mhchem (11feb16)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@39676 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

3 files changed, 171 insertions, 120 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/mhchem/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/mhchem/README
index e42689586dc..52466398541 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/mhchem/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/mhchem/README
@@ -1,8 +1,8 @@
-The mhchem Bundle 2015-11-29
+The mhchem Bundle 2016-02-09
 
 containing
-- mhchem v4.03
-- hpstatement v1.01
+- mhchem v4.04
+- hpstatement v1.02
 - rsphrase v3.11
 
 The mhchem package provides commands for typesetting
@@ -17,7 +17,7 @@ Risk and Safety (R and S) Phrases that are used to label
 chemicals.
 
 
-Copyright 2004-2015 Martin Hensel
+Copyright 2004-2016 Martin Hensel
 
 This work may be distributed and/or modified under the
 conditions of the LaTeX Project Public License version 1.3c
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/mhchem/mhchem.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/mhchem/mhchem.pdf
index e1c3f804191..92a486c4403 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/mhchem/mhchem.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/mhchem/mhchem.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/mhchem/mhchem.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/mhchem/mhchem.tex
index ecb0197521c..432ce388b24 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/mhchem/mhchem.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/mhchem/mhchem.tex
@@ -1,5 +1,5 @@
 %% mhchem.tex
-%% Copyright 2004-2015 Martin Hensel
+%% Copyright 2004-2016 Martin Hensel
 %
 % This work may be distributed and/or modified under the
 % conditions of the LaTeX Project Public License version 1.3c
@@ -66,9 +66,9 @@
 \title{%
   The mhchem Bundle\\[0.3em]
   \Large\textmd{%
-    Documentation for the Packages\\
-    mhchem v4.03,\\% check
-    hpstatement v1.01 and\\
+    Documentation for the \LaTeX{} Packages\\
+    mhchem v4.04,\\% check
+    hpstatement v1.02 and\\
     rsphrase v3.11}%
 }
 \author{%
@@ -76,7 +76,7 @@
   mhchem\makebox[0pt][l]{\textcolor{white}{NOSPAM}}@MartinHensel\makebox[1pt][l]{\textcolor{white}{.}}.de%
 }
 \date{%
-  2015-11-29% check
+  2016-02-09% check
 }
 \maketitle
 
@@ -190,8 +190,9 @@ This will work in text mode and math mode. For text, the en-dash will be used as
 
 \section{Oxidation States}
 
-\ce{Fe^{II}Fe^{III}2O4}
-
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=2.5cm]
+  \ce{Fe^{II}Fe^{III}2O4}
+\end{SideBySideExample}
 
 \section{Stoichiometric Numbers}
 
@@ -233,25 +234,21 @@ This works in text mode and math mode. (The fraction line always comes from math
 \end{SideBySideExample}
 
 \begin{SideBySideExample}[xrightmargin=2.5cm]
-  \ce{H{}^3HO}
+  \ce{^{0}_{-1}n^{-}}
 \end{SideBySideExample}
 
-Of course, this works in text mode and math mode.
-
-
-\section{Greek Letters}
-
-Just write \macro{alpha} etc.
-
-\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=4cm]
-  \ce{\mu-Cl}
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=2.5cm]
+  \ce{^0_-1n-}
 \end{SideBySideExample}
 
-\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=4cm]
-  \ce{[Pt(\eta^2-C2H4)Cl3]-}
+It might be ambiguous whether a superscript belongs to the left or right letter. You can make sure by hand (using \verb|{}|) or leave it to the automatic detection (digits only~= mass number~= belongs to right side).
+
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=2.5cm]
+  \ce{H{}^3HO}\\
+  \ce{H^3HO}
 \end{SideBySideExample}
 
-It is recommended to load a package for upright Greek letters, which will automatically be used. For more control, see the section \nameref{sec:GreekFont}. This works in text mode and math mode.
+Of course, all of this works in text mode and math mode.
 
 
 \section{Parenthesis, Brackets, Braces}
@@ -291,23 +288,6 @@ $\displaystyle\ce{CH4 + 2 $\left( \ce{O2 + 79/21 N2} \right)$}$\par
 This works in text mode and math mode.
 
