduction}
+The \xpackage{quran} package provides several macros for
+typesetting the whole or any parts of the Holy Quran based on its popular divisions. That package also develops
+commands for some translations of the Holy Quran including German, Engilsh, French, and Persian.
+Some people asked me to include the other translations into the \xpackage{quran} package,
+but because of some technical issues I decided to create new packages for other translations.
+One of these variations is \xpackage{quran-bn} including all Bengali translations of the Holy Quran
+provided by \url{tanzil.net}, i.e. \emph{``Muhiuddin Khan'}, and \emph{``Zohurul Hoque''}.
+
+
+\section{Loading The Package}
+The package will be loaded in the ordinary way
+\cs{usepackage[option]\{quran-bn\}}.
+After loading the package, it writes some information about itself to the
+terminal and to the log file, too. The information is something like:
+
+\begin{quote}
+\begin{lstlisting}[style=BashInputStyle, language=tex, escapechar={|}]
+Package: quran-bn |\quranbndate| v|\quranbnversion|
+Bengali translations extension to the quran package.
+\end{lstlisting}
+\end{quote}
+
+
+\section{Options of The Package}\label{sec:qurantypesetting}
+There are two options by the names of \xoption{hoque}, and \xoption{khan}.
+\marginpar{\xoption{hoque}\smallskip}\marginpar{\xoption{khan}\smallskip}\marginpar{\xoption{all}\smallskip}
+If you pass any combinations of these options, you will be enabled to typeset these translations in a way
+that the \xpackage{quran} package does.
+There is also \xoption{all} option which loads all Bengali translations provided by the \xpackage{quran-bn} package.
+The package loads \xoption{khan} option by default.
+
+This package is completely built on top of the \xpackage{quran} package, therefore you can pass every options
+defined in that package to the \xpackage{quran-bn} package.
+
+\section{Differences between \xpackage{quran} and \xpackage{quran-bn}}
+At first glance, \xpackage{quran-bn}  offers all functionalities of \xpackage{quran}. Therefore,
+both packages are the same in this manner except one difference. The \xpackage{quran-bn} extends the \xpackage{quran}
+by adding two other Bengali translations, namely `khan', and `hoque'. All Bengali translations
+provided by the package are shown in table~\ref{tab:bntrans}.
+
+\begin{table}[!htbp]
+\centering
+\begin{tabular}{|c|l|c|}
+    \toprule
+    order & \multicolumn{1}{c|}{translator} & option's name \\\midrule
+    1 & Zohurul Hoque & hoque \\
+    2 & 	Muhiuddin Khan & khan \\
+    \bottomrule
+\end{tabular}
+    \caption{Bengali translations used in the package and their option's names}
+    \label{tab:bntrans}
+\end{table}
+
+\subsection{How to Change the Current Bengali Translation}
+    The \xpackage{quran-bn} package uses Muhiuddin Khan's translation by default.
+    The following macro could be used to change the default Bengali translation.
+    \begin{declcs}{bnSetTrans}\marg{index}
+    \end{declcs}
+    The \meta{index} could be an integer or a name; both ``order'' and ``option's name''
+    shown in Table~\ref{tab:bntrans} are applicable. Both \cs{bnSetTrans\{2\}} and \cs{bnSetTrans\{khan\}}, for example,
+    have the same effect.
+
+\subsection{How to Get the Name of Current Bengali Translation}
+    \begin{declcs}{bnGetTrans}
+    \end{declcs}
+    The above macro returns the name of current Bengali translation, i.e.  one of ``khan'', or ``hoque''.
+
+
+\subsection{How to Typeset the Bengali Translation}
+    It's completely similar to the \xpackage{quran} package.
+    All the following macros are usable.
+
+\begin{multicols}{2}
+    \begin{itemize}
+        \item \cs{quransurahbn}
+        \item \cs{quranayahbn}
+        \item \cs{quranpagebn}
+        \item \cs{quranjuzbn}
+        \item \cs{quranhizbbn}
+        \item \cs{quranquarterbn}
+        \item \cs{quranrukubn}
+        \item \cs{quranmanzilbn}
+        \item \cs{qurantextbn}
+    \end{itemize}
+\end{multicols}
+
+    \centerline{\mxf{quransurah*}
+    {\begin{arab}\small\quransurah*\end{arab}}}
+
+    \centerline{\mxf{bnSetTrans\{khan\}\textbackslash{}quransurahbn*}
+    {\bnSetTrans{khan}\bengali\quransurahbn*}}
+
+    \centerline{\mxf{bnSetTrans\{hoque\}\textbackslash{}quransurahbn*}
+    {\bnSetTrans{hoque}\bengali\quransurahbn*}}
+
+\end{document}
+
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/quran-bn-test.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/quran-bn-test.pdf
new file mode 100644
index 00000000000..7c5b56641f7
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/quran-bn-test.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/quran-bn-test.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/quran-bn-test.tex
new file mode 100644
index 00000000000..285de9f73db
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/quran-bn-test.tex
@@ -0,0 +1,52 @@
+\documentclass{article}
+\usepackage[margin=2cm]{geometry}
+\usepackage{arabxetex} % for typesetting Arabic text in Rigth−To−Left direction
+\newfontfamily\bengali{NotoSansBengali-Regular}
+\usepackage[hoque,khan, trans={en,lt}]{quran-bn}
+
+\def\setTr#1{\par\bnSetTrans{#1}\ttfamily  Translation by \bnGetTrans:\par\smallskip}
+\newcommand{\compare}[1]{%
+    \noindent\hrulefill{\string #1}\hrulefill
+
+     \begin{minipage}{.46\textwidth}
+    \setTr{hoque} {\bengali #1}
+    \end{minipage}
+    \hfill
+    \begin{minipage}{.46\textwidth}
+    \setTr{khan} {\bengali #1}
+    \end{minipage}
+    \par
+}
+
+\begin{document}
+
+\begin{arab}[utf]
+\quransurah*[1]
+\end{arab}
+{\bengali\quransurahbn*[1]}
+
+\begin{minipage}{.4\textwidth}
+\begin{arab}[utf]
+\quranayah[Al-Ikhlas][1-4]
+\end{arab}
+\end{minipage}
+\hfill
+\begin{minipage}{.4\textwidth}
+\quranayahlt[Al-Ikhlas][1-4]
+\end{minipage}
+
+\begin{minipage}{.4\textwidth}
+\bengali\quranayahbn[Al-Ikhlas][1-4]
+\end{minipage}
+\hfill
+\begin{minipage}{.4\textwidth}
+\quranayahen[Al-Ikhlas][1-4]
+\end{minipage}
+
+\ToggleBasmalah
+\compare{\quransurahbn}
+\compare{\quranayahbn[1][1]}
+\ToggleBasmalah
+\compare{\quranpagebn*[2]}
+
+\end{document}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/quran.png b/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/quran.png
new file mode 100644
index 00000000000..f4339119f88
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/quran-bn/quran.png