summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/kaytannollista-latexia/luku-valmistautuminen.tex
diff options
context:
space:
mode:
authorKarl Berry <karl@freefriends.org>2022-01-06 21:07:34 +0000
committerKarl Berry <karl@freefriends.org>2022-01-06 21:07:34 +0000
commite7f43a7dce3e1260163ed2a5f83289a656435264 (patch)
treed6611597bba2b0b6050ce7264818255b6f7c2f97 /Master/texmf-dist/doc/latex/kaytannollista-latexia/luku-valmistautuminen.tex
parenta8b3f575c73dc261c3c25ec1baf6928e16876de9 (diff)
kaytannollista-latexia (6jan22)
git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@61512 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/kaytannollista-latexia/luku-valmistautuminen.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/kaytannollista-latexia/luku-valmistautuminen.tex16
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/kaytannollista-latexia/luku-valmistautuminen.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/kaytannollista-latexia/luku-valmistautuminen.tex
index 5913cf0c880..43e494df0bd 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/kaytannollista-latexia/luku-valmistautuminen.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/kaytannollista-latexia/luku-valmistautuminen.tex
@@ -104,8 +104,7 @@ Joissakin tilanteissa eri kääntäjien tekemissä pdf\-/ dokumenteissa
näkyy pieniä eroja. Ainakin yksittäisissä fonttien asetuksissa ja
joidenkin Unicode\-/ merkkien käsittelyssä on eroja. Tämänkin oppaan
tekstissä mainitaan pari pientä ominaisuutta, jotka toimivat vain
-toisella kääntäjällä: toiset Lualatexilla, toiset Xelatexilla. Itse
-oppaan lähdetiedostot kääntyvät ja toimivat yhtä lailla molemmilla.
+toisella kääntäjällä: toiset Lualatexilla, toiset Xelatexilla.
\subsection{Latex yläkäsitteenä}
@@ -148,7 +147,7 @@ asentaminen. Jakelupaketti sisältää Latexin perusosien lisäksi paljon
laajennuspaketteja ja niiden ohjekirjoja. Kaikkea ei koskaan tarvitse,
mutta kun yllättävä tarve tulee tai lukee vinkkejä verkkokeskusteluista,
on mukavaa huomata, että paketti olikin itsellä jo valmiina. Siksi
-suosittelen kokonaisen jakelupaketin asentamista.
+kokonaisen jakelupaketin asentaminen on helpoin tapa.
\textsc{gnu}/Linuxissa ja muissa Unix\-/ tyyppisissä
käyttöjärjestelmissä käytetään yleensä Tex Live \=/nimistä jakelua. Se
@@ -202,7 +201,7 @@ Hyvän tekstieditorin ja pdf\-/ katselimen kanssa työskentely on sujuvaa.
Parhaimmillaan editorissa tietty näppäinkomento tallentaa ja kääntää
dokumentin, ja pian pdf\-/ katselin lataa muuttuneen pdf:n
automaattisesti näkyviin. Sekä editorin että pdf\-/ katselimen voi pitää
-samanaikaisesti esillä.
+esillä samanaikaisesti.
\subsection{Latexmk}
\label{luku/latexmk}
@@ -237,11 +236,10 @@ Latexmk kääntää sen aina itsestään.
Muitakin hyödyllisiä toimintoja on mukana. Seuraavista esimerkeistä
ensimmäinen komento poistaa kääntämisen aikana luodut
-väliaikaistiedostot,%
-\footnote{Kääntäjän luomien väliaikaistiedostojen nimien päätteitä:
- \koodi{log}, \koodi{aux}, \koodi{out} ym.} ja jälkimmäinen komento
-poistaa kaikki luodut tiedostot eli väliaikaistiedostojen lisäksi myös
-valmiin pdf\-/ tiedoston.
+väliaikaistiedostot\footnote{Kääntäjän luomien väliaikaistiedostojen
+ nimien päätteitä: \koodi{log}, \koodi{aux}, \koodi{out} ym.}, ja
+jälkimmäinen komento poistaa kaikki luodut tiedostot eli
+väliaikaistiedostojen lisäksi myös valmiin pdf\-/ tiedoston.
\begin{koodilohkosis}
latexmk -c teksti.tex