 
-\section{Addition Compounds}
-
-\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=5cm]
-  \ce{KCr(SO4)2*12H2O}
-\end{SideBySideExample}
-
-\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=5cm]
-  \ce{KCr(SO4)2.12H2O}
-\end{SideBySideExample}
-
-\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=5cm]
-  \ce{KCr(SO4)2 * 12 H2O}
-\end{SideBySideExample}
-
-The centered dot is taken from math font.
-
-
 \section{Unpaired Electrons, Radical Dots}
 
 \begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
@@ -321,58 +301,48 @@ The centered dot is taken from math font.
 This superscript-only feature works in text mode and math mode. A math bullet is used.
 
 
-\section{Bonds}
+\section {Variables like x, n, 2n+1}
 
-\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
-  \ce{C6H5-CHO}
-\end{SideBySideExample}
+Typographical conventions say that variables are typeset in italic font, while othes (like chemical element) are typeset in an upright font.
 
-\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
-  \ce{A-B=C#D}
+mhchem tries to recognize common patterns and use the correct (italic) font, like the $x$ and $2n$ in the following examples.
+
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=4cm]
+  $\ce{NO_x}$ \sffamily\bfseries \ce{NO_x}
 \end{SideBySideExample}
 
-\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
-  \sffamily\bfseries
-  \ce{A-B=C#D}
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=4cm]
+  $\ce{Fe^n+}$ \sffamily\bfseries \ce{Fe^n+}
 \end{SideBySideExample}
 
-mhchem tries to differentiate if \verb|\ce{-}| should be a bond, a charge or even a hyphen.
+$\ce{x Na(NH4)HPO4 ->[\Delta] (NaPO3)_x + x NH3 ^ + x H2O}$\par
+{\raggedleft\verb|$\ce{x Na(NH4)HPO4 ->[\Delta] (NaPO3)_x + x NH3 ^ + x H2O}$|\par}
 
-The \verb|#| bond might not work if you pass it through other commands. In this case, use \verb|\bond{3}| instead.
+If a more complex term is not properly recognized, you can switch to math mode (= italics) explicitly.
 
-\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
-  \ce{A\bond{-}B\bond{=}C\bond{#}D}
-\end{SideBySideExample}
 
-\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
-  \ce{A\bond{1}B\bond{2}C\bond{3}D}
-\end{SideBySideExample}
+\section{Greek Characters}
 
-\mhchemoptions{minus-text-sidebearing-left=0.1em,minus-text-sidebearing-right=0.18em}
-\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
-  \ce{A\bond{~}B\bond{~-}C}
-\end{SideBySideExample}
+Just write \macro{alpha} etc. This works in text mode and math mode.
 
-\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
-  \ce{A\bond{~--}B\bond{~=}C\bond{-~-}D}
-\end{SideBySideExample}
+Typographical conventions say that variables are typeset in italic font, while othes (like chemical element) are typeset in an upright font.
 
-\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
-  \ce{A\bond{...}B\bond{....}C}
-\end{SideBySideExample}
+Here, the Greek character is \emph{not} a variable that stands for a number, therefore an unright-font is used.
 
-\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
-  \ce{A\bond{->}B\bond{<-}C}
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=4cm]
+  \ce{\mu-Cl}
 \end{SideBySideExample}
 
-Text mode: Line-based bonds are based on the text-font's en-dash. For all the others, math glyphs are used.
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=4cm]
+  \ce{[Pt(\eta^2-C2H4)Cl3]-}
+\end{SideBySideExample}
 
-Math mode: Bonds are based on the math-font minus sign.  All bonds are vertically aligned on the math axis. For most math fonts, this  is slightly lower than half the height of a capital letter.
+\textbf{By defaut, \LaTeX{} does not come with upright Greek characters.} Therefore, it is recommended to load a package for that, that visually fits to your font. For more details, see the section \nameref{sec:GreekFont}.
 
-If you switch to another font, the sidebearing of the minus sign may vary, which would cause the dashed bonds to align badly. In that  case, adjust the alignment by using the following command with slightly changed values. Use \verb|\mhchemoptions{minus-text-sidebearing-left=0.10em,| \verb|minus-text-sidebearing-right=0.16em}| for text font adjustment and \verb|\mhchemoptions{minus-math-sidebearing-left=0.06em,| \verb|minus-math-sidebearing-right=0.11em}| for math font.
+If you need an italic Greek character (i.\,e. a variable that stands for a number), use math mode like \verb|$\alpha$|.
 
 
-\section{Using Math}
+\section{(Italic) Math}
 
 By using \verb|$...$|, you can esacpe to `font-corrected math mode'.
 
@@ -395,7 +365,7 @@ It is a full math mode.
   $\ce{NO_$x$}$ \sffamily\bfseries \ce{NO_$x$}
 \end{SideBySideExample}
 
-You can force `full math mode' to math with \verb|${...}$|.
+You can force `full math mode' with \verb|${...}$|.
 
 \begin{SideBySideExample}[xrightmargin=4cm]
   $\ce{NO_${x}$}$ \sffamily\bfseries \ce{NO_${x}$}
@@ -417,32 +387,84 @@ Spaces will be ignored. Use a \verb|~| when you need to typeset a space.
 This works for the text mode as long as you use latin characters. It also works for the math font.
 
 
-\section {Variables like x, n, 2n+1}
+\section{Escape Parsing, Upright Text}
 
-mhchem tries to recognize common patterns and use the correct font. It does that for superscripts, subscripts and in `font-corrected math mode'.
+If you want to escape parsing, for instance for a simple hyphen (that should not become a bond), use \verb|{...}|.
 
 \begin{SideBySideExample}[xrightmargin=4cm]
-  $\ce{NO_x}$ \sffamily\bfseries \ce{NO_x}
+  \ce{{(+)}_589{-}[Co(en)3]Cl3}\\
+  \sffamily\bfseries
+  \ce{{(+)}_589{-}[Co(en)3]Cl3}
 \end{SideBySideExample}
 
-\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=4cm]
-  $\ce{Fe^n+}$ \sffamily\bfseries \ce{Fe^n+}
+
+\section{Addition Compounds}
+
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=5cm]
+  \ce{KCr(SO4)2*12H2O}
 \end{SideBySideExample}
 
-$\ce{x Na(NH4)HPO4 ->[\Delta] (NaPO3)_x + x NH3 ^ + x H2O}$\par
-{\raggedleft\verb|$\ce{x Na(NH4)HPO4 ->[\Delta] (NaPO3)_x + x NH3 ^ + x H2O}$|\par}
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=5cm]
+  \ce{KCr(SO4)2.12H2O}
+\end{SideBySideExample}
 
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=5cm]
+  \ce{KCr(SO4)2 * 12 H2O}
+\end{SideBySideExample}
 
-\section{Escape Parsing, Upright Text}
+The centered dot is taken from math font.
 
-If you want to escape parsing, for instance for a simple hyphen, use \verb|{...}|.
 
-\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=4cm]
-  \ce{{(+)}_589{-}[Co(en)3]Cl3}\\
+\section{Bonds}
+
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
+  \ce{C6H5-CHO}
+\end{SideBySideExample}
+
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
+  \ce{A-B=C#D}
+\end{SideBySideExample}
+
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
   \sffamily\bfseries
-  \ce{{(+)}_589{-}[Co(en)3]Cl3}
+  \ce{A-B=C#D}
+\end{SideBySideExample}
+
+mhchem tries to differentiate if \verb|\ce{-}| should be a bond, a charge or even a hyphen.
+
+The \verb|#| bond might not work if you pass it through other commands. In this case, use \verb|\bond{3}| instead.
+
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
+  \ce{A\bond{-}B\bond{=}C\bond{#}D}
+\end{SideBySideExample}
+
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
+  \ce{A\bond{1}B\bond{2}C\bond{3}D}
 \end{SideBySideExample}
 
+\mhchemoptions{minus-text-sidebearing-left=0.1em,minus-text-sidebearing-right=0.18em}
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
+  \ce{A\bond{~}B\bond{~-}C}
+\end{SideBySideExample}
+
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
+  \ce{A\bond{~--}B\bond{~=}C\bond{-~-}D}
+\end{SideBySideExample}
+
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
+  \ce{A\bond{...}B\bond{....}C}
+\end{SideBySideExample}
+
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=3cm]
+  \ce{A\bond{->}B\bond{<-}C}
+\end{SideBySideExample}
+
+Text mode: Line-based bonds are based on the text-font's en-dash. For all the others, math glyphs are used.
+
+Math mode: Bonds are based on the math-font minus sign.  All bonds are vertically aligned on the math axis. For most math fonts, this  is slightly lower than half the height of a capital letter.
+
+If you switch to another font, the sidebearing of the minus sign may vary, which would cause the dashed bonds to align badly. In that  case, adjust the alignment by using the following command with slightly changed values. Use \verb|\mhchemoptions{minus-text-sidebearing-left=0.10em,| \verb|minus-text-sidebearing-right=0.16em}| for text font adjustment and \verb|\mhchemoptions{minus-math-sidebearing-left=0.06em,| \verb|minus-math-sidebearing-right=0.11em}| for math font.
+
 
 \section{Reaction Arrows}
 
@@ -530,6 +552,10 @@ This works in text mode and math mode. The respective font is used, except for \
 \end{Example}
 
 \begin{Example}[xrightmargin=5cm]
+  $K = \ce{\frac{[Hg^2+][Hg]}{[Hg2^2+]}}$
+\end{Example}
+
+\begin{Example}[xrightmargin=5cm]
   \ce{Hg^2+ ->[I-]
     $\underset{\mathrm{red}}{\ce{HgI2}}$
     ->[I-]
@@ -779,10 +805,8 @@ switches back to the default, which is equivalent to
 
 \subsection{Greek Font} \label{sec:GreekFont}
 
-If you load a package for upright Greek letters, this will automatically be used. This was possible by the very neat chemgreek package of Clemens Niederberger. If you want to have different Greek fonts for text mode and math mode, you can specify these `mappings', e.\,g. by \verb|\mhchemoptions{text-greek=upgreek,| \verb|math-greek=default}|. You can use any of
+If you load a package for upright Greek characters, this will automatically be used. You can load any of the following packages (e.g. \verb|\usepackage{textgreek}| in the preamble). Choose the one that visually fits your font.
 \begin{compactitem}[--]
-  \item default,
-  \item var-default,
   \item textgreek,
   \item upgreek,
   \item newtx,
@@ -792,7 +816,7 @@ If you load a package for upright Greek letters, this will automatically be used
   \item textalpha,
   \item fontspec.
 \end{compactitem}
-Of course, you have to load the appropriate packages in the preamble. Refer to the \href{http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/chemgreek/chemgreek_en.pdf}{chemgreek manual} for details (in particular its Appendix `Overviews Over the Mappings').
+This functionality was possible by the very neat chemgreek package of Clemens Niederberger. If you want to have different Greek fonts for text mode and math mode, you can specify these `mappings' by (for instance) \verb|\mhchemoptions{text-greek=upgreek,| \verb|math-greek=default}|. You can use any of the package names from above, or \verb|default| or \verb|var-default|. Refer to the	 \href{http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/chemgreek/chemgreek_en.pdf}{chemgreek manual} for details (in particular its Appendix `Overviews Over the Mappings').
 
 
 \subsection{Arrows}
@@ -870,11 +894,18 @@ Meaning and usage of \macro{bond} changed.
 
 \subsection{Migrating from version 3}
 
-\verb|{...}| does escape to text now, not math. \verb|$...$| does only `half-escape' to math---check the results. Additional spaces will be inserted: A \verb|$x\,$H2O| should be changed to \verb|$x$ H2O|. Appearance of bonds, radical dot, $x$, single-letter variables, \verb|-| in subscripts etc. slightly changed---check if this fits with your font, in particular your text font. Check all complex subscripts and superscripts (more than just number or a charge). The arrow arguments are set with the same syntax as the \macro{ce} command---use \verb|$...$| or \verb|${...}$| for math. Deprecated commands like \macro{cf}, \verb|,| and \verb|`| and \macro{hyphen} and \macro{cmath} were removed completely. \macro{cee} was removed---just use \macro{ce}.
+\verb|{...}| does escape to text now, not math. \verb|$...$| does only escape to `font-corrected math mode'---check the results. Additional spaces will be inserted: A \verb|$x\,$H2O| should be changed to \verb|$x$ H2O|. Appearance of bonds, radical dot, $x$, single-letter variables, \verb|-| in subscripts etc. slightly changed---check if this fits with your font, in particular your text font. Check all complex subscripts and superscripts (more than just number or a charge). The arrow arguments are set with the same syntax as the \macro{ce} command---use \verb|$...$| or \verb|${...}$| for math. Deprecated commands like \macro{cf}, \verb|,| and \verb|`| and \macro{hyphen} and \macro{cmath} were removed completely. \macro{cee} was removed---just use \macro{ce}.
 
 
 \section{Most Recent Changes}% check
 
+\minisec{2016-02-07 mhchem v4.04}
+\begin{compactitem}
+\item support for negative subscripts, \verb|\ce{^0_-1n-}|
+\item \verb|\frac{}{}| added
+\item \verb|$\alpha$| fixed (math Greek)
+\end{compactitem}
+
 \minisec{2015-11-29 mhchem v4.03}
 \begin{compactitem}
 \item reworked arrows and provided option for custom pgf arrows
@@ -935,7 +966,9 @@ Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS)
 and of the CLP Regulation of the European Union.
 
 The statements are available in
-  English
+  English,
+  French,
+  and
   German.
 If you are a native speaker of either
 Bulgarian,
@@ -944,7 +977,6 @@ Danish,
 Dutch,
 Estonian,
 Finnish,
-French,
 Greek,
 Hungarian,
 Irish,
@@ -959,7 +991,8 @@ Slovak,
 Slovenian,
 Spanish or
 Swedish,
-and would like to help offering the statements in those languages, please contact me.
+and would like to help offering the statements in those languages, please
+contact the author.
 
 \bigskip
 
@@ -967,18 +1000,20 @@ The \textbf{rsphrase} package contains the text of all official
 Risk and Safety (R and S) Phrases that were used to label chemicals.
 
 These phrases are
-available in Danish, Englisch, French, German (current spelling), Spanish, and Italian.
+available in Danish, Englisch, French, German (current spelling), Spanish, and
+Italian.
 
 \bigskip
 
-Please be advised that, as stated in the license, the authors provide no warranty of correctness.
+Please be advised that, as stated in the license, the authors provide no
+warranty of correctness.
 
 
 \section{Usage}
 
 The \textbf{hpstatement} package provides two commands: \verb|\hpstatement| and
 \verb|\hpnumber|. \verb|\hpstatement| inserts the statement's text,
-\verb|\hpnumber| it's formatted number.\bigskip
+\verb|\hpnumber| its formatted number.\bigskip
 
 \begin{addmargin}[1em]{0em}
 \begin{SideBySideExample}[xrightmargin=7cm]
@@ -1004,14 +1039,6 @@ assumed that the argument is equivalent to the one used previously. \bigskip
 \end{addmargin}
 \bigskip
 
-\begin{addmargin}[1em]{0em}
-\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=7cm]
-  The statement \hpnumber{H200}\\
-  is `\hpstatement{}'
-\end{SideBySideExample}
-\end{addmargin}
-\bigskip
-
 \noindent The commands add text in your currently selected language.
 \bigskip
 
@@ -1026,7 +1053,8 @@ assumed that the argument is equivalent to the one used previously. \bigskip
 
 \noindent Some phrases allow you to choose between certain alternatives. In
 these cases, special numbers (<number>.1, <number>.2, \textellipsis) are
-available. Of course, the official number is typeset. \bigskip
+available for \verb|\hpstatement|. Of course, the official number is typeset if
+you call \verb|\hpnumber| with a special number. \bigskip
 
 \begin{addmargin}[1em]{0em}
 \begin{SideBySideExample}[xrightmargin=7cm]
@@ -1041,11 +1069,21 @@ that refers to the original version as stated in the regulations: <number>.0
 (e.\,g. P210.0).
 \bigskip
 
-\noindent Some statements refer to `this label'. If you are creating other
-documents than labels, you might want to rephrase this. You can do so, by using
-the <number>.nolabel statement (e.\,g. P321.nolabel).
+\begin{addmargin}[1em]{0em}
+\begin{SideBySideExample}[xrightmargin=7cm]
+  \hpnumber{P210.0}:
+  \hpstatement{}
+\end{SideBySideExample}
+\end{addmargin}
 \bigskip
 
+\noindent Some statements refer to `this label'. If you are creating documents
+that are not labels, you might want to rephrase this. You can do so, by using
+the <number>.nolabel statement (e.\,g. P321.nolabel). \bigskip
+
+See the appendix for a complete list of all implemented statements, including
+all options.
+
 \begin{annotation}\RaggedRight Sources for the H and P statements are:
 Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16
 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and
@@ -1073,14 +1111,22 @@ turn were linked from
 \clearpage
 \section{Most Recent Changes}% check
 
+\minisec{2016-02-09 hpstatement v1.02}
+\begin{compactitem}
+  \item added French statements
+  \item all languages: H360f, H360f, H360fd became H361f, H361d, H361fd
+  \item German: updated EUH001, P222, P241, P243, P263, P305+P351+P338, P306, P402+P404, P403+P233, P403+P235, P406, P410, P411, P411+P235, P412, P413 according to new official translations.
+\end{compactitem}
+
 \minisec{2013-07-02 hpstatement v1.01}
 \begin{compactitem}
 \item added German statements
-\item removed spaces around arguments of H340[a], H341[a], H350[a], H351[a], H360[a], H361[a], H370[a][b], H371[a][b], H372[a][b], H373[a][b], because arguments might need punctuation, e.g. a commas in several languages
+\item removed spaces around arguments of H340[a], H341[a], H350[a], H351[a], 
+  H360[a], H361[a], H370[a][b], H371[a][b], H372[a][b], H373[a][b], because 
+  arguments might need punctuation, e.g. a commas in several languages
 \item fixed H420
 \item added variants for P220.x, P411.x, P411+P235.x
 \item removed variants for P413.x
-
 \end{compactitem}
 
 \minisec{2013-06-17 hpstatement v1.00}
@@ -1196,10 +1242,10 @@ turn were linked from
 \hpmanual{H360[a]}{[{[a]}]{H360}}
 \hpmanual{H360F}{{H360F}}
 \hpmanual{H360D}{{H360D}}
-\hpmanual{H360f}{{H360f}}
-\hpmanual{H360d}{{H360d}}
+\hpmanual{H361f}{{H361f}}
+\hpmanual{H361d}{{H361d}}
 \hpmanual{H360FD}{{H360FD}}
-\hpmanual{H360fd}{{H360fd}}
+\hpmanual{H361fd}{{H361fd}}
 \hpmanual{H360Fd}{{H360Fd}}
 \hpmanual{H360Df}{{H360Df}}
 \hpmanual{H361.0}{{H361.0}}
@@ -1457,11 +1503,16 @@ turn were linked from
 }
 
 \subsection{English}
-\bigskip
+\medskip
+\allhpstatements
+
+\subsection{French}
+\medskip
+\selectlanguage{french}
 \allhpstatements
 
 \subsection{German}
-\bigskip
+\medskip
 \selectlanguage{ngerman}
 \allhpstatements
 \selectlanguage{UKenglish}
@@ -1472,9 +1523,9 @@ turn were linked from
 \newenvironment{RandS}{\bigskip\bgroup\footnotesize\noindent}{\par\egroup}
 \newcommand{\rs}[2][]{\textbf{\rsnumber[#1]{#2}}: \rsphrase{}}
 \newcommand{\rsskip}{\par\medskip}
-\newcommand{\allrsphrases}[1][]{
-  \par
-  \begin{RandS}
+\newcommand{\allrsphrases}[1][]{%
+  \par%
+  \begin{RandS}\noindent%
     \rs{R1}
     \rs{R2}
     \rs{R3}